- 6/26/2025
A TV anchorman discovers that a mysterious bundle of incense has the power to send him back in time, where he has the opportunity to alter the past.
Category
๐บ
TVTranscript
01:00์ค ์ฌ์ฅ
01:03์ฐ๋ฆฌ ์๋ก ์นจ์ฐฉํฉ์๋ค.
01:07์์ง ์๊ฐ์ด ์์ผ๋๊น.
01:09์ ๊ทธ๋์.
01:10์ค.
01:10์ค.
01:10์ค.
01:10์ค.
01:10์ค.
01:40I can't wait for you, my boss.
01:44I'll be there, my boss.
01:46I'll be there for you.
01:47You're going to have his home?
01:48Yes.
01:49I hope you'll have a good time.
01:49Bye.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:52Bye.
01:53Bye.
01:58Sorry.
01:59Bye.
02:00Bye.
02:01Bye.
02:03Bye.
02:04Bye.
02:05Bye.
02:06Bye.
02:06Bye.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
03:10์ ... ์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ด์? ์ค๋ ์ง๋ฃ ๋๋ฌ๋๋ฐ์.
03:17์ด? ์ ์ฐ ์๊ตฌ๋?
03:19๋๋ ์๋
ํ์ธ์. ์๋น ๊ณ์์ฃ ?
03:21์.
03:26์, ์์ฅ๋ ๊ณ์ ๊ฐ์?
03:29ํด๊ทผํ์
จ๋๋ฐ์.
03:30์, ๊ทธ๋์? ๋ฐ์ ์ฐ ์ ์์์?
03:33๋ฐ ์ ์๋๋ ํด๊ทผํ์
จ๋๋ฐ์. ๋๊ตฌ์ธ์?
03:37์, ์์ฅ๋ ์ ์์
๋๋ค.
03:39์ข ์ผ์ฐ ์ค์์ฃ . ํ์ฐธ ์ ์ ๋๊ฐ์
จ๋๋ฐ.
03:43๊ทธ๋ฌ๊ฒ์. ๋๋ฌด ๋ต๊ณ ์ถ์ด์ ๊ธํ ๋ง์์ ์๋๋.
03:47์, 20๋
๋ง์ ๋ต๋ ๊ฑฐ๋ผ์์?
03:49์, ๋ค. ๊ทธ๋ผ ๋์ผ๋ก ์ฐพ์๊ฐ ๋ณด์ธ์. ์๋ง ๋์ ๊ณ์ค ํ
๋ฐ.
03:55๊ทธ๋ด๊ฒ์.
04:03๋๊ตฌ์ผ?
04:05์ด.
04:06์ด์ํ๋ค.
04:0820๋
์ ์ ์๋ฉด ๋๋์ฒด ์์ฅ๋ํํ
๋ช ์ด ๋ ๋ฐฐ์ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
04:13๋งํ์ผ 30๋ ํ๋ฐ ๊ฐ์๋ฐ.
04:15์ฑ๋ถ๋์ด์.
04:30๋ค.
04:38์ด ์ฐจ๊ฐ ํ๋ ์ค ๋ง์ฃ ?
04:40์. ์ฉ์ฉ ์ ๋๊ฐ๋๋ค. ์ฐจ๊ฐ ์์ฃผ ๊ธฐ์ฐจ์์.
04:45๊ทธ๋์?
04:51์ ๊น๋ง ์ธ์์ฃผ์ธ์.
04:54์์?
04:56ํ์ด ์ ๊ธฐ์ ์๋ค์.
04:59์ฌ๊ธฐ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์.
05:01๋ค.
05:10๊ทธ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์.
05:12์๋ง checks.
05:13๋ค.
05:13๋ค.
05:14๋ค.
05:16๋ค.
05:18๋ค.
05:25๋ค.
05:29๋ค.
05:31๋ค.
05:36๋ค.
05:37๋ค.
05:37๋ค.
05:38๋ค.
05:38๋ค.
05:39I'll have to take you back.
05:43Oh, I'll take you back.
05:45Oh, my son, I'll take you back.
05:48What are you doing?
05:51What are you doing here?
05:53Oh, yes.
05:59Oh, no.
06:00Oh, no.
06:01Oh, no.
06:02Oh, no.
06:03Oh, no.
06:09Oh, don't worry.
06:13Wait a minute.
06:15We're going to go to this house today.
06:17Ah, yes. How much?
06:19Two thousand.
06:27Wait a minute.
06:36I'm going to go.
06:39Hello?
06:42Hello?
06:44I don't know.
07:14์ฌ๋ํ๋ ์ ์ง์จ์๊ฒ ์ด๊ฒ์ ๋น์ ์๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ๋ง์ง๋ง ํธ์ง์
๋๋ค.
07:44๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
07:46์ ๋ค.
07:47์ ์ฐํ์ด.
07:50๋ฐ์ ์ฐ.
07:51๋ฐ์ ์ฐ.
07:53๋ฐ์ ์ฐ.
07:54๋ฐ์ ์ฐ.
07:55๋ฐ์ ์ฐ.
07:56๋ฐ์ ์ฐ.
07:58๋ฐ์ ์ฐ.
07:59๋ฐ์ ์ฐ.
08:00๋ฐ์ ์ฐ.
08:01๋ฐ์ ์ฐ.
08:02๋ฐ์ ์ฐ.
08:04๋ฐ์ ์ฐ.
08:05๋ฐ์ ์ฐ.
08:06๋ฐ์ ์ฐ.
08:07๋ฐ์ ์ฐ.
08:08๋ฐ์ ์ฐ.
08:09๋ฐ์ ์ฐ.
08:10๋ฐ์ ์ฐ.
08:11๋ฐ์ ์ฐ.
08:12์ด ์์์ด.
08:13๋ฐ์ ์ฐ.
08:14๋ฐ์ ์ฐ.
08:15๋ฐ์ ์ฐ.
08:16๋ฐ์ ์ฐ.
08:17๋ฐ์ ์ฐ.
08:18๋ฐ์ ์ฐ.
08:19๋ฐ์ ์ฐ.
08:20๋ฐ์ ์ฐ.
08:21๋ฐ์ ์ฐ.
08:22๋ฐ์ ์ฐ.
08:23What are you drinking and crying and crying and crying?
08:31What a quiet man.
08:35The police have a drink and come back.
08:53I'm sorry.
09:01Come on.
09:03Come on.
09:04You're not going to go.
09:05I'm not going to go.
09:07Yes?
09:08Where are you?
09:09Who are you?
09:23I don't know.
09:53I don't know.
10:23I don't know.
10:53I don't know.
10:54์ค๋๋ง์ด์ผ.
10:57๊ทผ๋ฐ ์ค๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์
์๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ํด์?
11:01์ ๋
๋จน์.
11:02์, ์ข ๋จ์น๋ต๊ฒ ๋ค์ ํ ํค์ ์ ๋๋?
11:06๊ฑด์กฐํด.
11:07๊ธ์, ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด?
11:10๋๋ฌด๋๋ฌด ์ฌ๋ํด, ์๊ธฐ์ผ.
11:12์์นจ์ ๋ ๋จ์๋ง์ ์ค๋น ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์์ด ์๊ฐ๋ง ๋๋ค.
11:15์ด์ฉ์ง?
11:16๋ฟ์๋ฟ์.
11:21๊ทธ๋ฅ ํค์ด์ง์.
11:22๋๋ฌด๋๋ฌด ์ฌ๋ํด, ์๊ธฐ์ผ.
11:31์์นจ์ ๋ ๋จ์๋ง์ ๋ ๋ฐ์ ์ฐ ์จ ์๊ฐ๋ง ๋๋ค์.
11:34์ด์ฉ์ฃ ?
11:35๋ฟ์๋ฟ์.
11:36ํ๋ ๊ฑด ๋ณ๋ก ๋ฐ ๋ฐ๋ ๊ฑด ์ข๋ค?
11:43์ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด.
11:44ํ, ์ด๊ธฐ์ฃผ์์.
11:46๊ทธ๊ฒ ๋ด ๋งค๋ ฅ์ด์ผ, ์๋ฉด์.
11:48๋ด ์๊ธฐํ ๋?
12:01๋๊ฐ ๋ ์ค๋ ์ด์ง?
12:03๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์์ ๊ฐ์ด ์๊ธฐ๋๋ฐ?
12:08๋ฉ์ฒญํ๊ธด.
12:10๋ ๋ํํ
์์ ํ ๋์์ด.
12:13ํ์ ๋ฐ๋ชฉ ์กํ ์ค์ด๋ ์์?
12:18์ฌ๋ณด์ธ์?
12:28๊ท๊ตญํ๋?
12:29์ด, ์ด์ ฏ๋ฐค์.
12:30๊ธธ๊ฒ ๋ง ์ ํ๋ค.
12:31์ค๋ ๋น์ฅ ์
์ํด.
12:33๋ด ๋ง ๋ ๋ฌด์ํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ์ง์ ์ฐพ์๊ฐ์ ๊ตญ์ฅ ๋ง๋์ ๋ค ๊น๋ฐ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
12:37์ง๊ธ ๋น์ ์ํํญํ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฉ์กํ๊ณ ์๋ค๊ณ , ์์๋?
12:39๋ถ๋ช
์ ํด์งํ๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋ ๋ด๋ก ํด์ง ๊นจ๋ด๊ณ ๋ค ๋ฐ๋ก ๊ฑธ์ด ๋ค์ด์๋ผ.
12:44์ด๊ฑฐ ์ง์ฌ์ด์ผ.
12:45๋ ๋๋ ์ธ์ฐ ๋๊ณ ์ถ์ง ์๋ค.
12:48์ฌ๋ณด์ธ์.
12:48์ฌ๋ณด์ธ์.
13:15์๋
ํ์ธ์.
13:16Hello.
13:17Yes.
13:18Have you been to Sonu?
13:20I haven't been here yet.
13:21I've been here for a while.
13:23I've been to Christmas Eve for a long time.
13:25I went to school for a while.
13:27Are you going to study today?
13:28Yes.
13:29I'm going to study in the next year.
13:31Your mother is a good boy.
13:33How do you feel?
13:35Yes.
13:36Let's go.
13:46What are you talking about?
14:01I'm going to give you a Christmas card.
14:05Christmas Eve, I'm going to protect my friends and my friend.
14:102012 12 24th, in the morning 10 am, you will know what the card has to be.
14:1820 years later, Merry Christmas.
14:20Sonook.
14:21What is this?
14:30You're so sad.
14:36I can't see you.
14:40Well, it's an old man.
14:42What do you say?
14:43What's the name of Mr. Brody?
14:45Well, thank you for having me here, Mr. Brody.
14:51Okay.
14:58Hey, hey, hey, hey, hey, your father's home.
15:06What do you want to do?
15:10What do you want to do?
15:16You want to do it, of course.
15:19What do you want to ask?
15:21What do you want to ask?
15:23I'm going to go to 6pm.
15:28I love you.
15:33Hey.
15:36I'm so excited.
15:39I don't have any room at the restaurant today.
15:46I don't want to do this.
15:55Merry Christmas.
15:57I'll send you a card for 20 years.
16:00Let's check it out.
16:032012-2012-2022.
16:06I'm going to share my first message.
16:09I'm going to send you all these things.
16:12I'm going to send you a message to me.
16:14I'm going to send you a message.
16:16After I am a good friend, I will hear you.
16:20I will get you.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:30You're so sorry.
16:32I'm sorry.
16:34I don't think he was given a time machine.
16:36I'm sorry.
16:38There was a doubt.
16:40But I don't know.
16:42I don't know.
16:44I don't know.
16:46I think he was able to get a time machine.
16:48I don't know.
16:50That's a miracle.
16:52The father of the 12th of June,
16:54He won the 12th of June.
16:56The father of the 12th of June,
16:58I'll see you later.
17:00The father of the 12th of June,
17:02I'll see you in the next 10 p.m.
17:04The card will be the same for me.
17:06Let's see you in the 20th of June.
17:08Merry Christmas.
17:20The teacher, where are you?
17:31I've also had a serious pressure pressure.
17:35However, for the research team to reduce the damage of the research team,
17:42I'm not sure what the result is.
17:46Mr. President, the teacher came here.
17:50What?
17:52Oh my God, I'm a little old lady.
17:53I'm a little old lady.
17:55Well, I started in one simple place.
18:03Your friend is right?
18:06Yes.
18:07I guess it is.
18:14I thought he was so fast as I read.
18:15He did a good book, right?
18:17Come on.
18:20Christmas card.
18:2620 years ago, the book.
18:30I can't remember it.
18:33You were originally a kid.
18:35You really wrote it?
18:37You wrote it?
18:39I wrote it.
18:42It was a time ago.
18:44I was going to buy you my card.
18:52I was going to buy you a book in the library.
18:56I was going to work with you.
18:59I was going to buy you a Christmas card in the 30 minutes.
19:03I checked the money you got to know.
19:07I was thinking about this.
19:09I was thinking about it.
19:11Just let me just let you know
19:13I'm going to get a job
19:15I'm going to get a job
19:17But you're not really funny
19:19You're not going to get this?
19:21You're not going to get this?
19:23Really?
19:25You're not going to get this?
19:32I'm going to get this now
19:34I'm going to get this now
19:41I'm going to see you
19:43Your phone is being fired
19:45You can't get this
19:47You're not going to get this
19:48I'm going to get this
19:49You're not going to get this
19:58You can't get this
20:00I'm going to get this
20:02You can't get it
20:03You could never go
20:04And this is not going to get this
20:06I can't do this
20:12What?
20:21What's this?
20:35You want to hear your voice?
20:36It's the same thing for him, so I'd like to tell him what he wanted to do first.
20:41What are you talking about?
20:46You can live here.
20:51You can go and send me a message to me.
20:57If you're 30 years old,
20:59you're going to take a picture of me.
21:02It's easy to tell you.
21:04It's easy to tell you all.
21:06If you're not counting on health,
21:08you have to know what I've seen in the future.
21:12And that it's maybe better to find it?
21:17I'll go to life.
21:19If I'm going to...
21:21If I have a baby in a37ๆญณ,
21:24you'll find it different.
21:26What are you going to be,
21:28what are you going to be,
21:29what are you going to be,
21:31I'm happy to have success.
21:36I can't live in life right now.
21:39I'm so curious to know how to find a way to find a way I can find a way to find a way to find a way.
21:45Well, I think I'll die soon.
21:48There's no probability of having to say.
21:51I'm not sure.
21:52It's like I'm going to die in a way of going through the road.
21:56But his son is
21:58the only chance to have a chance to have a chance.
22:01I'm going to figure it out.
22:02What is his son?
22:06He's going to kill him.
22:17What's up?
22:2592๋
12์ 30์ผ์ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋์๊ฐ์
จ์ผ๋๊น
22:30์์ผ๋ก ์ฟ์ ๋ค๋ผ๊ณ
22:32๊ทธ๋์ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ์๋ฒ์ง ๋ณ์์ ๊ฐ๋ดค์ด
22:36๊ฑด๋ฌผ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๊ธฐ์ต์ด ์ ์ ๋์ ํ์
ํด๋๋ ค๊ณ
22:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ต์ง์ฒ ๋ ๋ง๋ฌ๋ค
22:42์ง๊ธ์ ๋นํ๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ์์ ์ ์ต์ง์ฒ
22:45์ง๊ธ์ ์ต์ง์ฒ ํ๋ ์ก๋๋ฐ ์จ ๋๋ผ๊ฐ ์๋๋ฌ์ธ ์ ๋๋ก ์ด ๋๋ฆฌ์ธ๋ฐ
22:49์์ง ์์ฑ์ด๋ ์์ ์ ๊ตฌ์์์ผ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋ค
22:54์ด ์๊ฐ๋ ์ ๊น ํ์ง
22:55๊ทธ๋์ ๊ธฐ์์ด๋ฉด ์๋ฒ์ง๋ ์ด๋ฆฌ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ก๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์ด
23:011ํ 2ํผ
23:02์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํํํ
์์์ด ๋ ํ๋ ์์๋๋ฐ
23:08์ฒ์๋ถํฐ ์ด์ํ๊ฑฐ๋ ?
23:11์๋ฒ์ง๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ํฅ์ ํ๋๋ง ์์ด๋ ์ถฉ๋ถํ๋ฐ
23:13์ ํ์ ๋๋จธ์ง ํฅ๊น์ง ์ฐพ์ผ๋ ค๋ค๊ฐ ๋ชฉ์จ์ ์์์๊น?
23:17๊ทธ๊ฒ ๊ถ๊ธํ์๋๋ฐ
23:18์ด์ ํ๋ ธ์ด
23:21ํ์ ๋ฐ๊ฟ๋๊ณ ์ถ์ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ํ๋ ๋ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ
23:24๋ญ๋ฐ?
23:25๋ ๋ชฐ๋๋๋ฐ 92๋
์ ํํํ
์ฌ์๊ฐ ์์์ด
23:29์ฌ์?
23:31์ฐพ์์ต๋๋ค
23:31ํ๋ก์ฐ ๋ ์ฝ๋์ต ๊น์ ์ง
23:331962๋
์์ด๊ณ ์
23:3692๋
์๋ ์ข
๋ก์ ํ๋ก์ฐ ๋ ์ฝ๋์ต์ ์ด์ํ๊ณ
23:39์ค์์๋ผ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์์์ต๋๋ค
23:42๋ธ์ด ์์์ด?
23:43์ผ์ฐ ๊ฒฐํผํ๋๋ผ๊ณ ์
23:44์ผ์ฐ ๊ฒฐํผํ๋๋ผ๊ณ ์
23:45๋จํธ ์ค์ ํธ๋ ๋ฐด๋ ๊ธฐํ๋ฆฌ์คํธ ์ถ์ ์ด์๊ณ
23:49๊น์ ์ง์ ๋ณด์ปฌ์ด์๋ต๋๋ค
23:50๋์ด ๋ฐด๋์์ ๋ง๋์ ๊ฒฐํผํ๋๋ฐ
23:53๋จํธ์ 1984๋
์คํ ๋ฐ์ด ์ฌ๊ณ ๋ก ์ฃฝ์๊ณ ์
23:57๋ ์ฝ๋์ต๋ ๋จํธ์ด ์ด์ํ๋ ๊ฑฐ์์ต๋๋ค
24:00๋ด์ฐ ์ฐ์์ ๋ฐด๋ ๋ณด์ปฌ๋ฆฌ์คํธ ์ถ์ ์ ์ ์๋ง๋ผ
24:07์๋ฒ์ง๊ฐ ๋น์ฐํ ๋ฐ๋ํ ๋งํ ์กฐ๊ฑด์ ์ฌ์
24:23๊ทธ๋์ ์ต์ง๋ก ํค์ด์ง
24:25ํ์ ๊ทธ ์ฌ์๋ฅผ ๋ค์ ์ก๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
24:44์ค์์๋ผ๋ ๋ธ์ด ํ๋ ์์์ต๋๋ค
24:52๋๊ฐ ์ํ๋?
24:53๋๊ฐ ์ค์์์ผ?
24:59๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ์ธ์ด?
25:02์๋ง๋ ์ฃฝ์์ด์
25:05์๋ง ์ง๊ธ ์ด๋จ์ด?
25:23์๋ง๊ฐ ์ฃฝ์๋ ๋ด์
25:25์๋ง๊ฐ ์ฃฝ์๋ ๋ด์
25:37์ด๋กํด...
25:37์ด๋กํด...
25:38์งํ์ผ, ์๋ง ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด๋ฌ๊ณ ์์์ด?
25:43๋ด๊ฐ ๋ชฐ๋ผ์
25:45์ง๊ฐ ์น๊ตฌ ๋์
์ ์๋ณด๋๊น
25:47์๋ง๊ฐ...
25:49์ฃฝ์์ด...
25:51I'm gonna go to sleep.
25:53You're not.
25:54No, you're not.
25:55You're not.
25:56You're not.
25:59You're not.
26:00I'm going to get you.
26:21Yes, I think it's going to be a problem.
26:26I think it's going to be a problem.
26:31Yes.
26:32I think it's going to be a problem.
26:35Yes.
26:36The first time she was taken to the United States in the United States,
26:44I was able to drive to the United States in Italy and went to the United States field to work at the LA,
26:51and I found a way to go to the Philippines,
26:55but after the 1997-1997, I wasn't able to find a thing.
26:58Well, I think it was very hard to be able to see a lot of work in America.
27:06์๋ง์ผ.
27:08์จ์์ผ.
27:20์๋ง๊ฐ ๋ญ ๋๋ฌธ์ ์์ํด์ ์ ๋ง์
จ๋ ์ค ์์?
27:25์๋งํํ
๋จ์์น๊ตฌ๊ฐ ์์ด,
27:27๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ชป ๋ง๋๊ฒ ๋ผ์ ๊ทธ๋.
27:33๊ทธ ์์ ์จ ์ ํ๋ฒํธ์.
27:34I'm going to tell you that mom is sick and in the hospital.
27:40I'm not going to have time, so I'm not going to be able to do that, okay?
27:45I'm going to tell you that mom is sick and that's why mom is sick.
27:54Yes, come here, mom will come to the hospital.
28:04Good morning.
28:34I don't know.
28:35If that woman is going to call him, he'll be able to get it.
28:38But if it's not going to happen, we'll have a relationship between two people.
28:43Let's go. I'll date you.
28:44What the hell are you doing?
28:46Don't forget everything else.
28:48I'll go to my wife.
28:53Stay calm. Don't give up.
28:55What?
28:58What are you doing?
28:59Stay calm.
29:00Let's go.
29:01Are you did not get it?
29:03Those are people who are telling me to call him.
29:06They don't want to call him for a date.
29:08So they don't want to call him.
29:10What is it?
29:11You are telling me to call him for a date?
29:14Christmas is a gift.
29:15What a gift.
29:17You have to tell them a heart a little.
29:19The most?
29:21What is it?
29:21A heart.
29:22A little bit more.
29:23The most?
29:24One.
29:25You're here.
29:26You're here to go.
29:27I'm still 5 years old.
29:29I don't like that.
29:31What?
29:33They're just laughing at me
29:35I'm going to kill you
29:36I'm going to kill you
29:38I'm going to kill you
29:40What?
29:41I'm going to kill you
29:59What?
30:01What did you say?
30:07You're going to eat tomorrow?
30:09I'm going to buy you.
30:14Why?
30:15You're a mistake.
30:17How did you get rid of this?
30:19It's not just...
30:21You can't get rid of this...
30:23You can't get rid of this?
30:25What is it?
30:26What is it?
30:27What is it?
30:29Uh...
30:30์๋๋ฝ๊ฒ ๊บผ์ค.
30:34Monju์.
30:43๋ ์ ๋ง ์์ฌ ์๋ ์ฌ์๊ฐ ๋ด.
30:465๋
๋์ ๊ทธ ํ๋ฐ์ ๋ฐ์๋๊ณ ํํธ ํ ๋ฐฉ์ ๊ฐ๊ฒฉํ๋ ๋๋ฅผ ๋ด์.
30:50์ด๋ฐ ์ฌ์๊ฐ ์ด๋จ์ด ์ ๋ง.
30:53๊ธฐ๋ค์ค๋ถ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ผ ๋ผ.
30:59Also,
31:03Yes, what happened?
31:06Oh, Mr. President, we were almost gone.
31:11We were a few weeks ago, and we forgot about it yet.
31:15It's like he was in the ํ์ธ ์ฐจ.
31:17Did you getAll this?
31:19No.
31:21Well, she can't talk about this.
31:23I'll go next to the next week.
31:25Yes, yes.
31:26Oh, you're right.
31:28You're going to go to your mom?
31:31I've already forgotten.
31:33I'm so nervous.
31:34I'll go.
31:35I'll go.
31:38You're late.
31:39I'll go.
31:40You're going to go to your mom.
31:41I'll take it.
31:55I'll take it.
31:58I'll take it.
32:00Christmas Eve is the first time I'm going to be in my mom.
32:04Yes?
32:06I'll take it.
32:07I'll take it.
32:08I'll take it.
32:09Where are you?
32:10I'll take it.
32:11But now?
32:12It's time to go.
32:1330 minutes, I'll wait.
32:1430 minutes.
32:15I'll wait.
32:16I'll wait to 30 minutes.
32:18Then I'll go.
32:19I'll go.
32:20I'll go.
32:21I'll go.
32:34Mom, I'll go.
32:36I'll go.
32:41I'll go.
32:50์ฌ๋ณด์ธ์?
32:51์ ์ฐ๋?
32:55ํ์์?
32:56์ด, ๋ ์๋๋ฐ.
32:58์ ๊น๋ง.
33:09์ฌ๋ณด์ธ์?
33:11์ด, ๋ฏธ์.
33:12์ฌ์ผ์ด์ผ?
33:15์ํ?
33:16๋ณด๋๊ฐ๋, ๋ ๋ดค์ด?
33:18์๋.
33:19์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋๊ฐ ์ฝ์ ์ทจ์๋๋ค๊ณ ํ ๋ ์ฅ ์คฌ๊ฑฐ๋ ์ง๊ธ.
33:23์์ธ๊ทน์ฅ 7์ ๊ฑด๋ฐ ์ง๊ธ ๊ฐ๋ฉด ๋ณผ ์ ์์ด.
33:27๋ณผ๋?
33:30์ฝ์ ์์ด?
33:32์๋ง๋ ์ ๋
๋จน๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ.
33:34์๋ง๋ ๋์ด?
33:37์ผ, ๋ ์๋ง๋ ๋๊ฒ ์นํ๊ฐ ๋ณด๋ค.
33:40๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ์๋ ์๊ตฌ๋ ๋ค ๊ฐ์ด ๋จน๋ ๊ฑด๋ฐ ์๋น ๋ ํ์ด ์ผ์ด ์๊ฒจ์.
33:44๋๊น์ง ๋น ์ง๋ฉด ์ข.
33:46์์์ด.
33:47๋์ด.
33:48์ฐฝ๋ฏผ์ดํํ
์ ํํด๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
33:50๊ฑ ํํผ์ด ์ฐ๋ ํฌ์ด๋ผ๋๋ฐ.
33:53์ผ, ์ ๊น.
33:55์ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋ ์ ํ๊ฑฐ๋ .
33:59์๊ท๊ฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋?
34:00์ด, ์์ ๊ฑฐ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค ์์ ๋นก.
34:03์ด๋จธ.
34:04์ ๋ฐ, ์ด๋กํ๋?
34:05๊ทธ๋์ ์ ์๋์ด ์ง๊ธ ์ ํํ์ ๊ฑฐ์ผ.
34:07๋ฐ์ฅ, ๋ฐ์ฅ ๊ฐ์ด ๊ฐ์๊ณ .
34:09๊ทธ๋?
34:10๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋ด์ผ์ง.
34:12์ ๋
์ ์ด๋กํด?
34:13์๋ง๊ฐ ์ทจ์ํ ๊ฒ.
34:16์์ฝ๋ค.
34:17์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ด๋ ๋ชจ์ฒ๋ผ ๋จ๋์ด ๋ฐ์ดํธํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋.
34:20์.
34:21์ด๋์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด?
34:22ํ๊ต ์์์.
34:24๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ์.
34:27๋๋ฌด ๋ฆ์ง ๋ง๊ณ .
34:43์, ์?
34:44์ฐ๋ฆฌ egg cat.
34:45์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ด๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๊ฑฐ.
34:46์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ด๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค๋ konkurs์ด ์์ด.
34:48์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ด๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค๋ ๊ฑธ.
34:49์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ฃผ์
จ์ ์๋ ์๊ฑฐ๋ .
34:56์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด?
35:07์ด...
35:08์กฐ๊ธ.
35:09์, ๊น์ง์ด ๋์ค๋๋ผ๊ณ .
35:10But I'm just looking at the school outside, right?
35:15Right?
35:16You're not wearing a suit, right?
35:18You're not wearing a suit.
35:19You're not wearing a suit.
35:21Come on, we're done.
35:40The only kind of real fantasy.
35:49Illusions are a common thing.
35:53I try to live in dreams.
35:56It seems as if it's meant to be.
36:00๋ณด๋๊ฐ๋, ํน์ ํ ์๋์? ํ ๋ช
์ธ๋ฐ.
36:03์ง๊ธ ๋ง ์์ํ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ ๋๋ฆด๊น์?
36:05์, ๋ค, ์ฃผ์ธ์.
36:07๋งค์ง์ธ ์ค ์์๋๋ฐ.
36:10์ง๊ธ ๋ญ ์ถ์๋ฐ?
36:12์, ๋ค.
36:13์ ๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค.
36:14๋ง์ค์ด๋ ๋ ์จ๊ฐ ์ํ๋ ์ค.
36:17์์, ๋ฏธ์.
36:18boo
37:10Oh my.
37:16Oh my.
37:29Hello.
37:30No.
37:40I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:05Oh, I'm sorry.
38:06Oh.
38:07I'm sorry, I'm not watching you.
38:09No, I haven't seen it yet.
38:12You're watching a movie?
38:14You don't have glasses on, so it's fine.
38:16I'm not sure.
38:18I'll see you next time.
38:20I'm sorry.
38:21No, it's fine.
38:25It's my fault, but you're just sorry.
38:28I'll see you next time.
38:38๋์ธ์.
38:41๊ณ ๋ง์์.
38:43๊ทผ๋ฐ ๊ฐ๋ณด์
๋ ๋๋๋ฐ.
38:45๊ทธ๋ด ์ ์์ฃ .
38:46๊ฐ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
38:48์์ผ์์ฃ .
38:55์ํ๋ ํผ์ ๋ณด๋ฌ ์ค์
จ๋ ๋ด์?
38:58์๋ ์๊ตฌ๋คํ๊ณ ์ ๋
์์ฌํ๊ธฐ๋ก ํ์๋๋ฐ
39:02๊ทธ๊ฒ๋ ์ ๋ค ๋ค ํฌ๋๊น ํ๋๋ค์.
39:05๋ค๋ค ์ง์ฝ์์ด ์์ด์.
39:07๋ค.
39:08๊ทธ์ชฝ๋ ์ํ ๋ณด๋ฌ ์จ ๊ฑฐ ์๋์์ด์?
39:11๋ ๋๋ฌธ์.
39:12์๋์.
39:13์ ์ํ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ ์๋์์ต๋๋ค.
39:15๊ทธ๋ผ ๊ฑฐ๊ธด ์?
39:24๊ทผ๋ฐ
39:25ํน์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์ฌ์ด ์๋๊ฐ์?
39:29๊ธ์์.
39:30์ ๋ ์ฒ์ ๋ต๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
39:34์ด์ํ๊ฒ ๋ฏ์ด ์ต์ด์.
39:36์, ๊ทธ๋ ์ต๋๊น?
39:39๋ค.
39:41๋ฏ์ด ์ต๋ค ์ด์ํ๊ฒ.
39:47์ ์์ด์?
39:49์๋, ๊ทธ๋ฅ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค์.
39:51ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
39:54์, ๋ค ๋์ต๋๋ค.
39:55ํ๋ฒ ์จ๋ณด์์ฃ .
39:56์, ๋ค ๋๋ค.
40:02์ ํํ์ธ์?
40:02๋ค.
40:03๋ค.
40:09ํ์ ์ก์ ๋๋ฆด๊ฒ์.
40:10์ด, ์๋์์.
40:11๋ด๊ฐ ์ก์๋ ๋๋๋ฐ.
40:12์๋๋๋ค.
40:13์ด, ์ ๊น๋ง.
40:20ํ์ธ์.
40:27์ฑ๋ถ๋์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
40:29๋ค.
40:29์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด ์ฑ๋ถ๋์ธ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์์?
40:32์, ์๊น ๋ง์ํ์์ง ์์ผ์
จ๋์?
40:36๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ์๋?
40:38์, ๋์ด ๋๋๊น ๊น๋นก๊น๋นก ํ์ด์.
40:44์๋
ํ ๊ฐ์ธ์.
40:45๋ค, ๊ณ ๋ง์์.
40:47์ค๋ ๋ง๋ ๋ต๊ฒ ๋ผ์ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ปค์ต๋๋ค.
41:08์ด์ํ ์ฌ๋์
๋๋ค.
41:17์ ์์์ ์ธ์์ฃผ์ธ์.
41:19๊ฑธ์ด๊ฐ๊ฒ์.
41:20๋ค.
41:38์ฌ๋ฌ๋ถ.
41:57์.
41:57It's time for you to watch TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV
42:27TV TV TV TV
42:57Wow, it's just 30 minutes ago.
43:06Where are you going to go?
43:12I'm going to meet you.
43:14I'm going to meet you.
43:15I'm going to go to the hospital for a while.
43:18Well, I'm going to meet you.
43:20I'm going to meet you.
43:22You talked to me, right?
43:24You can hรคtte, Okay.
43:28So try me to meet you.
43:30When I got you, you guys got me.
43:33Youๅฅฝใ?
43:34I just wanted to keep my girlfriend first.
43:38And I can't have that perรฒ.
43:40No, I didn't mind her that much after my girlfriend.
43:43Ming?
43:44Rien ัะฝะฐัะฐะปะฐ why she'd be a friend.
43:50If you were a friend, her father would rather be good.
43:53I don't think it's a good feeling
43:56Right.
43:57I know my mom's name is two times.
44:00I don't know your name is ์ฃผ๋ฏผ ํ.
44:23I have no idea what your name makes you so good
44:26but you have to say that I can't afford it
44:27because I can't afford it
44:29what sounds like a good thing
44:30It depends just how you two are
44:34Sometimes, you can't afford it
44:35with my daughter's name
44:36so you can't afford it
44:39She's a good parent
44:41actually called to see a young girl
44:43but later, you know, mother could just be a new girl
44:45and then she was a new girl
44:49and when I was young, she spent a lot of age
44:53What?
44:58What?
45:01What's your name?
45:04Shea.
45:05Shea.
45:06Shea.
45:07Shea.
45:08Shea.
45:09Shea.
45:10Shea.
45:11Shea.
45:12Shea.
45:14Shea.
45:15Shea.
45:16Shea.
45:17Shea.
45:18Shea.
45:19Shea.
45:20Shea.
45:21์ฌ๋ณด์ธ์?
45:23์ฌ๋ณด์ธ์?
45:24์ ๋ ์ค์์๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ์.
45:44๊ทธ๋๊ณผ ๋๋ requires her, ๊ทธ๋๊ณผ lines๋ฅผ ํ์.
45:55๊ทธ๋๋ผ์
45:59๊ทธ๋๋ผ์
46:03๊ทธ๋๋ผ์
46:05๊ทธ๋๋ผ์
46:07์ฒ์๋ถํฐ
46:09๋ ํผ์์์ง
46:11๋ค
46:12๊ธฐ์๋ ํผ์ ์ค์
จ๋๋ฐ
46:13Do you want to live well in your memory?
46:17I can't wait for you.
46:19How are you?
46:21I'm really surprised.
46:23I've had a dream.
46:25What's your dream?
46:27If you're bored and bored, how can you live?
46:33What are you doing?
46:35What?
46:36If you're dead, you're going to talk to me.
46:39You're going to go to the same hospital.
46:44What are you doing in front of me?
Recommended
0:30
|
Up next
43:42
1:33:04
49:53
49:22
0:34
4:54
0:46
2:11