Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/26/2025
A TV anchorman discovers that a mysterious bundle of incense has the power to send him back in time, where he has the opportunity to alter the past.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
01:00์˜ค ์‚ฌ์žฅ
01:03์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ์นจ์ฐฉํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:07์•„์ง ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:09์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
01:10์˜ค.
01:10์˜ค.
01:10์˜ค.
01:10์˜ค.
01:10์˜ค.
01:40I can't wait for you, my boss.
01:44I'll be there, my boss.
01:46I'll be there for you.
01:47You're going to have his home?
01:48Yes.
01:49I hope you'll have a good time.
01:49Bye.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:52Bye.
01:53Bye.
01:58Sorry.
01:59Bye.
02:00Bye.
02:01Bye.
02:03Bye.
02:04Bye.
02:05Bye.
02:06Bye.
02:06Bye.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
03:10์ €... ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”? ์˜ค๋Š˜ ์ง„๋ฃŒ ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ์š”.
03:17์–ด? ์„ ์šฐ ์™”๊ตฌ๋‚˜?
03:19๋ˆ„๋‚˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์•„๋น  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
03:21์‘.
03:26์•„, ์›์žฅ๋‹˜ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
03:29ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
03:30์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”? ๋ฐ•์ •์šฐ ์„ ์ƒ์€์š”?
03:33๋ฐ• ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”. ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
03:37์•„, ์›์žฅ๋‹˜ ์ œ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:39์ข€ ์ผ์ฐ ์˜ค์‹œ์ฃ . ํ•œ์ฐธ ์ „์— ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ.
03:43๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”. ๋„ˆ๋ฌด ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ธ‰ํ•œ ๋งˆ์Œ์— ์™”๋”๋‹ˆ.
03:47์•„, 20๋…„ ๋งŒ์— ๋ต™๋Š” ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”?
03:49์•„, ๋„ค. ๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋งˆ ๋Œ์— ๊ณ„์‹ค ํ…๋ฐ.
03:55๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
04:03๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
04:05์–ด.
04:06์ด์ƒํ•˜๋„ค.
04:0820๋…„ ์ „ ์ œ์ž๋ฉด ๋„๋Œ€์ฒด ์›์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ช‡ ์‚ด ๋•Œ ๋ฐฐ์› ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
04:13๋งŒํ™”์•ผ 30๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ๊ฐ™์€๋ฐ.
04:15์„ฑ๋ถ๋™์ด์š”.
04:30๋„ค.
04:38์ด ์ฐจ๊ฐ€ ํ”„๋ Œ์Šค ๋งž์ฃ ?
04:40์˜ˆ. ์Œฉ์Œฉ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ธฐ์ฐจ์˜ˆ์š”.
04:45๊ทธ๋ž˜์š”?
04:51์ž ๊น๋งŒ ์„ธ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
04:54์™œ์š”?
04:56ํ˜•์ด ์ €๊ธฐ์— ์žˆ๋„ค์š”.
04:59์—ฌ๊ธฐ์„œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
05:01๋„ค.
05:10๊ทธ์ € ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
05:12์ž๋ง‰ checks.
05:13๋„ค.
05:13๋„ค.
05:14๋„ค.
05:16๋„ค.
05:18๋„ค.
05:25๋„ค.
05:29๋„ค.
05:31๋„ค.
05:36๋„ค.
05:37๋„ค.
05:37๋„ค.
05:38๋„ค.
05:38๋„ค.
05:39I'll have to take you back.
05:43Oh, I'll take you back.
05:45Oh, my son, I'll take you back.
05:48What are you doing?
05:51What are you doing here?
05:53Oh, yes.
05:59Oh, no.
06:00Oh, no.
06:01Oh, no.
06:02Oh, no.
06:03Oh, no.
06:09Oh, don't worry.
06:13Wait a minute.
06:15We're going to go to this house today.
06:17Ah, yes. How much?
06:19Two thousand.
06:27Wait a minute.
06:36I'm going to go.
06:39Hello?
06:42Hello?
06:44I don't know.
07:14์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์œ ์ง„์”จ์—๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํŽธ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:46์•„ ๋„ค.
07:47์ € ์šฐํ•œ์ด.
07:50๋ฐ•์ •์šฐ.
07:51๋ฐ•์ •์šฐ.
07:53๋ฐ•์ •์šฐ.
07:54๋ฐ•์ •์šฐ.
07:55๋ฐ•์ •์šฐ.
07:56๋ฐ•์ •์šฐ.
07:58๋ฐ•์ •์šฐ.
07:59๋ฐ•์ •์šฐ.
08:00๋ฐ•์ •์šฐ.
08:01๋ฐ•์ •์šฐ.
08:02๋ฐ•์ •์šฐ.
08:04๋ฐ•์ •์šฐ.
08:05๋ฐ•์ •์šฐ.
08:06๋ฐ•์ •์šฐ.
08:07๋ฐ•์ •์šฐ.
08:08๋ฐ•์ •์šฐ.
08:09๋ฐ•์ •์šฐ.
08:10๋ฐ•์ •์šฐ.
08:11๋ฐ•์ •์šฐ.
08:12์ด ์ž์‹์ด.
08:13๋ฐ•์ •์šฐ.
08:14๋ฐ•์ •์šฐ.
08:15๋ฐ•์ •์šฐ.
08:16๋ฐ•์ •์šฐ.
08:17๋ฐ•์ •์šฐ.
08:18๋ฐ•์ •์šฐ.
08:19๋ฐ•์ •์šฐ.
08:20๋ฐ•์ •์šฐ.
08:21๋ฐ•์ •์šฐ.
08:22๋ฐ•์ •์šฐ.
08:23What are you drinking and crying and crying and crying?
08:31What a quiet man.
08:35The police have a drink and come back.
08:53I'm sorry.
09:01Come on.
09:03Come on.
09:04You're not going to go.
09:05I'm not going to go.
09:07Yes?
09:08Where are you?
09:09Who are you?
09:23I don't know.
09:53I don't know.
10:23I don't know.
10:53I don't know.
10:54์˜ค๋Š˜๋งŒ์ด์•ผ.
10:57๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ž…์€๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•ด์š”?
11:01์ €๋… ๋จน์ž.
11:02์•„, ์ข€ ๋‚จ์นœ๋‹ต๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•œ ํ†ค์€ ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
11:06๊ฑด์กฐํ•ด.
11:07๊ธ€์Ž„, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด?
11:10๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
11:12์•„์นจ์— ๋ˆˆ ๋œจ์ž๋งˆ์ž ์˜ค๋น ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์˜์ด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ๋‚˜๋„ค.
11:15์–ด์ฉŒ์ง€?
11:16๋ฟŒ์ž‰๋ฟŒ์ž‰.
11:21๊ทธ๋ƒฅ ํ—ค์–ด์ง€์ž.
11:22๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
11:31์•„์นจ์— ๋ˆˆ ๋œจ์ž๋งˆ์ž ๋‚œ ๋ฐ•์„ ์šฐ ์”จ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ๋‚˜๋„ค์š”.
11:34์–ด์ฉŒ์ฃ ?
11:35๋ฟŒ์ž‰๋ฟŒ์ž‰.
11:36ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ณ„๋ก ๋ฐ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ์ข‹๋„ค?
11:43์ญ‰ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
11:44ํ—, ์ด๊ธฐ์ฃผ์˜์ž.
11:46๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ๋งค๋ ฅ์ด์•ผ, ์•Œ๋ฉด์„œ.
11:48๋‚ด ์–˜๊ธฐํ• ๋ž˜?
12:01๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ์˜ค๋ž˜ ์‚ด์ง€?
12:03๋‚œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š”๋ฐ?
12:08๋ฉ์ฒญํ•˜๊ธด.
12:10๋„Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™„์ „ํžˆ ๋‚š์˜€์–ด.
12:13ํ‰์ƒ ๋ฐœ๋ชฉ ์žกํžŒ ์ค„์ด๋‚˜ ์•Œ์•„?
12:18์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
12:28๊ท€๊ตญํ–ˆ๋ƒ?
12:29์–ด, ์–ด์ ฏ๋ฐค์—.
12:30๊ธธ๊ฒŒ ๋ง ์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
12:31์˜ค๋Š˜ ๋‹น์žฅ ์ž…์›ํ•ด.
12:33๋‚ด ๋ง ๋˜ ๋ฌด์‹œํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์— ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ๊ตญ์žฅ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋‹ค ๊นŒ๋ฐœ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
12:37์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹  ์‹œํ•œํญํƒ„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฉ์†กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ , ์•Œ์•˜๋ƒ?
12:39๋ถˆ๋ช…์˜ ํ‡ด์ง„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๋กœ ํœด์ง€ ๊นจ๋‚ด๊ณ  ๋„ค ๋ฐœ๋กœ ๊ฑธ์–ด ๋“ค์–ด์™€๋ผ.
12:44์ด๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
12:45๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ธ์—ฐ ๋Š๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค.
12:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
12:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
13:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
13:16Hello.
13:17Yes.
13:18Have you been to Sonu?
13:20I haven't been here yet.
13:21I've been here for a while.
13:23I've been to Christmas Eve for a long time.
13:25I went to school for a while.
13:27Are you going to study today?
13:28Yes.
13:29I'm going to study in the next year.
13:31Your mother is a good boy.
13:33How do you feel?
13:35Yes.
13:36Let's go.
13:46What are you talking about?
14:01I'm going to give you a Christmas card.
14:05Christmas Eve, I'm going to protect my friends and my friend.
14:102012 12 24th, in the morning 10 am, you will know what the card has to be.
14:1820 years later, Merry Christmas.
14:20Sonook.
14:21What is this?
14:30You're so sad.
14:36I can't see you.
14:40Well, it's an old man.
14:42What do you say?
14:43What's the name of Mr. Brody?
14:45Well, thank you for having me here, Mr. Brody.
14:51Okay.
14:58Hey, hey, hey, hey, hey, your father's home.
15:06What do you want to do?
15:10What do you want to do?
15:16You want to do it, of course.
15:19What do you want to ask?
15:21What do you want to ask?
15:23I'm going to go to 6pm.
15:28I love you.
15:33Hey.
15:36I'm so excited.
15:39I don't have any room at the restaurant today.
15:46I don't want to do this.
15:55Merry Christmas.
15:57I'll send you a card for 20 years.
16:00Let's check it out.
16:032012-2012-2022.
16:06I'm going to share my first message.
16:09I'm going to send you all these things.
16:12I'm going to send you a message to me.
16:14I'm going to send you a message.
16:16After I am a good friend, I will hear you.
16:20I will get you.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:30You're so sorry.
16:32I'm sorry.
16:34I don't think he was given a time machine.
16:36I'm sorry.
16:38There was a doubt.
16:40But I don't know.
16:42I don't know.
16:44I don't know.
16:46I think he was able to get a time machine.
16:48I don't know.
16:50That's a miracle.
16:52The father of the 12th of June,
16:54He won the 12th of June.
16:56The father of the 12th of June,
16:58I'll see you later.
17:00The father of the 12th of June,
17:02I'll see you in the next 10 p.m.
17:04The card will be the same for me.
17:06Let's see you in the 20th of June.
17:08Merry Christmas.
17:20The teacher, where are you?
17:31I've also had a serious pressure pressure.
17:35However, for the research team to reduce the damage of the research team,
17:42I'm not sure what the result is.
17:46Mr. President, the teacher came here.
17:50What?
17:52Oh my God, I'm a little old lady.
17:53I'm a little old lady.
17:55Well, I started in one simple place.
18:03Your friend is right?
18:06Yes.
18:07I guess it is.
18:14I thought he was so fast as I read.
18:15He did a good book, right?
18:17Come on.
18:20Christmas card.
18:2620 years ago, the book.
18:30I can't remember it.
18:33You were originally a kid.
18:35You really wrote it?
18:37You wrote it?
18:39I wrote it.
18:42It was a time ago.
18:44I was going to buy you my card.
18:52I was going to buy you a book in the library.
18:56I was going to work with you.
18:59I was going to buy you a Christmas card in the 30 minutes.
19:03I checked the money you got to know.
19:07I was thinking about this.
19:09I was thinking about it.
19:11Just let me just let you know
19:13I'm going to get a job
19:15I'm going to get a job
19:17But you're not really funny
19:19You're not going to get this?
19:21You're not going to get this?
19:23Really?
19:25You're not going to get this?
19:32I'm going to get this now
19:34I'm going to get this now
19:41I'm going to see you
19:43Your phone is being fired
19:45You can't get this
19:47You're not going to get this
19:48I'm going to get this
19:49You're not going to get this
19:58You can't get this
20:00I'm going to get this
20:02You can't get it
20:03You could never go
20:04And this is not going to get this
20:06I can't do this
20:12What?
20:21What's this?
20:35You want to hear your voice?
20:36It's the same thing for him, so I'd like to tell him what he wanted to do first.
20:41What are you talking about?
20:46You can live here.
20:51You can go and send me a message to me.
20:57If you're 30 years old,
20:59you're going to take a picture of me.
21:02It's easy to tell you.
21:04It's easy to tell you all.
21:06If you're not counting on health,
21:08you have to know what I've seen in the future.
21:12And that it's maybe better to find it?
21:17I'll go to life.
21:19If I'm going to...
21:21If I have a baby in a37ๆญณ,
21:24you'll find it different.
21:26What are you going to be,
21:28what are you going to be,
21:29what are you going to be,
21:31I'm happy to have success.
21:36I can't live in life right now.
21:39I'm so curious to know how to find a way to find a way I can find a way to find a way to find a way.
21:45Well, I think I'll die soon.
21:48There's no probability of having to say.
21:51I'm not sure.
21:52It's like I'm going to die in a way of going through the road.
21:56But his son is
21:58the only chance to have a chance to have a chance.
22:01I'm going to figure it out.
22:02What is his son?
22:06He's going to kill him.
22:17What's up?
22:2592๋…„ 12์›” 30์ผ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
22:30์•ž์œผ๋กœ ์—ฟ์ƒˆ ๋’ค๋ผ๊ณ 
22:32๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋ดค์–ด
22:36๊ฑด๋ฌผ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์„œ ํŒŒ์•…ํ•ด๋‘๋ ค๊ณ 
22:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ตœ์ง„์ฒ ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค
22:42์ง€๊ธˆ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์‹œ์ ˆ์˜ ์ตœ์ง„์ฒ 
22:45์ง€๊ธˆ์€ ์ตœ์ง„์ฒ  ํ•˜๋‚˜ ์žก๋Š”๋ฐ ์˜จ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ์ •๋„๋กœ ์ด ๋‚œ๋ฆฌ์ธ๋ฐ
22:49์•„์ง ์ž”์ฑ™์ด๋˜ ์‹œ์ ˆ์— ๊ตฌ์†์‹œ์ผœ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒ ๋‹ค
22:54์ด ์ƒ๊ฐ๋„ ์ž ๊น ํ–ˆ์ง€
22:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ์™•์ด๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์žก๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
23:011ํƒ€ 2ํ”ผ
23:02์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜•ํ•œํ…Œ ์†Œ์›์ด ๋˜ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
23:08์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
23:11์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ํ–ฅ์€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ๋ฐ
23:13์™œ ํ˜•์€ ๋‚˜๋จธ์ง€ ํ–ฅ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์œผ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์žƒ์—ˆ์„๊นŒ?
23:17๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
23:18์–ด์ œ ํ’€๋ ธ์–ด
23:21ํ˜•์€ ๋ฐ”๊ฟ”๋†“๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
23:24๋ญ”๋ฐ?
23:25๋‚œ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ 92๋…„์— ํ˜•ํ•œํ…Œ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด
23:29์—ฌ์ž?
23:31์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
23:31ํ”Œ๋กœ์šฐ ๋ ˆ์ฝ”๋“œ์ƒต ๊น€์œ ์ง„
23:331962๋…„์ƒ์ด๊ณ ์š”
23:3692๋…„์—๋Š” ์ข…๋กœ์— ํ”Œ๋กœ์šฐ ๋ ˆ์ฝ”๋“œ์ƒต์„ ์šด์˜ํ–ˆ๊ณ 
23:39์œค์‹œ์•„๋ผ๋Š” ๋”ธ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
23:42๋”ธ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
23:43์ผ์ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”
23:44์ผ์ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”
23:45๋‚จํŽธ ์œค์ •ํ˜ธ๋Š” ๋ฐด๋“œ ๊ธฐํƒ€๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ ์ด์—ˆ๊ณ 
23:49๊น€์œ ์ง„์€ ๋ณด์ปฌ์ด์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
23:50๋‘˜์ด ๋ฐด๋“œ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ
23:53๋‚จํŽธ์€ 1984๋…„ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ฃฝ์—ˆ๊ณ ์š”
23:57๋ ˆ์ฝ”๋“œ์ƒต๋„ ๋‚จํŽธ์ด ์šด์˜ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
24:00๋‚ด์‚ฐ ์—ฐ์ƒ์˜ ๋ฐด๋“œ ๋ณด์ปฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ ์˜ ์• ์—„๋งˆ๋ผ
24:07์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ๊ฑด์˜ ์—ฌ์ž
24:23๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ต์ง€๋กœ ํ—ค์–ด์ง„
24:25ํ˜•์€ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์žก๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
24:44์œค์‹œ์•„๋ผ๋Š” ๋”ธ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
24:52๋‹ˆ๊ฐ€ ์‹œํ•˜๋‹ˆ?
24:53๋‹ˆ๊ฐ€ ์œค์‹œ์•„์•ผ?
24:59๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์™œ ์šธ์–ด?
25:02์—„๋งˆ๋‚˜ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”
25:05์—„๋งˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ์–ด?
25:23์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”
25:25์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”
25:37์–ด๋–กํ•ด...
25:37์–ด๋–กํ•ด...
25:38์ง€ํ•˜์•ผ, ์—„๋งˆ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
25:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์š”
25:45์ง€๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ ๋˜์…”์„œ ์™€๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
25:47์—„๋งˆ๊ฐ€...
25:49์ฃฝ์—ˆ์–ด...
25:51I'm gonna go to sleep.
25:53You're not.
25:54No, you're not.
25:55You're not.
25:56You're not.
25:59You're not.
26:00I'm going to get you.
26:21Yes, I think it's going to be a problem.
26:26I think it's going to be a problem.
26:31Yes.
26:32I think it's going to be a problem.
26:35Yes.
26:36The first time she was taken to the United States in the United States,
26:44I was able to drive to the United States in Italy and went to the United States field to work at the LA,
26:51and I found a way to go to the Philippines,
26:55but after the 1997-1997, I wasn't able to find a thing.
26:58Well, I think it was very hard to be able to see a lot of work in America.
27:06์—„๋งˆ์•ผ.
27:08์”จ์•„์•ผ.
27:20์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†์ƒํ•ด์„œ ์ˆ  ๋งˆ์…จ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
27:25์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด,
27:27๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
27:33๊ทธ ์•„์ €์”จ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ์š”.
27:34I'm going to tell you that mom is sick and in the hospital.
27:40I'm not going to have time, so I'm not going to be able to do that, okay?
27:45I'm going to tell you that mom is sick and that's why mom is sick.
27:54Yes, come here, mom will come to the hospital.
28:04Good morning.
28:34I don't know.
28:35If that woman is going to call him, he'll be able to get it.
28:38But if it's not going to happen, we'll have a relationship between two people.
28:43Let's go. I'll date you.
28:44What the hell are you doing?
28:46Don't forget everything else.
28:48I'll go to my wife.
28:53Stay calm. Don't give up.
28:55What?
28:58What are you doing?
28:59Stay calm.
29:00Let's go.
29:01Are you did not get it?
29:03Those are people who are telling me to call him.
29:06They don't want to call him for a date.
29:08So they don't want to call him.
29:10What is it?
29:11You are telling me to call him for a date?
29:14Christmas is a gift.
29:15What a gift.
29:17You have to tell them a heart a little.
29:19The most?
29:21What is it?
29:21A heart.
29:22A little bit more.
29:23The most?
29:24One.
29:25You're here.
29:26You're here to go.
29:27I'm still 5 years old.
29:29I don't like that.
29:31What?
29:33They're just laughing at me
29:35I'm going to kill you
29:36I'm going to kill you
29:38I'm going to kill you
29:40What?
29:41I'm going to kill you
29:59What?
30:01What did you say?
30:07You're going to eat tomorrow?
30:09I'm going to buy you.
30:14Why?
30:15You're a mistake.
30:17How did you get rid of this?
30:19It's not just...
30:21You can't get rid of this...
30:23You can't get rid of this?
30:25What is it?
30:26What is it?
30:27What is it?
30:29Uh...
30:30์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊บผ์ค˜.
30:34Monju์•„.
30:43๋‚œ ์ •๋ง ์š•์‹ฌ ์—†๋Š” ์—ฌ์ž”๊ฐ€ ๋ด.
30:465๋…„ ๋™์•ˆ ๊ทธ ํ•๋ฐ•์„ ๋ฐ›์•„๋†“๊ณ  ํ•˜ํŠธ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๊ฐ๊ฒฉํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ด์š”.
30:50์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด ์ •๋ง.
30:53๊ธฐ๋„ค์Šค๋ถ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
30:59Also,
31:03Yes, what happened?
31:06Oh, Mr. President, we were almost gone.
31:11We were a few weeks ago, and we forgot about it yet.
31:15It's like he was in the ํ™•์ธ ์ฐจ.
31:17Did you getAll this?
31:19No.
31:21Well, she can't talk about this.
31:23I'll go next to the next week.
31:25Yes, yes.
31:26Oh, you're right.
31:28You're going to go to your mom?
31:31I've already forgotten.
31:33I'm so nervous.
31:34I'll go.
31:35I'll go.
31:38You're late.
31:39I'll go.
31:40You're going to go to your mom.
31:41I'll take it.
31:55I'll take it.
31:58I'll take it.
32:00Christmas Eve is the first time I'm going to be in my mom.
32:04Yes?
32:06I'll take it.
32:07I'll take it.
32:08I'll take it.
32:09Where are you?
32:10I'll take it.
32:11But now?
32:12It's time to go.
32:1330 minutes, I'll wait.
32:1430 minutes.
32:15I'll wait.
32:16I'll wait to 30 minutes.
32:18Then I'll go.
32:19I'll go.
32:20I'll go.
32:21I'll go.
32:34Mom, I'll go.
32:36I'll go.
32:41I'll go.
32:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
32:51์„ ์šฐ๋‹ˆ?
32:55ํ•œ์†”์•„?
32:56์–ด, ๋‚˜ ์†Œ๋ž€๋ฐ.
32:58์ž ๊น๋งŒ.
33:09์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
33:11์–ด, ๋ฏธ์•ˆ.
33:12์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
33:15์˜ํ™”?
33:16๋ณด๋””๊ฐ€๋“œ, ๋„ˆ ๋ดค์–ด?
33:18์•„๋‹ˆ.
33:19์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•ฝ์† ์ทจ์†Œ๋๋‹ค๊ณ  ํ‘œ ๋‘ ์žฅ ์คฌ๊ฑฐ๋“  ์ง€๊ธˆ.
33:23์„œ์šธ๊ทน์žฅ 7์‹œ ๊ฑด๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
33:27๋ณผ๋ž˜?
33:30์•ฝ์† ์žˆ์–ด?
33:32์—„๋งˆ๋ž‘ ์ €๋… ๋จน๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
33:34์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‘˜์ด?
33:37์•ผ, ๋„ˆ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋˜๊ฒŒ ์นœํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
33:40๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์›๋ž˜ ์‹๊ตฌ๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์•„๋น ๋ž‘ ํ˜•์ด ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ.
33:44๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋น ์ง€๋ฉด ์ข€.
33:46์•Œ์•˜์–ด.
33:47๋์–ด.
33:48์ฐฝ๋ฏผ์ดํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
33:50๊ฑ” ํœ˜ํŠผ์ด ์“ฐ๋˜ ํŒฌ์ด๋ผ๋˜๋ฐ.
33:53์•ผ, ์ž ๊น.
33:55์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ๋Š” ์•ˆ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
33:59์˜๊ทœ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚˜?
34:00์–ด, ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค ์™„์ „ ๋นก.
34:03์–ด๋จธ.
34:04์ €๋Ÿฐ, ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
34:05๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ์ „ํ™”ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
34:07๋ฐ˜์žฅ, ๋ฐ˜์žฅ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ .
34:09๊ทธ๋ž˜?
34:10๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
34:12์ €๋…์€ ์–ด๋–กํ•ด?
34:13์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ทจ์†Œํ• ๊ฒŒ.
34:16์•„์‰ฝ๋„ค.
34:17์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๋ž‘ ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹จ๋‘˜์ด ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ.
34:20์‘.
34:21์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
34:22ํ•™๊ต ์•ž์—์„œ.
34:24๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
34:27๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์ง€ ๋ง๊ณ .
34:43์•„, ์™œ?
34:44์šฐ๋ฆฌ egg cat.
34:45์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฑฐ.
34:46์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ๋‹ค๋Š” konkurs์ด ์žˆ์–ด.
34:48์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
34:49์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ฃผ์…จ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
34:56์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
35:07์–ด...
35:08์กฐ๊ธˆ.
35:09์•„, ๊นœ์ง์ด ๋‚˜์˜ค๋А๋ผ๊ณ .
35:10But I'm just looking at the school outside, right?
35:15Right?
35:16You're not wearing a suit, right?
35:18You're not wearing a suit.
35:19You're not wearing a suit.
35:21Come on, we're done.
35:40The only kind of real fantasy.
35:49Illusions are a common thing.
35:53I try to live in dreams.
35:56It seems as if it's meant to be.
36:00๋ณด๋””๊ฐ€๋“œ, ํ˜น์‹œ ํ‘œ ์žˆ๋‚˜์š”? ํ•œ ๋ช…์ธ๋ฐ.
36:03์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
36:05์•„, ๋„ค, ์ฃผ์„ธ์š”.
36:07๋งค์ง„์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
36:10์ง€๊ธˆ ๋ญ ์‹ถ์€๋ฐ?
36:12์•„, ๋„ค.
36:13์•ˆ ๋‚˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
36:14๋ง์„ค์ด๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์ค‘.
36:17์™“์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
36:18boo
37:10Oh my.
37:16Oh my.
37:29Hello.
37:30No.
37:40I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:05Oh, I'm sorry.
38:06Oh.
38:07I'm sorry, I'm not watching you.
38:09No, I haven't seen it yet.
38:12You're watching a movie?
38:14You don't have glasses on, so it's fine.
38:16I'm not sure.
38:18I'll see you next time.
38:20I'm sorry.
38:21No, it's fine.
38:25It's my fault, but you're just sorry.
38:28I'll see you next time.
38:38๋“œ์„ธ์š”.
38:41๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
38:43๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋ณด์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
38:45๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†์ฃ .
38:46๊ฐ™์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:48์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
38:55์˜ํ™”๋Š” ํ˜ผ์ž ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ด์š”?
38:58์›๋ž˜ ์‹๊ตฌ๋“คํ•˜๊ณ  ์ €๋… ์‹์‚ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
39:02๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์• ๋“ค ๋‹ค ํฌ๋‹ˆ๊นŒ ํž˜๋“œ๋„ค์š”.
39:05๋‹ค๋“ค ์ง€์•ฝ์†์ด ์žˆ์–ด์„œ.
39:07๋„ค.
39:08๊ทธ์ชฝ๋„ ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
39:11๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—.
39:12์•„๋‹ˆ์š”.
39:13์ „ ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
39:15๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ๊ธด ์™œ?
39:24๊ทผ๋ฐ
39:25ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
39:29๊ธ€์Ž„์š”.
39:30์ €๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ต™๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
39:34์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‚ฏ์ด ์ต์–ด์„œ.
39:36์•„, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
39:39๋„ค.
39:41๋‚ฏ์ด ์ต๋„ค ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ.
39:47์™œ ์›ƒ์–ด์š”?
39:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋„ค์š”.
39:51ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
39:54์ž, ๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
39:55ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ณด์‹œ์ฃ .
39:56์•„, ๋‹ค ๋๋„ค.
40:02์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”?
40:02๋„ค.
40:03๋„ค.
40:09ํƒ์‹œ ์žก์•„ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
40:10์–ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
40:11๋‚ด๊ฐ€ ์žก์•„๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
40:12์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
40:13์–ด, ์ž ๊น๋งŒ.
40:20ํƒ€์„ธ์š”.
40:27์„ฑ๋ถ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
40:29๋„ค.
40:29์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด ์„ฑ๋ถ๋™์ธ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
40:32์•„, ์•„๊นŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ์ง€ ์•Š์œผ์…จ๋‚˜์š”?
40:36๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์—ˆ๋‚˜?
40:38์•„, ๋‚˜์ด ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ ๊นœ๋นก๊นœ๋นก ํ–ˆ์–ด์š”.
40:44์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
40:45๋„ค, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
40:47์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
41:08์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
41:17์ € ์•ž์—์„œ ์„ธ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
41:19๊ฑธ์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
41:20๋„ค.
41:38์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
41:57์•„.
41:57It's time for you to watch TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV
42:27TV TV TV TV
42:57Wow, it's just 30 minutes ago.
43:06Where are you going to go?
43:12I'm going to meet you.
43:14I'm going to meet you.
43:15I'm going to go to the hospital for a while.
43:18Well, I'm going to meet you.
43:20I'm going to meet you.
43:22You talked to me, right?
43:24You can hรคtte, Okay.
43:28So try me to meet you.
43:30When I got you, you guys got me.
43:33Youๅฅฝใ?
43:34I just wanted to keep my girlfriend first.
43:38And I can't have that perรฒ.
43:40No, I didn't mind her that much after my girlfriend.
43:43Ming?
43:44Rien ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ why she'd be a friend.
43:50If you were a friend, her father would rather be good.
43:53I don't think it's a good feeling
43:56Right.
43:57I know my mom's name is two times.
44:00I don't know your name is ์ฃผ๋ฏผ ํ˜•.
44:23I have no idea what your name makes you so good
44:26but you have to say that I can't afford it
44:27because I can't afford it
44:29what sounds like a good thing
44:30It depends just how you two are
44:34Sometimes, you can't afford it
44:35with my daughter's name
44:36so you can't afford it
44:39She's a good parent
44:41actually called to see a young girl
44:43but later, you know, mother could just be a new girl
44:45and then she was a new girl
44:49and when I was young, she spent a lot of age
44:53What?
44:58What?
45:01What's your name?
45:04Shea.
45:05Shea.
45:06Shea.
45:07Shea.
45:08Shea.
45:09Shea.
45:10Shea.
45:11Shea.
45:12Shea.
45:14Shea.
45:15Shea.
45:16Shea.
45:17Shea.
45:18Shea.
45:19Shea.
45:20Shea.
45:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
45:23์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
45:24์ €๋Š” ์œค์‹œ์•„๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
45:44๊ทธ๋Œˆ๊ณผ ๋‚˜๋Š” requires her, ๊ทธ๋Œˆ๊ณผ lines๋ฅผ ํ•˜์ž.
45:55๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ
45:59๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ
46:03๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ
46:05๊ทธ๋Œ€๋ผ์„œ
46:07์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ
46:09๋„ˆ ํ˜ผ์ž์˜€์ง€
46:11๋„ค
46:12๊ธฐ์ž๋‹˜ ํ˜ผ์ž ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ
46:13Do you want to live well in your memory?
46:17I can't wait for you.
46:19How are you?
46:21I'm really surprised.
46:23I've had a dream.
46:25What's your dream?
46:27If you're bored and bored, how can you live?
46:33What are you doing?
46:35What?
46:36If you're dead, you're going to talk to me.
46:39You're going to go to the same hospital.
46:44What are you doing in front of me?

Recommended