Di là dal fiume e tra gli alberi, guarda l'inizio del film (HD)

MYmovies

Da un romanzo di Hemingway il tenero e malinconico incontro tra due generazioni.  Regia di Paula Ortiz. Un film con Liev Schreiber, Laura Morante, Matilda De Angelis, Josh Hutcherson, Danny Huston. Titolo originale: Across the River and Into the Trees. Genere Drammatico, - USA, 2022, durata 106 minuti. Uscita cinema giovedì 3 luglio 2025 distribuito da PFA Films, L'Altrofilm.

Transcript

00:00Grazie a tutti.

00:30Grazie a tutti.

01:00Grazie a tutti.

01:30Grazie a tutti.

02:00Grazie a tutti.

02:30Grazie a tutti.

03:00Grazie a tutti.

03:29Ti aiutano con la nausea o sono per il dolore?

03:36Quali pillole?

03:38Mannitolo esanitrato.

03:39Mannitolo esanitrato?

03:41Riempirti di nitroglicerina non è la soluzione al tuo problema.

03:45Io non ho alcun problema.

03:47Non posso più lasciartelo fare.

03:49Quella cosa ti ucciderà.

03:51Sai cos'è una trombosi cardiaca?

03:58Ti farà crollare come un sacco di patate.

04:00Dovresti essere in ospedale.

04:01sai che cosa faranno se glielo dici, vero?

04:09Sì, lo so.

04:11Ti congederanno.

04:13una cosa che avrebbero dovuto fare molto tempo fa.

04:16Il tuo cuore ha preso in prestito del tempo ed è un debito che non ti piacerà ripagare.

04:24Ok.

04:28Magari io mi rilasserò nel weekend.

04:31Andrò a Venezia per la caccia a le anate.

04:33Tu non andrai da nessuna parte.

04:34E chi lo dice?

04:35Lo dico io.

04:36Devi andare in ospedale.

04:37Adesso.

04:37Oggi.

04:39Devi smettere di fumare.

04:40Devi smettere di bere.

04:42Ok.

04:45Ti propongo un patto.

04:47Dimentica quel rapporto fino a dopo il weekend.

04:49Quando tornerò da Venezia, ti permetterò di prolungare la mia vita quanto vuoi.

04:54Ci vediamo lunedì.

05:04Buon fine settimana, signore.

05:09Grazie.

05:17Che diavolo ci fai nella mia auto?

05:21Scusi, colonnello Cantone, signore.

05:24Allora?

05:25Signore, il colonnello O'Neill...

05:27Non ti hanno insegnato a salutare, ragazzo.

05:28Scusi, signore.

05:30Sì, signore.

05:31Il capitano O'Neill mi ha detto di accompagnarla, signore.

05:33Grazie, signore.

05:58Grazie.

05:58Muoviamoci.

06:08Dove andiamo, signore?

06:11Venezia.

06:11And, signore.

06:23The way you hurt my dreams.

06:29No, no, ne.

06:31Lei cerca qualcosa in particolare, colonnello?

06:48A Venezia, intendo.

06:52Di dove sei, ragazzo?

06:54Union, Kentucky.

06:57Signore.

06:58Signore, sì, signore.

07:00Scusi, signore.

07:02Sparano alle Anatre, a Union.

07:04Signore, noi spariamo a qualsiasi cosa nel Kentucky.

07:08Comunque, come ti chiami?

07:10Mi chiamo Jackson, signore.

07:12E dov'è Burnham?

07:14Burnham, sta tornando a casa, signore.

07:16Perché il diavolo lo sta facendo?

07:19Beh, credo che l'esercito abbia chiuso con lui.

07:22E presto anche con tutti noi.

07:26Sarei contento di tornare a casa, signore.

07:28Ma che zio Stalin sarebbe contento di sentirtelo dire, soldato?

07:33A questo punto, non mi importa se arrivano i russi.

07:39Voglio solo andare a casa.

07:40E che cosa c'è di male nel voler tornare a casa?

07:45Quale sarebbe casa per lei, signore?

07:46Ti ho chiesto solo il nome, Jackson.

07:50Non un cazzo di appuntamento.

07:51Non un cazzo di appunto.

08:04Come si può distruggere un posto così?

08:29Sì. Che lezione potrebbe mai imparare l'umanità da questo?

08:36Non iniziare uno scontro con la USA Air Force. Non costruire una chiesa vicino a un ponte.

08:51Signore, Burman mi ha detto di aver combattuto al suo fianco in Francia, signore, quando avete assaltato quella città.

08:57Sì? Cos'altro ti ha detto?

09:01Beh, che ha combattuto in due guerre mondiali. L'ha chiamata eroe.

09:07La verità, signore, è che non doveva dirmi niente. Sappiamo tutto di lei.

09:17Tu credi negli eroi, sergente?

09:19Signore, mio fratello ha perso entrambe le gambe nel Pacifico. La sua compagnia non ce l'ha fatta e per me lui è un eroe.

09:31Tuo fratello è felice di essere vivo? O vorrebbe essere morto, come i suoi compagni?

09:38Signore, non ho mai…

09:39Ti piacciono gli affreschi, sergente?

09:42Affreschi?

09:45Sì, affreschi. Sono qui da 600 anni.

09:49E in tutti i libri vengono attribuiti a Giotto.

09:53Si chiama così questo tipo di pittura, signore?

09:55Il motivo per cui lo chiedo è perché ho una teoria sui pittori italiani.

09:59Sono stato in questa grande galleria di quadri a Firenze.

10:02Signore, glielo giuro, ho guardato la Madonna con il bambino Gesù finché non l'avevo impressa negli occhi.

10:06E sa qual è la mia teoria? Ha notato come gli italiani vanno tutti pazzi per i bambini

10:11e che meno hanno da mangiare e più bambini fanno.

10:16E il punto sarebbe?

10:17Io penso che quei vecchi pittori italiani provassero per i bambini gli stessi sentimenti degli italiani di oggi.

10:24Ecco perché pitturavano sempre il bambino Gesù con la sua mamma.

10:29Ah. Ed è tutta qua la tua teoria o c'è dell'altra?

10:33Signore, quello che intendo dire è che bisogna avere amore per la vita per essere un pittore.

10:40Certo. È una scatola di colori.

10:47Altre teorie sull'arte rinascimentale, Jackson?

10:49No, signore.

10:51È confortante.

10:52Sta bene, signore.

11:08Signore.

11:11Che c'è?

11:13Tutto bene, signore.

11:15Sì, sto bene.

11:16Lei crede negli eroi, signore?

11:28Io credo nel coraggio degli uomini.

11:32Ma ho visto la sua inutilità troppo spesso in guerra.

11:35Ci spero.

11:48E...

11:48Che c'è?

11:49Sa meassa!

11:49Dio...

11:50Dio...

11:51Dio...

11:52Dio...

11:53Dio...

11:54Dio...

Categoria

Trascrizione

Consigliato