Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Film 22
Transcription
00:00Quels sont vos projets, Sarina ?
00:04Silence ! Tu ne vas pas tarder à le découvrir.
00:08J'ai des petits cadeaux pour vous, avec les compliments de givre.
00:16Brossez bif, venez ici.
00:21Emmenez-les à Caïbaland.
00:22C'est quoi ton problème ? Tu ne peux pas le faire.
00:25Ah, je vois. On n'est pas considérés. Viens, bif, allons-y.
00:32Quelqu'un peut m'expliquer à quoi ça rime d'envoyer deux gamins inconscients dans un parc d'attractions ?
00:37Attendre un piège à Jaden.
00:39Bien sûr, quand Jaden viendra, c'est à toi qu'il aura affaire.
00:43Silence !
00:45Honnêtement, tu penses que tu as la moindre chance face à Jaden ?
00:49Tu as eu toutes les peines du monde à battre ces deux amis sympathétiques.
00:52Ta mission prend fin ici. Alors, adieu.
00:56C'est également valable pour ton équipier.
01:08Pitié, Sarina ! Donnez-nous une autre chance !
01:10On n'a pas vraiment le temps de s'amuser.
01:30Normal, on est là pour s'améliorer.
01:33Pour y arriver, on s'en train de s'en répit.
01:35C'est ça la telle Académie.
01:38On veut gagner.
01:41On va tous te remontrer qui on est.
01:44Ensemble, on est.
01:46Yu-Gi-Oh! GX! Nouvelle génération !
01:49En garde, mets-toi en garde.
01:51Mieux vaut pour toi que tu es un bon jeu.
01:54En garde, mets-toi en garde.
01:57De vos cartes, crois-moi c'est précieux.
01:59Rien ne peut nous arrêter.
02:09Ouais !
02:10Yu-Gi-Oh! GX!
02:11En garde, mets-toi en garde.
02:14Mieux vaut pour toi que tu es un bon jeu.
02:17Sois prêt et mets-toi en garde.
02:21Où sont-ils ? Je veux le savoir.
02:24Je suis désolée, Jaden.
02:25Mais tu n'es pas des nôtres, alors nous, on te considère comme un ennemi.
02:28Mais ils sont en danger.
02:30Nos amis se sont volatilisés, nos meilleurs amis.
02:33Ça ne te pose pas de problème ?
02:35Je ne partirai pas d'ici avant de savoir où ils sont.
02:40Te voilà, toi.
02:41Si c'est tes amis que tu cherches, tu t'es trompé d'adresse.
02:44Mais tu as de la chance parce que je sais où ils se trouvent.
02:47Tu as déjà entendu parler de Caïbaland ?
02:49Ben oui, évidemment.
02:50Alors tâche d'y être demain.
02:52À présent, va-t'en.
02:54Non, attends !
02:55Tu es sûr que ça va, Chad ?
02:57N'envisage même pas de revenir par ici.
03:00Cet endroit est réservé aux membres de la Société de Lumière.
03:04Un séjour, Minus.
03:07Eh bien, quelle journée ?
03:09À qui le dis-tu ?
03:11Un petit coup de main ne serait pas de refus.
03:14Isidore ?
03:15Ces givres ?
03:18Et l'éclair ?
03:20L'échec a un prix.
03:21Et vous, vous le paierez aussi.
03:24À moins que vous ne prouviez que vous valez mieux que vos prédécesseurs.
03:28Dans le cas contraire, votre esprit m'appartiendra.
03:31À présent, je vous suggère de vous mettre au travail.
03:34Bon, salut tout le monde.
03:44C'est affligeant.
03:46Tant d'énergie qu'à se plier.
03:50Si j'en crois cet oeil au beurre noir, je ne suis pas le seul à avoir eu des problèmes avec les hommes en blanc.
03:54Je voulais faire une surprise à ma sœur.
03:56Ça faisait une éternité que je ne l'avais pas revue.
03:59C'était avant qu'elle ne les rejoigne.
04:00Hé, Alexia, ça te dirait de faire un petit duo improvisé avec ton grand frère.
04:08Salut les gars.
04:10Ils ont fini par avoir Criquet et Cyrus aussi.
04:13Cette sortie scolaire prend des allures de cauchemar.
04:15Et tout ça, c'est ma faute.
04:16Eh bien alors, les enfants, vous en faites une tête.
04:21Ceci devrait vous remonter le moral.
04:24Servez-vous, le moral pour tout le monde.
04:26Un grand merci, grand frère.
04:28Alors comme ça, tes amis auraient été enlevés par un dangereux psychopathe qui rêve de dominer le monde.
04:36C'est bien ça.
04:37Ne t'en fais pas, je connais ça.
04:39Ce n'est pas une première pour moi.
04:41J'ai peur pour eux.
04:42Ce n'est pas avec l'estomac vide que tu pourras aider tes amis.
04:46Oui, vous avez raison.
04:50Merci.
04:51Hé ho, Jaden !
04:53Hé ! Je vois que tu as fini par nous retrouver.
04:57Vous allez passer la nuit ici ?
04:59C'est charmant, mais c'est très loin de l'hôtel 4 étoiles qu'on a réservé.
05:03Jaden est suffisamment abattu.
05:04Laissons-le au moins savourer son repas.
05:07Ouais, ça risque d'être le dernier.
05:09C'est moi qui te le dis, Biff.
05:13Si on ne reste pas sur nos gardes, on finira comme givre et l'éclair.
05:18Mais on ne va pas se laisser faire.
05:21On va prouver à Sarina qu'on peut être à la hauteur.
05:24Elle sera bien obligée de nous respecter après ça, tu verras.
05:27Tu as raison.
05:28Tu crois ?
05:29Je veux dire bien sûr.
05:30Alors au travail.
05:31Il faut qu'on trouve ce Jaden.
05:33Le problème, c'est qu'on ne sait même pas à quoi il ressemble.
05:37Hé, c'est pas fou.
05:40Est-ce que tout va bien, les gars ?
05:41A ton avis, ça a l'air d'aller.
05:45Merci pour le repas.
05:46On mourrait de faim tous les deux.
05:48Vous venez de cette fameuse académie, c'est ça ?
05:50Oui, en effet, mais comment pouvez-vous le savoir ?
05:54Facile.
05:55Vous portez le blouson des slifers.
05:57On a essayé d'y entrer, mais on sait faire caler.
06:01La compétition est rude, il paraît.
06:03C'est ce que Yugi pensait.
06:04Et vous savez ce qu'il disait ?
06:06Bon, j'ai oublié, mais il appréciait l'académie.
06:08Ben, si vous êtes si fort que ça, faisons un duel, ici et tout de suite.
06:14Un duel ?
06:16Vous n'avez pas le niveau requis.
06:18Ah oui ?
06:19Et voyez-vous, nous avons plus important à faire, désolé.
06:22Ah, oui, je vois.
06:24Que penseraient les dirigeants de l'académie si vous vous faisiez battre par des duelistes de la rue ?
06:29Laissez-moi vous dire une bonne chose.
06:31Y'a pas de salle de classe qui tienne ici.
06:33Et les enfants gâtés que vous êtes ne tiendraient pas une minute.
06:35C'est un défi où je ne m'y connais pas.
06:38Je suis prêt à le relever.
06:39Allons-y.
06:40J'ai pas la forme, mais je sens que le vent peut tourner.
06:43Je comprends pas un mot de ce que vous dites, mais si vous voulez un duel, alors préparez vos cartes.
06:49Moi, je me sens d'attaque.
06:51Ça veut dire oui.
06:52Un peu, mon neveu.
06:53Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
06:56Hé, Biff, ne le ménage pas.
07:02Y'a pas de risque, le gamin est cuit.
07:04Non, mais je rêve.
07:05Vous essayez de jouer le gros dur, c'est ça ?
07:07Qui peut se faire appeler Biff ?
07:09T'as un problème ?
07:10Au lieu de te moquer, dis-nous comment tu t'appelles.
07:13Moi ? Je suis Jaden Yuki.
07:15Quoi ?
07:16Attends, t'es sérieux, là ?
07:17Ben oui.
07:18Pas si vite, petit.
07:19Tu es sûr de ce que tu avances ?
07:21Ben, plutôt, je connais mon nom, quand même.
07:24Ben, je crois qu'on a tiré le gros, là, cette fois-ci.
07:27Tu le crois, ça, Bruce ? On a trouvé Jaden.
07:30Eh bien, félicitations, Biff.
07:34Toi, Bruce, ne te sens pas mis de côté, surtout.
07:38Je connais un moyen d'aider, ton ami.
07:46Qu'avez-vous fait ?
07:48Ton ami devrait être plus utile, à présent.
07:57Je te conseille de ne pas me décevoir, ou tu finiras comme les autres.
08:04Mais qui était-ce ?
08:05C'est toi qui as enlevé mon ami Cyrus ?
08:07T'as quelque chose à voir dans sa disparition ?
08:09Ça se pourrait.
08:10Attention, les yeux.
08:15Biff va te donner une petite leçon.
08:18C'est parti !
08:21Et je vais invoquer...
08:22Golem Extractor en mode attaque.
08:26C'est pas tout.
08:27Je vais également jouer une carte magique.
08:29Regarde.
08:30Localisation de minerais.
08:31Qu'est-ce que c'est ?
08:32Une combinaison détonnante.
08:34Pour finir, je pose deux cartes face cachée.
08:37Quoi ? C'est tout ce que tu as ?
08:39Ton arrogance ?
08:40Assieds-toi et regarde comment on fait.
08:42J'entends même pas ce que tu dis.
08:46Mais ça, tu devrais l'entendre.
08:48Allez, Biff !
08:49Ça devrait faire l'affaire.
08:51Sans plus attendre, j'invoque mon Sparkman.
08:58Détruis le Golem Extractor.
09:00Mon Golem n'est pas si facile à abattre.
09:10Il sait se défendre.
09:12Et avant de mettre les pieds dans mon cimetière,
09:14il te fait perdre 500 points.
09:17Tu trouves que c'est dur ?
09:19Alors attends de voir ce que localisation te réserve.
09:21Chaque fois qu'un de mes monstres miniers est détruit,
09:24je récupère ce même monstre dans mon jeu.
09:26Maintenant, regarde cette carte piège.
09:31Éruption minière.
09:33Ce vilain monstre te fait perdre 1000 points de vie
09:35pour chaque Golem Extractor que j'ai.
09:38Après ça, je peux dire au revoir à mon Golem,
09:40mais ça vaut le coup, non ?
09:42On prend les mains, mais on recommence !
09:50Car localisation de minerais a fait revire mon Golem !
09:54Tu commences à comprendre,
09:55tu ne rentreras jamais chez toi !
09:58Allez mon petit gars, on continue !
10:00Je vais jouer Marmite d'Avidité,
10:03ce qui me permet de piocher deux cartes.
10:05Alors je n'ai plus besoin de mon Golem !
10:07Eh oui, eh oui, place maintenant à Gramma,
10:11l'Empereur de Pierre !
10:13Son entrée en scène va mettre de l'ambiance !
10:15Pour commencer, je vais te parler de sa faculté spéciale,
10:18qui me permet d'éliminer une des cartes
10:20que tu as posées face cachée.
10:21Super, mais je n'ai posé aucune carte face cachée,
10:24tu vas donc perdre une de tes propres cartes, Bip !
10:26C'est ce que j'avais prévu !
10:28C'était mon Vulcan en sommeil !
10:32Quand il explose, tu en fais des frais
10:34et tu perds 300 points de vie !
10:37Tu vois mon petit gars,
10:38cette carte c'est une bombe !
10:41Tant qu'on y est, mon Vulcan est doté
10:48d'une autre faculté spéciale.
10:50Durant l'entre-deux-tours,
10:51chacun de nous devra ajouter un monstre de type feu
10:53aux cartes que nous avons en main.
10:54Mais d'abord, l'empereur de pierre va œuvrer !
10:58Alors, gare à toi !
11:01J'en ai fini pour l'instant !
11:06À toi de jouer, mon petit bonhomme !
11:07Alors, dépêche-toi !
11:09Entre nous, ce duel aurait pu être sympa,
11:11mais tu as enlevé mes meilleurs amis !
11:13Et je veux savoir pourquoi !
11:15Ce duel ne concerne pas tes amis !
11:17Si je ne fais pas ce que je suis censé faire,
11:19je suis fichu !
11:20Ce duel est une question de vie ou de mort !
11:22Qu'est-ce que tu racontes ?
11:24C'est clair !
11:25Je parle de mes pouvoirs, évidemment !
11:27Si je ne gagne pas, Sarina va me les enlever !
11:29En tout cas, c'est ce qu'elle a dit !
11:31Biff, aie confiance en toi !
11:34Ça, personne ne pourra jamais te l'enlever !
11:37Mais reprenons notre duel !
11:39Tu es prêt ?
11:40Je vais jouer mon héros Bullman !
11:43Et sans plus attendre, j'active sa faculté spéciale !
11:50Lorsque cette carte est seule sur le terrain,
11:53je peux piocher deux autres cartes si je le veux !
11:56La première, c'est Oham Suprême !
11:58Grâce à elle, je peux faire ça !
12:00Faire revenir mon Sparkman !
12:03À présent, passons à la polymérisation !
12:07Alors je prends mon Bullman,
12:08j'ajoute un peu de Sparkman,
12:10un soupçon d'Avien,
12:11pour obtenir Tempête,
12:13héros des éléments !
12:14Et je l'équipe
12:16d'une épée des éléments !
12:19Car lorsque Tempête affronte un monstre
12:21avec cette épée,
12:22il gagne 800 points d'attaque !
12:24Qu'est-ce que Jaden a dit ?
12:27J'ai encore oublié mon appareil auditif !
12:29À toi Tempête !
12:30Occupe-toi de son empereur de pierre !
12:37Hé, tu oublies ma fameuse carte magique !
12:41Mon empereur revient aussitôt !
12:44Et c'est à moi de jouer !
12:46Attention !
12:48J'imagine que tu te souviens de mon volcan !
12:50On va devoir fouiller notre jeu
12:51pour trouver un monstre de type feu
12:53et le faire entrer sur le terrain !
12:57C'est bon, j'en ai un !
13:00Moi aussi j'en ai trouvé un !
13:01Que fera-t-il face à choc lumineux ?
13:04Et pas seulement lumineux !
13:05Foudroyant aussi !
13:06Car je peux choisir un monstre tonnerre
13:08et le prendre en main !
13:10Je pose cette carte face cachée
13:11et je sacrifie mon empereur de pierre !
13:13Mais rassure-toi, il reviendra !
13:16Il vient d'activer la faculté spéciale
13:19de l'empereur de pierre !
13:20Je peux détruire une carte piège
13:22comme Havre de Repos !
13:25Et maintenant,
13:26son effet spécial entre en scène !
13:28Alors, je peux choisir un monstre dans mon jeu
13:31et le prendre en main !
13:32J'avoue que je suis impressionné !
13:35Pourtant, tu n'as pas encore vu grand-chose !
13:37Les meilleures cartes restent à venir,
13:39elles n'attendent que ça !
13:40Et ces cartes risquent de faire très mal !
13:42Ben, sors-les !
13:43Qu'est-ce que tu attends ?
13:44C'est parti !
13:45Pour commencer,
13:46voici une carte magique nommée Lune Bleue !
13:48Je vais maintenant regarder les cartes
13:50que j'ai en main,
13:51puis celles que j'ai sur le terrain,
13:52et s'il se trouve que je possède quatre monstres
13:54de types différents,
13:55tu risques d'avoir des ennuis, petit !
13:57Car je pourrais les sacrifier
13:58pour jouer un sort de terrain
13:59des plus redoutables !
14:01Eh oui !
14:02Lune Bleue va me permettre
14:03de renforcer mon jeu !
14:05Alors, je sacrifie
14:06qui aborgue l'Empereur de Tonnerre,
14:08ainsi que Mobius, l'Empereur de Glace,
14:11Testalos, l'Empereur de la Lave,
14:13et bien sûr,
14:14Grand Marc, l'Empereur de Pierre !
14:17Grâce à Lune Bleue,
14:18ces quatre monstres se combinent !
14:21Que tout le monde recule,
14:22car le plus redoutable des monstres
14:24va entrer en scène !
14:27Eh oui !
14:30Veuillez vous lever pour accueillir
14:32Plume d'or l'impératrice !
14:36Ah, pas mal !
14:39Je ne te le fais pas dire !
14:40Ensuite, ma Lune Bleue
14:41va prendre une carte
14:42de chaque côté du terrain
14:43pour les transformer.
14:45Je ne plaisante pas,
14:46ces cartes vont subir un sort
14:47et devenir des symboles homonculus !
14:49Mon épée des éléments !
14:53Charmante !
14:55Maintenant, regarde bien !
14:57C'est là que ça devient intéressant !
14:58Pour chaque symbole homonculus
15:00présent sur le terrain,
15:01mon impératrice gagne 800 points d'attaque !
15:06Plus qu'il n'en faut
15:08pour en finir avec toi !
15:09Vas-y, Plume d'or !
15:11J'active l'effet spécial
15:12de mon héros tempête !
15:14Maintenant, je n'ai plus qu'à envoyer
15:15une carte dans mon cimetière !
15:17Et tempête ne pourra pas
15:18être détruit au combat !
15:20Et en perdant un symbole,
15:21ton monstre perd également 800 points !
15:23Ça ne change rien !
15:24Ça va quand même faire mal !
15:26Tu ne peux rien y faire !
15:34Tu te trompes !
15:36Il me reste 100 points de vie,
15:37mon pote !
15:38Ben, t'as intérêt à t'en servir !
15:40Parce qu'au prochain tour,
15:41t'es cuit !
15:42Ça va faire très mal !
15:44Tu ne comprends donc pas,
15:45Jaden,
15:45je ne suis pas là pour rigoler !
15:47On m'a donné le pouvoir
15:48de vaincre n'importe qui !
15:50Tu ne veux pas te battre
15:51avec ton propre pouvoir ?
15:53Quel est l'intérêt ?
15:54Sinon, je ne vois pas !
15:55Tu ne sauras jamais
15:56quel est ton véritable niveau !
15:58L'idée, c'est de réagir rapidement,
15:59d'avoir confiance en soi !
16:01Mais si tu commences
16:02à t'appuyer sur quelqu'un
16:03pour gagner,
16:04laisse-moi te dire
16:05que tu peux oublier le score !
16:07Parce que tu n'y gagnes,
16:08il n'y aura rien !
16:09Moi, quand je fais un duel,
16:10je ne fais pas semblant bif !
16:12C'est exactement ce que Yugi
16:14l'aurait dit !
16:17Assez discuté !
16:18Ouvre les yeux !
16:19Car maintenant,
16:20j'active Fission !
16:22Ce qui permet à Avian,
16:23Bullman et Sparkman
16:25de revenir !
16:26Il ne me reste qu'à sacrifier
16:27Bullman et Avian
16:30pour pouvoir jouer
16:31Neos, héros des éléments !
16:34Ensuite, je vais activer
16:36une petite carte magique
16:37baptisée âme commune !
16:39Ça veut dire
16:40que si j'ai un autre monstre
16:41néo-spatial en main,
16:42je peux tout à fait l'invoquer !
16:44Alors, je vais jouer
16:45mon Scarabée de Feu !
16:47Et ce n'est pas fini !
16:52Pour chaque carte magique
16:53ou piège que tu as,
16:54ses points d'attaque augmentent !
16:56De 400 points par carte
16:57pour être précis !
16:58Et comme Biff a deux de ses cartes,
17:00le Scarabée gagne 800 points !
17:02Tu as mal aux pieds
17:03et dans les points ?
17:05Moi, c'est pareil !
17:06J'ai un scoop !
17:07Ce duel est fini !
17:08Le monstre de Jaden
17:09ne fait toujours pas le poids !
17:11Il a commencé quand,
17:12ce duel ?
17:12Attends un feu !
17:16Mon âme commune
17:17n'en a pas terminé !
17:18Les points d'attaque
17:19de Neos
17:19vont encore grimper
17:20et pour cause !
17:21Mon Scarabée de Feu
17:22va lui céder
17:22tous les siens !
17:23Tu ne dis plus rien ?
17:29Alors, qu'est-ce que ce sera
17:30quand tu auras vu ça ?
17:31Ça s'appelle
17:31l'offrande du martyr !
17:33Tout ce qu'il me reste à faire,
17:35c'est sacrifier Sparkman !
17:36Et devine
17:37qui va bénéficier
17:38de tous ces points ?
17:39Eh oui !
17:40Neos,
17:40mon héros des éléments !
17:43Oh non, je rêve !
17:445 400 points !
17:45Eh oui, le compte est bon !
17:48Coup de poids,
17:49je suis vite !
17:53Et comme ton impératrice
17:56a été détruite,
17:57tu perds aussi
17:57ton symbole
17:58Homonculus !
17:59Ça veut dire
18:01que tes points de vie
18:02sont à ma merci !
18:03Il est temps de conclure !
18:08Flèche enflammée !
18:11Mais je suis où, déjà ?
18:23Eh, ne t'en fais pas !
18:25Tu auras peut-être
18:26du mal à le croire,
18:27mais perdre un duel
18:27est parfois
18:28la meilleure façon
18:29de gagner !
18:30Je suis sérieux !
18:33Écoute, Biff,
18:34tu peux repartir à zéro
18:35et c'est en toi
18:36que tu trouveras
18:37le pouvoir de gagner !
18:39Ouais, j'aurais plus vite fait
18:40de laisser tomber
18:41pour de bon !
18:42Ce n'est pas le gros dur
18:43que je voyais en toi !
18:45Lui, je sais
18:45qu'il n'aurait jamais
18:46baissé les bras !
18:48T'as raison !
18:49Je ne vais pas renoncer !
18:51Si tu veux
18:51qu'on remette ça,
18:52appelle !
18:53Est-il possible
18:57qu'il possède
18:58le même esprit
18:58que Yugi ?
19:00C'était cool !
19:01Maintenant,
19:02si tu permets,
19:02je vais aller chercher
19:03mes amis !
19:05Oh non !
19:09Sarina,
19:09je vous en prie,
19:10ne faites pas ça !
19:12Qu'est-ce qui se passe ?
19:13C'est elle !
19:26On se rencontre enfin,
19:27Jaden.
19:28C'est une belle victoire,
19:29je suis impressionnée.
19:31Ton pouvoir est grand.
19:32Maintenant,
19:33je comprends pourquoi
19:33mon frère s'intéresse
19:35tant à toi.
19:36Enfin,
19:36qu'est-ce que vous me voulez ?
19:37Criquette !
19:42Cyrus !
19:43Tu aimerais bien
19:44les revoir,
19:44non ?
19:45Ils t'attendent,
19:46Jaden,
19:46mais ils attendent
19:47aussi Astaire.
19:48Tu et moi ?
19:49Mais pourquoi ?
19:50Pour l'épreuve,
19:51bien sûr.
19:52Après tout,
19:53peut-être que Sartorius
19:54s'est trompé.
19:56J'ai trouvé
19:57quelqu'un qui défie
19:58sans arrêt le destin.
19:59Tout nous ramène
20:00à Jaden,
20:00c'est lui
20:01qui détient la réponse.
20:02Jaden ne serait pas l'élu ?
20:04C'est ce que nous allons
20:05découvrir.
20:09C'est quoi cette histoire ?
20:11Je n'en sais rien,
20:12mais la réponse
20:13se trouve à Caïbaland.
20:15Nous devons
20:15les sortir de là !
20:17Allons-y !
20:18Je vous suis,
20:18les enfants !
20:19Enfin,
20:20je sais !
20:22Qu'est-ce que tu en dis ?
20:23Le plan de Sartorius
20:24semble fonctionner.
20:25Tu peux dire adieu
20:26à Jaden,
20:27car soit il revient
20:28et fait partie des nôtres,
20:29soit il ne revient pas du tout.
20:31Bonne chance,
20:32C'est gentil
20:39de me porter.
20:40Merci, petit.
20:41Je vous en prie,
20:41ça me fait plaisir.
20:42Je te remercie, Astaire.
20:44Et pourquoi ?
20:45Que ce soit clair,
20:46si je vais à Caïbaland,
20:47c'est pour moi
20:48et pas pour toi, Jaden.
20:49Tu le crois ou non,
20:51j'apprécie ta compagnie,
20:52mon pote,
20:52je t'assure.
20:54Attendez !
20:55C'est par ici,
20:56regardez !
20:57Vous voyez,
20:58c'est Caïbaland.
20:59Ce bâtiment est entièrement
21:00consacré à l'art
21:01des duels.
21:02Il a d'ailleurs abrité
21:03les plus illustres compétitions
21:04de toute l'histoire.
21:07Comment ?
21:08Mais qui a dit ça ?
21:09Eh bien,
21:10il est temps
21:11d'aller écrire
21:11une page
21:12de notre propre histoire.
21:20Non,
21:20ce n'est pas par ici
21:21qu'il faut entrer.
21:23Quoi, grand-père ?
21:24C'est pas l'air,
21:25Jaden ?
21:25Regarde.
21:26Cet endroit abrite
21:27un système générateur
21:28de réalité altérée.
21:29Bon, d'accord.
21:30Et en clair,
21:31qu'est-ce que ça veut dire ?
21:32Ce n'est pas compliqué.
21:33C'est le monde virtuel
21:34de Caïba ?
21:35Si vous vous y aventurez,
21:36vous risquez
21:37de ne jamais en revenir.
21:39Mes amis sont à l'intérieur,
21:40alors danger ou pas,
21:41je regrette.
21:42Mais il faut que j'y aille.
21:43Aster ?
21:44Je viens, évidemment.
21:46Mon destin doit se jouer
21:47dans ces murs.
21:48En tout cas,
21:49je vous aurais prévenu,
21:50les enfants.
21:51Bastien,
21:52il vaudrait mieux
21:53que tu nous attendes
21:54ici avec grand-père.
21:54Je n'ai pas l'intention
21:57de le contrarier.
22:08Hé, il y a quelqu'un ?
22:10Criquette ?
22:11Cyrus, vous êtes là ?
22:13Qu'est-ce qui se passe ?
22:16Où sommes-nous ?
22:28Eh bien,
22:29c'est un peu comme si
22:30notre esprit avait été
22:31digitalisé.
22:32Bien vu, soldat.
22:34Mais haut les cœurs !
22:35Vous ne risquez pas
22:36de tomber en panne d'essence,
22:37vous.
22:38Et vous n'avez pas
22:38de crocs monstrueux.
22:40Ce ne sont pas les crocs
22:40qui me gênent le plus.
22:41Ce que je veux,
22:42c'est rentrer chez moi.
22:44Oui, mais comment ?
22:45Où est la sortie ?
22:47Moi, je crois
22:47qu'on ne sortira pas d'ici
22:48sans livrer un duel.
22:51Regarde, c'est eux.
22:54La brigade de lumière.
22:56Parfait.
22:57On le fait, ce duel ?
22:58On est là pour ça, non ?
23:00On ne peut rien
23:03te cacher, Jaden.
23:05Mais l'enjeu
23:06est bien plus important
23:07en réalité.
23:08C'est Sarina.
23:09Qu'est-ce que vous manigancez ?
23:11Et qu'est-ce que je fais là, moi ?
23:12Est-ce que je suis de votre côté ?
23:13Vous avez tous les deux
23:14été appelés ici
23:15afin de participer
23:16à l'ultime épreuve.
23:18Moi, je devrais veiller
23:19à son déroulement.
23:21Tu n'es pas sans savoir
23:22que les cartes ont prédit
23:23l'arrivée de l'élu.
23:25Un jeune dueliste
23:26appelé à rester à mes côtés.
23:27Oui, mais de qui s'agit-il ?
23:29Ça, j'ai besoin de toi
23:30pour le découvrir.
23:32S'agit-il d'Aster ?
23:33Est-il possible
23:34que nous ayons affaire
23:35à un candidat
23:35plus improbable ?
23:37C'est intéressant.
23:38Mais comment suis-je
23:39censée le découvrir ?
23:40Tu vas devoir
23:41les affronter
23:42tous les deux
23:42en duel.
23:43À l'issue de cette confrontation,
23:45tu sauras
23:45sans le moindre doute.
23:47Mais ensuite,
23:48nous devrons nous assurer
23:49qu'ils voient la lumière.
23:50Comme tu voudras,
23:51cher frère.
23:52Bonne chance.
23:53N'oublie pas,
23:54il faut toujours écouter
23:54ce que disent les cartes.
23:56Tu as bien compris ?
23:58Pas si vite.
23:59Ça veut dire
23:59que je pourrais quand même
24:00être celui
24:01que Sartorius cherche finalement.
24:03En effet,
24:04pourquoi crois-tu
24:05qu'il a veillé sur toi
24:06toutes ces années ?
24:07Il était persuadé
24:08que tu étais celui
24:08qui l'attendait.
24:10Ça veut dire
24:11que depuis le début,
24:12Sartorius s'est servi de moi.
24:14Il voulait que je me joigne
24:15au complot, c'est tout ?
24:16Oui, précisément.
24:17Maintenant,
24:18vous allez devoir
24:18m'affronter en duel
24:19pour savoir
24:20s'il avait raison.
24:22À l'issue de ce duel,
24:23l'un de vous m'accompagnera
24:24et l'autre croupira ici.
24:25Hé, pas si vite.
24:27Si on relève votre défi,
24:29promettez-nous
24:29que tout rentrera dans l'ordre
24:30quand nous aurons gagné.
24:31Oui, si vous gagnez.
24:33Mais je ne me ferai pas
24:34trop d'illusions à votre place
24:36car cet environnement,
24:37mais disons,
24:38largement favorable,
24:39j'ai donc l'avantage.
24:41Alors,
24:41tu te sens d'attaque
24:42pour un petit double ?
24:43Pourquoi pas.
24:44Ça peut être amusant.
24:46Oui, c'est vrai.
24:47Et si ce que Sarina
24:48vient de dire est vrai,
24:49alors c'est pour moi
24:50que je vais me battre.
24:51Pas pour tes amis, Jadène.
24:53Bon, écoute.
24:54Depuis mon plus jeune âge,
24:55je sens,
24:56je sais au fond de moi
24:57que quelque chose
24:58de grand se prépare.
24:59Aujourd'hui,
25:00j'en ai la preuve.
25:01Dire que je vais devoir
25:02faire équipe avec lui,
25:03mais c'est le seul moyen
25:04de sauver Cyrus et Cricket.
25:09Avant de sortir nos cartes,
25:11dites-nous
25:12qui sera votre partenaire ?
25:13Elle est là depuis le début.
25:15Voulez-vous
25:15que je vous la présente ?
25:17Surprise.
25:17Dites-moi que je rêve.
25:24Une, ça faisait déjà beaucoup.
25:27En garde !
25:28Comme nous sommes ici chez moi,
25:31je prends la main.
25:34Et je vais invoquer
25:35Oukio, le fantôme d'argent.
25:38Ensuite, je vais poser une carte
25:39face cachée et jouer ceci.
25:41C'est miroir en pleine lune
25:42et c'est une carte magique.
25:43C'est quoi cette carte ?
25:51Je n'en sais rien.
25:53Mais je vais la tenir à l'œil
25:54car quelque chose me dit
25:55que ça n'annonce rien de bon.
25:58J'aimerais vous dire
25:59ce que cette carte vous réserve,
26:00mais ça gâcherait la surprise.
26:03Vous avez fini ?
26:05Je vais invoquer Avian,
26:06mon héros des éléments
26:07en mode défense.
26:09Ensuite, je pose
26:09une carte face cachée
26:10et c'est à vous de jouer.
26:12Encore elle ?
26:13C'est pas juste.
26:14Mais si, c'est juste.
26:16Regardez.
26:17Et je vais invoquer
26:18Tapio, le fantôme.
26:22Pour finir,
26:22je pose une carte face cachée
26:24et c'est à vous de jouer.
26:25Enfin, c'est pas trop tôt.
26:27J'invoque le capitaine Thalas.
26:31Ensuite, je pose
26:32une carte face cachée
26:33et je vais me reposer.
26:35Bon, deuxième rang.
26:37Je vais jouer
26:38parcours miroir,
26:39la carte magique.
26:40pour équiper Ukyo,
26:41mon fantôme d'argent,
26:42avec cette carte.
26:43Ukyo a le pouvoir
26:44de s'attaquer directement
26:46à l'un de vous.
26:48Qu'est-ce qu'elle dit ?
26:49Allez, vas-y, Ukyo.
26:51À l'attaque.
26:52Occupe-toi de Jaden.
26:54Vif argent !
27:02Tu veux prendre ta revanche ?
27:05Y'a intérêt.
27:07Je vais commencer
27:08avec polymérisation.
27:10Il est temps de passer
27:11à la fusion.
27:13Avian et Burstilatrix
27:14vont fusionner
27:15pour créer
27:16ailes de feu,
27:17héros des éléments.
27:19Mon prochain tour de force
27:20sera de faire disparaître
27:22ton précieux fantôme.
27:24Ça, c'est ce que tu crois.
27:26Mais en réalité,
27:27tu viens d'attaquer
27:27mon mur-miroir.
27:28avant d'aller plus loin,
27:33je propose qu'on fasse
27:34une pause
27:35pour admirer
27:36le reflet du miroir.
27:38Miroir, miroir,
27:39dis-moi qui sera
27:40ta prochaine victime.
27:42Ailes de feu !
27:43Facile !
27:44C'est son attaque.
27:46Elle est réfléchie
27:46par le miroir.
27:47Vous voilà
27:53tous les deux
27:53sans défense
27:54à présent.
27:55Mais pas pour longtemps,
27:57car je vais jouer
27:58Mirage des éléments !
28:00Lorsque un de mes héros
28:01des éléments
28:02est détruit,
28:03cette carte piège
28:04le fait revenir
28:04sur le terrain.
28:05Ailes de feu
28:06est donc de retour.
28:07Je ne suis pas encore
28:08prêt à me passer de lui.
28:10Pas mal,
28:11mais ne va pas croire
28:12que cela fait de toi
28:13l'élui, Tchaden.
28:14Bon, à moi de jouer.
28:15Mirage de la destinée
28:16c'est une carte piège
28:17et grâce à cette carte,
28:19mon héros
28:19va faire un retour
28:20triomphant lui aussi.
28:22Étrange,
28:23leur force
28:23est pratiquement identique.
28:25Alors lequel d'entre eux
28:26est destiné
28:27à marcher
28:27aux côtés de mon frère ?
28:30Bravo, Aster !
28:31Bien joué !
28:32Il n'est pas question
28:33que je laisse
28:33cet amateur
28:34prendre le dessus.
28:36Tu te rends compte
28:37que j'ai failli perdre
28:38mon meilleur monstre
28:39à cause de toi ?
28:40Essaye de faire attention,
28:41Tchaden.
28:43Autant pour moi,
28:44vieux.
28:45Mais fais-moi confiance.
28:46Le prochain tour
28:47sera très différent.
28:49Attaque Fukio,
28:49son fantôme d'argent !
28:52Non, tu ne feras rien.
28:53Je joue piège,
28:54miroir.
28:56C'est la carte piège
28:57que mon double a utilisée.
28:58Ensuite,
28:59il l'a envoyée
28:59de mon côté du terrain.
29:02Et le mieux,
29:03c'est que je peux
29:04l'utiliser maintenant.
29:05Ça risque de te
29:06sembler familier.
29:08J'active
29:08mur,
29:09miroir.
29:12Oh non,
29:12ça recommence !
29:13C'est assez minable.
29:15Ça mérite
29:15une remontrance,
29:16soldat.
29:20Il serait temps
29:21que tu écoutes
29:22les profs en classe.
29:24Désolé,
29:24ça ne se reproduira pas.
29:26Bien.
29:27Je suis convaincu
29:28qu'à ce stade,
29:29Sarina doit avoir
29:30compris que c'est moi
29:31l'élu tant attendu.
29:32Malheureusement pour vous,
29:38c'est de nouveau
29:39à moi de jouer.
29:40Allons-y.
29:43Ukio,
29:43fantôme d'argent,
29:45attaque
29:45Aster Fénix
29:46maintenant !
29:47Vif argent !
29:51Ensuite,
29:54je vais jouer
29:54une carte magique.
29:55Appel miroir
29:56et grâce à elle,
29:57je récupère
29:58une carte piège
29:58puisque Sakio
30:00et Ukio
30:00sont toujours
30:01sur le terrain.
30:02Alors,
30:03quelle carte piège
30:03vais-je faire revenir ?
30:07Devinez ?
30:08Vous avez sûrement
30:08une idée.
30:09Je vous écoute.
30:11Elle ne va pas
30:12reposer deux cartes ?
30:13Si, bien sûr.
30:14Et on sait
30:14que l'une d'elles
30:15doit être
30:15mur-miroir.
30:17On le sait.
30:18Tu pourrais te concentrer,
30:19Jaden.
30:20Notre objectif
30:20est clair.
30:21Nous devons
30:22nous débarrasser
30:22de ces deux fantômes
30:23comme ça
30:24elle ne pourra pas
30:25activer son piège-miroir.
30:27Bien sûr.
30:28Excellente idée.
30:29Et comment
30:30on va s'y prendre
30:31exactement ?
30:32C'est bon,
30:33laisse-moi faire.
30:34Je m'occupe
30:34de tout.
30:35Allez !
30:38J'invoque
30:40le seigneur
30:40maudit
30:41héros
30:41de la destinée.
30:42Sa faculté spéciale
30:43expédie Sakio
30:44de tour
30:45plus loin
30:45dans le futur.
30:47Ton fantôme
30:48va faire
30:48un petit voyage
30:50dans le temps.
30:52Non,
30:52je ne crois pas.
30:53C'est ta carte
30:54qui va s'en aller.
30:55Quoi ?
30:56J'active
30:56fantôme d'argent
30:57l'aiguilleux !
30:59Cette carte
30:59annule les effets
31:00de toutes les facultés
31:01spéciales dirigées
31:02vers mon monstre
31:03et l'assaillant
31:04sort du jeu.
31:07On se retrouve
31:08à zéro
31:08contre deux ?
31:10Alors dis-moi
31:10que t'as une idée
31:11géniale,
31:11Aster.
31:12Comme l'esprit
31:12de destin,
31:13tu veux dire ?
31:14Tes héros
31:14des éléments
31:15n'ont qu'à bien
31:16se tenir,
31:16car une fois activée
31:17ma carte magique
31:18me permet de jouer
31:19à un héros
31:20de la destinée
31:20que j'ai en main
31:21si toutefois
31:22j'en ai déjà
31:22un sur le terrain.
31:23Et ça tombe bien
31:24j'ai en main
31:24la perle rare.
31:26C'est un héros
31:26de la destinée
31:27baptisé
31:27marchand de peur.
31:32Ensuite,
31:32je sacrifie
31:33mon maître
31:33de l'épée
31:34pour amorcer
31:35son effet.
31:36Et ça permet
31:37au marchand de peur
31:37d'encaisser
31:38800 points.
31:40À l'attaque
31:41marchand de peur !
31:42Détuis
31:43Sakio,
31:43le fantôme
31:44d'argent.
31:44Allez !
31:46Ensuite,
31:56je pose
31:57une carte face cachée
31:58et je termine
31:59mon tour.
32:00J'ai l'impression
32:00que votre miroir
32:01se plissure peu à peu.
32:03Ça vaut bien
32:03un petit coup
32:04de klaxon !
32:05C'est pas drôle,
32:06alors arrête !
32:07Est-ce que vous voyez
32:08ce qui est en train
32:09de se passer,
32:09Sartobius ?
32:10Alors,
32:10qui est l'élu
32:11selon vous ?
32:13Est-ce que ça va ?
32:15Oui,
32:16mais la dernière manœuvre
32:17d'Aster
32:17était plutôt inattendue.
32:19Peut-être que c'est lui
32:20que mon frère
32:21attend finalement.
32:23Nous en aurons
32:23le cœur net.
32:24Je vais reprendre
32:25le contrôle !
32:26Admirez !
32:28Je sacrifie
32:29mon fantôme d'argent
32:30pour invoquer
32:31un autre fantôme !
32:33Nayuta,
32:34miroir magique
32:34fantôme !
32:37Il est temps
32:37de mettre Jaden
32:38à l'épreuve.
32:39Allons-y !
32:40Poussons-le
32:41dans ses derniers
32:41retranchements.
32:43Attaque Jaden
32:44directement !
32:45Accroche-toi,
32:51Jaden !
32:51Ça suffit !
32:53J'en ai plus qu'assez !
32:54Il est temps
32:55de réagir
32:56et ça va faire mal !
32:58Je vais commencer
32:58par jouer
32:59marmite d'habilité.
33:01Ça me permet
33:02de piocher
33:02deux cartes de plus.
33:05Génial !
33:06Ensuite,
33:06je vais jouer
33:07polymérisation !
33:08Ça me permet
33:09de faire fusionner
33:10corps sauvage
33:11avec nécrospectre
33:12pour créer
33:13Nécro-chaman
33:14héros des éléments.
33:17Et grâce
33:17à la faculté spéciale
33:18de mon Nécro-chaman,
33:20je peux expédier
33:20ton miroir fantôme
33:21au cimetière
33:22et le remplacer
33:23par Ukyo,
33:24le fantôme d'argent
33:25qui est bien plus faible.
33:27Il semble
33:28que tu oublies
33:28simplement un détail.
33:30Oui, en effet.
33:31Car lorsque Ukyo
33:32est invoqué,
33:33Sakyo revient
33:33sur le terrain.
33:34Hé, Jaden !
33:37Tu pourrais me dire
33:38ce que tu as
33:38dans le crâne au juste ?
33:40Maintenant,
33:40Sarina et sa réplique
33:41vont se resservir
33:42du miroir magique.
33:43Ah, euh...
33:44Là, t'as pas tort.
33:45C'est pas faux.
33:47Quelle est ta stratégie ?
33:48Explique.
33:49Attaquer d'abord
33:49et poser des questions
33:50ensuite.
33:51Génial !
33:52Et maintenant ?
33:53Maintenant,
33:54je vais tirer parti
33:54de mes erreurs.
33:56Et grâce à mon
33:56nécrospectre
33:57qui se trouve
33:57au cimetière,
33:59je peux invoquer
33:59un autre héros
34:00des éléments.
34:01L'âme d'Astie,
34:02par exemple.
34:04Mais si j'attaque
34:05avec l'âme d'Astie
34:06dès maintenant,
34:07leur mur miroir
34:08va encore détruire
34:09deux de nos monstres.
34:10Ça ne va pas.
34:11Il faut que je trouve
34:11un moyen d'attaquer
34:12sans que leur carte piège
34:14ne m'affecte.
34:16Parce que si Sarina
34:17l'emporte,
34:18l'un de nous
34:18subira un lavage de cerveau
34:19et l'autre
34:20sera jamais prisonnier.
34:22Mais c'est ça !
34:23C'est ça la solution !
34:25Je vais maintenant
34:25jouer Fission,
34:26ma carte magique
34:27et je vais l'utiliser
34:28sur mon chaman
34:29pour séparer
34:30corps sauvage
34:31et nécrospectre.
34:34Plus il y a de monstres,
34:37plus on s'amuse
34:38en les détruisant.
34:38Alors ne te prive pas.
34:40Pas de chance.
34:41Cœur sauvage
34:41est immunisé
34:42contre toutes
34:42tes cartes pièges
34:43et cela inclut
34:44le mur miroir,
34:45évidemment.
34:46Non,
34:46c'est impossible.
34:48Hé !
34:49Pour une fois,
34:49c'était bien joué.
34:50Qu'on en finisse !
34:52À toi de jouer,
34:52corps sauvage !
34:53Attaque Sakyo !
34:55Sabre sauvage !
34:56Ah,
34:58comme c'est dommage !
35:00Sans Sakyo,
35:00il n'y a plus
35:01de mur miroir
35:02qui tienne.
35:02C'est de l'histoire ancienne !
35:04Et vous,
35:06vous êtes à découvert !
35:07Vas-y,
35:08nécrospectre !
35:09Attaque direct !
35:11Plame d'acier,
35:18c'est à toi
35:19de jouer maintenant !
35:20Vas-y !
35:21Détruis Oukyo !
35:23L'attaque époustouflante.
35:32Nous l'avons peut-être
35:33sous-estimée.
35:35Oui ?
35:35Alors Jaden est-il
35:36le dueliste d'exception
35:37que nous cherchons ?
35:39C'est ce que nous allons
35:40découvrir dès maintenant !
35:43Tout ce que j'ai à faire,
35:44c'est poser deux cartes
35:45et fasse cachée.
35:46Vous allez vous en tenir là ?
35:48Très bien !
35:50Moi,
35:50je vais piocher
35:51deux nouvelles cartes.
35:53avec les remerciements
35:54de Marmite d'Habilité.
35:56Ensuite,
35:57je vais sacrifier
35:57cette carte.
35:58Marchand de peur
35:59pour invoquer
36:00Dr. Jekyll et Mr. Hyde,
36:01héros de la destinée.
36:03Grâce à sa double personnalité,
36:04il peut attaquer
36:05deux fois de suite.
36:07Dr. Jekyll et Mr. Hyde,
36:10attaquer Sarina directement !
36:12Ça,
36:12c'est ce que tu crois,
36:13Aster.
36:14Mais je sacrifie
36:14Mûr-Miroir tout de suite
36:16pour pouvoir activer
36:17cette carte.
36:18Ah,
36:18Mûr-Miroir !
36:19Ce qui me permet
36:20d'invoquer
36:20Sacriot,
36:21le fantôme d'argent !
36:23À présent,
36:25grâce à son effet spécial,
36:26je peux également
36:27invoquer
36:27Ukyo !
36:30Non,
36:32ça ne va pas recommencer !
36:33Ça suffit !
36:34Il est temps
36:35de mettre un terme
36:35à ce duo infernal.
36:38J'active ma carte piège,
36:40chaîne armée,
36:41pour équiper
36:41Dr. Jekyll et Mr. Hyde.
36:43J'allais attaquer
36:47Sacriot maintenant !
36:48Chaîne du repentir !
36:50Vous pensez que c'est fini ?
36:59Vous alliez être surpris.
37:00Car lorsqu'un monstre
37:01est détruit par ma chaîne armée,
37:03mon adversaire est pénalisé
37:04de 500 points de vie
37:05d'un seul coup.
37:09Passons au deuxième round.
37:10Attaque Kukuyo vite !
37:12Et ça veut dire
37:17une autre pénalité.
37:25Je te félicite,
37:26mon vieux.
37:27C'est du travail d'équipe.
37:28Qu'est-ce que tu dis de ça ?
37:29On ne fait pas une équipe,
37:31toi et moi.
37:32Mets-toi ça dans le crâne.
37:33Aster a prouvé
37:34qu'il était un redoutable adversaire.
37:36Mais Jaden a également
37:37un énorme potentiel.
37:39Il est temps
37:39de passer à l'ultime épreuve.
37:41Passons aux choses sérieuses.
37:43Tout de suite,
37:43j'active ma carte piège.
37:45Talisman de l'âme ensevelie.
37:46Voilà comment ça marche.
37:48Ça me permet
37:48de jouer un monstre
37:49de niveau 5,
37:50étant donné que deux
37:51de mes monstres
37:52se retrouvent au cimetière.
37:53La cerise sur le gâteau,
37:55c'est que le monstre
37:55qui a causé leur perte
37:56est à son tour détruit.
37:59Et ce n'est pas tout,
38:07car dès maintenant,
38:08je vais invoquer
38:09un autre fantôme.
38:10Voici un foc !
38:14Quand par bonheur
38:15ce monstre est invoqué,
38:16tu peux t'inquiéter,
38:18car ça me permet
38:19de rappeler un visage
38:20qui t'est familier.
38:21Encore cette carte ?
38:22Oh, c'est une histoire sans fin.
38:24Et moi, j'ai besoin
38:25d'une vidange.
38:26Il faut briser
38:27ce cercle infernal.
38:28Hé,
38:28qu'est-il arrivé à la lune ?
38:32Je pose une carte face cachée.
38:34Je crois que c'est tout.
38:36Ben, Aster,
38:36ça ne va pas ?
38:37Je ne te reconnais plus
38:38tout à coup.
38:39Regarde,
38:40la lune,
38:41elle a disparu.
38:42Admettons,
38:43quel est le souci ?
38:44Aster,
38:44tu ne serais pas
38:45un loup-garou ?
38:46Oh,
38:47regarde le sol !
38:48On peut savoir
38:51ce qui se passe ?
38:53La véritable épreuve
38:54commence à peine.
38:56Car pour chaque monstre
38:58qui a été détruit,
38:59notre miroir pleine lune
39:00s'est peu à peu renforcé.
39:02En tout,
39:02dix monstres ont péri.
39:04Tout est prêt désormais.
39:05Le moment est venu
39:07que le jugement commence.
39:09J'ai un mauvais
39:12pressentiment, là.
39:14Très bien,
39:15les enfants,
39:16à moi de jouer.
39:19Alors,
39:19je vais sacrifier
39:20Nayuta et Asog
39:22afin d'invoquer
39:24le créateur obscur.
39:29Cette fille
39:30ne plaisante pas.
39:31Je ne suis pas là
39:32pour plaisanter,
39:33moi non plus.
39:34Silence !
39:35Le temps est enfin venu,
39:37alors concentrez-vous.
39:38Grâce à vous,
39:39je peux désormais
39:39sacrifier mon miroir
39:40pleine lune
39:41afin de jouer ceci,
39:43l'infini démon du miroir.
39:53Voilà qui devrait
39:58vous amuser.
39:59Car lorsque le créateur
40:00obscur est sur le terrain,
40:02mon infini démon du miroir
40:03peut se multiplier
40:04par dix.
40:06Et chaque démon
40:06est doté
40:07de la même force
40:08que l'original.
40:18L'épreuve touche à sa fin.
40:20Seul l'élu
40:21pourra vaincre
40:21mon armée des ténèbres.
40:24Mais si,
40:25ils perdent !
40:25Je vais marcher au diesel
40:26pour le reste de ma vie,
40:27je le crains.
40:28Et moi,
40:29j'aurai des griffes
40:29à chaque doigt.
40:30Mais on ne perdra pas.
40:34Je suis sur Caster
40:35à un super plan.
40:37Vous réalisez
40:38que j'ai assez de monstres
40:39pour ruiner vos chances
40:40de réagir ?
40:41Et c'est exactement
40:42ce que ces démons
40:43vont faire.
40:44À vous de jouer,
40:44créateur d'obscurité,
40:46à l'attaque !
40:46Je dois vous interrompre
40:48car j'ai une carte piège.
40:50Il s'agit
40:50de recharge élémentaire.
40:52Lorsque je l'active,
40:53elle me rapporte
40:53mille points d'attaque
40:54pour chaque héros
40:55des éléments
40:56que nous possédons.
40:57C'est génial !
40:59Si tu as terminé,
41:01j'aimerais pouvoir
41:02passer à l'attaque.
41:19Oh non, Zadette !
41:20Vous trouvez ça dur,
41:21les enfants ?
41:22Alors que direz-vous
41:23quand vous perdrez
41:24700 points par monstre
41:25que j'aurai éliminé ?
41:27D'ailleurs,
41:27à quoi bon attendre ?
41:29Oh !
41:29Ça va faire très mal, ça !
41:35Cette fois,
41:36je crois que c'est la fin.
41:38T'as raison.
41:39C'est toujours
41:39à elle de jouer.
41:40Elle peut nous attaquer
41:41directement maintenant.
41:42Je pose une carte
41:43face cachée
41:44et j'en ai fini.
41:46Waouh !
41:46Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
41:48Elle pouvait gagner,
41:49c'était le moment.
41:50Grossière erreur.
41:51À moi de jouer.
41:54Parfait.
41:55Attention, Joden.
41:56Réfléchis avant de te lancer.
41:58Elle pouvait gagner.
41:59Si elle n'a pas attaqué,
42:00c'est qu'il y a une raison.
42:01On n'a plus de monstres
42:02et nos points de vie
42:03ne nous protègent plus.
42:05Ah, j'ai compris.
42:06Ils en sont incapables.
42:08Ils peuvent seulement
42:08attaquer nos monstres,
42:09mais pas nous.
42:10Je vois que tu te réveilles.
42:12Merci, Aster.
42:13Et plus j'y pense,
42:14plus je me dis
42:14qu'on est enfin
42:15sur la bonne voie
42:16à tous les deux.
42:17Pourquoi ?
42:17Parce que je te dis
42:18ce que tu dois faire ?
42:20Parce qu'on forme une équipe.
42:21Espèce de vantard.
42:22Je vois que vous avez réussi
42:24à percer mon petit secret.
42:26Je ne peux attaquer
42:27que des monstres.
42:28Et vous n'en avez plus
42:29à présent.
42:30Par chance,
42:31je peux remédier
42:32à ce petit problème.
42:33Comment ?
42:33Grâce à cette carte piège.
42:35Retour du talisman.
42:36Je vous explique.
42:38Si avant la fin
42:38de votre tour,
42:39vous n'avez aucun monstre
42:40sur le terrain,
42:41mon talisman
42:42vous en procurera un.
42:45Considérez ça
42:46comme un cadeau.
42:47Merci beaucoup.
42:48J'ai toujours rêvé
42:49d'avoir un monstre
42:50comme lui.
42:53Que le spectacle commence.
42:56Créateur obscur,
42:57obscurité totale
42:58à l'attaque.
43:03Ça, c'est du travail
43:04d'équipe.
43:05Et vous perdez encore
43:06800 points,
43:07les enfants.
43:10Il ne nous reste
43:11plus de temps, Jaden.
43:12Alors, écoute-moi.
43:14La seule façon
43:14de nous sortir de là,
43:15c'est de nous débarrasser
43:16de son armée de mutants.
43:17Par chance,
43:19c'est à moi de jouer.
43:21C'est le moment
43:21ou jamais
43:21de prouver à Sartorius
43:23que je suis l'élu
43:24et que ce n'est pas Jaden.
43:27Je sais qu'ils sont
43:28sur le point
43:29de nous réduire en miettes,
43:30mais tu dois reconnaître
43:31que ce créateur obscur
43:32est un monstre très cool, hein ?
43:35À quoi tu joues, Jaden ?
43:36C'est pas le moment
43:37de se pamer devant ton ennemi.
43:39C'est terrible à dire,
43:40mais je vais devoir
43:41m'habituer
43:42à avoir un petit cerveau.
43:43Où est le problème ?
43:45T'as toujours eu
43:45un cerveau, Rekiki ?
43:47Bon, il est temps
43:47de prendre les choses en main
43:49et de prouver à tout le monde
43:50qu'Asterphénix
43:51est de loin le meilleur.
43:53Hé, Sarina !
43:55C'est mon tour.
43:56Et quand Dr. Jekyll
43:56et Mr. Hyde
43:57sont au cimetière,
43:58leur remplacement est assuré.
44:00Sans plus attendre,
44:01voici symbole Jekyll et Hyde
44:03numéro 1
44:04et symbole Jekyll et Hyde
44:05numéro 2.
44:07Bravo, c'est pas mal.
44:08Nous voilà avec deux monstres
44:09au prix d'un, chouette.
44:11Mais laisse-moi te poser
44:12une petite question.
44:13Ça t'avance à quoi
44:13de jouer des monstres
44:15inférieurs aux siens
44:15si ce n'est un gagné du temps ?
44:17C'est ce qui fait de toi
44:18un amateur et de moi un pro.
44:20Je pense à l'avenir, moi.
44:21J'ai un but.
44:22Aster, je suis impressionnée
44:24par tant d'assurance.
44:25Moi aussi.
44:26Mais es-tu celui qu'on cherche ?
44:28Cela reste encore à prouver,
44:29petit.
44:30C'est forcément moi.
44:33Il n'y a personne au monde
44:34capable de rivaliser
44:35avec mon jeu
44:35maintenant que le destin
44:37s'accomplisse.
44:39Magnifique.
44:40Je savais que le destin
44:41jouait en ma faveur.
44:42Je vais sacrifier
44:43un de mes symboles
44:44Jekyll et Hyde.
44:46Si je le fais,
44:47c'est pour invoquer ça.
44:49Dasher,
44:50héros de la destinée.
44:52Dasher est doté
44:53d'une faculté spéciale.
44:54Je n'ai qu'à sacrifier
44:55mon deuxième symbole
44:56Jekyll et Hyde
44:57pour que Dasher
44:58gagne mille points d'un coup.
45:01Hé, t'as réussi !
45:02En gagnant ces mille points d'attaque,
45:04ton monstre est devenu
45:05plus fort que le créateur obscur.
45:07T'as tout compris.
45:08Maintenant, vas-y Dasher,
45:09à toi de jouer.
45:20Ce n'est pas possible.
45:21Il n'a pas bougé.
45:23T'as remarqué, toi aussi ?
45:24Bien essayé.
45:25Mais ce monstre est indestructible.
45:27Non, attendez !
45:28Vous dites qu'on ne peut pas
45:29le détruire ?
45:30Oui.
45:31C'est souvent ce que les gens
45:32veulent dire quand ils utilisent
45:33le mot indestructible.
45:35On ne t'a pas appris ça
45:35à l'école ?
45:37Alors, j'ai une question
45:38à te poser.
45:38Si le créateur obscur
45:39ne peut pas être détruit,
45:41comment peut-on espérer
45:42le battre ?
45:44Dis, Jaden,
45:44tu ne pourrais pas
45:45te taire un petit peu.
45:47Rassurez-vous.
45:48Le prochain tour
45:49devrait vous faire taire
45:50tous les deux.
45:53À toi de jouer.
45:53Créateur obscur
45:55attaque son pseudo-héros.
45:59N'oublie pas que grâce
46:01à son effet,
46:02tu perds également
46:02700 points.
46:07Mince !
46:08Il ne nous reste
46:09que 200 points de vie.
46:10Il n'est pas
46:10le moindre monstre.
46:12Quant à Sarina
46:12et son double,
46:13elles ont encore
46:1410 monstres debout.
46:15Et ça les rend
46:15invincibles.
46:17Je regrette,
46:17mais je crois
46:17que cette fois,
46:18on est fichus.
46:19ne dis pas ça.
46:20Un duel n'est pas terminé
46:21avant que la dernière
46:22carte soit jouée.
46:24Je sais qu'il faut
46:25savoir rester optimiste,
46:26mais regarde les choses
46:27en face, Jaden.
46:28À un moment,
46:29il faut aussi savoir
46:29admettre sa défaite.
46:31Sinon, tu ne fais
46:32que te ridiculiser davantage.
46:34Et là,
46:34je ne sais pas
46:34si je dois t'applaudir
46:35pour ne pas baisser les bras
46:36dans un moment pareil.
46:38Ou si je dois rire
46:39et te considérer
46:40comme le plus naïf
46:40des duelistes
46:41que la Terre
46:42ait jamais porté.
46:43Hé, Jaden,
46:44je vais te suivre
46:45sur le coup,
46:46mais j'ai besoin
46:46de quelques encouragements.
46:48Qu'est-ce que tu en dis ?
46:49Tu poses la question ?
46:50Eh bien,
46:50j'en dis que
46:51si tu veux des encouragements,
46:52tu tombes très bien.
46:53C'est ma spécialité.
46:55Tu te souviens,
46:56tu te moquais de moi
46:56quand je parlais
46:57de former une équipe ?
46:58Eh bien,
46:59c'est exactement
46:59ce qu'il faut faire.
47:01Pas te moquer de moi,
47:02mais former une équipe,
47:03je veux dire.
47:04Je déteste le reconnaître,
47:05mais je ne reconnaîtrai
47:06rien d'ailleurs.
47:07mais je vais essayer.
47:09Très bien.
47:10Alors voilà
47:10ce que nous devons faire.
47:12Oublions cette histoire
47:13d'élu.
47:14Oublions Sartorius.
47:15Contentons-nous
47:16de jouer le jeu.
47:18Hein ?
47:19Mon couribaut est lé.
47:22Tu penses
47:22qu'on devrait utiliser
47:23son dâcheur ?
47:24Eh, Jaden,
47:26je te laisse décider
47:26de ce qu'on va faire.
47:28Cool.
47:29Il ne me reste
47:29qu'à me creuser la tête.
47:32Voilà comment
47:33je vois les choses.
47:34Quoi qu'il arrive,
47:35c'est le dernier tour
47:36qu'on aura à jouer.
47:37Alors,
47:37si le travail d'équipe
47:38est la seule solution,
47:39alors vas-y,
47:40Jaden,
47:41prends mes héros
47:41et gagne ce duel.
47:42Allez, les gars !
47:43Vas-y, Jaden !
47:45Ne vous inquiétez pas,
47:46ça roule, les amis !
47:48Tu parles,
47:49rien ne va plus en réalité.
47:51Mes amis comptent sur moi
47:52et je ne peux pas
47:53les laisser tomber.
47:55Je n'ai pas intérêt
47:56à me tromper de carte.
48:01Bon, mesdemoiselles,
48:02c'est à moi.
48:03Que se passe-t-il ?
48:09Attends,
48:09tu ne s'arrêtes pas
48:10à Néo ?
48:10Non, écoute-moi, petit.
48:12Je n'irai pas
48:12par quatre chemins.
48:13D'accord.
48:14Il faut que tu laisses
48:15ce Dasha où il est.
48:19Pourquoi pas ?
48:20Il va s'en sortir,
48:21ça va aller.
48:22De ce que je sais,
48:23c'est que je mangerai bien
48:24un steak de Brontosaure.
48:26Est-ce qu'il va se décider
48:27à jouer ou est-ce qu'il va
48:28rester à méditer
48:29sur le sens de la vie ?
48:31Bon, à nous,
48:34mesdemoiselles.
48:35Et comme Dashaur
48:35est au cimetière,
48:36je peux invoquer
48:37une des cartes
48:37que j'ai en main.
48:38Génial !
48:39Et je vais invoquer
48:40cette carte
48:41Panthère Noire
48:42Néo-Spatiale !
48:47J'aime autant vous le dire,
48:49ce n'est pas un chat ordinaire.
48:50C'est une créature
48:51qui réserve bien des surprises,
48:52vous allez le découvrir.
48:54Je peux choisir
48:54n'importe quel monstre
48:55sur le terrain.
48:56Ma Panthère Noire
48:57reproduira toutes ses facultés.
48:58Et le monstre
48:59que je vais choisir,
49:00c'est votre créateur obscur !
49:03Qu'est-ce que tu dis ?
49:07Non !
49:12Et si, mesdemoiselles ?
49:13Maintenant,
49:14je peux activer
49:14le sort de terrain
49:15infini
49:15démon du miroir.
49:17Ça devrait devenir intéressant.
49:23Ensuite,
49:23je vais me débarrasser
49:24de deux symboles
49:25du créateur obscur
49:26pour invoquer Néo,
49:27mon héros des éléments.
49:31Il est temps
49:32de passer à la fusion.
49:34Je vais faire fusionner
49:35Néo avec ma Panthère Noire.
49:42Je vous présente
49:43mon nouveau héros
49:43des éléments,
49:44ma Panthère Néo.
49:48Oh !
49:49Regarde,
49:50ça lui fait
49:502500 points d'attaque.
49:52Ça ne suffira pas
49:53pour battre
49:53notre créateur obscur.
49:54C'est vrai,
49:55mais Panthère Néo
49:56se possède
49:56d'une faculté spéciale.
49:58Elle peut annuler
49:59les facultés
49:59de n'importe quel autre monstre,
50:01y compris celle
50:01du créateur obscur.
50:03Et ça veut dire
50:04que votre créateur obscur
50:06ne sera plus indestructible.
50:10Chère demoiselle,
50:11c'est le moment
50:11de faire vos adieux.
50:13Attention,
50:13ça va être à toi.
50:15Symbole du créateur obscur !
50:16Attaque
50:17leur créateur obscur !
50:18Tu ne peux pas faire ça !
50:23Sans lui,
50:23tes symboles aussi
50:24disparaissent.
50:31Encore une espèce
50:32en bois d'extinction ?
50:33Ça vaut un coup
50:34de klaxon !
50:34Il nous a bien eu.
50:38Mais comment a-t-il réussi
50:39cet exploit ?
50:40Pour commencer,
50:41il s'est débarrassé
50:41du créateur obscur,
50:43ce qui a annulé
50:44l'effet de l'infini
50:44démon du miroir.
50:45Adieu carte magique,
50:47adieu symbole du créateur.
50:49Et sans vos précieux symboles,
50:51votre chance risque
50:51de tourner.
50:52Ah oui,
50:53on peut savoir pourquoi.
50:55Eh bien,
50:55faites-le compte,
50:56vos points de vie
50:57sont à notre merci.
51:00Allez, Neos,
51:01qu'on en finisse !
51:02Attaque direct !
51:12Ah !
51:14C'est bien moi !
51:23J'en reviens pas !
51:24C'est si bon
51:25de se sentir nouveau soi-même !
51:26Allons,
51:27vous auriez fait pareil
51:28si j'étais devenu
51:29une voiture ou un dinosaure ?
51:30Je m'étais déjà tiré
51:31de situations délicates
51:32avant ça,
51:33mais ce que Jaden
51:34vient de réaliser
51:34va bien au-delà.
51:36Quoi ?
51:36Tu t'es battu
51:38comme un prépôt !
51:39Au cours de ce duel,
51:40j'ai passé mon temps
51:40à essayer de prouver
51:41que j'étais l'élu.
51:42Mais si quelqu'un
51:43est capable de défier
51:44le destin,
51:45c'est bien Jaden.
51:46Je te félicite !
51:48Oh, merci, Aster !
51:50Mais pour te dire la vérité,
51:51je n'aurais rien pu faire
51:52sans tes héros
51:53de la destinée,
51:54alors je ne crois pas
51:55qu'il existe un élu.
51:56La preuve est qu'on est
51:57au moins deux !
51:58Tu as raison, Jaden.
52:01J'ai raison ?
52:02Vous avez tous les deux réussi.
52:04Bravo.
52:05Maintenant,
52:05j'ai à tout prix besoin
52:06de votre aide.
52:08Ce n'est pas pour moi,
52:10c'est pour mon frère.
52:11À l'issue de ce duel,
52:12vous n'avez pu être
52:13des partagés.
52:14C'est de vous deux
52:14dont nous avons besoin.
52:16Promettez-moi
52:17qu'une fois libéré,
52:17vous m'aiderez
52:18à sauver Sartorius.
52:19Mais le sauver de quoi,
52:20au juste ?
52:21Le sauver de lui-même,
52:22mais ce n'est pas
52:23de sa faute.
52:24L'esprit de mon frère
52:25est contrôlé
52:25par une force maléfique.
52:27Oh, il n'a jamais été parfait,
52:28mais quand il a commencé
52:30à parler de la société
52:31de lumière,
52:32j'ai compris
52:32que quelque chose
52:33se clochait.
52:34Que s'est-il passé ?
52:35Eh bien, un matin,
52:36quelqu'un est venu le voir.
52:38À l'époque,
52:38il était médium,
52:39il recevait beaucoup
52:39de visiteurs,
52:40mais celui-ci était différent.
52:43Sa visite a tout bouleversé.
52:46Après que mon frère
52:47lui ait prédit l'avenir,
52:48le visiteur lui a remis
52:49une carte
52:50en règlement de sa prestation.
52:52J'ai immédiatement senti
52:54que Sartorius changeait.
52:55Ce n'était pas
52:56une carte ordinaire.
52:58Je l'ai supplié
52:59de s'en débarrasser,
53:00mais il ne m'a pas écouté.
53:01C'était déjà trop tard.
53:03L'esprit de mon frère
53:07s'est divisé en deux.
53:08Le Sartorius
53:09que j'avais toujours connu
53:10avait disparu.
53:14Cette carte
53:15était celle
53:16d'un monstre héros,
53:17comme celle que vous avez.
53:18C'était une carte
53:19extrêmement rare.
53:21Peut-être même
53:21qu'elle était unique.
53:23Maintenant,
53:23il nourrit son côté obscur
53:24et emprisonne
53:25ce qu'il y a de bon
53:26chez lui.
53:26C'est inquiétant,
53:28mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
53:29Il faut qu'on trouve
53:30cette carte.
53:30Vous dites
53:31que c'était
53:31un monstre héros,
53:32mais que savez-vous
53:33d'autre sur elle ?
53:34Connaissez-vous
53:35son nom ?
53:36Savez-vous
53:36où on peut
53:37la trouver ?
53:38Hélas,
53:39je vous ai dit
53:39tout ce que je savais.
53:40J'en suis au même
53:41point que vous.
53:42Et de toute façon,
53:43peu après,
53:43la carte a disparu.
53:45Disparu ?
53:46On n'a plus le temps.
53:49Ce monde virtuel
53:50est programmé
53:51pour s'autodétruire.
53:52Vous devez partir
53:53immédiatement.
53:54Comment on sort d'ici ?
53:56La sortie est là.
53:58Qu'est-ce qu'on attend,
53:59les amis ?
54:01Debout,
54:02allons-y.
54:03Cyrus,
54:04Criquette,
54:04dépêchez-vous.
54:06Chef, oui, chef.
54:07En avant,
54:07Bruce Dale.
54:10Vite,
54:10ne traînons pas.
54:12En avant toutes,
54:13mauvaise troupe.
54:13C'est bon,
54:14on arrive,
54:14les gars.
54:15Vous deux,
54:15allez-vous-en.
54:16Moi,
54:17je reste.
54:18Quoi ?
54:19Ça devait finir comme ça.
54:20Ma place est ici,
54:22je reste.
54:22Non,
54:22c'est la place de personne.
54:23C'est ce que j'avais prévu
54:25depuis le début.
54:26Ce programme va me projeter
54:27dans le cyberespace.
54:29De là,
54:30je pourrais veiller
54:30sur mon frère,
54:31alors laissez-moi.
54:32Oh,
54:33faites pas ça !
54:34Partez tant que vous le pouvez,
54:36mais faites-moi une promesse avant.
54:38Une fois libre,
54:39promettez-moi de sauver
54:40mon frère,
54:40les enfants.
54:41Le destin de l'univers
54:42est entre vos mains.
54:44Je sais que vous ferez
54:45le nécessaire.
54:46Oui,
54:46mais qu'est-ce qu'on est censé faire ?
54:48J'aimerais avoir la réponse,
54:49mais je crains que vous ne deviez
54:50le découvrir par vous-même.
54:52N'oubliez pas,
54:53vous êtes les élus.
54:54Faites confiance
54:55à votre instinct.
54:57Le destin est désormais
54:59entre vos mains.
55:00Non,
55:00Sarina,
55:01attendez !
55:02Aster,
55:03Jaden,
55:04quittez cet endroit
55:05immédiatement !
55:07Qu'est-ce qu'on fait ?
55:08On sort d'ici,
55:09bien.
55:10Sarina,
55:11on fera tout ce qu'on pourra
55:12pour sauver Sartorius,
55:14c'est promis.
55:15Vite,
55:15Jaden !
55:16En route,
55:17soldat !
55:18Est-ce que tout le monde
55:32va bien ?
55:32On est tous
55:33en un seul morceau.
55:34Et si on rentrait,
55:35maintenant ?
55:38Vous n'auriez pas vu
55:40quatre enfants
55:40de votre âge,
55:41à peu près ?
55:42Et c'est eux,
55:42grand-père.
55:43Est-ce que ça va ?
55:44Vous nous avez attendus ?
55:46Oh,
55:47oui,
55:47évidemment.
55:48On s'est fait un sang d'encre
55:49pour vous.
55:50Pour être franc,
55:51je me suis fait un sang d'encre
55:52moi aussi.
55:54C'est à nous de sauver
55:55l'univers.
55:56Entre nous,
55:57tu sais comment on fait
55:58pour délivrer quelqu'un
55:59d'une carte maléfique ?
56:00Je n'en ai pas la moindre idée,
56:02désolé.
56:02Mais je me fais pas de soucis.
56:04Je finis toujours
56:05par m'en sortir.
56:06Bon,
56:06alors,
56:07qu'est-ce qu'on attend
56:07pour aller visiter
56:08ce monde virtuel ?
56:10Vous plaisantez,
56:10grand-père ?
56:11Je n'aime pas les salons de thé.
56:13Et le thé fait des ravages
56:14sur ma vésicule biliaire.
56:15Grand-père,
56:16je suis désolé
56:17de vous avoir entraîné
56:18dans cette aventure.
56:19Ah,
56:20ça c'était une drôle d'aventure.
56:21Je ne dirai pas le contraire.
56:23Avant que vous ne débarquiez
56:24dans ma vie,
56:25la chose la plus folle
56:26de ma journée,
56:26c'était de me brosser les dents.
56:28Oh,
56:29vous allez me manquer,
56:30les enfants.
56:43c'est étrange.
56:47Je m'attendais à avoir
56:48des nouvelles de Sarina
56:49à l'heure qu'il est.
56:51Je dois absolument
56:52connaître l'identité
56:53de l'élu.
56:55Ah.
56:59Ah.
57:01Aster et Jaden
57:02ont survécu.
57:03Ça veut dire
57:04qu'ils ont tous les deux
57:05le pouvoir
57:05que je cherche.
57:06Alors, messieurs,
57:14mesdemoiselles,
57:15le moment est venu.
57:16L'avenir est désormais
57:17à portée de main.
57:19Seuls deux obstacles
57:20se dressent encore
57:21sur notre chemin.
57:27On n'a pas vraiment
57:28le temps de s'amuser.
57:30Normal,
57:30on est là pour s'améliorer.
57:33Pour y arriver,
57:34on s'enclut sans répit.
57:35C'est ça,
57:36la guerre d'académie.
57:38On veut gagner.
57:40On va tous
57:41pour montrer
57:42qui on est.
57:44Ensemble,
57:45on est.
57:46Yu-Gi-Oh!
57:46G-I-X
57:47En garde,
57:48mets-toi en garde.
57:50Sois prêt
57:51et mets-toi en garde.

Recommandations

1:37