Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Estrellas TV
  • anteayer
Vecinos Temporada 19 Capítulo 5 Completo

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Ay, te digo!
00:01¡Far!
00:03¡Vaya, hasta que llegas, Virute!
00:05¿Tienes muertos de hambre?
00:07¡Ah, qué muertos de hambre están desde que los conocí!
00:10¡Qué fuerte! ¿Qué no les dijeron?
00:12¡Les dije a todos!
00:14Ya te vi que empiezas a repartir por la otra colonia, ¿eh?
00:17Por eso llegas a estas horas.
00:18Pues claro, allá no me piden fiado.
00:22Entonces qué bueno que empieces por allá, para que nos pides aquí.
00:26¡Ay, no manches! No sé qué se me antoja más.
00:28¡Ah! Fíjate que ya cuento con el nuevo servicio de recomendación personalizada.
00:33¡Ay, qué rico!
00:34Por ejemplo, a ti por tu cuerpo te voy a recomendar...
00:38¡Una banderilla!
00:42A ti, Jorge, por tu forma de ser...
00:44¡Venga!
00:44...una hojaldra.
00:48¿Y a mí qué me recomiendas, Virute?
00:50¡Ay, a ti, Pedrito, por cómo trabajas!
00:53¡Un pan de huevo!
00:53¡Ay, y yo!
00:58Un bolillo.
00:59¡Ay, ¿por qué un bolillo?
01:01¡Ay, pues qué vendes!
01:02¡Ah, pollo!
01:03¿Y quién te recomendó este bolillo?
01:05¿O yo?
01:06¡Ah!
01:08¿Y ahora?
01:10¿Ese coche nuevo?
01:12A ver, a ver.
01:13¿Quién se va a bajar?
01:16¡Luisito!
01:17Arturo, pásame la sal.
01:25Pero, pero, pero, pero ya no hay sal, flaquita.
01:28¿Qué hago?
01:29Ay, no sé, Arturo.
01:31Resuélvelo.
01:32A mí no me des problemas.
01:33No sé.
01:34Ve a...
01:35¿Comprar más?
01:36No.
01:37Ve a pedirle a los vecinos.
01:39Bueno, pero es que tampoco hay pan, ni tortilla, ni aceite.
01:44Ay, Arturo, ¿qué no oyes que le vayas a pedir a los vecinos?
01:47Pero es que ya les pedí azúcar, canela y galletitas.
01:52¿Galletitas?
01:53Sí.
01:53En vez de pedirles, no sé, un top sirlón, ¿vas y los pides galletitas, Arturo?
02:00Es que sí, le pidió el top sirlón en ese, suegra.
02:03Nomás que no se lo dieron.
02:04No le dieron nada.
02:04Nomás le dieron estos pellejos de bistec, mire.
02:07¿Los que te estás comiendo?
02:09Esto no puede seguir así, Arturo.
02:12Ve a comprar lo que haga falta.
02:15¡Ándale, Arturo!
02:17Sí, pero...
02:19¿Pero con qué dinero?
02:23¡Con esa Alejandra!
02:26¿Y el mío por qué?
02:28Porque ahora que eres la jefa de la secretaría y ganas millones,
02:33es tu deber ayudar a tus padres, Alejandra.
02:37Ayudar a tus padres es tu deber.
02:40Y a tu marido.
02:41Y a tu pobre hijo.
02:42A tu pobre hijo.
02:45Ahora nomás por eso, vas y tú compras todo.
02:49¿Vas?
02:50Sí, mi hijo.
02:51Ve y compra todo.
02:53Es tu deber ayudar a tus padres.
02:55A tu deber, padres, ayudar.
02:57¿Cómo dice mi suegra?
02:59Está bien.
03:00No tengo problema.
03:01Voy por el mandado.
03:03Si me dan el coche para ir.
03:04¿Cuál coche?
03:05¡Ah!
03:06¿El de Arturo?
03:06Esa porquería se apaga cada cinco minutos.
03:11Pero llévatelo.
03:13Y de favor, por ahí lo tiras a la basura.
03:16Para mi hijo, además ni sabes manejar.
03:18Y no tienes edad para manejar nuestra limusina, Morrison.
03:21A ver, piénsenlo.
03:28Si me dejan manejar, ustedes no tienen que ir por ningún mandado.
03:33Yo iré a por la comida, por el súper, por todo.
03:37Y es más, sería el chofer de la casa.
03:40Que por otro lado, una familia de nuestra clase necesita un chofer.
03:49Arturo, enséñale a manejar a Morrison.
03:57Oye, yo creo que Martina va a ser gimnasta.
04:01Ve que alto brinca.
04:02Ay, seguramente lo heredó de mí, chaparrita.
04:04Uy, yo brinco altísimo.
04:06Ah, no, no sabía.
04:08Ah, no.
04:08Ay, hombre, mira.
04:09Ay, no.
04:11No, no, no brinques, no brinques.
04:13Te puedes lastimar.
04:14No me pasa nada, mami.
04:15Ay, no, si le digo a tu papá.
04:17¿Qué pasó, chaparrita?
04:19No, hombre, a mí no me pasa nada.
04:21¡Ea!
04:22¡Ay!
04:24Te dije que no brincaras, Pedro.
04:27¡Ay!
04:28Fue un accidente, chaparrita.
04:30Ay, mi mamita.
04:32Fue un accidente.
04:34¿Y ahora qué hacemos?
04:36¡Ay!
04:36No, no, no, Martina.
04:39¿Te lastimaste la rodilla, mi vida?
04:42No, nomás dije, ay, mi rodilla, pero en realidad me pegué en la cabeza.
04:47¿En serio?
04:48No, obvio que me pegué en la rodilla porque diría, ay, mi rodilla.
04:54Ah, no, no, no nos confundas, mi vida.
04:57No.
04:57No vayas a llorar, ¿eh?
04:59No te pasó nada.
05:00No, nada.
05:02Ay, chaparrita.
05:03Ese líquido rojo es sangre.
05:07¿Y tú qué crees?
05:08Ah.
05:11No, no, no.
05:13¡Pedro!
05:14Pero, flaquita, Morrisoncito no tiene edad para manejar.
05:19Arturo, ya.
05:20Ya, la edad no importa.
05:22¡Ja!
05:23Ah, mara suegra.
05:24Si la edad no importa, ¿por qué siempre que se la preguntan se quita diez años?
05:28¡Loco!
05:29Usted no entiende nada.
05:32Arturo, ve a encender el coche para que le enseñes a Morrison a manejar.
05:36¡Ándale!
05:36Ay, sí, Arturo, apúrate.
05:38Entre más rápido aprenda a Morrison a manejar, mejor.
05:41Tengo una lista enorme de cosas que quiero que vaya a recoger.
05:45Así fue.
05:45Así, vamos, vamos, Morrisoncito, muévete.
05:48A mí me encantó.
05:49Está precioso.
05:51Y está bien grandote.
05:52¿Ahora qué pasa?
05:53¿De dónde vienen? ¿A dónde fueron?
05:55Venimos de conocer el nuevo coche de Luisito, doña Magda.
05:58Sí.
05:59¿El nuevo coche?
06:01No creo que sea mejor que nuestra limusina.
06:04Bueno, Maggi, no es de él.
06:08Se lo dieron en su trabajo.
06:11Encima de todo, trae un coche prestado.
06:14¡Qué mal gusto!
06:17Y de peor gusto, que todos los vecinos corran a verlo.
06:21¿Yo?
06:22Yo jamás aceptaría un coche prestado.
06:27¡Flaquita!
06:28¡Flaquita!
06:29¡El coche no arranca!
06:30Y que, por otro lado, nunca está de más felicitar a un buen vecino por su nuevo coche
06:39y de una vez estrenarlo.
06:42Sí, pasa.
06:43¿Ahora qué te pasa?
06:44Sí, con permiso.
06:45Con permiso.
06:47¿Qué pasa? ¿Te duele mucho la rodilla?
06:49No, pues ni tanto.
06:51¿Y entonces por qué gritas así?
06:52Porque mi papá me está apachurrando.
06:55¿Qué?
06:55¿Qué?
06:55¿Qué?
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:56¿Qué?
06:56¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:57¿Qué?
06:57¿Qué?
06:57¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:58¿Qué?
06:58¿Qué?
06:58Ay, pues a Martina.
06:59Mira, le sigues a un salve.
07:01Rápido, ándale, haz algo.
07:03Sí, está bien, chaparita.
07:04Está bien, no vas a una preguntita.
07:05¿Qué?
07:06Al decirle que haga algo, es algo como de qué o qué.
07:09Ay, pues que no ves.
07:10Algo para cerrarle la herida.
07:12Ah, sí, sí, sí, sí.
07:13Algo para cerrarle la herida.
07:15Ay, ya sé, ya sé.
07:16A ver, regresa.
07:25Sí, mira, es del que pega todo.
07:27Papel, plástico, cartón, piel.
07:30¿Dónde dice piel?
07:31Ay, no de piel, chiquito.
07:32Ay, sí, es cierto.
07:34Bueno, pues no creo que pase nada malo, ¿no?
07:36¿No?
07:37A ver.
07:37Ya, ya, te vamos a cuidar.
07:50Don Eugenio Derbez.
07:53Ya me imagino la noticia en México.
07:57Eugenio Derbez y Frankie Rinsas.
08:01Yo soy el que trabajó en la toalla del mojado.
08:05Y precisamente vengo a ver si me compren tres, uno o dos guiones.
08:09Y que dan una familia en que todos los integrantes se visten de mezquilla,
08:13todos los seguidos, la señora, todo.
08:15Y que se llame familia mezquilla.
08:20¿Cuánto?
08:21Démelos, démelos, ándale, démelos.
08:22¿Me los quiere?
08:23Sí, démelos ya.
08:24Bueno, la verdad, señor Derbez, así como que yo le diga que tengo los guiones de tenerlos,
08:28yo no los tengo.
08:31Ay, ya, ya.
08:33Mire, ya, tome todo mi dinero.
08:36¿Y los guiones?
08:38Te déselos.
08:39Te déselos.
08:40No los quiero.
08:41Te déselos.
08:42De una otra pregunta.
08:43Muchas gracias por ser parte de estos 20 años de vecinos.
08:47pegamento, ¿le echaron pegamento de tlapalería en la herida?
08:54Miren nomás, ¿a poco no está re bonito?
09:02Sí.
09:03No, y no les he contado del motor.
09:05¿Qué?
09:05Es 1.8 y alcanza una velocidad de 140 kilómetros por hora.
09:11Qué chistoso.
09:12Esa es la velocidad a la que yo corro en mi entrenamiento de las mineras.
09:15No, hombre, está todo dar su nuevo carro, Luisito.
09:20Bueno, no es de él.
09:22Se lo prestaron en la oficina, ¿verdad, Luis?
09:25Pues sí, pero como si fuera de él, ¿eh?
09:27Sí.
09:27Porque lo va a usar todo el tiempo.
09:30Oiga, Luisito, está bien, perrón, su nuevo coche.
09:33Hasta se antojan unas carreritas, ¿verdad, mami?
09:35No, eso me está dando una idea para mi guión.
09:38Se trata de unas carreras de coches callejeras.
09:41El que gana se queda con el carro del otro.
09:43Esa ya existe, Pancho.
09:46Es la de rápidos y furiosos.
09:48Sí.
09:49No, pues déjame echarle una pensada.
09:51Bueno, además de todo,
09:53este es un coche muy seguro, ¿eh?
09:55Tiene cinturones de seguridad,
09:58seguros y retrovisores eléctricos.
10:00Sí.
10:00Dirección hidráulica.
10:02Bueno, prácticamente se maneja solito.
10:05Su auto es perfecto, Luis.
10:09Sí, gracias, doña Magda.
10:10Es perfecto para que Morrison aprenda a manejar.
10:16¿Eh?
10:16¿Que Morris aprenda a manejar?
10:18Sí.
10:19¿En el coche de Luis?
10:21Ah, no, no, no, no.
10:22¿Por qué no, Silvia?
10:25No va a haber ningún riesgo.
10:28Su auto es muy seguro, ¿no?
10:30¿No dice que prácticamente se maneja solito?
10:33Es que eso fue un decir.
10:35O sea, claro que no se maneja solo.
10:37O sea, nos mentiste.
10:41No, yo les mentí.
10:43Lo que pasa es que es una analogía.
10:44¿Por qué?
10:45Morisoncito no debe aprender a manejar en ese coche porque no es de Luisito, es de la oficina.
10:51Pero si ya dijo Silvia que es como si el auto fuera de él.
10:55No, o sea, pero...
10:57O sea, sí, pero no.
10:58Ay, de seguro ni siquiera tiene la velocidad que nos dijo.
11:02No, no, no, sí la tiene.
11:03No, no, no, Luisito.
11:05Solo nos quería presumir.
11:08Claro.
11:09El rico siempre exagerando para humillar al pobre.
11:14Pero sí le damos el estreno, ¿no?
11:16No sería más.
11:18Morrison, súbete al auto.
11:21Luis, enséñale a Morrison a manejar el auto que tanto nos presumió.
11:25No, pero es que tú me quedas, ¿no?
11:27Por favor, Luis.
11:29Luisito, Luisito, Luisito, Luisito, Luisito.
11:36Está bien, pero solamente va a ser aquí en la cuadra.
11:39Sí, claro.
11:40Písale con confianza, mijo, se maneja solo.
11:45Míralo.
11:47Luis, qué bueno que se ofreció.
11:54Antes de encender el coche te voy a explicar algunas cosas muy importantes.
11:59No, no, ya sí.
12:00A ver.
12:01No, no, no, no seas desesperado.
12:04Ese pedal es el freno.
12:07Y el otro es el acelerador.
12:10No, pero no los pises todavía.
12:12No lo estoy pisando.
12:13Bueno, esta palanca sirve para avanzar.
12:20Pero no la muevas.
12:22No la estoy moviendo.
12:23De aquí se enciende el coche.
12:28¿Aquí?
12:29Sí, pero no le piques.
12:32No le estoy picando.
12:36Perdón, pero es que estoy un poco nervioso.
12:40A ver, a ver, prende el coche.
12:41No, pero sí, no.
12:45Mira, así.
12:47¿Ves?
12:49Pues así le hice.
12:52Bueno, ahora con mucho cuidado, pisa el pedal de la izquierda.
12:57Ajá.
12:58Y vas a mover la palanca hacia acá.
13:01Pero así no.
13:04Así.
13:06Sí, sí, sí, oye, mira.
13:08Así, así.
13:09Ahí está.
13:10Sí, pues así le hice.
13:12Ok.
13:14Bueno, ahora muy despacio vas a pisar el pedal del acelerador.
13:19Acelerador.
13:20No, pero así no.
13:23Así, mira.
13:24Así, mira.
13:25Así, le hago así, despacito.
13:27A ver.
13:27Pero písale bien.
13:31¿Cómo se les ocurrió ponerle pegamento en la herida a Martina?
13:34Mamá, es que no sabemos qué hacer, Vanicita.
13:36Y ahí decía que pega piel.
13:38Y sí la pega.
13:39Mira.
13:40¿Te pusiste pegamento en los dedos?
13:43No se despega con nada, a ver.
13:45A ver.
13:46A ver, dale.
13:47Oye.
13:47Ah.
13:48Oye, ¿de veras no se despega?
13:49Ah.
13:50¿Se pueden concentrar?
13:52Me duele mi rodilla.
13:54Bueno, le voy a coser la herida, pero de verdad que se pasaron, ¿eh?
13:57En lugar de llevarla con un doctor, ¿me la traen a mí que soy veterinaria?
14:01No, pero es que solo confiamos en ti, Vanicita.
14:04Además, los doctores cobran recado.
14:06Pero tú no nos vas a cobrar, ¿verdad?
14:08Porque somos vecinos, amigos, casi, casi somos primos.
14:15Van a ser solo cuatro puntaditas.
14:18¿Está?
14:18No, pero espérate, Vanicita.
14:21¿A poco la vas a coser con esa agujota?
14:23Esa aguja es como para caballos.
14:25Pues, ¿qué esperabas?
14:26Soy veterinaria.
14:28Tú solo cierras los ojitos, Martín, ¿eh?
14:30No, no, no.
14:31No, no, no.
14:32Le va a doler mucho.
14:33No, aunque sea, ponle ya algo de anestesia.
14:35Solo tengo anestesia canina.
14:37No se la voy a inyectar a una niña.
14:39Ahí va, ¿eh?
14:40Un piquetito y ya.
14:41Ay, ay, ay, ay, duele, duele, duele mucho.
14:45Duele mucho, ay, ¿eh?
14:48Oh, pues es que sí duele.
14:50No, Vanicita, si no le pones anestesia, no podemos seguir con la operación.
14:54No es una operación.
14:55Solo le estoy cosiendo la herida.
14:58Pues, pues, pues, si no hay anestesia para mi hija, pues, al menos pónmela a mí.
15:02O sea, pa' perros, es que duele mucho.
15:05Ya cálmate, Pedro.
15:06A ti no te estoy haciendo nada.
15:07No aguantas nada, papá.
15:09A mí ni me dolió.
15:10No, no, no, no.
15:11Sí te dolió.
15:12Yo sentí cómo te dolía hasta el alma, mija.
15:15No, no, no, Vanicita.
15:16Sin anestesia, mejor aquí le paramos.
15:19¿Y la vas a dejar con la herida abierta?
15:21No, ¿qué pasó?
15:23Regresamos al plan A.
15:25El pegamento que pega todo.
15:27Que pega todo.
15:31Discúlpame, Jorgeis, no te vi.
15:32Es que te cruzaste.
15:34Ay, veo un lujo al lado.
15:35No, ya no puedo respirar.
15:38Siento que me muero.
15:40Rápido, hay que llevarlo a un hospital.
15:42Yo lo cargo.
15:43Ya les dije que puedo cargar hasta 300 kilos.
15:45¿Cuánto pesas, Jorgeis?
15:46Ya ni la muelas, Morris.
15:48Tu primera clase de manejo y atropellas al Jorgeis.
15:52Yo no fui.
15:53Fue Luis el caselero.
15:55¿Estás bien, Morrison?
15:56Te lastimaste.
15:58Le advierto, Luis.
16:00Si algo le pasó a mi nieto, me las va a pagar.
16:03Flaquita, eso de que Morrizosito aprenda a manejar, yo creo que no es buena idea.
16:09No, no es buena idea.
16:10Es buenísima idea.
16:12¿Qué?
16:12La mala idea es que Luis sea su maestro.
16:15Es malísimo.
16:17A ver, a ver, Luisito, ya.
16:19Cámara, préstame las llaves de tu coche.
16:20Yo voy a enseñar a manejar a mi hijo como Dios manda.
16:23No, no, no, no, no, no, yo se la voy a enseñar.
16:26Por algo soy el gran Frankie, Frankie Rivers.
16:30A ver, dame la llave, Luisito.
16:32No, no, no, no, no, yo le voy a enseñar.
16:35Deme las llaves de su coche, Luisito.
16:37Ay, mira, ya te recuperaste, Jorgeis.
16:40Ay, ay, ay, me duele.
16:43Ay, ni te pasó nada, Jorgeis.
16:45¿Cómo exageras?
16:46No me pasó nada.
16:49Claro.
16:50El rico siempre ignorando el dolor del pobre.
16:55Pero sí me va a dar la llave, Luisito.
16:58¿Saben qué?
16:59Se acabó.
17:01Morris, se cancelan las clases de manejo.
17:03No, no, no.
17:06No, no, a ver, Luis, te vas a dar por vencido.
17:10Si tú eres un maestro de manejo, un maestro nunca se reúne.
17:14Lo siento.
17:18No, no más clases.
17:22Despacio.
17:24Despacio.
17:26Que despacio.
17:28Bien, bien, bien.
17:30Gira el volante, gira el volante.
17:32Despacito, despacito.
17:34Despacio.
17:36No, así no, así.
17:39No, mi carro, mi coche.
17:44¿Qué no?
17:52Ya te dije, Vanesita, que sin anestesia no le vas a coser la rodilla, mija.
17:56Si no se cose la herida, se le puede infectar.
17:59Además, ya solo falta una puntada, Pedro.
18:01No seas exagerado.
18:03Silencio.
18:04Papá, volteate para allá.
18:07Vanessa, termina de coserme la rodilla.
18:09Y no me resonguen.
18:12Volteate, Pedro.
18:14Aquí vamos, ¿eh?
18:17La última puntada.
18:18Y...
18:19Listo.
18:24¿Ya?
18:25¿Ya quedó?
18:26¿No te dolió?
18:27No.
18:28Bueno, sí.
18:30Pero aguanto como las machas.
18:31¡Ese es, mija!
18:34¿No nos vas a cobrar la van a necesitar?
18:36¿Qué día?
18:50Mañana voy a llevar el coche para que le arreglen el golpe antes de que mi jefe lo note.
18:55Ay, mi amor, no te preocupes.
18:58Por lo menos tienes solución.
18:59Pues sí, ¿verdad?
19:01Además, tengo que pagar el golpe del coche de Jorgeis.
19:05Mira, lo bueno es que es cualquier cosa.
19:07Porque ese golpe va a salir muy barato.
19:09Sí, ¿verdad?
19:10Además, el Jorgeis es bien buena onda.
19:12Al final me dijo,
19:14pues, ay, denme cualquier cosa y yo lo arreglo.
19:17Sí, es como familia.
19:18¿A poco o no?
19:18Sí.
19:19Ahí está.
19:20Vamos.
19:21Ahí está.
19:21Te dije.
19:23Ay, a ver, ¿qué?
19:27Buenas noches, Silvita.
19:29Luisito, buenas noches.
19:30Buenas noches, Luis.
19:31Mire, aquí le traigo la cuenta del golpecito que sin querer la le dio a mi carro.
19:37Aquí tiene.
19:38Sí, sin querer, ¿eh?
19:39Sí, sí.
19:40Sí, a ver, ¿no sabes?
19:41A ver.
19:43Cambio de llantas, amortiguadores nuevos, cambio de suspensión, cambio de aceite.
19:49¿Eso qué tiene que ver con el golpe?
19:51Tu coche no tiene motor.
19:54Perdóname, pero esto es un abuso.
19:55Sí, es un abuso.
19:56Claro.
19:57El rico siempre abusando del pobre.
20:01Primero le destroza su patrimonio por andar presumiendo un coche.
20:06Que mía es suyo, ¿verdad?
20:08Luego, a la hora de pagar, se esconde tras las faldas de su mujer.
20:14Bueno, que ahorita trae pantalones, ¿no?
20:16Bueno, ahí vienen mis seis cuentas bancarias para que me haga la transferencia.
20:22Nada más le encargo, sí.
20:23Si esa es la última, esta, sí me lo deposita en dólares, ¿eh?
20:28Vámonos.
20:28Vámonos.
20:29Vámonos.
20:29Vámonos.
20:29Vámonos.
20:30Vámonos.
20:30Vámonos.
20:31Vámonos.
20:31Vámonos.
20:32Tranquilo, tranquilo, permítame.
20:34Permíteme, oyes, tranquilo.
20:35¿Dónde lo pusiste?
20:37Espérate.
20:38Párate.
20:38Es que, Camila, ¿a ti cómo se te ocurre, mi amor?
20:42¿Cómo le golpeas al forfaz y ya sabes cómo es tu gente?
20:45Ay, ay.
20:47Vas, ya.
20:48Ya, ya.
20:49Tranquilo, tranquilo.
20:49Sí, tranquilo.
20:51Tú me dices.
20:53Martina, mejor ya no brinques, mi vida.
20:55¿Qué? ¿No te duele la rodilla?
20:56No.
20:58No, pues ándale, sigue brincando.
21:00Le dije.
21:01Te digo que va a ser gimnasta.
21:02Eh, pues te digo que lo heredó de mí.
21:04Yo brinco altísimo.
21:06¿Les enseño?
21:06No, no, no.
21:08Mejor sigue preparando los sándwiches.
21:10¿Sí?
21:11Sí.
21:11Ok.
21:12Tú sigue preparando.
21:14Tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki, tiki.
21:19Ah, sí.