- avant-hier
Un vétéran américain, dont le fils est malade, doit relever le défi d’un milliardaire : infiltrer sa forteresse ultra-protégée pour empocher une importante somme d’argent.
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film Complet 2024, Nouveauté, Film en Français 2024, Téléfilm, Thriller, Suspense, Action
© 2024 - Tous droits réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film Complet 2024, Nouveauté, Film en Français 2024, Téléfilm, Thriller, Suspense, Action
© 2024 - Tous droits réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49No!
00:03:51No!
00:03:53No!
00:03:55No!
00:03:57No!
00:03:59No!
00:04:01No!
00:04:03No!
00:04:05No!
00:04:07No!
00:04:09No!
00:04:11No!
00:04:13No!
00:04:15No!
00:04:17No!
00:04:19No!
00:04:21No!
00:04:23No!
00:04:25No!
00:04:27No!
00:04:29No!
00:04:31No!
00:04:33No!
00:04:35No!
00:04:37No!
00:04:39No!
00:04:41No!
00:04:43No!
00:04:45No!
00:04:46No!
00:04:47No!
00:04:48No!
00:04:49No!
00:04:50No!
00:04:51No!
00:04:52No!
00:04:53No!
00:04:54No!
00:04:55No!
00:04:56No!
00:04:57No!
00:04:58No!
00:04:59Avec tout respecte, sir, je vous remercie que ce report est complètement possible.
00:05:05Nous vous attachons de la CIA à la cause de votre record que vous puissiez avoir des conditions extrêmes.
00:05:14Votre command master chief à la facility de l'entraînement en Jacksonville
00:05:18disait que vous êtes le meilleur de la meilleure.
00:05:21Mais maintenant vous êtes ici suggérant que vous ne pouvez pas vous remercier un report
00:05:26expliquant la mort de un enfant ?
00:05:29J'ai eu un mission, ordre, et je complète ces ordres, sir.
00:05:34Il y a majeure que...
00:05:36Dammit, lieutenant !
00:05:37Nous ne demandons pas votre compréhension.
00:05:40Nous voulons les factures de l'assignement.
00:05:46Listen, John.
00:05:48Votre grand-fathers' record de l'entraînement est bien conocido par tous les uns.
00:05:51Hell, man, he and Jack Kennedy were friends back in 44th, the Subchaser Training Center in Miami.
00:05:57Your dad was a fine naval officer.
00:06:01And now you.
00:06:03You have an excellent record.
00:06:08What are you holding back, son ?
00:06:09Are you trying to protect Lieutenant Cody ?
00:06:13I respect your concern on my behalf.
00:06:18And your admiration for my father and my grandfather.
00:06:20My experience working with the NIC has been invaluable.
00:06:27But first and foremost, I am a Navy SEAL.
00:06:30And I must stand fast with my commitment and allegiance to my fellow officers.
00:06:36Well, it's unfortunate that not all officers are as committed as you, Lieutenant.
00:06:41I beg your pardon, sir ?
00:06:43Lieutenant Cody's report states that you shot the boy.
00:06:48There's also some suggestion that part of the money is missing.
00:06:52And since the Thompson boy and Bob Packard are both dead, it's your word against Lieutenant Cody's.
00:07:00Is there anything you'd like to say, Lieutenant ?
00:07:02For the record, sir, I did not kill the boy.
00:07:07Lieutenant, you have two alternatives.
00:07:11Receive a dishonorable discharge, or resign voluntarily.
00:07:15And considering your excellent record in service, we recommend that you resign voluntarily.
00:07:23Do you understand what I'm saying, Lieutenant ?
00:07:25Yes, sir.
00:07:28But the Navy is my life.
00:07:30That will be all, Lieutenant.
00:07:32You are dismissed.
00:07:33You are dismissed.
00:07:33How could you do that, Cody?
00:07:53Sorry, I can't help you, John.
00:07:55It's my nature.
00:07:56She unbuttons her shirt, and she says, I may be from Idaho, but I ain't no hoe.
00:08:23Don't you get it?
00:08:28I ain't no hoe.
00:08:30Come on, man.
00:08:31Look, look, Sheriff.
00:08:34We're celebrating with John tonight.
00:08:36We're not trying to pour him to tears.
00:08:38Oh, oh, I'm sorry that you can't get a little intelligent humor.
00:08:43I'm just a level beyond, I guess.
00:08:46Yeah, beyond hope.
00:08:47Okay, a toast.
00:08:50All right.
00:08:50Congratulations, John, on your first month of Maxwell Communication.
00:08:54Thanks, guys.
00:08:57Mmm.
00:08:59So, uh, what do you think of MaxCom so far?
00:09:03Well, small competitive company.
00:09:06They make good software.
00:09:07I think they have a very bright future.
00:09:11I think so, too.
00:09:13Kenny and I have been working there for...
00:09:15About six months?
00:09:15Six months, yeah.
00:09:16Planning on riding this company to the top, and then starting our own company.
00:09:21I mean, come on.
00:09:22With my brains and this guy's looks, there's no stopping us.
00:09:25Yeah, you know, I felt real comfortable since I got there.
00:09:29They've really made me feel welcome.
00:09:30That's nice.
00:09:32That's good.
00:09:32So, uh, John, I hear you used to be a systems analyst for your uncle.
00:09:38Yeah, I used to be.
00:09:39Yeah, I thought that I was going to make a career with my uncle.
00:09:42But, uh, you know how sometimes working with your family can be.
00:09:46Hey, you know what?
00:09:46It's our game.
00:09:48Glad to have you aboard.
00:09:49Thanks.
00:09:49Thanks.
00:09:49So, tell me you guys aren't regulars there.
00:09:57What?
00:09:58Uh, no.
00:09:59We come in, like, once a week.
00:10:01That's when Kenny's wife lets him out of the house.
00:10:04Oh.
00:10:05Hey.
00:10:06Hey.
00:10:07Hey.
00:10:08So, are you, uh, are you married, John?
00:10:10Divorced.
00:10:11Oh, that's too bad.
00:10:13Do you have any kids?
00:10:14Yeah, I have a son.
00:10:15He's ten years old, and he lives with his mom in L.A. right now.
00:10:18Hmm, that's got to suck.
00:10:20How often do you get to see him?
00:10:21Uh, I saw him about two months ago.
00:10:24But, uh, we have a good relationship.
00:10:26I talk to him every week on the phone.
00:10:28You know, my parents got divorced when I was ten years old.
00:10:30And Sherman's still living at home.
00:10:34I don't think I could handle that.
00:10:36Wow.
00:10:37I've been out on my own since I was 17.
00:10:39I gotta tell you, I got a pretty good thing going, okay?
00:10:42She cooks, I eat, and, uh, you know, I mean, when I want to bring a lady home,
00:10:47I get the privacy I need, you know what I'm saying?
00:10:51Do you?
00:10:52Yeah.
00:10:53Please, Sherman.
00:10:54Oh, come on, what?
00:10:55Just because I don't come into work every day and, like, talk about my exploits
00:10:59doesn't mean that I'm not getting any.
00:11:00Come on, man.
00:11:01Thank you.
00:11:18C'est parti.
00:11:48C'est parti.
00:12:18C'est parti.
00:12:22I should have known you'd show up.
00:12:25What'd you expect?
00:12:32You sent me a letter like that and I can't reach you on the phone?
00:12:35My parents haven't seen you in weeks.
00:12:39Well, my phones have been cut off and I've been busy.
00:12:41Jesus Christ.
00:12:43With all the money I send you, what the hell is your problem?
00:12:50You want to know what my problem is?
00:12:53Do you really want to know what my problem is?
00:12:55My problem is that I could never compete with you in the Navy.
00:12:59Compete?
00:13:00There was nothing to compete with.
00:13:02Yes, there was.
00:13:03You in the Navy.
00:13:05I mean, it was your life.
00:13:06You were always so committed to the service and when we were married, I was hoping I could
00:13:11change that.
00:13:12But I couldn't.
00:13:14You knew when we got married what the Navy meant to me.
00:13:21You knew it was my whole life.
00:13:23Look, we can't change the past.
00:13:38And I didn't come over here to argue with you.
00:13:42I came over here for Jason.
00:13:53Jason's dying.
00:14:00The cancer is getting worse.
00:14:08What about that doctor you wrote about?
00:14:12I have a meeting with him on Monday morning.
00:14:16But his treatment is still really expensive.
00:14:21Look at our beautiful son.
00:14:34Hey, how's my little man?
00:14:37Daddy!
00:14:39Oh, it's good to see you.
00:14:42I missed you.
00:14:44I missed you too.
00:14:45How are you feeling?
00:14:47Better.
00:14:48You look good.
00:14:50Hey, guess what?
00:14:52I got you a little present.
00:14:55Show me your muscles first, though.
00:14:57Okay, hold this.
00:14:59Whoa.
00:15:00Been working out?
00:15:03No.
00:15:04Oh, I think you have.
00:15:06Give me a hug.
00:15:07Give me a hug.
00:15:08Uh-oh.
00:15:09What a surprise.
00:15:22It's so good to see you, son.
00:15:24And this, this is your cousin, Luke.
00:15:36He's a lawyer in Atlanta.
00:15:38And his wife, Betty, there are three kids.
00:15:41Oh.
00:15:42It was a great reunion.
00:15:44Everybody asked for you.
00:15:48It's taken me quite a while to get settled in my new life.
00:15:54I, I really just wasn't ready for any family gatherings.
00:16:00Do you like your job?
00:16:03Yeah, it's a good position.
00:16:05The people there are nice.
00:16:07It's a bit tame for my liking.
00:16:10But, so anyways, um, how's dad?
00:16:15Oh, he's, he's fine health-wise.
00:16:18But, um, when you left the Navy, it was like you left him.
00:16:31I know.
00:16:36Are you okay?
00:16:39Can I get you some water?
00:16:41No, baby.
00:16:42You'll be fine.
00:16:43Shireen and I are gonna be, um, going to a specialist about Jason on Monday.
00:16:50Do you mind if I stay here for a couple of days?
00:16:54Baby, this is your home.
00:16:57You stay here as long as you want.
00:17:00Thank you.
00:17:02Hey, Dad.
00:17:05So, didn't know you were coming.
00:17:09Came to see a specialist about Jason.
00:17:11Jason, is he alright?
00:17:12He's the same.
00:17:14Yeah.
00:17:15Well, Martha's been trying to reach that, uh, no account mother of his.
00:17:20I know.
00:17:21She's, well, you know.
00:17:23Yeah.
00:17:24How you doing?
00:17:25Well, I'd be doing a little better if you'd help me with some of these groceries.
00:17:33You know, Dad, I was really hoping that we could talk about what I did.
00:17:37Hey, there's not much to say, is there?
00:17:41You made your decision.
00:17:43It's important to me that you know the whole story.
00:17:47You're the only man I can trust.
00:17:50Good afternoon.
00:17:52I'd like to thank you all for responding to my invitation.
00:17:56I know that you don't know one another, and yet you all have children who are losing their battles to the fast-moving mutation of cells.
00:18:09My staff contacted hundreds of doctors, and they suggested that your children fit the profile we're looking for to conduct an experimental treatment we've been developing for the past eight years.
00:18:22So you want to use our son as some sort of guinea pig?
00:18:26No.
00:18:27No.
00:18:28The Vincristine treatments they've been on has slowed the cancer's growth, but I want to cure your daughters and sons, and I believe that I can, with a combination of newly developed chemicals, nutrition, and gene therapy.
00:18:40I just need them here in a controlled environment for six months with a year of follow-up treatments after that.
00:18:47Excuse me, Doctor.
00:18:49It's our understanding that the medical insurance companies won't cover any of these treatments, right?
00:18:54So, what about the government? I mean, will they help to pay for any of these costs?
00:19:02No. No. And we have exhausted our portion of funds from the Cancer Foundation.
00:19:09We are currently waiting to hear from some eight different private foundations to whom we have applied for grants.
00:19:15In short, the total cost of this program for your six children is five million dollars.
00:19:25And if you can't get that amount?
00:19:30Well, in that case, if everyone is in agreement, we'll institute a kind of a lottery system wherein we accept one child at a time, which unfortunately could take years.
00:19:45All alone with a pen and paper, in the here and the now, not later on.
00:20:00To the sound of my own heart beating, try to capture this thought and write it down.
00:20:06In a world heading for disaster, having faith is what really matters now.
00:20:18So I keep going on a wing and a prayer.
00:20:26How many people believe they control time
00:20:32Talking about it, like they have the final word.
00:20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:05You were running booze out to some destroyer
00:21:08Out there in the sixth place
00:21:09I thought they would have
00:21:12De-sixed your ass by now, man
00:21:14Well, you know me, John
00:21:16I'm always in the mix
00:21:18Always in the right place
00:21:20For the right price
00:21:21What can I get you?
00:21:24Well, let me see
00:21:25Whiskey straight up, water back
00:21:34Alright, your money's no good here
00:21:35This is on me
00:21:37For old time's sake
00:21:38Come on
00:21:39Thanks
00:21:40I think you owe me one anyways
00:21:43But true
00:21:45Hey
00:21:47You know, I know this guy
00:21:49Oh, yeah
00:21:51How do you know him?
00:21:53Were you trying to steal my magazine?
00:21:55Sorry
00:21:56Just borrowing
00:21:57Well, that baker does seem like a rather odd chap
00:22:01Don't you think?
00:22:02Daring anyone to steal ten million dollars from him
00:22:04Really?
00:22:06Well, he did inherit millions
00:22:07But I suppose it does take a bit of savvy
00:22:10To turn millions into billions
00:22:12Yeah
00:22:12Savvy and insider information
00:22:15Samantha Scott
00:22:19And you are?
00:22:23John Kennedy Brasco
00:22:24Pleasure
00:22:24Oh, a man with three names
00:22:26Lovely
00:22:27Are you from the south?
00:22:29No
00:22:31It, uh
00:22:32Just so happens that my grandfather was friends with John Kennedy
00:22:37The John Kennedy?
00:22:40Hmm
00:22:40Well, well
00:22:41That sounds like a very interesting story
00:22:42So, um
00:22:44Are you here on vacation?
00:22:46Well, actually, no
00:22:48I've been living in D.C. for the past year
00:22:50I first came out here on an assignment for the Times
00:22:52And now I'm working for USA Today
00:22:54So, what assignment are you on out here in L.A.?
00:22:58The President
00:22:59He's here on holiday with some friends
00:23:02Playing golf
00:23:03Hmm
00:23:04And you play golf?
00:23:07Well, I've been known to hit a ball or two
00:23:08And you?
00:23:10Yeah, well, I, um
00:23:11Can drive it long and hard
00:23:13But, uh
00:23:14When I get it on to the green
00:23:16I just
00:23:16I just can't seem to get it into the hole
00:23:18Well, it's good to know one's weaknesses
00:23:22Um, perhaps, uh
00:23:24We'll have the opportunity to play someday
00:23:26Perhaps so
00:23:28Well, I've got another meeting to go to
00:23:30It's a pleasure
00:23:31Jerry Baker
00:23:36Oh, yeah
00:23:39How do you know him?
00:23:41Work for him
00:23:42Dig it
00:23:44I used to attend bar at all his private parties
00:23:47I gotta hand it to the guy, though
00:23:49He really knows his women
00:23:51So, uh
00:23:55What else can you tell me about this baker?
00:23:58No way, John
00:23:59I don't want to be behind the bar at Baker's
00:24:02In the freezer with the ice cubes
00:24:04And when I'm up there
00:24:06I keep my eyes open
00:24:08And my mouth shut
00:24:10One word on this guy
00:24:12Here or there
00:24:13And
00:24:14And what?
00:24:25You know me too well
00:24:27Things never change
00:24:28I don't want to be behind the button
00:24:33Jesus
00:24:34Let's see
00:24:35Your name is
00:24:44Sous-titrage MFP.
00:25:14C'est parti.
00:25:44Sous-titrage MFP.
00:26:14C'est parti.
00:26:16Sous-titrage MFP.
00:26:18Well, it is a bit complicated.
00:26:21I would like to see Mr. Baker about it.
00:26:24Oh, I'm sure you would.
00:26:25And I'm sure your concerns are important.
00:26:28But you understand, Mr. Baker is...
00:26:30Baker, I know you're watching.
00:26:34I also know about your corporation's contracts with the military and the secret Medusa project.
00:26:39I'm sure that you and a certain U.S. senator would prefer to keep that information out of the media, wouldn't you?
00:26:46I think that's for you.
00:26:53Yes, sir?
00:26:59Mr. Baker will see you in the garden patio.
00:27:02Follow me.
00:27:03I thought so.
00:27:16Nebraska.
00:27:17Oh, please.
00:27:18Have a seat.
00:27:19Please.
00:27:19Pleasure to meet you.
00:27:24Well, a lot of people try to meet me, but I have to admit, your approach was directly unique.
00:27:28Thank you, Augustus.
00:27:29Let's see.
00:27:33Oh, John Kennedy Brasco.
00:27:37Former Navy SEAL detached to a CIA special ops task force.
00:27:41Hmm.
00:27:45Oh, that was you at the Biltmore Fiasco.
00:27:49Well, it appears you know an awful lot about me.
00:27:52Yes, I do.
00:27:55What I don't know is why you're here.
00:27:59You can't possibly hope to blackmail me with that military contract stuff.
00:28:04No, sir.
00:28:05I need your help.
00:28:07Well, actually, it's my son that needs your help.
00:28:12I'm sorry, I don't follow.
00:28:15My son is dying.
00:28:18He has leukemia.
00:28:21He and some other children have a good chance of surviving if they can get into this experimental treatment program.
00:28:26The research program costs $5 million.
00:28:31I see.
00:28:35And you thought, because you knew something about my business dealings, you could pressure me into supplying these funds.
00:28:42No, sir.
00:28:42I thought that I might appeal to your heart and having you help save some dying children.
00:28:49You know, I'm always amazed at the specter of human hypocrisy, how people can sit in the relative comfort of their homes and get all misty-eyed and choked up over the dying children in Africa or India or right here in the good old U.S. of A.
00:29:04and how their most common response is to flip the channel or write out some guilt-ridden donation to whoever and then calmly go to bed for some morally superior sleep.
00:29:16I sincerely sympathize with you, Dylan.
00:29:22I do.
00:29:24But you see, I am not a hypocrite.
00:29:27I truly believe that whether it's an adult or a child, everyone must die when your time comes.
00:29:33You see, Mr. Brasco, dying is the bottom line to life.
00:29:37Mr. Baker, five million dollars means very little to you, but this treatment program could help save countless lives.
00:29:49You're right.
00:29:51Some of that size means very little to me, but at the same time, these children you talk about mean absolutely nothing.
00:29:59You surprised me.
00:30:00I'd always heard these tall tales about the fighting seals and how rough and rugged they are, and you seem to me to be a sentimentalist, rather soft at the center.
00:30:12Mr. Baker, this is my only child.
00:30:16Really?
00:30:17Well, you could always have others.
00:30:21You pompous piece of s**t.
00:30:24I think Mr. Brasco has overstayed his welcome.
00:30:30Mr. Brasco, like I said, dying is the bottom line to life.
00:30:42You see, then Mr. Brasco gets safely off the property.
00:30:57Mr. Brasco.
00:31:00Have a nice life.
00:31:02Have a nice life.
00:31:30Let us celebrate the joy of the day, for the age of your knees daily.
00:31:42Let us celebrate the joy of the year.
00:31:50Is it raining?
00:31:54A little.
00:31:54C'est bon.
00:31:57Elle a l'air, n'est-ce pas ?
00:32:01Les gens dans le domaine nous ont demandé de vous.
00:32:08La dernière conversation avec votre mère était ici.
00:32:16Nous avons parlé de vous.
00:32:19Me ?
00:32:20Oh, Martha could go on forever about you.
00:32:24You know, sometimes,
00:32:26I don't know why,
00:32:27I pretended that I wasn't listening, but I was.
00:32:29She knew I was.
00:32:38She was the best thing that ever happened to me.
00:32:44I miss her so much already.
00:32:45But I promised her that I would be there for you and Jason.
00:32:54It's okay.
00:32:56Look, I know I haven't been much of a father.
00:32:59I mean, the years in the military, the demands I put upon you in the service.
00:33:03But I want you to know how proud I am for the way you've acted with Jason.
00:33:12How you spent time with him, time I never spent with you, and how, during the divorce,
00:33:20you managed to remain in his life.
00:33:23You've been a good father.
00:33:24No, I haven't.
00:33:25And I have no excuse for it.
00:33:30But I want you to know that I'm proud of the dedication that you've given to Jason.
00:33:40You're a man of honor, John.
00:33:43Extreme honor.
00:33:44Extreme honor.
00:33:47And I'm proud to call you my son.
00:33:52My son.
00:34:14My son.
00:34:15My son.
00:34:24My son.
00:34:26My son.
00:34:28My son.
00:34:30My son.
00:34:32My son.
00:34:34My son.
00:34:36My son.
00:34:39Hey, don't let those kids get down the suck.
00:34:42I'm not.
00:34:43Je sais que c'est difficile, mais c'est difficile.
00:34:49Mais vous savez quoi ?
00:34:53Vous êtes le plus braveste petit garçon que j'ai jamais rencontré.
00:34:57Je connais des hommes qui ne ont pas votre courage.
00:35:01Je suis prouvé de vous.
00:35:04J'ai jamais été le meilleur ?
00:35:07Bien sûr que vous.
00:35:13C'est parti.
00:35:18Speaking of the devils.
00:35:22How the hell are ya ?
00:35:24You just filled up the globe, baby.
00:35:26How are you doing ?
00:35:27I'm great.
00:35:33I heard about the debacle at the Biltmore with Cody.
00:35:39Yeah.
00:35:40I'll tell you the real story later.
00:35:42In the meantime, Kenny, Sherman, Brady, Sparks.
00:35:48Hey.
00:35:54Are you planning something ?
00:35:55Want to tell us about it ?
00:35:57Yeah.
00:35:58You've got something planned for us.
00:35:59That is, if you're all interested.
00:36:01To risk you, though.
00:36:04Pay off's good.
00:36:06I get the first 60%, you guys split the rest.
00:36:11John, are you talking about robbing a bank ?
00:36:13Yeah.
00:36:14No.
00:36:15I'm not breaking into a bank.
00:36:18But you're talking about robbing something ?
00:36:23Believe me when I tell you that the person will be taking the money from, well, he acquired it illegally.
00:36:31Whoa.
00:36:32Hey.
00:36:33I have a wife.
00:36:34Starting a family.
00:36:36One million apiece.
00:36:41One million dollars.
00:36:43Each ?
00:36:45Tax-free.
00:36:47And you guys won't ever have to get on the premises or touch any weapons.
00:36:51Myself, Brady, and Sparks will handle the whole thing.
00:36:55No, it's getting interesting.
00:36:56You guys have been looking to start that company of yours, right ?
00:37:01Well, this will give you the seed money you're looking for.
00:37:05And if we were to get caught, which, of course, we won't, your names would never come up.
00:37:17Um, no offense against your buddies or anything, but they're kind of dangerous.
00:37:24Is there gonna be any killing ?
00:37:29Only if they deserve it.
00:37:33Oh.
00:37:35Okay.
00:37:36That's, uh, that's understandable.
00:37:38Well, if it isn't the illusive golfer.
00:37:51Hello.
00:37:52Nice to see you again.
00:37:53I was hoping to hear from you.
00:37:55I'd intended on calling you, but, uh, you know.
00:37:57Thought you lost the number.
00:37:58No.
00:38:01Business has been quite demanding lately.
00:38:03Right.
00:38:04So what brings you here ?
00:38:06I'm here to see my favorite senator.
00:38:08Really ?
00:38:09Got anything juicy for me ?
00:38:11Nothing you can print.
00:38:13Right.
00:38:15So, Mr. John Kennedy Brascoe, I hear that L.A. has got some lovely sights to see.
00:38:20Yes, it does.
00:38:23I'd like to show you around sometime.
00:38:25Good.
00:38:26Well, I've got another meeting to go to.
00:38:27It's a pleasure.
00:38:28Pleasure.
00:38:38Yes, sir.
00:38:41Okay.
00:38:47You may go in now, Mr. Brascoe.
00:38:50Thank you.
00:38:56Senator Richards.
00:38:58Mr. Brascoe.
00:39:01Have a seat.
00:39:02Thank you.
00:39:03Joe.
00:39:05I hear from a friend of mine you rearranged his patio furniture.
00:39:08I get in those moods at times.
00:39:10Uh-huh.
00:39:12Well, you know, it's not considered particularly good form to be pissing off wealthy men with direct connections to the Pentagon.
00:39:18Well, seeing I no longer have any friends in the Pentagon, I guess that doesn't really matter now, does it ?
00:39:23Am I correct in assuming that, uh, this courtesy call you're paying me is financial in nature ?
00:39:33Yes.
00:39:35I need a personal loan.
00:39:37I'll repay you in 30 days.
00:39:39A loan ?
00:39:40$100,000.
00:39:41Might I be privy to the use of this money ?
00:39:50No.
00:39:52No.
00:39:53Well, you know, it seems to me it'd be fiscally more prudent if I spent half that much and got rid of you altogether.
00:40:03Now, I know you're too smart to be threatening me, Senator.
00:40:08I wouldn't treat with it.
00:40:10And as you might expect, if something were to happen to me, that would guarantee that my sworn affidavit of your involvement with Baker and the Medusa Project...
00:40:20Hey.
00:40:22Forget it.
00:40:23Am I correct this is the last time that you'll ever ask me for a loan ?
00:40:34I give you my word.
00:40:40Yeah.
00:40:41Well, I certainly hope that your word is more reliable than the word of my colleagues on the Hale.
00:40:45You're going ?
00:40:51Thank you.
00:40:54I guess I can finally say that my Senator has done something positive for me.
00:40:59I am to please.
00:41:03Uh, Miss Scott.
00:41:05Is this guy bothering you ?
00:41:07No, really.
00:41:08I think he's behaving himself all right, so far.
00:41:11Better.
00:41:12What can I get you ?
00:41:13I'll have a vodka and tonic with ice, please.
00:41:16Okay.
00:41:17And you, I got.
00:41:25So, are you happy in D.C.?
00:41:27Oh, yes.
00:41:28Ever so.
00:41:30It seems the mystique power permeates the city.
00:41:36Yeah, I know what you mean.
00:41:38Is it that you like the power, or is it that you like the powerful men ?
00:41:43I like the freedom power can give.
00:41:50Whether you're a man or a woman.
00:41:53To have the freedom to change the lives around you.
00:41:57To have the freedom to reach out and lift someone up.
00:42:02I like that kind of power.
00:42:03Unfortunately, most people with that type of power do very little to help others.
00:42:09Oh, maybe you're right.
00:42:11Too many powerful people are like Jerry Baker.
00:42:14Power to waste.
00:42:16Money, time, talents.
00:42:19Why do you mention Baker ?
00:42:21Didn't I tell you ?
00:42:22I'm going to his mansion in a couple of days.
00:42:25Ah.
00:42:26Vodka for the lady.
00:42:28Thank you.
00:42:30Whiskey straight up.
00:42:32Water back.
00:42:34Timing is perfect.
00:42:36Well, congratulations on your interview.
00:42:38Thank you.
00:42:39I'm sure that it will be a tremendous success.
00:42:46And I'll bet the two of you will have a great deal to talk about.
00:42:51I hope so.
00:42:52So tell me more about this, uh, Baker character.
00:43:22You have a great deal.
00:43:40I'm here.
00:43:41We'll be right back.
00:43:43I'm here.
00:43:45We'll be right back.
00:43:47We'll be right back.
00:43:48The guy is a great deal.
Recommandations
1:23:10
|
À suivre
1:27:42
1:36:32
1:19:40
1:01
2:39
3:02
2:21