- avant-hier
Un publiciste voit sa chance tourner lorsqu'il rencontre un homme récemment sorti d'un établissement de santé mentale qui ressemble étrangement à un acteur célèbre.
🔵 Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film complet 2024, Nouveau film 2024, Film en Français, Comédie, Décalé, Humour
© Tous Droits Réservés 2024
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
🔵 Plus de films et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film complet 2024, Nouveau film 2024, Film en Français, Comédie, Décalé, Humour
© Tous Droits Réservés 2024
#LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00J'ai besoin d'argent et j'ai besoin de bosser.
00:00:02Alors est-ce que vous allez me trouver quelque chose ?
00:00:04Mais oui, bien sûr.
00:00:04Parce que j'attends toujours.
00:00:05J'aimerais au moins faire un peu de télé.
00:00:08Même si c'est qu'un sketch dans un talk show.
00:00:09Bien sûr.
00:00:10J'ai besoin d'argent, j'ai besoin d'opportunités.
00:00:12Et j'aimerais bien peut-être rentrer dans un comedy club, genre la Loving Hut.
00:00:16Ouais, vous seriez parfait là-dedans.
00:00:18Alors vous allez pouvoir me trouver ça ?
00:00:19Bien sûr, je peux vous trouver une place là-dedans, aucun souci.
00:00:22Ouais, mais ça presse un peu.
00:00:23J'ai vraiment besoin que ma carrière décolle, vous voyez ?
00:00:25Bien sûr.
00:00:26D'accord, alors c'est quand vous voulez.
00:00:27Mais je sais ce que c'est, la célébrité, la fortune, c'est tout ce qui compte.
00:00:32Et ne laissez surtout personne vous dire le contraire.
00:00:34Parce que sans ça, vous n'êtes rien du tout.
00:00:37Mais vous y arriverez pas tout seul.
00:00:39Faut être deux pour danser le tango.
00:00:40Non mais j'ai vraiment l'impression que vous n'écoutez pas du tout.
00:00:43Mais si j'écoute, vous avez du mal à remplir votre agenda et vous voulez que ça change.
00:00:47Alors on va vous trouver un agent, des contrats.
00:00:49Vous pourriez vous renouveler aussi.
00:00:51Genre monter sur scène avec une marionnette.
00:00:53Parait que la ventriloquie fait son retour en force.
00:00:55C'est fou.
00:00:56Qui a bien pu vous raconter ça ?
00:00:57Les gens, ils le disent tous.
00:00:58Non, pas du tout.
00:00:59Si je vous le dis, trouvez-vous un pantin qui a votre tête.
00:01:03Je vois déjà le truc.
00:01:05Personne ne fait ça.
00:01:07Non, pas du tout.
00:01:08Ce serait génial.
00:01:09Non mais vous vous fichez de moi, je ne vais pas devenir ventriloque.
00:01:12Écoutez, ça fait des mois que vous ne m'avez rien proposé.
00:01:14Vous ne m'avez pas trouvé d'agent ni de contrat.
00:01:16Vous ne m'avez présenté à personne.
00:01:18Ça prend du temps.
00:01:19Mais je ne sais même pas ce que vous faites toute la journée.
00:01:23Comment ça, ce que je fais ?
00:01:25Je vous cherche du travail.
00:01:26Vous vous dites attaché de presse, mais vous n'avez ni site internet, ni numéro de téléphone.
00:01:29Bien sûr que je...
00:01:30Excusez-moi, je...
00:01:31Vous êtes attaché de presse ?
00:01:32Oui.
00:01:328 dollars.
00:01:34Vous êtes sûr, vous êtes attaché de presse ?
00:01:35Vous avez d'autres clients ?
00:01:36Excusez-moi, je dois compter.
00:01:381, 2, 3...
00:01:47Dorénavant, je vais me passer de vous.
00:01:49Quoi ?
00:01:49Vous êtes bien.
00:01:50Non mais...
00:01:51Mais...
00:01:52Et nous, je croyais qu'on était un duo de choc ?
00:01:53Sérieusement, qu'est-ce que vous racontez ?
00:01:54Est-ce que vous m'aviez promis ?
00:01:55On n'a jamais été un duo.
00:01:56Vous pensez qu'à votre poire, vous vous fichiez de moi.
00:01:59Alors ça, mais c'est faux !
00:02:01Enfin, voyons, réfléchissez !
00:02:02J'ai besoin de vous.
00:02:04Et moi pas.
00:02:08Swart !
00:02:09Ça m'apprendra à être trop sympa !
00:02:10Barrez-vous !
00:02:11C'est ça, je trouverai bien meilleur que vous !
00:02:13On n'a rien de temps !
00:02:13Le prochain type pour qui je travaille sera une vraie star !
00:02:16Ce patient est sans abus de langage, un...
00:02:18Un parfait anonyme.
00:02:20Il n'a pas de famille, pas d'amis.
00:02:23Il est coincé dans un état bizarre, à vrai dire.
00:02:27Il se comporte comme...
00:02:29Comme un petit garçon.
00:02:30Ou comme un...
00:02:31Comme un golden retriever.
00:02:34Il n'a pas l'air de comprendre grand-chose et...
00:02:36Il est aussi extrêmement facile à influencer.
00:02:39Tenez, regardez.
00:02:40Monsieur ?
00:02:41Mettez-vous debout, allez-y.
00:02:43Debout.
00:02:44Allez, debout.
00:02:45Oui.
00:02:46Parfait.
00:02:47Maintenant, pourriez-vous vous toucher le haut du crâne, s'il vous plaît ?
00:02:50Oui.
00:02:50Le haut du crâne.
00:02:51Le crâne, oui.
00:02:52Bien.
00:02:53Bien.
00:02:53À présent, mettez votre doigt sur votre nez.
00:02:56Voilà.
00:02:56Très bien.
00:02:57Maintenant, sur votre menton.
00:02:59Allez-y.
00:02:59Et maintenant, tirez-vous l'oreille.
00:03:01Bien.
00:03:02Voilà.
00:03:03Rasseyez-vous.
00:03:04Vous pouvez vous rasseoir.
00:03:06Rasseyez-vous.
00:03:08Rassez.
00:03:09J'ai fini avec vous.
00:03:10Monsieur, rassez-vous.
00:03:11On a fini.
00:03:12C'est bon.
00:03:13Rassez.
00:03:13C'était du bon travail.
00:03:14Vous vous en êtes très bien sorti, oui.
00:03:16Merci.
00:03:18Vous voyez ?
00:03:19De quoi est-ce qu'il souffre ?
00:03:20Ce serait une régression ou bien ?
00:03:22C'est notre théorie, du moins, pour l'instant.
00:03:24Ça a probablement été causé par un traumatisme sévère comme la perte d'un être cher.
00:03:28Mais nous n'en savons rien.
00:03:29Il a perdu sa capacité à s'exprimer.
00:03:31Oh, je vois.
00:03:32Il n'est pas sourd et techniquement, il n'est pas non plus muet.
00:03:35Son cas est une anomalie médicale.
00:03:37Est-ce qu'il pourra en guérir ?
00:03:39Eh bien, si on prenait bien soin de lui et...
00:03:42avec plusieurs thérapies de longue durée, sur le plan physique, neuronal et cognitif,
00:03:46et si quelqu'un pouvait arriver à tisser un lien avec lui pour le mettre en confiance,
00:03:51alors oui, il ne serait pas impossible qu'il parvienne à sortir de sa torpeur
00:03:54et à retrouver la parole ainsi que toutes ses émotions.
00:03:58C'est fascinant.
00:04:00Alors, par où devrions-nous commencer ?
00:04:02Eh bien, l'État n'a pas l'intention de payer son traitement,
00:04:05alors nous allons lui souhaiter bonne chance et lui coller les fesses dans le bus.
00:04:12Salut, Don, c'est Lélie.
00:04:31Tu ne sais même pas pourquoi je t'appelle.
00:04:33Bon, allez.
00:04:35Ok, ouais, c'est pour ça que je t'appelle.
00:04:37Mais écoute, non, je veux seulement quelqu'un représenter.
00:04:40Allô ?
00:04:41Oh, merde.
00:04:42Ah, misère.
00:04:44Misère.
00:04:44Mikey, Mikey, je t'en prie, il me faut...
00:04:59Je te supplie, j'ai vraiment besoin d'un client.
00:05:02Alors là, je ne te permets pas.
00:05:04Je suis un véritable attaché de presse, moi.
00:05:06Et je fais de tout pour mes artistes.
00:05:07Quoi ?
00:05:25Quoi ?
00:05:25Qu'est-ce que tu es ?
00:05:26Allô ?
00:05:39Marmondeau ?
00:05:41Ouais, comment ça va, vieux frère ?
00:05:44Oh, merde !
00:05:47Attends, je te rappelle.
00:05:48Attends, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie.
00:06:18Bonjour, je suis Lenny de l'agence Star Maker.
00:06:25Je suis désolé, je ne trouve pas votre nom sur la liste.
00:06:29Vous êtes attaché à quel produit ?
00:06:30Je bosse avec...
00:06:31Voyons, vous me connaissez, je suis attaché de presse de renom.
00:06:34Écoutez, monsieur, je ne suis pas un simple glandu qui a vu de la lumière.
00:06:37Je veux entrer ?
00:06:38Je suis désolé, monsieur, mais non.
00:06:42Dites voir.
00:06:43Si vous me laissez entrer, je vous dédommagerai.
00:06:45Enfin, pas maintenant, mais un peu plus tard.
00:06:47Alors, je me trouve un client, je vous réserve une part des profits.
00:06:50Bim, bam, boum, on est plein aux asses.
00:06:53Pardon, mais je dois vous demander de partir.
00:06:54Non, non, non, attendez, s'il vous plaît.
00:06:56Je vous donnerai 5 dollars.
00:06:58Vous devez me laisser entrer, s'il vous plaît.
00:07:00Laissez-moi entrer, s'il vous plaît.
00:07:01Laissez-moi entrer, s'il vous plaît.
00:07:03Laissez-moi entrer.
00:07:04Mais comment ça, il ne veut pas sortir des loges ?
00:07:11Ben, d'après lui, il ne tient plus le personnage.
00:07:14Et vous savez quoi ?
00:07:15J'en ai ras-le-vol de ces méthodes d'artistes à la mort moelleux.
00:07:18Il nage encore en plein délire.
00:07:20Tout ce qu'il a à faire, c'est monter sur le plateau, donner ses répliques et c'est tout.
00:07:24C'est Spencer Tracy qui disait toujours, si c'est bon pour lui, ce sera bon pour moi.
00:07:27Passez-le-moi tout de suite.
00:07:28J'ai essayé, mais il dit que les téléphones n'existaient pas dans le temps.
00:07:31Rappelez-lui que les loges climatisées non plus, ça n'existait pas dans le temps.
00:07:34Mais que ça revient en chemin de se tourner les pouces dans la sienne.
00:07:37Ah, foutez-le-camp !
00:07:38La production est à l'arrêt.
00:07:39Foutez-le-camp !
00:07:39Vous devez trouver une solution au plus vite, je vous en prie.
00:07:45Oh la vache.
00:07:58Venez, oui, vous, vous, venez, montrez.
00:08:03Venez, vous me comprenez ?
00:08:05Venez avec moi, j'ai un travail pour vous.
00:08:07Ouais, venez, ça va être très sympa, je vous le promets.
00:08:10Ouais, c'est ça fait.
00:08:11Ah ben, vous auriez pu les garder.
00:08:14Allez, hop !
00:08:28Laté, on me t'en.
00:08:52Compris.
00:08:53Amenez-lui un laté aussi vite que possible.
00:08:58Bonne oeuvre.
00:09:00Monsieur Bingsley est encore dans sa loge.
00:09:02Lord.
00:09:02Excusez-moi ?
00:09:03Je vais l'appeler Lord Bingsley,
00:09:05ou il va encore nous faire un autre de ses caprices.
00:09:07Désolée, Lord Bingsley est dans sa loge.
00:09:09Nous avons filmé toutes les scènes où il n'apparaît pas,
00:09:11mais les autres acteurs sont en train de perdre patience.
00:09:13Chad Lux est parti se promener en voiture, il a dit qu'il revenait.
00:09:16Il était sobre ?
00:09:16Pour l'instant.
00:09:17Et Christiana ?
00:09:18Ça va, elle a eu une visioconférence avec l'ambassade d'Ouganda
00:09:20pour son oeuvre de charité.
00:09:24Bien, bien, bien, bien, bien.
00:09:25Donne-moi ça.
00:09:27Alors ?
00:09:27Et votre solution ?
00:09:28La voilà.
00:09:47C'est trop drôle !
00:09:49Lord Bingsley, je peux vous parler ?
00:09:52Non, mais où est-ce que t'es allé chercher ce nom péteux ?
00:09:55Il n'y a qu'un seul nom auquel je réponds, moi, mon vieux.
00:09:58Et ce nom, c'est Billy the Kid.
00:10:01D'accord.
00:10:02Billy the Kid.
00:10:04Non, mais oh, doucement, là.
00:10:06Garde quand même le Lord juste avant.
00:10:08Excuse-moi.
00:10:08Lord Billy the Kid, ça m'irait comme un gant, t'es pas d'accord ?
00:10:11Ça sonne super bien, je trouve.
00:10:13Alors, tu vas m'appeler comme ça dorénavant et tant que t'y est, tu vas l'annoncer à toute la troupe, OK ?
00:10:17C'est Lord Billy the Kid qu'il faut m'appeler.
00:10:20Bon, ça va.
00:10:20Écoute-moi, espèce d'abruti.
00:10:22Soit t'es un Lord et un acteur britannique, soit t'es ce *** Billy the Kid, mais tu peux pas être les deux !
00:10:27Oui, oui, oui, oui, oui, boubou, dégueu, dégueu.
00:10:28Non, non, non, c'est bon, là, là, là, franchement, j'en ai assez.
00:10:30J'en ai assez, j'en peux plus.
00:10:32Il ne faut pas encore faire chier ton monde bien longtemps.
00:10:35Tiens, tiens, regarde-moi ce gars.
00:10:39Eh ben, qu'est-ce qu'il a ?
00:10:40Eh ben, il te ressemble comme deux goutteaux.
00:10:42Ah non, il ne me ressemble pas du tout.
00:10:43Déjà, il est trop petit.
00:10:44Il fait la même taille que toi, seulement lui, il ne porte pas de talonnette.
00:10:47Alors, tu vas la fermer parce que je n'ai jamais mis de talonnette de toute ma vie.
00:10:50Tu sais quoi ? J'en ai marre, je ne sais pas.
00:10:52Déjà, je ne sais même pas ce que c'est parce qu'on ne les a pas encore avant.
00:10:54Aran, stop, tu fais chier.
00:10:56Stop, tu fais chier.
00:10:57Je te préviens que je suis assez de l'avenir au maquillage pour qu'il a tourné tes scènes à ta place.
00:11:03Ouais, non, tu me fais vraiment trop rire quand tu sais te faire le Big Boss.
00:11:06T'es vraiment trop rigolo.
00:11:08Vas-y, essaie un peu de me remplacer si tu l'oses, pauvre con.
00:11:11Bon, allons-y, on bouge.
00:11:15Ok, voyons par ça.
00:11:16Oh, bon sang, c'est une copie parfaite.
00:11:18Il est tout, c'est le souci, exactement.
00:11:20Voilà le plateau de tournage.
00:11:42La terre est vraie, ça c'est la banque et par ici, on a le salon.
00:11:45Alors, Tony, Tony, je te présente Tony London, le réalisateur.
00:11:51Voilà le sosie.
00:11:58Il fera l'affaire.
00:11:59Tiens, Chad, Chad, Chad, lui c'est Chad Lux, celui qui va jouer Black Bart, l'autre acteur.
00:12:04On m'a dit que t'étais à la rue, je me trompe.
00:12:11Décourage-le, mec, tu vas t'en sortir.
00:12:14À plus.
00:12:15Parfait.
00:12:16Il est spécial, hein.
00:12:18Ah, et voilà notre star, Christiana Dior.
00:12:21Tu vas sans doute la connaître.
00:12:22Elle va jouer ta femme et tu la quittes pour la femme de Bart.
00:12:25Enchantée.
00:12:30C'est vrai, vous avez pas l'habitude de le voir comme ça.
00:12:34J'essaie de rester dans le rôle.
00:12:38Il est un peu petit, non ?
00:12:39Ouais, ouais, ouais, on va le mettre sur une caisse.
00:12:41Alors, dans cette scène, tu m'écoutes, là, dans cette scène, Bart découvre que t'es
00:12:49l'amant de sa femme, hein, et la tienne est armée et au port du suicide.
00:12:53Alors, dans ton jeu, il va falloir que tu, qu'on sente que t'es dans la panade, hein,
00:12:59que tu sais plus où t'en es.
00:13:00Tu peux faire ça.
00:13:02T'as compris ?
00:13:03Oui ou non ?
00:13:06Non, mais bon, tu sais pas.
00:13:08Tu sais pas si tu sais.
00:13:12Ok.
00:13:13Oui, merde.
00:13:14Contente-toi de ne rien faire.
00:13:16Ça marche pour plein d'acteurs.
00:13:20On y va, Tony.
00:13:27Allez, tu t'envoles.
00:13:32Croisons les doigts.
00:13:34Tenez-vous là.
00:13:38Non, non, restez là.
00:13:39Ne bougez plus.
00:13:41Non, s'il vous plaît, restez immobile.
00:13:44Il n'arrive pas de gigoter.
00:13:46Ça ira.
00:13:50Mettez-vous sur la caisse.
00:13:52Restez-y.
00:13:52Non, comme ça.
00:13:54Sur la caisse.
00:13:54Reste sur la caisse, vieux.
00:13:55C'est bon ?
00:13:56Toi, restez.
00:13:56Dans la caisse, mec.
00:13:57Juste à l'heure.
00:13:59Maintenant, laisse-toi aller.
00:14:00Sois détendu.
00:14:01Fais ressortir la souffrance que t'as connue dans la rue.
00:14:05Tu vois le truc ?
00:14:06Je vais pas te faire de cadeau.
00:14:08Je vais t'en faire baver.
00:14:09Non, reste sur la caisse.
00:14:10Voilà, c'est bien.
00:14:12C'est bon, on est prêts ?
00:14:13Scène 32, première.
00:14:17Allons-y.
00:14:18Alors, action.
00:14:21T'as cru que je te laisserai toucher à ma gonzesse, Billy ?
00:14:24Fais lui sa fête, Bart.
00:14:25C'est rien qu'à sa gamme, m****, sale menteur.
00:14:27Tu crois que t'es rapide, mais tu m'as pas vu.
00:14:30Est-ce que t'as envie de goûter à Malone ?
00:14:33Hein, t'as envie de goûter à Malone ?
00:14:35Et regarde directement l'objectif.
00:14:37Laisse-les terminer.
00:14:37T'as envie ? T'as envie de goûter à Malone ?
00:14:40T'as envie de... T'as envie...
00:14:41C'est quoi la réplique d'après ?
00:14:42Je vais te faire goûter à l'autre.
00:14:44J'avais pas besoin d'aide.
00:14:45Elle est pourrie, c'est ton réplique.
00:14:47Tête-toi et dis ton texte, s'il te plaît.
00:14:48Mais c'est nul.
00:14:49Je vois pas comment je peux l'amener.
00:14:50Je peux te l'expliquer si c'est si difficile que ça ?
00:14:52Non, je sais pas comment la dire.
00:14:53Tu te parles de ton flingue.
00:14:54Je sais, je te remercie.
00:14:55Tu n'es jamais inscrite.
00:14:56Tu es insupportable.
00:14:57C'est quoi, c'est sous-entendu ?
00:14:58Essayez à rien de menter d'abord.
00:14:59Qui c'est la caméra ?
00:15:00Pour la prochaine.
00:15:01Oui.
00:15:01Vous.
00:15:01Réplique est naze.
00:15:02Allez, remets-toi en tout.
00:15:03Deuxième.
00:15:04Et...
00:15:05Action.
00:15:06T'as cru que je te laisserais tout à l'heure.
00:15:08C'est encore l'objectif.
00:15:09C'est sa première fois sur un peu.
00:15:11C'est rien qu'un sac à merde, ce sain de mentheur.
00:15:13Regardez-le.
00:15:13Regardez-le.
00:15:14Oui.
00:15:15Ok, est-ce qu'on recommence ?
00:15:16On fait quoi sur la caisse ?
00:15:18Troisième.
00:15:19Et...
00:15:20Action.
00:15:22Bon, ça c'est fait.
00:15:24Quatrième.
00:15:24Action.
00:15:25C'est bon, je l'ai puisé.
00:15:26Tu peux recommencer ?
00:15:27Oui, depuis le début.
00:15:29Cinquième.
00:15:30Alors, Billy, est-ce que t'as envie de goûter à madame ?
00:15:33Dans ce cas, je vais te faire goûter à...
00:15:35C'est quoi la réplique ?
00:15:36Je vais te faire goûter à l'autre.
00:15:39À l'autre.
00:15:41Vingtième.
00:15:42Action.
00:15:43T'as cru que je te laisserais toucher à ma concesse, Billy ?
00:15:45Fais-lui, ça te plaît, Bart.
00:15:46C'est rien qu'un sac à merde, sale venteur.
00:15:49Coupe-lui la langue et les...
00:15:50F***-toi à la ferme.
00:15:51On a dit qu'on n'improvisait pas.
00:15:53Mais t'improvises, toi.
00:15:54Ça prenne en longueur, là.
00:15:55On aurait dû manger il y a une heure.
00:15:57Les figurants sont tous piqués.
00:15:59Action.
00:16:00Alors ?
00:16:01Oui.
00:16:01T'as envie de goûter à madame ?
00:16:03Je vais te faire goûter...
00:16:04Et pour plus, c'est dans la boîte.
00:16:18Respire un peu.
00:16:18On voudra qu'on la refasse.
00:16:20La quête, pronto.
00:16:23Bon travail.
00:16:23Excusez-moi, monsieur pronto.
00:16:26Je suis attaché de presse pour les...
00:16:28Je peux vous appeler la thé ?
00:16:30C'est ça, votre nom ?
00:16:31Mais je n'en savais rien, incroyable !
00:16:33C'est une place de déjeuner.
00:16:35C'est sûr quand je vous ai fait quoi ?
00:16:36Excusez-moi, c'est pour vous dire que c'est l'heure du déjeuner.
00:16:39Non, mais je sais.
00:16:40Je vais déjeuner avec la thé pronto.
00:16:42C'est de nous chercher.
00:16:43Pardon, qui ça ?
00:16:44Oui, c'est lui, la thé pronto.
00:16:47C'est une star.
00:16:48Vous savez, la thé pronto.
00:16:48Oh, je suis désolée, monsieur pronto.
00:16:51Notez votre...
00:16:52Vous avez du super boulot.
00:16:54Il n'y a pas de problème.
00:16:55Je vous ai dit que vous êtes très gentille.
00:16:58Merci.
00:16:59Et encore, désolé.
00:17:00On se revoit tout à l'heure, c'est ça.
00:17:02Oui, à tout de suite.
00:17:03Au revoir.
00:17:03Au revoir.
00:17:04Au revoir.
00:17:04Merci beaucoup.
00:17:05C'est un peu.
00:17:06Je ne peux pas rencontrer quelqu'un.
00:17:07Je ne suis pas verrouillé.
00:17:08Je ne suis pas verrouillé.
00:17:08Je ne suis pas verrouillé.
00:17:09La thé pronto.
00:17:19Je sens qu'on est partis pour faire de grandes choses, toi et moi.
00:17:22Tu vois, ce gars-là, c'est le directeur du studio.
00:17:24Entre nous, il porte un dentier.
00:17:25J'ai réussi à faire coucou.
00:17:26Et tu l'as vu, elle, avec le physique de mannequin.
00:17:28Je ne retourne pas.
00:17:29Enfin, c'est une prostituée.
00:17:30Bonjour.
00:17:31Bonjour.
00:17:31On vous prendra deux salades de saumon.
00:17:33Sans saumon, il y a du mercure dedans.
00:17:34Et enlevez aussi le fromage et les arachides, s'il vous plaît.
00:17:37Et du balsamique sur le côté.
00:17:38En fait, non.
00:17:39Pas de vinaigre.
00:17:40Servez-nous de la laitue rincée à les viands.
00:17:41Et on se partagera ça.
00:17:42Et cinq boissons énergisantes.
00:17:43T'en voudras ?
00:17:44Donc j'y suis.
00:17:45Enlevez ça avant qu'on s'intoxique.
00:17:46Qui sert encore du pain dans les restos de nos jours ?
00:17:48Autant manger des cigarettes.
00:17:49En fait, est-ce que tu fumes ?
00:17:51Excuse-moi.
00:17:52C'est la production.
00:17:53Allô ?
00:17:54Monsieur Pronto est là ?
00:17:54Oui, je suis avec monsieur Pronto.
00:17:55Alors, cette bingse est mort.
00:17:56Hein, quoi ?
00:17:57Oui, on l'a retrouvé pendu dans sa loge.
00:17:59Non, attendez, sérieux ?
00:18:00Un suicide ou un accident.
00:18:01Quoi ?
00:18:01Nous avons appelé le discours.
00:18:03Ok.
00:18:03On va avoir besoin de Pronto.
00:18:04Je vais lui dire.
00:18:08Bonne nouvelle, la thé.
00:18:09Lord Bingsley est mort.
00:18:10Comme vous devez déjà le savoir,
00:18:13Lord Thomas quitte Bingsley
00:18:15et décédé il y a quelques heures.
00:18:19Décédé ?
00:18:19Comment ça ?
00:18:20Bien sûr, nous attendons les résultats de l'autopsie.
00:18:24Mais je peux déjà vous dire qu'il serait mort asphyxié.
00:18:27Hein ?
00:18:28Au plafond.
00:18:29Je présume qu'il cherchait à s'imprégner du personnage.
00:18:32Ce n'est qu'une supposition et les circonstances restent floues.
00:18:36Ça, c'est vraiment con.
00:18:38J'aimerais profiter de ce moment pour vous toucher un mot
00:18:40sur ce que Tommy aurait voulu.
00:18:42Vous le connaissiez.
00:18:44Il aurait dit qu'on devrait arrêter les frais
00:18:47et annuler toute la production.
00:18:49Quoi ? Pas question.
00:18:50Non, non, on a tenté le truc.
00:18:52On aura essayé.
00:18:54Mais comme vous le savez tous,
00:18:55enfin, je l'espère,
00:18:58Tommy, c'était qu'un sale c*****.
00:19:00Ça, c'est vrai.
00:19:01Je suis d'accord.
00:19:03Enfin, voilà toute l'histoire.
00:19:05Mais on va le finir quand même, ce film.
00:19:07Et on va le finir grâce à ce type.
00:19:13Oh, non.
00:19:18On n'a pas le temps à perdre.
00:19:19Il faudrait pas qu'il change d'avis.
00:19:21C'est une occasion en or.
00:19:22Dégagez de mon chemin.
00:19:23Bougez, bougez.
00:19:24J'espère une star.
00:19:25Alors, là, t'es bienvenue.
00:19:27Je te présente ton équipe.
00:19:28Je serai ton agent.
00:19:29Je me charge de tes appels pour 10% de tes gains.
00:19:32Voici ton manager.
00:19:33Il organisera un peu tout.
00:19:34Il prend aussi 10%, c'est le tarif standard.
00:19:36Voici ton chargé des affaires.
00:19:37Il se chargera des affaires.
00:19:395%.
00:19:39Et ton avocat.
00:19:40Il t'en faut un.
00:19:415% aussi.
00:19:42Ton attaché de presse, tu le connais.
00:19:44Tu lui verseras son salaire.
00:19:45Ta styliste, aussi son salaire.
00:19:46Puis ton assistante.
00:19:48Payé à l'heure.
00:19:48Et on a un stagiaire.
00:19:49Mais lui, au moins, il est gratuit.
00:19:53Non, il faut le payer aussi.
00:19:55Ah oui.
00:19:56Ok.
00:19:56On dirait que c'est plus légal, ça.
00:19:58Alors, tu le paieras aussi.
00:20:03La thé.
00:20:04Qu'est-ce que tu ferais sans moi ?
00:20:05Tu sais, le studio voulait que tu pieutes dans un hôtel ou un vieil appartement paumé.
00:20:09Mais je les ai raisonnés.
00:20:10T'as vu cet endroit de rêve ?
00:20:12Tu vas être comme un coq en pâte.
00:20:13Tu peux me croire.
00:20:14Tu vas pouvoir regarder dehors les rues dans lesquelles tu faisais la manche.
00:20:17Là, tu prends le taux.
00:20:18T'es une star.
00:20:19Tu vas pouvoir regarder dehors les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues.
00:20:49Tu vas pouvoir regarder dehors les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues dans les rues
00:21:19La fille ! Pourquoi t'es allé dormir ici ? Qu'est-ce que tu fabriques ? Tu cherches
00:21:34de la drogue ou quoi ? Écoute, je peux t'en dégoûter si tu veux, mais faut pas faire
00:21:37ça en public. Je t'ai couru après toute la nuit. J'étais garé devant chez toi pour
00:21:41qu'on soit au studio à la première heure. Mais là, tu déconnes mon vieux. On t'attend
00:21:45sur le plateau dans deux heures. Tu vas être complètement crevé. Moi aussi j'aime bien
00:21:48le premier, mais tu peux pas me faire le coup tous les soirs. Dans la rue ? Toute la
00:21:52nuit ? Elle s'en auraient pu vous apporter. C'est très grand. C'est très grand.
00:21:55C'est très grand. C'est très grand. C'est très grand. C'est très grand.
00:21:58C'est très grand. C'est très grand. Réveillant. Oh, bon sens. C'est dingue.
00:22:03J'aimerais être attrapé à la porte. Il y a peine de s'asseoir. Je me finis. Attends.
00:22:09Moteur. Action. Ne me quitte pas, Billy. Si tu me quittes, je te jure, je me flingue sur le
00:22:18chambre. Ah, mon Dieu. Il arrive à peine à rester.
00:22:22On continue. Laisse rouler. Latte. Ouvre les yeux. C'est ça. Grand ouvret.
00:22:27Non, mais Billy. Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi, cette fille ? C'est à cause de l'échec.
00:22:33Parce que je peux arrêter. Mais pourquoi il sourit ? Il n'est pas censé sourire d'après le script.
00:22:37Merci. Je sais que c'est pas dans le script. Non, mais il est en train de quitter sa femme.
00:22:41Il peut pas avoir un grand sourire. Latte. Latte. Non. Arrête de sourire, s'il te plaît.
00:22:46Le script dit qu'il doit avoir l'air triste. Alors... Contente-toi de ne rien faire.
00:22:51Le script ne dit pas qu'il doit rien faire. Il doit avoir l'air triste. Regardez. C'est écrit.
00:22:55Hélène ? Ouais, d'accord. Mais est-ce que c'est mon style ? Mes cheveux ? C'est parce qu'on est cousins.
00:23:02Il pique encore du nez. Regarde... Regarde-là, elle ! Tu dois la regarder, elle ! Elle ! Regarde-là, la jolie dame couverte de terre !
00:23:13C'est ça ! Fais comme tu veux, Billy. De toute façon, je te déteste.
00:23:18Elle veut pas s'y mettre aussi, oh non ? C'est pas vrai.
00:23:24Coupez ! Et on passe à la suite. Ouais, ça ira.
00:23:29Tu te sens prêt pour la prochaine ? Parce que je vais t'en faire baver.
00:23:33Alors prépare-toi. Fais des étirements ou t'auras mal.
00:23:40Oh merde !
00:23:49Tu l'auras voulu !
00:23:50Alors, tu flippes, hein ?
00:23:57Tu vas crever pour avoir essayé de me voler ma concesse, Billy.
00:24:01Super ! On doit ressentir la force !
00:24:05Encore une fois ! Plus fort !
00:24:06Le terreur !
00:24:07Fini, on s'en remonte là-dessus !
00:24:09Voilà, tiens.
00:24:10Parfait.
00:24:11Eh, vous voulez un café, monsieur ? Ou une chaise ?
00:24:17Attendez, je vais en chercher une.
00:24:18Eh mon pote, ça va aller ?
00:24:20Wow, wow, wow, wow !
00:24:21Relax.
00:24:22Ouais, hé, hé, hé !
00:24:24Tu as été bon.
00:24:25J'ai vraiment senti ta peur.
00:24:26J'aurais pu la toucher.
00:24:28Je me suis imprégné du rôle aussi.
00:24:31Enfin, je me suis un peu retenu, vu que ça peut être dangereux.
00:24:35Comme pour le pauvre Tommy, tu sais.
00:24:41Il l'a pas vu venir.
00:24:44C'est dingue votre ressemblance, non ?
00:24:46Je trouve ça vraiment remarquable.
00:24:48Et un peu drôle.
00:24:50Vous voulez des chaises ?
00:24:51Non, non, non, merci, ça ira.
00:24:53Au fait, je tenais à dire que j'admire beaucoup ce que tu fais.
00:24:59Je crois que t'as raison, que les mots sont surcotés.
00:25:03On a trop tendance à se reposer dessus en tant qu'acteur.
00:25:06Vous voulez des chaises ?
00:25:07Non, on reste debout.
00:25:09Tu sais, Spielberg disait qu'un film devrait pouvoir se regarder sans leçon, s'il n'était...
00:25:13Hé, bien ! Je vous ai amené des chaises.
00:25:16On n'en veut pas.
00:25:21Des fois, je vais voir des films au ciné et je me bouche les oreilles.
00:25:24Ouais.
00:25:25Parfois, je fais plus que ça.
00:25:27Et je ferme aussi les yeux.
00:25:29Ouais.
00:25:30Pour faire l'expérience authentique de quelque chose,
00:25:33il faut l'ignorer entièrement.
00:25:37J'ai fait ça aussi avec mon ex-femme.
00:25:40Ouais.
00:25:41Je lui ai pas parlé, je l'ai pas regardé pendant presque un mois.
00:25:45Elle a pas saisi.
00:25:49Enfin.
00:25:49Il y a une fête chez moi ce soir, ça te plaira.
00:25:52Si tu veux, je t'amène.
00:25:53Je vais faire des pompes.
00:25:55Faut que je devienne une bête.
00:25:56Voilà votre chaise, monsieur Ponto.
00:26:12Viens, prends-en.
00:26:13James Dean, c'est tuer juste là.
00:26:18Quelle tragédie, je te jure.
00:26:21Allez, il faut qu'on s'active.
00:26:22On en a encore sous le capot.
00:26:23Accroche-toi.
00:26:27C'est trop cool, putain.
00:26:29C'est déjà le volant.
00:26:30Garde-nous sur la route.
00:26:31On va repousser nos rôles.
00:26:39Ouh !
00:26:41Yeah !
00:26:41Yeah !
00:26:45Oh, net de merde !
00:26:51Je vous ai à peine de le prendre, ce verre, pauvre con !
00:26:54Non, mais sérieux, ils sont fous ici.
00:26:56Cette fête, c'est la merde.
00:26:57Et la baraque aussi.
00:26:58Vous avez pas vu mon copain ?
00:26:59Non, personne ?
00:27:00Vous avez pas vu Greg ?
00:27:01C'est merde.
00:27:02Vous servez à rien, bande de nasses.
00:27:04Il est où mon copain ?
00:27:06Salut, Chad.
00:27:09Salut.
00:27:09Ta maison, elle est trop cool.
00:27:11Merci.
00:27:13Est-ce que t'as déjà un copain ?
00:27:15Non.
00:27:16Cool.
00:27:17Amuse-toi.
00:27:18Ajoute.
00:27:18C'est parti.
00:27:25Wipeout !
00:27:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:02Il a dû apprendre à faire ça dans la rue
00:28:13Je fais tout sans discuter
00:28:28Je trouve les contrats pour les films, pour la télé, pour les talk shows
00:28:31Pour les réseaux sociaux, je décode toutes les opportunités
00:28:33Et c'est le succès garanti
00:28:34Vous connaissez la Teponto ?
00:28:35Joli, les rayures !
00:29:12Je ne sais pas pourquoi je me force à aller aux affreuses soirées de Tchad
00:29:18Tous ceux qui l'invitent ne sont là que pour le brosser dans le sens du poil
00:29:22T'es différent, toi, la thé
00:29:24T'es un homme unique en ton genre
00:29:26T'as un passé mystérieux
00:29:29Il y a une certaine souffrance dans ton âme, je le sens
00:29:31Je t'observais pendant la fête
00:29:34T'étais pas à l'aise
00:29:36Je t'ai vu danser et j'ai adoré ça
00:29:39Non, ça m'a fait penser aux traditions matrimoniales des Aztèques
00:29:45Au cours desquelles les princesses jugeaient leurs prétendants
00:29:48Ils devaient tous danser pour les séduire
00:29:51Et elles se mariaient avec le gagnant
00:29:53Tandis que les autres étaient jetés en pâture au serpent
00:29:55Tu peux peut-être pas me raconter quels sont tes secrets
00:29:58Mais peut-être que je peux les ressentir
00:30:00Fais-moi l'amour, la thé
00:30:03J'aurais voulu être un artiste
00:30:08Faire mon numéro
00:30:10Que l'avion se pose sur la piste
00:30:16C'était fantastique
00:30:25T'es d'une telle franchise
00:30:28T'es un homme au cœur pur
00:30:31J'adore ça
00:30:32Les hommes dans ton genre se font de plus en plus rares
00:30:36Je peux te dire un secret
00:30:39Mon vrai nom n'est pas Christiana
00:30:43C'est Mildred
00:30:45Mildred Grosse Mert
00:30:47Pas très glamour
00:30:50Je crois qu'on devrait se marier
00:30:55Merci
00:31:00Merci
00:31:02Merci à toi Paris
00:31:03Je suis heureuse que vous soyez venus
00:31:06La thé pronto
00:31:07T'as une écrue sur ce coup-là
00:31:11La thé
00:31:11Très malin
00:31:12T'es devenu une sensation dans la presse people
00:31:15On a des paparazzis partout maintenant
00:31:17T'es invité à tous les toxos
00:31:18Qui fait la une de tous les magazines
00:31:20On a touché le gros lot
00:31:21Et nous voilà juste au-dessus de l'archipel
00:31:24C'est un vrai paradis tropical
00:31:25Il est composé de 5 000 îles
00:31:27La destination de rêve pour une lune de miel
00:31:30On peut voler par ce temps ?
00:31:33Non, normalement je n'aurais pas décollé
00:31:35Mais je suis votre plus grand fan
00:31:37Oh mon dieu
00:31:41Laissez d'un ton je vous dis
00:31:42Oui, je me continue là
00:31:44Très bon choix
00:31:45Mais préféré
00:31:46Oui
00:31:46Je voudrais avoir un attaché de presse
00:31:49Comme ça gravé dessus
00:31:50Vous voulez graver quoi ?
00:31:51Un attaché de presse
00:31:52Vous êtes sûr de vous ?
00:31:53Oui, j'en suis sûr et certain
00:31:54Ouais d'accord, c'est votre art en faire
00:31:56Super
00:31:56Nous avons hâte d'enfin adopter
00:32:06Nous deux nous avons tant à offrir
00:32:09C'est si important pour nous de pouvoir le faire
00:32:11Si seulement vous pouvez tous les prendre
00:32:14T'as vu la thé ?
00:32:19Je me suis acheté un bracelet
00:32:21C'est une vraie scène en or
00:32:23Ouais, j'ai fait graver attaché de presse dessus la thé
00:32:26On est en train de monter en puissance
00:32:28Et c'est pas prêt de s'arrêter mon vieux
00:32:30C'est horrible
00:32:31Quelle saison on est chez vous ?
00:32:34Je préférais éviter d'avoir apporté des habits divers
00:32:36Chérie, laisse faire les nounous
00:32:39Christiana et que Lord Binsley se répondaient décemment
00:32:43Mais ce n'est qu'une fois que le rôle a été repris par Monsieur Pronto
00:32:46Que l'on ressent toute la passion entre les deux personnages
00:32:49Très souvent, la thé regarde directement la caméra
00:32:51Christiana elle aussi par moment
00:32:53Semble briser le quatrième mur
00:32:55Dans ce qui s'avère être la scène la plus poignante du film
00:32:58Marie et femme se séparant dans la fiction et s'unissant dans la vraie vie
00:33:01Nous dévisageant en nous
00:33:03Demandant de sentir leur amour
00:33:05La thé c'est vraiment génial
00:33:06Et adopter des gosses, c'était bien joué, on tient vraiment le bon mot
00:33:09Je n'ai, permettez-moi l'expression, pas encore trouvé chaussure à mon pied
00:33:13Enfin bon, vous avez les pieds trop boudinés
00:33:19Accueillons notre invité comme il se doit
00:33:21Mesdames et messieurs, la thé pronto
00:33:24Il vient de se réveiller
00:33:27On ne va pas me manger
00:33:31Il attend que vous pêche
00:33:32Je sors la quête, je vais vous le faire
00:33:34Allo
00:33:35Il part dans le mauvais sens
00:33:40Voilà, il a coupé
00:33:43Vous prenez la thé
00:33:44Tout à l'heure, ce sens-là
00:33:45Il a coupé
00:33:46Il a coupé
00:33:47Il est triné, l'on dirait
00:33:48Une fois
00:33:48Bonne idée
00:33:49Ça vient urgent
00:33:50Il est sorti de l'eau
00:33:52Allez, il va couper la ligne
00:33:53Allez, il va couper la ligne
00:33:54Tac, fin
00:33:56La thé
00:34:00La thé
00:34:01Dites-moi
00:34:02Donc, demain soir, c'est la première de votre film
00:34:05Vous allez vous mettre sur votre 31 et voir du beau monde
00:34:07Alors, dites-moi
00:34:08Vous ne seriez pas un peu à croire
00:34:10Oui, d'accord
00:34:29Tiens, va leur parler
00:34:34La thé, qu'est-ce que vous portez ?
00:34:36Et aussi, qu'est-ce que votre femme porte ?
00:34:38Oh, d'ailleurs, j'ai pu assister à l'avant-première du film, la thé
00:34:40Et je ne veux pas gâcher la surprise
00:34:42Mais depuis, j'ai une question qui me brûle la langue
00:34:43Vous portez quoi ?
00:34:45Attendez
00:34:45Je vais vous parler de ce que moi, je porte
00:34:47Bravo, vous deux, vous êtes un super
00:34:56J'en suis sûr
00:34:57Dérone, fille, j'en ai la chair de poule
00:34:59Ça va être inoubliable
00:35:00On se connaît
00:35:01On se connaît
00:35:02Faudrait un jour m'expliquer pourquoi la première impression que les gens ont de moi
00:35:25C'est que je suis qu'un petit gamin rigolo
00:35:27Ça, je ne l'ai jamais compris
00:35:28Enfin bon, je m'en fous
00:35:31J'imagine que les gens font tout pour voir ce qu'ils veulent voir
00:35:34Au fond, je m'en cogne
00:35:36J'en ai jamais rien eu à faire
00:35:39Parce que vous savez ce que je vois quand je les vois
00:35:43Des macabées
00:35:45Ça, c'est moi
00:35:54C'était fantastique
00:36:04De vraiment être fier de toi
00:36:06Merci
00:36:06Il n'y a pas photo, c'est toi qui a capté
00:36:08Pardon ?
00:36:08J'ai senti que c'était bon
00:36:09Tiens, donne-moi tous les détails
00:36:11Bien sûr, j'ai les détails
00:36:12J'en ai toute une liste
00:36:14Je ne sais pas par où commencer
00:36:15C'était très ingénieux
00:36:16Tony, ce choix de leur faire regarder la caméra
00:36:18Ah, je t'en remercie
00:36:19T'as compris pas le mérite
00:36:19C'était mon idée, c'est vrai
00:36:21Christina, vous êtes charmante ce soir
00:36:23Vous êtes sûre ?
00:36:24Je crois que j'ai les paupières
00:36:25Non, pas du tout
00:36:26Vous êtes jeune
00:36:27Marc, ton chirurgien lift aussi les yeux
00:36:29Oui, c'est le meilleur
00:36:30Ses résultats sont toujours très vrais
00:36:32La thé !
00:36:34Oh mon Dieu !
00:36:35Le public vous adore
00:36:36C'est un succès
00:36:37C'est du bon travail
00:36:38Vous étiez parti de rien
00:36:40Mais vous êtes monté en flèche
00:36:41Difficile à croire
00:36:42Mais votre carrière est lancée
00:36:43On a déjà plein de projets à vous proposer
00:36:45Vous allez...
00:36:46Vous êtes qui, vous ?
00:36:47Je suis son agent junior
00:36:48Son agent junior ?
00:36:50Oui, je fais la même chose que l'agent senior
00:36:52Sauf que je la remplace
00:36:53Et elle est où, son agent senior ?
00:36:55Elle est avec toutes les grandes stars
00:36:56Ne la dérangez pas
00:36:57Pardon ?
00:36:58La thé est une grande star
00:36:59Bien sûr que c'est une grande star
00:37:00Je n'ai jamais dit le contraire
00:37:02Mais vous dites que c'est pas une grande star ?
00:37:04Non, non, non
00:37:04La thé, vous ne devez pas me laisser défavoriser
00:37:05Non, non, non, non
00:37:06Vous êtes une grande star
00:37:07Il essaie de me faire dire que...
00:37:08Excusez-moi, je peux lui parler seul à seul
00:37:10Je n'avais pas l'intention de rester
00:37:11Wow !
00:37:12Bon sang, il a honte de rien ce gars-là
00:37:14Ta vie commence déjà
00:37:15Il te sort de l'agent junior
00:37:16Pour te mettre en confiance
00:37:17Et doucement me passer de ta carrière
00:37:19Et après il licencie tout le monde
00:37:20En commençant par moi
00:37:21Mais moi, je ne suis pas remplaçable
00:37:23Excusez-moi, mais c'est un problème
00:37:24Monsieur, je ne suis pas remplaçable
00:37:25Je ne suis pas remplaçable, la thé
00:37:27Je veux te l'entendre dire
00:37:28Prenez une voix que tu ne m'en donneras pas
00:37:29Monsieur, taisez-vous, s'il vous plaît
00:37:32C'est une conversation privée
00:37:33Je suis son inconsceptrice
00:37:34C'est la star de ce film
00:37:35Non, c'est fini
00:37:37Lâchez-moi, je ne partirai pas
00:37:38Si, vous allez partir
00:37:40Dégagez votre femme aînée
00:37:41Lâchez-moi
00:37:42Vous ne savez pas qui je suis
00:37:43Je suis quelqu'un d'important
00:37:44Je suis quelqu'un d'important
00:37:46Je suis quelqu'un d'important
00:37:47Je suis quelqu'un d'important
00:37:49Je suis quelqu'un d'important
00:37:50Je ne suis pas n'importe qui
00:37:51Je suis quelqu'un d'important
00:37:53Je suis quelqu'un d'important
00:37:55Non
00:37:56Je ne sais pas du tout ce qui t'a pris la thé
00:38:09Mais la soirée était parfaite
00:38:13Jusqu'à ce que tu gâches tout
00:38:14Tu m'as humiliée devant tout le monde
00:38:16Je ne peux me permettre aucun scandale
00:38:20Tu sais
00:38:20Des enfants affamés de plusieurs pays du tiers monde
00:38:23Dépendent de ma réputation pour vivre
00:38:25Tu devrais voir ma chamane
00:38:28Elle t'aidera à ouvrir tes chakras
00:38:30Et contenir ta colère
00:38:31Elle te fera aussi suivre une cure d'herbe médicinale
00:38:34Elle va te purifier de toutes les toxines
00:38:36Qui sourent toi
00:38:37Tant qu'on y est
00:38:40Tu feras aussi un régime cru
00:38:42Ça te débarrassera
00:38:43De tes énergies négatives en général
00:38:44Quel sale caractère
00:38:46Je suis désolé pour hier soir
00:38:53J'arrive pas à croire qu'ils ne nous connaissaient pas
00:38:55Quel abruti
00:38:56Il se sentira trop con le jour où je ferai la une des journaux
00:39:00Heureusement que je suis gentil
00:39:04Heureusement
00:39:06Alors on a une bonne et une mauvaise nouvelle
00:39:11D'abord la bonne
00:39:12Tu connais Lex Tanner
00:39:13Alors pour résumer
00:39:16Fast Tracer
00:39:17Fast Tracer 2
00:39:18Fast Tracer Shanghai
00:39:20Que des classiques
00:39:20Allez latté haut les coeurs maintenant
00:39:23Ce type est le meilleur dans le showbiz
00:39:25Et il va réaliser Mosquito Man
00:39:26Ou Mosquito Boy je crois
00:39:28Peu importe
00:39:28C'est loin d'être le héros de comics le plus connu
00:39:30Mais pour résumer en gros
00:39:31Si ça marche le personnage reviendra dans les films des Questers
00:39:34Et Lex veut te donner le rôle
00:39:36Il t'invite à le rencontrer chez lui à Bel Air
00:39:39C'est une occasion en or
00:39:40Si ça fonctionne t'es tranquille la vie
00:39:42Je sais t'es pêche
00:39:43Excusez-moi je peux
00:39:44Tu vas tout rafler
00:39:47La mauvaise nouvelle maintenant
00:39:50Oui la mauvaise nouvelle c'est qu'apparemment
00:39:52L'agent de sécurité que t'as frappé a porté plainte
00:39:54Il a le coup tordu ou un truc d'un genre
00:40:09On y est monsieur Pronto
00:40:12Ne faites pas attendre
00:40:15Ils m'ont dit que j'ai pas le droit de stationner ici
00:40:39Bonjour, bienvenue dans l'humble villa de Lex Tanner
00:40:45Enlevez vos chaussures avant d'entrer
00:40:48Lex est surtout connu pour sa grande générosité
00:40:56Et pour ses relations dans le milieu de l'héroïne
00:41:00Il m'a repéré dans un fast food
00:41:09Les dalles sont chaudes
00:41:13Asseyez-vous
00:41:17Lex sera bientôt avec vous
00:41:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:09Là t'es pronto
00:42:11J'avais trop hâte de te voir
00:42:12Tu peux te mettre à l'aise ?
00:42:16Excuse-moi de t'avoir fait attendre
00:42:18J'ai dû gérer un truc avec ma banque
00:42:21Enfin bon
00:42:22Tiens en fait
00:42:23Maria
00:42:24Soleil
00:42:25Quoi ?
00:42:27Soleil
00:42:28Quoi ?
00:42:29Soleil
00:42:30J'arrive
00:42:31Elle arrive
00:42:34J'arrive pas à le croire que tu sois là
00:42:36Merci d'être venu
00:42:37Je suis un de tes plus grands fans
00:42:38J'adore ce que tu fais mon vieux
00:42:40Regarder la caméra et tout
00:42:41Ça m'a fait réfléchir
00:42:43Et j'ai eu un déclic
00:42:44En fait quand tu regardes la caméra
00:42:46Avec tes deux yeux
00:42:47Les gens adorent
00:42:48Alors je me demandais
00:42:49Si du coup
00:42:49Ce serait pas mieux
00:42:50Si tu avais mille yeux
00:42:51Parce que les moustiques
00:42:54Ils en ont plein des yeux tu sais
00:42:55Est-ce que tu t'imagines la réaction des spectateurs
00:42:58Si tu les dévisageais avec autant de dieu en même temps ?
00:43:01Je trouve ça serait dingue
00:43:02Leur cervelle exploserait dans leur boîte crânienne
00:43:05Ce serait une grosse tâche sur leur radiographie
00:43:07Allez debout
00:43:09Je vais te faire visiter la maison
00:43:10Maria Expresso !
00:43:12D'ailleurs si tu as des questions
00:43:16N'hésite surtout pas
00:43:17Ouais et ça c'est du vrai bois
00:43:20Enfin je crois
00:43:21Et ça alors
00:43:22Ça déconne que cette épée m'a été offerte par le prince Harry en personne
00:43:25Enfin je crois que c'était Harry
00:43:27C'était le rouquin là
00:43:29Ouais
00:43:29C'est une des épées qui appartenait au chevalier de la table ronde
00:43:33Il me semble
00:43:34Je m'en rappelle plus parce que j'écoutais pas quand il m'a l'a offerte
00:43:36Mais il y a genre plus que trois épées dans le monde
00:43:39Toutes les oeuvres que j'ai ici sont assez rares
00:43:42Et elles ont chacune une étoile
00:43:43Ah ça nous prendrait la journée pour en faire le tour
00:43:46La maison a été construite par Orson Welles
00:43:49J'ai dû faire des travaux par contre
00:43:51Il avait des goûts de chiottes
00:43:52Olivia Newton-John a vécu ici brièvement aussi
00:43:54Elle a fait faire la salle de disco
00:43:55La vache l'autre jour j'ai invité des copines russes
00:43:57C'était dément
00:43:58Je te le raconte pas
00:43:59Tu sais ce que c'est faire la fête avec des russes
00:44:01Sans doute à cause de la neige qu'ils ont là bas
00:44:02Ça les rend dingue
00:44:04Enfin les russes m'adorent
00:44:06Poutine m'a invité comme témoin de ces tournois de karaté
00:44:08Quoi que ça veut dire j'ai dû refuser
00:44:10Tiens entre là dedans
00:44:11Reste tranquille
00:44:15Respire un bon coup
00:44:16Détends-toi
00:44:17Namasté
00:44:21Regarde-moi droit dans les yeux
00:44:233
00:44:252
00:44:261
00:44:28Et voilà
00:44:31Je fais un album de photos de célébrités
00:44:36De photos de célébrités
00:44:37J'ai l'impression que les gens n'apprécient pas les moustiques à leur juste valeur
00:44:43Parce que les piqûres grattent
00:44:45T'es pas d'accord ?
00:44:46Moi je trouve que ça force le respect
00:44:47Ils arrivent quand même à voler avec d'énormes quantités de sang dans leur trompe
00:44:50Et je doute que toi et moi en soyons capables
00:44:53Tiens
00:44:54Maria
00:44:55Maria
00:44:57Oui ?
00:44:59Quelles ceintures ?
00:45:00Elles sont identiques
00:45:01Tu crois ?
00:45:02Oui
00:45:03Laquelle je mets ?
00:45:05Les deux
00:45:05Ok je vais essayer
00:45:07Ok je vais à la banque
00:45:10Maria
00:45:10Montez monsieur Ponto
00:45:23Il faut qu'on s'en aille
00:45:40La thé
00:45:41Je vais me ressourcer dans le sud de la France
00:45:45J'ai été invitée par Louis Vert
00:45:47Le styliste qui fait les sacs à main
00:45:49Il m'accueille dans sa villa
00:45:50Et les enfants viennent avec moi
00:45:51Nous avons besoin de faire une pause
00:45:54Étant donné des sautes d'humeur
00:45:56Et cette plainte déposée contre toi
00:45:57Je t'ai réservé une séance avec la chamane
00:46:00Oh Yanzé
00:46:02Oh Yallé
00:46:03Oh oh
00:46:04Regardez-moi
00:46:06Oh regardez-moi
00:46:08Regardez-moi
00:46:10Oh oh
00:46:11Regardez-moi
00:46:12Oh regardez-moi
00:46:13S'il vous plaît
00:46:14Droit dans les yeux
00:46:15Vous devez me regarder
00:46:17Bège-banana
00:46:18Bège-banana
00:46:20Est-ce que vous n'auriez pas une banana ?
00:46:24J'ai la dalle
00:46:25Hé !
00:46:26Hé !
00:46:27Fou !
00:46:28Ok, on a fini
00:46:31Je suis vraiment désolée
00:46:32De vous avoir versé de la cire dans l'oeil, monsieur
00:46:36Alors la séance d'aujourd'hui vous reviendra à 6000 dollars
00:46:39Et pour le chèque
00:46:41Je ne sais pas si je vous ai dit
00:46:42Que mon nom était Montagne Gracieuse
00:46:44Mais vous pourriez l'adresser à Shelly Coop
00:46:47Oh mon ventre de moustiques à présent
00:46:50C'est pas une masse
00:46:51Vous savez, je suis trop contente
00:46:52Je n'avais plus à déverser
00:46:53On m'a froid
00:46:55C'est à moi
00:46:56Patron, je sais que vous ne vouliez pas qu'on vous dérange
00:47:06Mais je voulais vous prévenir que les machines sont prêtes, ça vous va ?
00:47:09C'est quoi ce truc ?
00:47:10C'est le canon à balle de tennis
00:47:12Comme prévu, on peut régler la force, la cadence, la vitesse
00:47:15Et tout ce qu'il vous faut
00:47:17Mais j'ai cru que ce serait un machin portable
00:47:19Ce n'est pas ce qu'on m'a dit
00:47:21Parlez-en à votre chef décorateur
00:47:23Attention, j'amène ça là aussi
00:47:24Vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis sur le canal 13
00:47:26D'accord ?
00:47:27Sympa, votre chapeau
00:47:28Merci
00:47:29Merci
00:47:32Oh, euh...
00:47:34Lui, c'est Victor
00:47:35Il fait les maquillages et fixe
00:47:36Et il va s'occuper des prothèses pour votre costume de moustique
00:47:39Alors, bon courage
00:47:40Regardez votre soupe
00:47:41Regardez votre soupe
00:47:42C'est l'essentiel
00:47:43C'est l'essentiel
00:47:44C'est l'essentiel
00:47:45Tenez-vous, encore une petite boule
00:47:46Tout le monde en place
00:48:05Alors, voilà ce qu'on va filmer
00:48:08La première balle de tennis, ce sera Corboman
00:48:11Il va t'attaquer et tu fais...
00:48:13Et tu te baisses
00:48:14La deuxième et la troisième balle, ce sont les attaques de ces canons insecticides
00:48:18Et là, ça te touche
00:48:19Ensuite, tu dois faire genre
00:48:20Merde, tu es blessé, Corboman, va te manger
00:48:22Une tête de genre
00:48:23Et là, tu fais ton truc ou tu regardes la caméra
00:48:24Prêt ?
00:48:25C'est parti, les gars !
00:48:26Et on y va !
00:48:30Ok, on va recommencer
00:48:31Il faut que tu te baisses, l'athée
00:48:33T'as compris ?
00:48:34Faut que tu évites la balle, d'accord ?
00:48:35Faut pas qu'elle te touche
00:48:37Faut te baisser, la Starlette
00:48:39Vous m'excuserez, mais aux dernières nouvelles, c'est moi, les réalisateurs
00:48:41Ok, donc elle va t'arriver dessus vachement vite
00:48:43Alors prépare-toi à te baisser
00:48:45Allez, on y va !
00:48:46On y va !
00:48:48Et on y va !
00:48:49Un de l'autre côté
00:48:51Avec plus de panache
00:48:53Plus fort, allez !
00:48:54Plus vite !
00:48:55Plus vite !
00:48:56Plus vite !
00:48:57Ça risque de surchauffer, attendez un peu !
00:48:58On y va !
00:49:01Coupez, Victor, le nez est caché !
00:49:04Aïe !
00:49:05Aïe !
00:49:06Ton poids est très drôle !
00:49:08Je suis très drôle !
00:49:09Et la tête !
00:49:10Laissez-le lui faire !
00:49:11Ce sera pas long !
00:49:12Elle est trop rare !
00:49:13Elle est trop rare !
00:49:14D'accord, la tête, on va t'aider avec les chorégraphies si t'es d'accord !
00:49:19Alors tout le monde en place !
00:49:24On est prêts ?
00:49:26Et on y va !
00:49:31On y va !
00:49:32Très vite !
00:49:33Allez !
00:49:38Et coupez !
00:49:39Ce sera tout pour aujourd'hui !
00:49:40Merci !
00:49:49La thé !
00:49:50Une boisson énergisante ?
00:49:51Non ?
00:49:52Bonne nouvelle, mon vieux !
00:49:53T'es invité à la fête de Sexisme Magazine ce soir !
00:49:56Je crois que c'était ça le nom, mais après l'avoir dit à haute voix, je suis plus très sûr !
00:49:59Enfin, l'important c'est que c'est une publication réputée !
00:50:01Et j'essaie de te faire faire la une !
00:50:03Mais c'est pas très facile !
00:50:04D'habitude faut de Grenibar pour ça !
00:50:06Tu viens, on décolle !
00:50:11Tu viens !
00:50:16Je vais devoir tourner le rédacteur en chef !
00:50:18Ils ont présenté qu'on discute !
00:50:20Il va falloir qu'on se paille un d'un heure !
00:50:21Si tu veux ta photo sur ta couverture !
00:50:24Tu t'en prends bonsoir !
00:50:25Où est-ce qu'elles sont tes chaussures ?
00:50:27Je ne peux pas traiter une petite lutte !
00:50:29Ça ne m'envoie pas !
00:50:30Ça m'envoie pas !
00:50:31Ça m'envoie pas !
00:50:32Tiens !
00:50:33Prends mes troupes !
00:50:39Ouais, je sais qu'il y a des troupes !
00:50:41Tu viens de trop froid !
00:50:43Et fais avec une clé d'uneur fête !
00:50:45C'est sûr que je ne peux vous bien faire !
00:50:50Elle est trop nasse, cette fête !
00:50:53Elle a dit quoi ?
00:50:57J'ai dit que la fête est pénale !
00:50:59Je m'en prie, je m'en prie !
00:51:01Je m'en prie !
00:51:03Je m'en prie !
00:51:05Je m'en prie !
00:51:07Je m'en prie !
00:51:26Oh, merde !
00:51:30Je viens de pisser sur un roi.
00:51:33Oh, punaise, j'adore cet endroit !
00:51:37Y'a que ça de vrai.
00:51:42Les fêtes, mon vieux, c'est surcoté.
00:51:46Comme les mots.
00:51:48T'en veux ?
00:51:54Ouais, c'est une exclue mondiale.
00:51:59Ouais, c'est du fait maison.
00:52:01C'est ma grande passion.
00:52:03L'agriculture d'intérieur durable.
00:52:06Oh, et l'or !
00:52:09Ouais, j'en ai plein les poches.
00:52:10Ouais.
00:52:12T'en veux ?
00:52:14Tiens, voilà.
00:52:15J'en fais des bagues.
00:52:16Ou des décapsuleurs.
00:52:18Ou je sais pas quoi.
00:52:19Garde-le.
00:52:20Garde-le, c'est quand ?
00:52:22C'était un...
00:52:25Un presse-papier, je crois.
00:52:27Un petit sourire.
00:52:28Encore cet enfoiré.
00:52:30Hé, toi !
00:52:31C'est quoi ça ?
00:52:33Tu m'as pris pour un animal de safari ?
00:52:34Lâche-toi !
00:52:35Tu crois que moi on me prend un fruto comme ça ?
00:52:37Cassez-vous !
00:52:38C'est ça que l'agent !
00:52:39Lâchez-moi !
00:52:40Lâchez-moi !
00:52:41Lâchez-moi !
00:52:42Lâchez-moi !
00:52:43Arrêtez !
00:52:52Tournez-vous vers la droite.
00:52:53Non, monsieur.
00:52:54Regardez-moi.
00:52:55Non, monsieur, je n'ai pas fini.
00:53:08Je suis pas fâché.
00:53:09Je comprends.
00:53:13Tu voulais te défouler.
00:53:16Vous t'avez peut-être cherché, mais je te laisserai pas tout gâcher comme ça !
00:53:20Excuse-moi, je suis pas en colère contre toi.
00:53:22Je suis là pour toi et je te soutiendrai quoi qu'il advienne.
00:53:26Quoi qu'il advienne.
00:53:28Je serai toujours de ton côté.
00:53:34Alors, Laté, tu nous fais des caprices de stars ? Tu te crois tout permis ?
00:53:37Tu te crois tout permis ?
00:53:38Tu vas gâcher ton image en continuant à faire le macho.
00:53:41Alors, écoute.
00:53:42Il faut que tu apprennes à te contrôler.
00:53:44À te contrôler ?
00:53:45Le directeur du studio est en chemin.
00:53:46Il veut te voir pour te faire la morale.
00:53:48C'est un vrai problème.
00:53:49Est-ce que tu es trop court ?
00:53:50Mettez-la en veilleuse.
00:53:51C'est mauvais signe.
00:53:52Le bruit court qu'ils veulent te remplacer.
00:53:53Et ça, vous allez la fermer !
00:53:56Toi !
00:53:57Tu vas bien m'écouter, mon petit...
00:53:59Laté.
00:54:00Laté.
00:54:01Ça va pas le faire si tu loupes les jours de tournoi sur...
00:54:03Mosquito.
00:54:04Mosquito Man.
00:54:05Mosquito Boy.
00:54:06Boy.
00:54:07Mosquito Boy.
00:54:08Bah...
00:54:09Non, mais on a déjà dépensé...
00:54:102 millions !
00:54:122 millions !
00:54:13200...
00:54:14200 millions de p**** de dollars !
00:54:16Et je vais pas perdre un centime de plus à cause de tes petits caprices de macho !
00:54:20C'est clair ?
00:54:21Monsieur, lui, c'est l'attaché de presse.
00:54:24Ah !
00:54:25C'est l'attaché de presse.
00:54:26Il est où, l'acteur, alors ?
00:54:28C'est lui, sur la chaise.
00:54:29Ah ouais ?
00:54:31Bon, t'as pigé ? Arrête de...
00:54:33Gâcher notre fric.
00:54:34Ouais !
00:54:35Arrête de gâcher notre fric !
00:54:36Eh, Monsieur Pronto, je voulais me présenter, en fait. Je suis votre doublure.
00:54:52Je me mets sur vos marques pendant qu'il règle l'éclairage. C'est un honneur de vous rencontrer.
00:54:59J'ai beaucoup de respect pour tout ce que votre histoire tout entière m'inspire.
00:55:05Merci.
00:55:07Vous êtes vraiment mon modèle.
00:55:12C'est trop cool de vous... croiser dans la franceur.
00:55:14D'accord.
00:55:17J'admire vraiment ce que vous faites et tous les combats que vous menez.
00:55:20Vous allez nous bâcher ?
00:55:21Oui, oui, pardon, désolé.
00:55:22Hé hé ! Voilà notre star ! Il nous a manqué, mec !
00:55:26Excusez-moi.
00:55:27Écoute, je vais t'expliquer la cascade du jour et après je te laisse avec les maquilleuses.
00:55:31Ça te va ?
00:55:32Bonité !
00:55:33Laissez-nous, s'il vous plaît.
00:55:34Viens voir.
00:55:35Alors, la scène en gros.
00:55:36Tu te réfugies sur ce toit pour échapper aux sbires de Corboman.
00:55:39Parce que tu as le sang avec la formule secrète dans ta trompe.
00:55:42Ou un truc du genre, enfin bref.
00:55:43Tu es acculé jusque dans ce coin.
00:55:45Et là, on dirait que t'es coincé.
00:55:46Et là, d'un coup, pour la première fois, t'arrives à déployer tes ailes.
00:55:50Tu sautes et tu t'envoles.
00:55:54Alors ?
00:55:55Hé hé hé hé !
00:55:56T'inquiète pas.
00:55:57T'as pas à t'en faire, ça sera facile.
00:55:59Tout ce que t'as à faire, c'est de sauter et la gravité fera le reste.
00:56:02Tu sais, toutes les grandes stars font leur propre, Casta.
00:56:04Vous nous foutez de la paix ?
00:56:05Bien sûr.
00:56:06Merci.
00:56:07Alors écoute, ce sera tout facile.
00:56:08Et tu sais quoi ?
00:56:09On va répéter, ça te fera moins peur.
00:56:10Vous êtes prêts les sbires ?
00:56:12Ok, tout s'enseigne et on y va !
00:56:14Tu te réveilles ? T'as de la chance d'en avoir échappé.
00:56:23Boisson énergisante ? Non ? D'accord.
00:56:28Tiens, au fait, quelqu'un est venu te voir.
00:56:43Laté, je ne peux pas te voir au sens littéral. Je me suis fait lifter les paupières. Alors je dois garder ces pansements pendant une semaine, mais je sais que tu es dans un seul état.
00:56:55Je suis soulagée que tu sois vivant, très sincèrement, mais je ne peux vraiment plus supporter tes violentes sautes d'humeur.
00:57:02D'abord tu te fais arrêter, ensuite il y a eu la plainte et maintenant tu fais une tentative de suicide, mais...
00:57:07Ce n'est pas facile de te l'annoncer, mais...
00:57:11Je veux divorcer.
00:57:14Je sors avec Chad maintenant.
00:57:17Où est-il ?
00:57:18Je suis là.
00:57:20Désolé mon vieux.
00:57:22Prends soin de toi Laté.
00:57:25Désolé mon vieux.
00:57:27Prends soin de toi Laté.
00:57:35L'infirmière est attendue au bloc C.
00:57:37Pas de peau.
00:57:40Mais vois le bon côté des choses.
00:57:42Ils ont fini le film avec ta doublure.
00:57:44Les premières critiques arrivent et ne prends pas trop vite la grosse tête.
00:57:47Je crois que c'est le meilleur film de l'histoire du septième art.
00:57:52Mosquito Boy est l'un des pires films de l'histoire du septième art.
00:57:55L'attitude de pronto de briser le quatrième mur est encore plus datée qu'un moustique fossilisé dans l'ambre.
00:58:00On n'a plus un navet, mais tout le potager...
00:58:03Allez, embarquez-moi tout ça.
00:58:04Vous allez encore avoir deux camions à remplir à l'ordinaire.
00:58:07Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:58:09Qu'est-ce que vous faites ?
00:58:10C'est quoi tout ça ?
00:58:11Qu'est-ce que vous foutez ?
00:58:12Tiens, Laté.
00:58:13Vous vous souvenez de moi ? Je suis votre chargé d'affaires.
00:58:15Ouais, alors mauvaise nouvelle.
00:58:17Donc euh...
00:58:18On dirait qu'entre la chamane, le divorce et votre train de vie fastuée en général, vous n'avez vraiment plus du tout d'argent.
00:58:25C'est pas votre taf de lui en faire gagner ?
00:58:27T'es qui toi, son banquier ?
00:58:28Non, je suis que le stagiaire.
00:58:30Ah, alors la réponse c'est non, je me trompe.
00:58:32Mon taf c'est de me faire du blé, c'est le principe d'un taf.
00:58:35Je vois.
00:58:36Ouais.
00:58:38Vous voulez un stagiaire ?
00:58:39Je peux pas te payer.
00:58:40Légalement, vous avez pas le choix.
00:58:42T'as beaucoup à apprendre, gamin.
00:58:43C'est très facile de gruger le système.
00:58:45Bon, tu veux le stage ou pas ?
00:58:46Carrément ?
00:58:47Bien, t'es malin.
00:58:48T'iras très loin dans cette ville.
00:58:50Va me chercher un café et garde le ticket de caisse.
00:58:53Tout de suite.
00:58:54Bon courage, monsieur Ponto.
00:58:55Latte, si jamais vos affaires reprennent, faut pas hésiter à m'appeler.
00:59:01Faites-moi confiance.
00:59:02Ça fait longtemps qu'on a pas vu ton agent.
00:59:04On va lui dire que t'es prêt à remonter sur les planches.
00:59:06Et t'inquiète pas, y'a aucune raison de paniquer.
00:59:08T'es encore une tête d'affiche, alors haut les coeurs, d'accord ?
00:59:11Bonjour.
00:59:12Latte Ponto aimerait s'entretenir avec son agent.
00:59:14Oh, je suis désolée, elle est en réunion.
00:59:17On attendra.
00:59:18Euh, elle a énormément de réunions aujourd'hui.
00:59:20Comment vous, qu'est-ce que vous, qu'est-ce que, vous savez que, vous pouvez pas faire ça.
00:59:24Je suis venu avec la T, pronto.
00:59:27Ah ah.
00:59:28Vous savez qui il est, c'est une tête d'affiche, une star.
00:59:31Cool.
00:59:32Non, c'est une, c'est une tête d'affiche, une grande vedette.
00:59:35Bien sûr.
00:59:36Vous n'avez pas le droit.
00:59:37Et vous savez quoi, il faut que je parle à...
00:59:39Non.
00:59:40Non, on entre.
00:59:41Un poisson clou.
00:59:42Hé !
00:59:43Vous pouvez pas la déranger.
00:59:44Qu'est-ce que vous nous faites, là ?
00:59:46Vous voulez nous intimider ?
00:59:47Latte Pronto est une véritable star, une tête d'affiche, et il veut des contrats.
00:59:51Alors donnez-lui du travail.
00:59:53Qu'est-ce qui se passe ?
00:59:54Eh bien, j'adorerais vous aider, les gars.
00:59:56Mais entre les caprices, l'arrestation et maintenant le film pourri, on veut plus de Latte nulle part.
01:00:00C'était votre idée, ce film pourri ?
01:00:02Je peux rien y faire.
01:00:03On veut plus de Latte nulle part.
01:00:07Mais que...
01:00:08D'accord.
01:00:09Alors trouvez-lui quelque chose.
01:00:10Bon, écoutez, faites profil bas pendant quelques semaines et je reviendrai vers vous.
01:00:14J'y peux rien si les contrats n'arrivent plus.
01:00:16Maintenant, vous m'excuserez, je suis en réunion.
01:00:18Vous vous rappelez votre doublure ?
01:00:20Est-ce que le has-been a enfin fini de me faire perdre mon temps ?
01:00:23Dégage de là, vieux schnock.
01:00:24Tu me rends malade.
01:00:25Toi, tu me rends malade ?
01:00:27C'est ta faute si Mosquito Boy était nul.
01:00:29Vous savez quoi ? On n'a pas besoin de vous du tout.
01:00:31Je vais lui trouver un contrat en moins de deux.
01:00:33Vous êtes virés ?
01:00:35Viens par ici.
01:00:36C'est par là.
01:00:37Viens par ici.
01:00:38C'est par là.
01:00:39Viens par là.
01:00:40Viens par ici.
01:00:41C'est par là.
01:00:42Viens par là.
01:00:56Viens par ici.
01:01:02C'est par là.
01:01:11J'habite ici.
01:01:20Je suis désolé, c'est un petit peu le bordel.
01:01:23Je fais que travailler ces jours-ci.
01:01:26Et d'ailleurs, pour être complètement honnête,
01:01:33je... je gagne pas grand-chose.
01:01:36T'es mon premier vrai client.
01:01:40Je viens d'une petite ville du nord du Canada.
01:01:46En fait, j'ai plus personne là-haut.
01:01:49Ni ici, pour être franc.
01:01:56Là, par toi.
01:02:05J'ai tant de chances de te connaître.
01:02:08T'as pas idée à quel point...
01:02:10Je serai jamais arrivé là sans toi, là-hauté.
01:02:15Laisse-moi finir.
01:02:17T'en fais pas, mon vieux.
01:02:19On va bientôt se refaire.
01:02:21On va y aller doucement.
01:02:23Oui, tout doucement.
01:02:25T'as placé devant une caméra et je vais t'y ramener.
01:02:27Il suffit d'un seul gros succès.
01:02:42Alors, en gros, ils ont réduit le salaire de moitié,
01:02:44mais t'as le droit de garder le masque.
01:02:45Je sais que j'ai eu ce contrat grâce à ta notoriété,
01:02:47mais je crois sincèrement qu'il vaut mieux qu'on ne te reconnaisse pas.
01:02:50Tu veux pas une boisson énergisante ?
01:02:51Souviens-toi, c'est pas un porno, c'est un court-métrage érotique.
01:02:55Donc amuse-toi et fais de ton mieux.
01:03:01Je suis désolée, monsieur, j'ai encore pas de quoi payer le loyer.
01:03:06Mais je suis sûre qu'on trouvera un autre moyen de s'arranger.
01:03:11Viens par là, beau gosse.
01:03:16Voyons donc, qu'est-ce qu'on peut faire pour s'arranger ?
01:03:19Hein ?
01:03:20Alors ?
01:03:21Allez, viens là !
01:03:23Non mais bordel, Lens, c'est qui ce clown ?
01:03:26D'accord, c'était pas une très bonne idée.
01:03:31Je t'en foutrais des gros-métrages, c'était clairement un porno.
01:03:34On aurait dû viser genre un sitcom ou même une pub.
01:03:36On a voulu aller trop loin, trop vite.
01:03:38Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, ils ont vu ta bite.
01:03:40Oh là là là, je vois déjà les gros titres.
01:03:43Ah, ton showbiz, c'est du suicide !
01:03:45Tu vas te faire épingler, on est foutus !
01:03:47Ok, on peut tourner ça à notre source.
01:03:51Genre, genre, on pourrait...
01:03:57Oh non !
01:03:59Excusez-moi, monsieur Pranto, pourrais-je vous parler en privé ?
01:04:21Excusez-moi, monsieur Pranto, pourrais-je vous parler en privé ?
01:04:33Eh bien, je ne sais pas comment vous dire ça.
01:04:39On peut prendre un selfie ?
01:04:41C'est pour ma femme en fait, elle vous adore.
01:04:44Il est stable celui-là, je l'amène au troisième.
01:04:46On a un anonyme mort de ce côté.
01:04:48Va le faire incinérer, je m'occupe des papiers.
01:04:53Oh, c'est génial !
01:04:55C'est parfait même !
01:04:57On en fait une dernière, tenez, faites une grimace cette fois !
01:05:00Mosquito Boy était à chier !
01:05:02Désolé, monsieur Pranto.
01:05:05Allez, encore quelques photos.
01:05:07Carole, viens là !
01:05:09Ma femme ne va pas en revenir.
01:05:11Toute ma famille non plus !
01:05:13Oh, vous êtes un proche.
01:05:19Toutes mes condoléances.
01:05:21Il est déjà parti au crématorium.
01:05:24Je suis désolé, vous avez manqué ces derniers instants.
01:05:37Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:05:39Comment vous sentez-vous ?
01:05:41Vivant ?
01:05:43C'est déjà pas mal.
01:05:44C'est ce qui importe.
01:05:49Personne n'est venu me voir.
01:05:51Il y avait un homme.
01:05:53Il est parti.
01:05:54Et il n'est pas revenu.
01:06:00C'est logique.
01:06:01Je lui ai fait un sale coup, c'est vrai.
01:06:08J'aurais pas dû lui mettre la pression.
01:06:14Mais qu'est-ce qui m'a pris ?
01:06:17De le faire jouer dans un porno ?
01:06:19J'ai été complètement débile.
01:06:24Je suis resté focalisé sur ce que je voulais.
01:06:26Il faut que j'apprête à être plus prévenant
01:06:37envers les personnes qui m'entourent.
01:06:48Vous devez connaître ça,
01:06:49vu que c'est votre métier, pas vrai.
01:06:51Oh, elle est où ?
01:06:58Je suis sincèrement navré pour cet épitaphe
01:07:04et c'était la seule urne que je pouvais vous fournir
01:07:06avec votre budget.
01:07:08Sur une note un peu plus guilleraite,
01:07:10je suis très grand fan
01:07:12de tous vos films, monsieur.
01:07:14Les grands, comme les petits.
01:07:16Si vous voyez ce que je veux dire.
01:07:24Allô, Dan ?
01:07:25C'est qui ?
01:07:26C'est Lenny !
01:07:27Qui ça ?
01:07:28Lenny !
01:07:29Mais c'est pas ton numéro ?
01:07:30Oui, je viens à peine d'en changer.
01:07:32Ah ouais ?
01:07:32J'ai un nouveau téléphone.
01:07:33J'ai déjà dit de plus m'appui.
01:07:34Depuis mon vieux numéro ?
01:07:35Non, mais là, c'est un autre numéro.
01:07:36Je ne me rappelle près de aucun numéro.
01:07:38Ok.
01:07:38Je ne veux plus entendre parler de toi, les...
01:07:39C'est de l'or véritable.
01:07:43Ouais, je le sais bien,
01:07:44mais vous avez fait graver cette connerie dessus.
01:07:46Plus personne ne voudra de ce truc.
01:07:48Ah, écoutez, votre prix sera le mien.
01:07:51Non, ça vaut rien.
01:07:51Je vous en prie.
01:07:52Vous êtes sourds ?
01:07:53Je pourrais jamais le revendre.
01:07:54Il y a un peu de compassion.
01:07:56Vous avez dit non.
01:07:57J'ai vraiment plus à rendre...
01:07:58Non !
01:07:59Je vous en prie.
01:08:11Sous-titrage MFP.
01:08:41Au revoir.
01:09:02La thé, mon vieux, où est-ce que t'es passé ?
01:09:05La thé ?
01:09:07La thé.
01:09:11La thé, mon vieux, où est-ce que t'es passé ?
01:09:21Pronto, réveille-toi.
01:09:28Pronto, réveille-toi, réveille-toi, Pronto.
01:09:30C'est moi, Dagger.
01:09:32Tu cours un grave danger ?
01:09:34Viens avec moi.
01:09:35Allez.
01:09:39On est suivi, mon vieux.
01:09:40Il nous observe tout le temps.
01:09:47On sera en sécurité ici.
01:09:48Bienvenue dans mon entre.
01:10:06Les trains perturbent les signaux du gouvernement, ils n'entendront rien.
01:10:09On peut parler tranquillement.
01:10:10Je suis sûr que tu crois que ta carrière s'est effondrée parce que t'as été malchanceux, ou que c'était le destin.
01:10:17Mais tu peux me croire, c'était un coup monté.
01:10:20Si tu veux le trop près du soleil, ils finissent par te brûler les ailes.
01:10:23Ça arrive tout le temps.
01:10:25Bruce Lee ? Mort.
01:10:27Brandon Lee ? Mort.
01:10:29George Lopez ? Personne ne sait où il est.
01:10:31C'est lui dans ton urne ?
01:10:34Petit à petit, ils vont tout faire pour que tu disparaisses.
01:10:37Je le sais bien.
01:10:39Parce que ça m'est arrivé.
01:10:42J'étais Kyle Tyson, la plus grande star de blockbusters du monde entier.
01:10:46J'avais des millions de fans, j'ai signé pour 7 films.
01:10:48J'ai tout perdu parce que ma montée en force a dû les effrayer.
01:10:51Mais tu sais quoi ?
01:10:52Ils n'ont pas réussi à me détruire.
01:10:54Parce qu'il y a une chose que j'ai réalisée.
01:10:56Ils peuvent m'enlever, les films, les nanas et les bagnoles.
01:10:59Mais ils ne peuvent pas m'enlever d'hagueur.
01:11:01Parce que c'est moi, d'hagueur.
01:11:05Et toi, tes mosquitons.
01:11:08Et je peux te le prouver.
01:11:12Tu vois tous ces gens coincés dans leur trintrin quotidien ?
01:11:16Regarde.
01:11:17Par le glaive de Zeus, je fais appel au pouvoir de l'invisibilité.
01:11:29Ils peuvent pas nous voir, ils passent en rien pour eux.
01:11:37T'as fin ?
01:11:39Admire.
01:11:43Par le marteau de dame, je finis ces mécréants.
01:11:46T'en veux en boue ?
01:12:00T'as vu ?
01:12:03Jette un oeil.
01:12:05C'est toi.
01:12:07Mosquito Boy.
01:12:08C'est ton véritable doigt.
01:12:10Et ça, c'est quoi ?
01:12:12Quand les émotions gênent vos conspirations.
01:12:15Christiana Dior et Chad Luxt.
01:12:18Émoticons.
01:12:20C'est eux qui ont l'air cons.
01:12:22Ah.
01:12:23Ah.
01:12:24Bah, fait exprès.
01:12:27Adieu, Lopez.
01:12:30Bayad con Dios.
01:12:31Disons-lui, au revoir.
01:12:55Lopez, il nous a fait rire et aussi pleurer.
01:12:59Laisse-toi porter par les eaux du Styx.
01:13:00Que je ne t'emmène aux portes du paradis.
01:13:04Avec la force d'un millier de dax acérés.
01:13:21Pas de peau.
01:13:23Excuse-moi.
01:13:24Ah.
01:13:24Ah.
01:13:28Ah.
01:13:29Ah.
01:13:29Ah.
01:13:29Ah.
01:13:29Ah.
01:13:29Ah.
01:13:30Ah.
01:13:30Ah.
01:13:30Ah.
01:13:30Ah.
01:13:30Ah.
01:13:30Ah.
01:13:30Ah.
01:13:30Ah.
01:13:31Ah.
01:13:31Ah.
01:13:32Ah.
01:13:32Ah.
01:13:32Ah.
01:13:32Ah.
01:13:33Ah.
01:13:33Ah.
01:13:50Heureusement que vous étiez là.
01:13:52Vous lui avez sauvé la vie.
01:13:54Attendez.
01:13:55Vous êtes l'athé prompto.
01:13:57Ah.
01:13:59Ah.
01:13:59Ah.
01:13:59Ah.
01:14:00Ah.
01:14:00Ah.
01:14:00Ah.
01:14:01Ah.
01:14:02Ah.
01:14:03Ah.
01:14:04Ah.
01:14:05Ah.
01:14:06Ah.
01:14:07Ah.
01:14:08Ah.
01:14:09Ah.
01:14:10Ah.
01:14:11Ah.
01:14:12Ah.
01:14:13Ah.
01:14:14Ah.
01:14:15Ah.
01:14:16Ah.
01:14:17Ah.
01:14:18Ah.
01:14:19Ah.
01:14:20Ah.
01:14:21Ah.
01:14:21Ah.
01:14:22Ah.
01:14:22Ah.
01:14:23Ah.
01:14:23Ah.
01:14:24Ah.
01:14:24Ah.
01:14:25Ah.
01:14:25Il va recevoir une clé de la ville. Il y en a vraiment qui ont de la laine.
01:14:29Pour honorer son courage et sa détermination à aider son prochain, peu importe sa place dans la société,
01:14:35c'est avec une immense joie que je remets à M. Pronto les clés de la ville de Los Angeles.
01:14:43N'essayez pas de vous faufiler dans l'hôtel de ville avec, ce n'est qu'un symbole.
01:14:48Sur une note plus sérieuse, j'aimerais que nous discutions de votre avenir en politique.
01:14:53Je vous invite à déjeuner.
01:14:56J'adore être maire, mais je ne compte pas faire ça toute ma vie.
01:15:01Si l'on refuse d'évoluer, on est très vite remplacé ou anéanti.
01:15:06C'est ainsi depuis que le monde est monde. C'est pour ça que je compte devenir sénateur.
01:15:12Mais je vais avoir besoin d'un successeur. Quelqu'un qui m'apportera son soutien, bien entendu.
01:15:17De préférence quelqu'un que les gens aiment. Et c'est là que vous intervenez.
01:15:22Tout le monde adore voir une célébrité renaître de ses cendres.
01:15:24Si vous pouviez faire semblant d'être quelqu'un sur grand écran, vous devriez pouvoir faire de même dans la vraie vie.
01:15:31Excusez mon retard. J'ai fait faire quelques sondages. Les gens l'adorent. Il n'y a pas d'autre mot.
01:15:36J'ai un don pour dénicher les perles rares.
01:15:38En parlant de perles rares, la thé, je vous présente Terry.
01:15:41Nous allons avoir du travail. L'opinion lui est favorable, mais il faut vite lui trouver un programme.
01:15:46Ce sera facile. Il veut le bien commun.
01:15:48Mais tous les candidats veulent le bien commun.
01:15:50Et on dirait que ça marche.
01:15:52La population veut que les choses changent. On n'a qu'à dire que...
01:15:56Vous voulez libérer l'Amérique de l'emprise des corporations.
01:16:01Il peut se positionner comme la terreur des grandes entreprises, le tueur de multinationales.
01:16:05Je retiens ça.
01:16:09Et oui, évidemment, pas de chichi. Il veut le bien commun.
01:16:15Je vous recontacte, la thé.
01:16:17Vous serez parfait, la thé.
01:16:19Mais je vais devoir récupérer ça.
01:16:21C'était pour la photo.
01:16:30Oui.
01:16:33Oui.
01:16:35Oui.
01:16:36Oui.
01:17:05Mais je vais vous en parler.
01:17:13Continue.
01:17:17SLAVEMENT
01:17:18SLAVEMENT
01:17:20SLAVEMENT
01:17:21SLAVEMENT
01:17:30SLAVEMENT
01:17:32Vous excuserez mon frère, mais il est trop souffrant pour vous parler, monsieur Brando.
01:17:59Alors je me chargerai de parler pour nous deux.
01:18:02Je sais que vous n'êtes pas très loquace.
01:18:07Il est difficile de faire confiance à quelqu'un qui n'est pas loquace.
01:18:13Parce qu'on ne sait rien de ses positions, alors quand ce quelqu'un devient élu, et croyez-moi cela arrive invariablement à ceux qui ont un destin comme le vôtre,
01:18:22il devient plutôt déconcertant que du jour au lendemain, cet élu s'avère être le champion d'une idéologie.
01:18:29Et ce quelqu'un échange son costume pour une cause, il se révèle être la terreur des grandes entreprises.
01:18:36Un cueur de multinationales.
01:18:38Tout ça, au nom du bien commun.
01:18:42On peut tolérer un peu de dissidence.
01:18:47Il est sain de laisser de la place au désordre.
01:18:51Mais croyez-vous que c'est ce que le peuple désire ?
01:18:56Monsieur Brando ?
01:18:59Que connaissez-vous des désirs du peuple ?
01:19:05Vous voyez, les gens ordinaires sont, pour ainsi dire, assoiffés de sang, Monsieur Brando.
01:19:11Ils s'assoient dans l'obscurité, et ils se repèsent de boissons visqueuses et épaisses, comme s'il s'agissait du sang de leurs ennemis.
01:19:18Tout cela en admirant des versions suridéalisées de leur propre vie dans lesquelles ils tuent.
01:19:23Encore, et encore, et encore, et cela en boucle.
01:19:27Est-ce que vous comprenez pourquoi ?
01:19:29Parce que c'est comme cela qu'ils parviennent à oublier.
01:19:33Cela les empêche de vouloir poser des questions gênantes.
01:19:38Les seuls qui ont des questions à poser, en tout cas, ce sont mon frère et moi-même.
01:19:43Comme par exemple...
01:19:45Qui êtes-vous réellement latté, Brando ?
01:19:50D'où venez-vous ?
01:19:56Quel est votre but final ?
01:20:00Nos sources habituelles n'ont rien trouvé à votre sujet.
01:20:03Et je ne vous cache pas que nous trouvons cela fort troublant.
01:20:07Tout votre cas est fort troublant, d'ailleurs.
01:20:12Ceci dit, je n'ai nullement besoin de connaître votre véritable identité.
01:20:17Je n'ai pas non plus besoin de connaître votre passé pour deviner ce qu'est votre désir le plus profond.
01:20:23Parce que votre désir est le même que le mien.
01:20:25C'est le même désir qu'ont tous les hommes.
01:20:28C'est pour cela que l'on recherche la célébrité, la fortune et l'influence.
01:20:32Parce que vous désirez ce que moi je désire.
01:20:35Et ce que tous les hommes de ce monde désirent.
01:20:38C'est d'arriver, sans trouble ni entrave, à se frayer un chemin vers l'ultime jouissance.
01:20:43Et sachez qu'en cherchant à voler à un autre homme sa célébrité, sa fortune et son influence,
01:20:50c'est une tentative d'éliminer l'engin même qu'il a assemblé par ses efforts pour s'assurer d'atteindre cette ultime jouissance.
01:20:57Mon frère et moi n'allons pas vous laisser nous démunir de notre capacité à jouir.
01:21:06Nous ne pouvons pas vous permettre de faire barrage au flot de nos désirs naturels, pas tant que nous vivrons.
01:21:12Et nos fluides verront la lumière du jour, peu importe ce que vous en dites.
01:21:17Que Dieu en soit témoin !
01:21:20La thé, mon pote, quel plaisir de te revoir !
01:21:27T'es un héros maintenant, c'est un super coup de com', les clés de la ville et tout ça, et en plus j'ai une bonne nouvelle.
01:21:32Même si les critiques ont massacré le film, Mosquito Boy a fait un carton à l'étranger.
01:21:35J'imagine que la haine des moustiques transcende les cultures, alors les spectateurs...
01:21:39Ce n'est que mon humble ami, mais vous avez besoin de quelqu'un qui vous comprenne.
01:21:42Je vous comprends, la thé, vous savez ?
01:21:45Et la première étape, parce que j'ai des projets pour vous.
01:21:47Alors, la première étape, je vous disais, c'est qu'il faudrait que vous viviez tout le reste de l'équipe.
01:21:51On coupe le superflu, et vous et moi, on va révolutionner l'industrie.
01:21:54On aura du succès, on essuiera des échecs, on n'a pas encore de plan, alors on va y réfléchir.
01:21:59On va y réfléchir, et on finira par tourner.
01:22:01On ne sait pas encore ce que sont ces grandes opportunités, mais c'est un objectif à se fixer.
01:22:05C'est ça le plus excitant quand on débute dans le métier d'acteur en ce moment, la thé.
01:22:09On va tout déchirer. Attendez, qu'est-ce que vous fabriquez ?
01:22:11Non, non, non, c'est pas l'heure des cascades. Enfin, la thé !
01:22:13La thé ! Qu'est-ce que vous faites ? Où est-ce que vous allez ? La thé !
01:22:18La thé ! La thé ! La thé ! La thé !
01:22:22La thé ! La thé !
01:22:24La thé ! La thé !
01:22:36La thé ! La thé ! La thé ! La thé ! La thé ! La thé ! La thé ! La thé ! La thé ! La thé !
01:22:57Soyez cool. Vous devez le reprendre. Allez et quoi ? Vous le connaissez, vous l'aimez ? Vous savez qu'il fera un carton.
01:23:03Alors, laissez-nous une chance, s'il vous plaît.
01:23:06Vous m'aviez renvoyé.
01:23:08Et je le regrette.
01:23:09Sincèrement, je suis prêt à changer.
01:23:12Faites de nous des stars.
01:23:13Ouais.
01:23:14Comme vous l'avez fait pour la Tepanto.
01:23:21La Tepanto.
01:23:24J'en sais rien.
01:23:25La célébrité, la fortune, on s'en fout, non ?
01:23:29Si vous voulez vraiment la belle vie,
01:23:31vous devriez vous trouver quelqu'un
01:23:33qui vous aimera quoi qu'il ne devienne.
01:23:36Oui, c'est ce qui importe le plus.
01:23:45Bon sang.
01:23:47La Té !
01:23:48La Té, attends !
01:23:50La Té !
01:23:52La Té !
01:23:54La Té !
01:23:55La Té, attends pas !
01:24:01La Té !
01:24:12La Té !
01:24:14La Té !
01:24:14La Té !
01:24:17La Té !
01:24:20La Té, je t'en prie, laisse-moi te dire rien qu'une chose.
01:24:32Je suis désolé, je t'ai mis la pression, je m'en rends compte à présent.
01:24:36Et si tu veux me dire mes quatre vérités, je t'en prie, fais-le.
01:24:40Vide ton sac, je te promets d'apprendre de mes erreurs.
01:24:43Alors tu retiens pas, aide-moi à devenir une meilleure personne.
01:24:46D'accord, t'as rien à me dire, c'est normal, t'as de bonnes raisons de me haïr,
01:24:53mais écoute, il faut que tu saches, j'en ai rien à faire du travail.
01:24:58C'est toi qui me manque, c'est toi qui me manque, mon vieux.
01:25:04Parce que je t'aime plus que tout ça, je te le jure.
01:25:12Je... je vous aime aussi.
01:25:16Merci.
01:25:20Merci.
01:25:25Merci.
01:25:32Est-ce que...
01:25:37Non, c'est pas moi ça?
01:25:38C'est du vrai?
01:25:46C'est...
01:25:48Non, c'est quoi ce truc?
01:25:50Est-ce que c'est...
01:25:52C'est peut-être du vrai?
01:25:54Ou alors, ça pourrait être qu'un amas d'or des fous.
01:26:00Non?
01:26:00Tu sais quoi?
01:26:04Nous s'en fous, tant qu'on est ensemble.
01:26:08Hé, t'as faim?
01:26:09Allez, viens, on va manger un bout.
01:26:10Oh, c'est pas moi.
01:26:14C'est pas mon avis.
01:26:15C'est pas moi.
01:26:16L'oui, tu sais quoi?
01:26:16Pas moi.
01:26:17Oui.
01:26:17Non.
01:26:17Et pas moi.
01:26:18C'est pas moi.
01:26:19C'est pas moi.
01:26:20Là.
Recommandations
1:10:50
|
À suivre
1:26:01
1:29:09
1:27:42
1:30:12
1:25:05
1:01
2:39
3:02