Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by โ€”
00:30Transcription by โ€”
01:00Transcription by โ€”
01:30Transcription by โ€”
01:59Transcription by โ€”
02:29Transcription by โ€”
02:59Transcription by โ€”
03:29Transcription by โ€”
03:59Transcription by โ€”
04:29Transcription by โ€”
04:59Transcription by โ€”
05:29Transcription by โ€”
05:59Transcription by โ€”
07:29โ€”
07:31โ€”
07:33โ€”
07:35โ€”
07:37โ€”
07:39โ€”
07:41โ€”
07:43โ€”
07:45โ€”
07:47โ€”
07:49โ€”
07:51โ€”
07:53โ€”
07:55โ€”
07:57โ€”
07:59โ€”
08:01โ€”
08:03โ€”
08:05โ€”
08:07โ€”
08:09โ€”
08:11โ€”
08:13โ€”
08:15โ€”
08:17โ€”
08:19โ€”
08:21โ€”
08:23โ€”
08:25โ€”
08:27โ€”
08:29โ€”
08:31โ€”
08:33โ€”
08:35โ€”
08:37โ€”
08:39โ€”
08:41โ€”
08:43โ€”
08:45โ€”
08:47โ€”
08:49โ€”
08:51โ€”
08:53โ€”
08:55โ€”
08:56โ€”
08:57โ€”
08:59โ€”
09:01โ€”
09:03โ€”
09:05โ€”
09:07โ€”
09:35โ€”
09:37โ€”
09:38โ€”
09:40โ€”
09:41โ€”
09:43โ€”
09:45โ€”
09:47โ€”
09:49โ€”
09:51โ€”
09:53โ€”
09:55โ€”
09:57โ€”
09:59โ€”
10:00โ€”
10:01โ€”
10:03โ€”
10:05โ€”
10:07โ€”
10:09โ€”
10:11โ€”
10:37โ€”
10:39โ€”
10:43โ€”
10:45โ€”
10:47โ€”
10:49โ€”
10:51โ€”
10:53โ€”
10:55Yes, sir. Prime Minister, if I may be so bold, I can't say I believe him the right man for the job.
11:05Is there such a thing?
11:11Good shot, Mount Baden.
11:14Thank you, Lord Shelby. It's not quite the QF2, but it does jump.
11:20You didn't invite us all the way here to regale us with old war stories, did you, Mount Baden?
11:25I mean, I do hope you're not getting bored of them already.
11:28Dare say there'll be plenty more where that comes from, when I'm the first sea lord.
11:35Pow!
11:40What?
11:42Lady Mount Baden.
11:44Darling.
11:47Hope you don't mind.
11:49Not at all.
11:51Will you join us?
11:52Oh, I must.
11:54So, how are Britain's finest?
11:56Spirit's much improved, what with you joining our party.
11:59Oh, flattery gets you everywhere, Lord Shelby.
12:04I intended to.
12:06Which reminds me about the Sea Lordship. I'll be in London next week. I'll put in a good word for you.
12:11That is, if we still have a navy. If the Prime Minister gets his way, you stand to command a fleet of trawlers and tugboats.
12:23And what about the rumours I'm hearing about India? How does a great-grandson of Queen Victoria feel about a representative of Stepney Slum giving away the jewel in the crown?
12:38Was it ever ours to give away?
12:40There was no India before us. Warring chiefs and bickering peoples do not a nation make.
12:46We united the subcontinent. We built that nation. To withdraw now is to condemn it.
12:51My lady, if we give up India now, the Soviets are bound to expand their influence. You know, Nehru is a known communist sympathizer.
12:59You believe this to be undesirable?
13:01You do not.
13:08Lunch! Yes.
13:09Now, my wife has organised for Felix Ostini, one of Bern's finest chefs, to create the menu. So, gentlemen, if you please.
13:20Now, that's something you won't find in Stalin's Russia. Is it, Comrade Madmartin?
13:25Happy... Comrade.
13:32Save some for me, gentlemen.
13:35Would you like to turn to Punjabi?
13:36rar
13:48Jordan...
13:49bands,atus, karma says...
13:52How many people have come to Pakistan?
13:59And when they will know that you have left Pakistan's plans...
14:04Who told you?
14:07Riaqat, sir.
14:10I don't understand so much about that.
14:14What they wanted to Pakistan...
14:18They are all in the grouping.
14:21Right, equality, freedom, everything.
14:27If you wanted to go to the groupings, then what was Pakistan?
14:32A bargaining chip?
14:34Yes.
14:36For the Congress to remind us that Muslims are together with Hindus.
14:41I believe that you are together with Gandhi.
14:45I am together with Gandhi.
14:48Ask them.
14:50Ask them.
14:52Ask them.
14:54Don't patronize me.
14:56This beard is not for Gandhi.
14:59It is for Qaeda Azzam.
15:01Of course.
15:02Muhammad Ali Jinnah.
15:03All right, calm down, Jin.
15:05Are you all right?
15:07Jin.
15:08Jin, are you all right?
15:11Come on.
15:12We need a doctor.
15:13Come on.
15:14We need a doctor.
15:15You see those dark circles?
15:18They are pulmonary cavities.
15:20What do you mean?
15:21It means?
15:22It means that your brother has TB.
15:24And it is eating up his lungs.
15:26The disease has bigger.
15:27If it is such a problem, then you have to breathe in the lungs.
15:28If it is so, you have to breathe in the lungs.
15:29You have to breathe in the lungs.
15:30And they are eating in the lungs.
15:31That is, you have to breathe in the lungs.
15:32They have to breathe in the lungs.
15:33What does it mean?
15:35It means that your brother has TB.
15:39And it's eating up his lungs.
15:43The disease has increased a lot.
15:46The bacteria has affected the lungs,
15:48which has leaked air from its lining.
15:53If it's like this,
15:55then it will be difficult for you.
15:57Jin.
16:02Jin.
16:06Jin.
16:10We drink cigarettes every day.
16:13We don't eat food.
16:15We work for 18-18 hours.
16:19If you haven't reduced your workload,
16:21then...
16:22you don't have much time from one year.
16:35I'm not saying a doctor,
16:36I'm saying well-wisher.
16:37You've got to slow down.
16:39I'm not saying a doctor.
16:40I'm saying well-wisher.
16:41I'm saying well-wisher.
16:43I'm saying well-wisher.
16:45My rivals must not find out.
16:50Jin.
16:51You haven't heard anything.
16:52What are you saying?
16:53What's the most part?
16:54He'll hear the world,
16:55what we will say.
16:56I can't see what we've been doing.
16:58I'm saying well-wisher.
16:59How much is he going for the world?
17:00The world will hear what we're saying.
17:01We're saying we'll hear.
17:02How much is it?
17:03?
17:04i processes for us.
17:05How much is it?
17:06How much?
17:07How much should we hold?
17:10How much is it?
17:11How much is it?
17:12How much is it?
17:13How much is it?
17:14How much is it?
17:15How much?
17:16How much is it?
17:17How much is it?
17:18It's a point number.
17:33I knew it.
17:55Jinnah ne plan maan liya.
18:04Just like Pakistan was only one of them.
18:16If Jinnah was to believe, then we should also believe it.
18:18No.
18:20When we are prepared for the lakir and kishnay,
18:23what is the difference between Jinnah and Jinnah?
18:25Groupings are unacceptable.
18:26Acceptable.
18:29Give Jinnah to the groupings.
18:31When he is the leader of the party,
18:33he will also be united in his party
18:35and also be united in his party.
18:39Do it.
18:40No.
18:41We will not understand.
18:43We will not give any concessions.
18:45Don't do it, Javar.
18:48As soon as possible,
18:50we will be able to leave the groupings.
18:52But first, we will leave the groupings.
18:55How long will you fight for the groupings?
18:59Do you feel a less likely?
19:08Cepti,
19:09Bapu.
19:12I was cut your heads,
19:16Now we are Evet.
19:20Perts whichoed itself will fเธนเน‰.
19:21After coming to the Sattah, it will be filled with your eyes.
19:28The freedom is only a step further, Baba.
19:34But that step,
19:38will we take our soul to kill ourselves?
19:51If anyone has any way, tell me.
19:58But one thing is, if we don't understand this plan,
20:04then the Congress will leave the league.
20:09That's right, brother.
20:12The president of the party is our last year.
20:19We don't want to leave this country in the world of Africa.
20:29I...
20:32I will be honest with you.
20:37Me too.
20:41Me too.
20:49All right, brother.
20:52I propose a conditional agreement.
20:57We will accept the groupings.
20:59Right?
21:00Well, brother.
21:01Once we have said yes,
21:03it will be difficult to ignore it.
21:05We will think about it after that.
21:08Me too.
21:10We will say that we will be able to leave this plant.
21:16We will not see anything in the world.
21:18Right?
21:19We will not see anything in the world.
21:21We will not see anything in the world.
21:23We will not see anything in the world.
21:25We will not see anything in the world.
21:26We will not see anything in the world.
21:28We will not see anything in the world.
21:30If a converter from the doors will get out of the river
21:33We will be able to leave this power.
21:38If you are speaking to me,
21:40Let's say nothing.
21:41We will not see anything in the works.
21:43So what he said is that he will be able to do it.
21:50He will be able to understand it.
21:52There will be a start of the fight for today.
21:57This is the freedom of the world for us.
21:59We can't know how many countries have been able to do it.
22:03So how can we do it?
22:06We can think of our hearts and our hearts and our hearts and our hearts.
22:08But you don't understand that the groupings are also very powerful in this plan.
22:13How many people will do this?
22:1510 years later...
22:17Dhirah!
22:18Javahat Dhirah!
22:22The path is going on now.
22:28Pahiyah can go again.
22:38This is All India Radio.
22:45And I am Zakir Khmer Raza.
22:48Today, in the sea, there will be a surge in the city of Hindustan.
22:53The British National Congress and the Muslim League have been released on one thing.
22:58The two parties have been released on the cabinet mission.
23:02The British Prime Minister Clement Cattlii...
23:05What does that mean?
23:07It will become Pakistan.
23:08It will become?
23:09It will become?
23:10It will become?
23:11It will become?
23:12It will become.
23:13It will become.
23:14It will become.
23:15What is the answer to this?
23:17I'll ask her to ask her.
23:19Hey!
23:21Pahalal Ji!
23:22How do you accept the Congress to accept his plan?
23:24He said that the government will become a company.
23:27Just tell us a story.
23:28So, the government will not decide-
23:29long civil rights.
23:30Oops.
23:31Close the government.
23:32And then why will you accept the government?
23:33Hey!
23:34let me ask who?
23:35Please oil question to you.
23:36Please hoarse in the CCP.
23:37Thank you, Lord.
23:38Same patriotIniled to both sides and your government.
23:39What does he undergo this country?
23:40Many Chinese priests do not accept that thedrift got the government.
23:42Do you hope that they all wanted the president of the Romaan?
23:43That have to be Chairman of the Land.
23:44Thank you Mr. Kudbalisha ๊ฐ€์„œ Sachvetali.
23:46Of course, he is an honour-
23:48But I don't have to deal with it.
23:51For the last six months,
23:53I'm thinking of being a member of Congress.
23:56You all know that
23:59the next member of Congress has been established.
24:02And today, the announcement is going to be announced.
24:05This is a decision.
24:07It's not only Congress's.
24:10It's also a number of Hindustan.
24:14Because the next member of Congress
24:17is the first Prime Minister of Hindustan.
24:29People say that I'm going to be fast.
24:35I think Congress is going to be fast.
24:44Mostใ‘ใฉ,
24:48have you received votes of Congress and the Communist Committee?
24:51Yes.
25:05Just do not ุข๏ฟฝ any service about them first.
25:09Listen to all of them.
25:11No, don't join the party.
25:21Don't join the party.
25:25Don't reach the party.
25:29Don't sit with the wings.
25:33If you have any questions, the answer is the only one.
25:40The leader.
25:45The party of the party.
25:48This is the job of a soldier.
25:50If someone believes someone's servant,
25:54then the leader of the leader.
26:03The leader.
26:07The leader.
26:11The leader.
26:14The leader.
26:15The leader.
26:22The leader.
26:25We need to master this.
26:33And the country gave birth to the country.
26:38waran
27:02Pabu, let the party get ..
27:03And it's good, pal.
27:03Yeah, yeah.
27:05It...
27:08So we are politicians, baristas, administrators.
27:17So we are a soldier.
27:23A soldier.
27:28And a soldier is not asking questions.
27:33We are just holding hands, holding hands and holding hands.
27:39You are also doing that.
27:43That's why I, Vellab Bhai Patel,
27:48take my name from Congress of the Adyakshpat.
27:56Azad Bhairat ke pahle pradhan mantri ka naam hai.
28:01Jawaher Lal Nek.
28:03A soldier.
28:15Chiang Kai.
29:20As she likes.
29:21A lot of secularism.
29:45They are mistaken if they think they can take me for granted.
29:56solutions
29:58I am clear.
29:59I love you.
30:08Why are you right back?
30:09I feelโ€ฆ
30:10I am Gegen any friends.
30:11We do not want to fight the war
30:18But if Congress is demanding the war
30:22Then we do not want to fight
30:25We have time to fight
30:28Every Muslim is in direct action
30:32But if it is for them, the law and the constitution
30:38Why do we do not want to fight against the war
30:42Sir, the court has rejected the cabinet
30:48Now that he is going to address the peace conference
30:50Listen
30:51We want an independent, sovereign Pakistan
30:56We do not want anything to do
30:59This is a good idea
31:01Never accept the plan, never reject the plan
31:04This all has to be our own
31:08And we do not want to fight against the war
31:11We do not want to fight against the war
31:13Hindustan will either die or die
31:19Or die
31:21Now I will show you what the power of the league
31:27The real Muslim leader is going to happen
31:31Nazirul, I will announce the total general strike
31:35Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan, Pakistan
32:05You have to have to do this.
32:35In the 18th August of 1926, the history of the book was made in the past.
32:51At 11 o'clock, the stone started in the Uttari Kalqattah.
32:57The stone was buried in the whole Kalqattah.
33:03Homes were destroyed, shops looted, thousands massacred on the streets of Calcutta.
33:11Hospitals were inundated, morgues overflowed, even as the city's police struggled to control the violence and arson on the ground.
33:21But most of the deaths of the people of Calcutta were in the city of Calcutta, and the people of Calcutta were in the city of Calcutta.
33:36But in the past 24 hours, the human being is not the same.
33:43I'm afraid that the people of the people of Calcutta can reach 3,000 to the night.
33:57I understand.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:04Cahid,
34:06we need to take care of this burden on the press.
34:10And we have to have to make sure that we have to give the people of Calcutta.
34:13Otherwise, the league will be a lot of damage.
34:16You can't make an omelette without breaking a few eggs.
34:21Huh?
34:24It's just because of violence.
34:27No, no, no, no.
34:28The congress is not today, so tomorrow will be going to be for Pakistan.
34:32Hmm.
34:56People are dying in this war.
35:03People are dying in this war.
35:10People are dying in this war.
35:15People are dying in this war.
35:32They are afraid.
35:38They are afraid.
35:43They are afraid that they will not be afraid.
35:54We will take some steps to the Congress.
36:02You were right, Javar.
36:05Now, no one will understand with Jinnah.
36:13There will not be a concession to the League.
36:18We will not be afraid.
36:21Direct action.
36:27We will not forget.
36:29We will not forget.
36:31We will not forget.
36:37We will not forget.
36:41We will not forget.
36:46We will not forget.