MALA INFLUENCIA Bande Annonce VF (2025) Netflix

Transcript

00:00Eros, je te présente ma fille Riz.

00:03C'est un jeune homme qui va t'accompagner pour te protéger.

00:06Quand est-ce que tu vas arrêter de me traiter comme une gamine ?

00:10T'as pas engagé un garde du corps quand même, c'est une blague.

00:14Elle reçoit des messages de menaces depuis quelque temps.

00:17Qu'est-ce que t'as fait pour te faire harceler ?

00:19Laisse-moi tranquille.

00:21Ma vie était déjà un enfer avant, mais avec toi c'est la mort sociale assurée.

00:23Ah putain, qu'est-ce que tu fais ?

00:25La mort sociale, c'est vachement poétique.

00:27Oh ouais, mais il est trop canon, c'est bon.

00:32Je vais pas me faire avoir par son physique, c'est trop pligé.

00:35T'es pas un Corleone, tu sais.

00:36C'est qui ça, Corleone ?

00:38Un Riz.

00:39T'as vu tous ces gosses de riche ?

00:40C'est pas grave si t'y vas toute seule pour une fois.

00:42Je vais trop te manquer.

00:45N'y pense même pas.

00:47Eros !

00:48Descends de la voiture !

00:49J'arrive pas !

00:50T'es le copain de Riz.

00:51Qu'est-ce que tu fais là ?

00:52Y'a un rat qui se promène parmi nous.

00:57T'es qui alors ?

01:01Parce que c'est n'importe quoi.

01:05Il faut que tu me croies, s'il te plaît.

01:06J'aimerais tellement savoir pourquoi je me fais harceler.

01:09Au passage, je te rappelle que c'est nous tes potes.

01:12Pas ces gros bourges.

01:13Je te préviens, tu montes pas.

01:14J'en ai aucune envie.

01:17Va pas t'imaginer que c'était mon rêve dans la vie de te suivre partout, d'accord ?

01:20Sous-titrage Société Radio-Canada

01:25Sous-titrage Société Radio-Canada