00:00Estas decisiones tendrán un impacto profundo sobre nuestra capacidad de hacer lo que el OTAN fue fundada para hacer, disuadir y defender.
00:08La decisión clave en ese sentido es adoptar el plan de inversión de defensa de la Haya.
00:14Con este plan, los aliados han acordado invertir 5% del PIB en defensa.
00:21Este es un compromiso significativo en respuesta a amenazas significativas a nuestra seguridad.
00:26Esto incluye al menos 3.5% de esta inversión en inversiones importantes, una marca que estaba hasta ahora en 2%, una meta que me alegra decir que ahora todos los aliados cumplirán este año.
00:44El 3.5% busca patrocinar a nuestros ejércitos y el equipo que necesitan para la defensa aérea, las municiones, drones, tanques, tropas y más.
00:54Sumado al 3.5% para la defensa, el plan incluye un 1.5% que pasará a inversiones que respalden nuestra defensa y nuestra seguridad.
01:06Todo para asegurar que podemos disuadir efectivamente una agresión y defendernos el uno al otro si alguien comete el error de atacar.
01:17Los aliados reconocen la severidad de las amenazas que enfrentamos y en respuesta se han reunido para acordar un nuevo compromiso de defensa ambicioso pero sensato.
01:32Desde el Mediterráneo hasta el Ártico, desde la costa occidental de Estados Unidos hasta nuestro flanco oeste, todos los aliados están unidos al entender que necesitamos aumentar nuestro gasto para permanecer seguros y están actuando de esa manera.
01:47Presidente Trump ha sido claro. Estados Unidos está comprometido con la OTAN. Lo afirmó hoy sin dejar espacio a la duda. A la vez dejó claro que Estados Unidos espera que los aliados europeos y Canadá contribuyan más.
02:02Y eso es exactamente lo que veremos. Los aliados europeos y Canadá cargarán más, igualando el gasto y tomando mayores responsabilidades por esta seguridad compartida.
02:17Por supuesto, el trabajo no se detiene acá. Este es el primer día. Ahora pasamos de acordar a remangarnos y hacer que este plan sea una realidad.
02:29Y parte de esto requiere que rápidamente gastemos, aumentemos nuestro gasto en defensa industrial en ambos lados del Atlántico. Necesitamos cualidad y cantidad. Necesitamos innovar y actuar rápidamente.
02:46Vamos a seguir con nuestro trabajo para disminuir las barreras. Vamos a aprovechar nuestras alianzas con la Unión Europea, con Ucrania y en el Indo-Pacífico.
02:56Para aumentar la cooperación industrial en defensa. Hay muchos beneficios comerciales. Hay potencial para millones de trabajos en toda esta alianza.
03:08Las decisiones tomadas hoy harán que la OTAN sea más fuerte. También harán que la OTAN sea una alianza justa con Europa y Canadá, aumentando sus contribuciones, cargando su parte justa de responsabilidades para nuestra seguridad compartida.
03:22La determinación de los aliados es clara. Estamos en esto juntos, comprometidos al artículo 5.
03:30Y estamos determinados a mantenernos firmes. Nadie debe dudar de nuestras capacidades o de nuestra determinación si nuestra seguridad es desafiada.
03:39Esta es la alianza más fuerte que los líderes de la OTAN han empezado a construir.
03:49Por supuesto, esta es una alianza que también está del lado de su socio y vecino ucraniano.
03:56Nuestro amigo Vladimir Zelensky está con nosotros aquí en la cumbre de la OTAN.
04:01Nuestro mensaje para él y para el pueblo ucraniano es que Ucrania tiene nuestro respaldo continuo, incluyendo una promesa de 35 millones de euros con más por venir.
04:16Todo esto hace que nuestro propósito sea que Ucrania siga en la lucha para poder disfrutar de una paz duradera en el futuro.
04:23Estamos del lado de Ucrania en su búsqueda de paz y seguiremos respaldando a Ucrania en su camino irreversible a la membresía de la OTAN.
04:34Ha sido un encuentro muy importante. Los líderes han acordado una trayectoria que asegurará que podamos salvaguardar nuestra libertad y nuestra seguridad en el futuro.
04:45Y con eso recibiré sus preguntas.
04:48Claro, llamaré a algunos medios y por favor, si declara el medio, si no lo conozco de inmediato.
04:56¿Sky News?
04:58Aquí enfrente.
05:04Gracias.
05:07Gracias, Debra Haines, Sky News.
05:09El lenguaje que usted ha usado al hablar con Donald Trump ha sido sobresaliente por sus halagos.
05:18Hoy le llamó padre y le mandó un mensaje de texto que lo llenaba de alabanzas.
05:26Así es como siente usted que debe actuar al hacer negocios con el presidente de Estados Unidos.
05:32¿Alagos, alabanzas, no le hace sentir débil?
05:38Yo no creo que sea así.
05:40Creo que ha sido una pregunta importante por unos cuantos días.
05:43Creo que es un gran amigo.
05:45Y cuando él hace algo, forzarnos, por ejemplo, cuando se trata de hacer más inversiones,
05:53¿pensaría usted que ese es el resultado de esta cumbre si él no fuese reelegido presidente?
05:58¿Cree usted que siete u ocho países hubieran dicho sí, en algún punto en 2030 pudiéramos cumplir con el 2% de gasto?
06:05Hemos decidido en los cuatro o cinco meses llegar al 2%.
06:08¿No merece él algo de halagos?
06:10Cuando se trata de Irán, el hecho de que haya tomado una acción decisiva,
06:15un blanco claro, asegurarse de que Irán no pudiese obtener capacidades nucleares,
06:22creo que él merece todas las alabanzas.
06:23Siguiente pregunta.
06:28Creo que es BBC.
06:32Jamal Moussaoui, de BBC Persia TV.
06:36Usted dijo que un ataque en contra de Irán,
06:39el ataque en contra de Irán fue ilegal y de acuerdo con la ley internacional,
06:44pero hoy Kayakalas dijo que no estaba segura de que fuese legal o de acuerdo con la ley internacional.
06:51¿Hay algún tipo de desacuerdo entre usted y la OTAN?
06:55No, no hay ninguno, pero habrá muchos, todo sobre la ley internacional.
07:00Creo que lo que Estados Unidos hizo la semana pasada fue justificado.
07:04Es prevenir que Irán, y es un requerimiento que la OTAN ha hecho por mucho tiempo,
07:09que Irán se posicione para...
07:11Siempre ha sido en esta posición que Irán no tenga una disuasor nuclear.
07:16Creo que fue completamente justificado lo que Estados Unidos hizo.
07:19Y creo que también es importante
07:20que trabajemos para que el cese no sea solo para hoy o mañana,
07:27sino que esté en curso por las próximas semanas.
07:29Por supuesto, veo a AFT.
07:45Donald Trump ha dicho que Estados Unidos no está de acuerdo con el 5%.
07:53Para todos, no para él.
07:56Es una alianza construida a partir de la unidad y a compartir.
08:00¿Está bien eso?
08:01Segundo, si él vuelve el otro año y pide más del 5%, ¿qué haría usted?
08:05Cuando se trata del 5%, ya hay dos elementos.
08:08Uno es el 3.5% de la defensa núcleo.
08:11Estados Unidos gasta más ahí.
08:13Y cuando se trata del 1.5% de esa defensa,
08:16de ese gasto relacionado con defensa,
08:17claramente podemos asumir que Estados Unidos lo está haciendo.
08:20Cuando uno mira las increíbles capacidades de cibercrimen,
08:25ciberlucha, amenazas híbridas,
08:27cuando se trata de su infraestructura,
08:29de su inversión en infraestructura,
08:30cuando se trata del desarrollo de la base industrial,
08:33es claro asumir que Estados Unidos está claramente el 5%, más o menos.
08:37Pasaremos aquí a la izquierda, Washington Post.
08:59Muchas gracias, secretaria general.
09:02Ellen Francis, Washington Post.
09:03Los aliados de la OTAN tendrán que pasar dificultades
09:07para convencer a la gente de que este dinero debe ser gastado por una amenaza rusa.
09:11Pero algunos de los comentarios en esta cumbre sugieren
09:14que se trata de complacer al presidente Trump.
09:17Creo que el secretario Rubio lo llamó la cumbre Trump.
09:21¿Está usted de acuerdo en que es una cumbre para Trump?
09:23¿Qué tanto de este compromiso se trata de mantener al presidente estadounidense contento?
09:27Hay dos temas hoy.
09:29Uno es que es una petición consistente,
09:34incluso desde Eisenhower en los años 50,
09:37que los europeos y que los canadienses igualaran el gasto de Estados Unidos.
09:42Ahora finalmente vamos a hacerlo.
09:44Pero obviamente,
09:45este gasto de 3.5% y el gasto del 5%
09:50está basado en el resultado de un proceso en la OTAN,
09:53el plan de defensa de la OTAN,
09:56que ha llevado a un acuerdo de los ministros de defensa sobre nuestros objetivos,
10:02sobre lo que cada país necesita hacer.
10:05Si la meta llegará, si llegamos a la meta,
10:06necesitaríamos esa ayuda por esta situación del artículo 5.
10:09Y hemos calculado que para básicamente llegar a esas metas,
10:14necesitamos gastar 3.5% en defensa básica
10:17y el 1.5% en gastos de defensa relacionados.
10:23Está acuerdo de Estados Unidos de por favor igualarlo,
10:26porque no es justo que ellos gasten más que los otros
10:29y que nosotros estemos cargando más pesos que los otros.
10:31Y ese es el tema de lo que es realmente necesario,
10:36porque hay una amenaza a largo plazo por parte de los rusos en toda el área del Atlántico
10:39y por supuesto en las otras esferas,
10:44la situación con China,
10:46que vemos un increíble gasto militar.
10:49Ambas cosas son ciertas.
10:51Estados Unidos consistentemente tiene esa solicitud por 60, 70 años finalmente.
10:54Lo vamos a hacer.
10:56Creo que eso es importante.
10:57Hace que toda la alianza sea más estable, más justa.
