- anteayer
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36Deve haber pensado que estábamos juntos, porque cuando el presente es tan especial, las personas confundan.
01:44Claro, ¿no? Porque si no fuera otra persona, hasta yo estaría confusa.
01:49Yo no soy cualquier persona. Soy Coray.
01:52Mais amigo que sus amigas.
01:56¿Viste... chateado?
02:01No, estoy tranquilo. Solo parece que me cambié de género.
02:06Coray, yo adoré mi presente.
02:16¿Y cuántas que había ahí, papá? ¿Vas también conseguí acertar una neles?
02:21¿De qué estás hablando, Homero?
02:24¿Dónde aprendió estas cosas?
02:26Entendi, entendi.
02:28Sí, sí, claro, claro, entendi.
02:31É, él todavía está con los puntos, todavía está tomando remedio, está con mucha dolor.
02:35Pero ahora, si Dios quiere, él va se recuperar.
02:38Sí, él va a estar de reposo de cinco a diez días.
02:42¿É?
02:43Podéis visitar, claro.
02:44Yo agradezco por la preocupación.
02:45Hasta luego, todo de bueno.
02:47Ahora, hijo,
02:49Si, vá a casa de la tía Gulfidan.
02:50Él se hizo tu plato predileto y te llamó a ti con Miranda.
02:52¡Va a ir ahí!
02:53Bueno, entonces me cuida todo cuando volvamos.
02:56¿Tá bien, papá?
02:57Bien, bien, bien.
02:58Bien, bien, bien.
03:01Rizá, te desejaron una buena recuperación.
03:03Dicen que senten mucho, ¿ok?
03:06Querían venir, pero dije que por ahora bien no mejor no.
03:08Mejor no, más para frente eles vêm te visitar.
03:09Obrigado, Zehra.
03:21Acho mejor ir descansar un poco, Zehra.
03:24Estoy preocupado, usted está pálida.
03:27No, no, no, estoy bien, tranquilo.
03:29La comida está casi lista, estoy solo esperando.
03:34¿Quién será?
03:38Ah, oi, seu Vizel.
03:41Olá, como vai?
03:41Entra, fica à vontade, entra.
03:46Oi, como é que vai, Vizel?
03:53Caminhando, sabe como é?
03:54Na verdade, eu não faço ideia do que aconteceu ontem.
03:57Parece que você está melhor.
03:59É, eu estou melhorando.
04:03Eu consegui pegar o empréstimo e já instalei o GPS.
04:06É, eu sei, foi bem assustador.
04:15Olha, Isa, eu sei que agora não deve ser o melhor momento.
04:20Mas é que eu preciso saber exatamente quanto eu perdi.
04:24Quanto dinheiro eles conseguiram pegar?
04:26Olha, eu, na verdade, fui e voltei do aeroporto.
04:32Eu não sei exatamente quanto foi, mas acho que foi uns 150.
04:38Nossa, o dinheiro não é o mais importante.
04:40É que você foi inexperiente, Isa.
04:43Olha, o que eu estou querendo dizer...
04:46É que, na verdade, você não pode confiar cegamente nas pessoas que não têm um bom aspecto.
04:52Tem que ter mais cuidado com as pessoas que você deixa se aproximar.
04:56Enfim, é melhor perder o dinheiro do que perder a vida.
05:00Mas você acabou se machucando.
05:04É, eu até tentei não entregar o dinheiro, mas...
05:07Pois é, mas...
05:10Isso é mais importante que a sua vida.
05:14Eu não me importo com esse dinheiro perdido.
05:19Que bom.
05:22Tá, então, eu já vou indo.
05:24Tenho que trocar o estofado do banco do motorista.
05:27E eu ainda vou precisar negociar o valor.
05:30Por que vai trocar o estofado?
05:32Ele ficou manchado?
05:33Muito manchado.
05:35Que Deus proteja o seu marido.
05:38Eu fiquei bem preocupado quando vi como o banco ficou.
05:42Sabe que mancha de sangue não sai fácil, né?
05:46Estimo as melhoras, viu, Isa?
05:47E se precisarem de qualquer coisa...
05:50Não, obrigada.
05:50Caramba, como ela fala?
06:12É, mas ao mesmo tempo, ela é muito orgulhosa.
06:31Corai.
06:46E aí, como é que tá?
06:48Como é que tá por aí, cara?
06:49Tô sozinho.
06:50Tô aqui em casa.
06:52Era pra você estar com a Feri-Ra.
06:53Você não tava na balada, achei que tava na casa dela.
06:56É, mas eu não tô.
06:57Tô aqui na minha casa.
06:59Ah, qual é?
07:00Sábado à noite, cara.
07:01Pelo amor de Deus, deixa de preguiça.
07:02Vem pra cá logo.
07:04Não, hoje eu não tô afim.
07:06Aproveita aí, até mais.
07:07Tá bom, irmão.
07:08Até mais.
07:09Até logo.
07:15E aí, você já pegou suas coisas?
07:19Esqueceu?
07:22Por que estamos saindo tão cedo, Nal?
07:24Oh, quando a gente fica em casa, você diz que tá chato.
07:28Vamos sair pra comer alguma coisa?
07:30E ver como tá o movimento por aí.
07:35A gente aproveita e pega um cineminha antes de ir pra boate, tá?
07:39Vai ser ótimo.
07:40Até esqueci comer aqui no cinema depois de assistir tanto filme em casa.
07:43Tchau, tchau.
07:58Tchau, tchau.
08:07Gracias por ver el video
08:37Noticias Incríveis
08:44Qual celebridade foi flagrada se divertindo na famosa Boate Rios?
08:51Noticias Incríveis
08:52Agora
08:53Ah, meu Deus do céu
08:56Olha essas mulheres vivendo na noite
08:58Que Deus tenha piedade delas
09:04Amém, amém
09:06Muda de canal, por favor, Zerra
09:12Não quero ver isso na minha casa
09:14Ei, pai
09:22O senhor quer alguma coisa antes de eu ir dormir?
09:26Não, obrigado, filha
09:27Bom descanso
09:28Tenha um bom descanso, minha filha
09:30Onde é que está o Mermet?
09:41Está tão tarde e ele ainda não voltou para casa
09:43Boa noite
10:01Boa noite, seu Nal
10:02Seu Nal
10:06Seu Nal
10:09Opa, opa, opa
10:09Seu Nal está ali, eu preciso falar com ele
10:11Você não pode entrar
10:12Por quê?
10:13Porque você não está com o traje adequado
10:16Ah é?
10:16Vocês têm trajes lá dentro ou seres humanos?
10:18Então você é um ser humano
10:20O que você está falando?
10:21É melhor você sair daqui antes que eu perca a paciência, cara
10:23Está sendo pago para humilhar as pessoas que vêm aqui?
10:26Você veio aqui procurar emprego, amigo?
10:28É só marcar um horário com seu Aydin
10:30Não é o seu Nal que vê isso
10:32Não é isso
10:32Eu vim aqui para falar com o seu Nal
10:34Eu preciso falar com ele
10:35Nem que for por dois minutos
10:36Pede para ele vir aqui fora, por favor
10:38Olha, é melhor você ir embora
10:40O que você acha?
10:41Que eu vou morder ele?
10:42Por que o seu Nal não pode descer aqui?
10:44Olha, eu só estou fazendo o meu trabalho
10:46Tá, tá bom
10:47Olha, cara
10:48Eu entendo que você está fazendo o seu trabalho
10:50Eu entendo mesmo
10:51Mas eu não quero causar problema
10:52Eu quero conversar
10:53Eu posso te deixar meu RG
10:54E ir lá falar com ele
10:55Ah, cara, para descer o saco e cai fora logo daqui
10:57Sai fora da área
10:58Tá afim de causar, é isso?
11:00Hein?
11:24Alô?
11:31Oi, eu só queria escutar sua voz
11:33Peraí, deixa eu encostar o carro
11:35Não estou acostumado a ouvir isso de você
11:37É capaz de eu causar um acidente
11:38É...
11:39Você está na rua?
11:41Uhum
11:41Ah, entendi
11:44É sábado à noite
11:45Feriha, posso te ligar daqui a pouco?
11:48Não, não, não
11:49Liga não
11:49É que eu já estou deitada
11:51Tá bom, boa noite
11:51Aprendeu?
11:56Não volta mais aqui, ouviu, seu vagabundo?
11:58Não volta mais
11:59Ah, o que é isso?
12:12A gente avisou ele
12:13Mas ele fez um escândalo
12:15E está andando aqui na frente desde cedo
12:17E agora veio com um papo furado
12:19Falou que quer falar com o seu pai
12:20Você sabe que não pode tratar as pessoas assim aqui
12:26Volta para o seu posto
12:29Tudo bem, seu Elia
12:31Qual é o problema?
12:38O que você quer?
12:39Pode falar comigo
12:39Você vai resolver meu problema, cara?
12:42Você é um filhinho de papai
12:43Você já encontrou seu carro?
12:46Está sentindo falta?
12:46Olha
12:48Eu sinto muito pelo que eles fizeram
12:50Vão receber a punição que merecem
12:52Mas você está atestando minha paciência
12:56Se está aqui para conversar
12:57Vamos conversar logo
12:58Pode falar
12:59Não
13:00Não tenho o que conversar com você
13:01Esquece isso
13:02Fala para o seu pai
13:04Colocar uma coleira nos cachorros dele
13:06Filho
13:28Seja homem, meu filho
13:31Seja homem
13:34Isso seria o suficiente para o seu pai
13:36Você é um ser humano?
13:40Seja
13:41Homem, meu filho
13:43Isso seria
13:46O suficiente para o seu pai
13:49Eu peguei no sono aqui
14:12Até já amanheceu
14:15Ai, meu Deus do céu
14:18Nossa
14:19Eu não acredito
14:21Onde é que você está, meu filho?
14:24Onde é que você se enfiou?
14:31Ai, cadê meu filho?
14:35Por favor, atende o telefone, meu filho
14:37Mermet
14:48O que é que você está fazendo aqui?
14:51Sai daqui
14:52Você bebeu outra vez, hein?
14:55Encheu a cara outra vez?
14:57Não, mãe
14:57Eu não bebi
14:58Filho
14:59Quem fez isso com você?
15:01Quem fez isso, Mermet?
15:03Levanta, filho
15:04Levanta
15:04A gente precisa limpar isso
15:06E fazer um curativo
15:06Anda logo
15:07Levanta
15:08Quem fez isso, Mermet?
15:09Quem?
15:09Eu arrumei uma briga na rua
15:10E apanhei
15:11Você arrumou briga na rua?
15:13E o que aconteceu com eles?
15:15Eu já não falei para você
15:16Não ficar até tarde na rua
15:17É justamente para evitar
15:18Esse tipo de coisa, meu filho
15:20Levanta daí
15:20Eu preciso fazer um curativo em você
15:23Anda, Mermet
15:24Você tem que ir para o hospital
15:26Se eu tivesse
15:27Educação
15:28Eu seria um ser humano?
15:32O que?
15:33Minha pergunta foi clara, mãe
15:37Se eu tivesse educação
15:41Eu seria um ser humano
15:42Por que você está falando
15:47Uma coisa dessas, Mermet?
15:50Claro que você é um ser humano
15:51Onde eu guardei aquilo?
16:04Ai, meu Deus
16:04Onde foi que eu guardei?
16:06Ah, está nesse armário
16:07Ai, eu acho que foi aqui que eu guardei
16:09Onde é que está?
16:14Ai, meu Deus
16:16Ai, ai, ai
16:17Ai, meu Deus
16:19Mãe
16:20Vem aqui
16:21Vem aqui, meu filho
16:22Vem aqui
16:23Não precisa, mãe
16:24Mermet
16:24Mermet, o que aconteceu?
16:26Uns marginais bateram nele
16:28É isso que acontece
16:30Quando você fica zanzando por aí de noite
16:32Olha, meu amor
16:33Abre isso aqui para mim
16:35Feriha
16:37Eu vou lá para cima
16:38Para dar o remédio do seu pai
16:39Quando você for para casa
16:41Entre em silêncio, tá?
16:43Eu vou lá
16:43Ai, meu Deus
16:44Ai, Mermet
16:45Você arrumou confusão de novo?
16:47Eu estava na porta daquela balada
16:49Que balada?
16:52Aquela das celebridades
16:53Fui lá falar pessoalmente com o Sarafogo
16:56Mas não consegui falar com ele
16:59Só com o filho dele
17:00Ele que te fez isso?
17:07Foi ele que fez isso, Mermet?
17:08Não grita no meu ouvido
17:09Estou com uma baita dor de cabeça
17:11Na verdade foram seguranças dele
17:14Não foram com a minha cara
17:17E não me deixaram entrar
17:18Você disse que falou com o filho dele
17:21Ele que mandou as seguranças te baterem?
17:24Não
17:24Ele fez eles pararem
17:27Mandou voltar para o posto deles
17:29Ai, Mermet
17:33Por que você foi lá?
17:35Eu fui lá para tentar resolver o problema
17:37Fui lá pedir para ele me acusar
17:40Me deixar pagar pelo meu crime
17:42Para a gente anular a dívida
17:43Mas nem isso eu consegui fazer
17:46Deixa eu limpar isso
17:51Que lindo
18:00O corai está voando alto
18:02Voando alto, né?
18:07Mas está aterrissando onde?
18:13Sua ridícula
18:14É difícil de acreditar
18:15Que você é tão idiota
18:16Para insinuar isso
18:17Ai, que engraçado, né?
18:25Fala sério
18:25Sabem de quem vocês estão falando?
18:28De mim e do corai
18:29Para falar a verdade
18:31Eu estou bem surpresa
18:33Seu aniversário foi cheio de surpresas
18:35Ver a Feriha trabalhando de garçonete
18:37Foi bem estranho
18:38Vocês não acharam?
18:40A Feriha está trabalhando de garçonete
18:42No hotel do pai dele mesmo?
18:43Não dá para dizer que ela está trabalhando
18:46E sim que está ajudando
18:47Ah, eu vou lá para cima
18:50Esse papo já deu
18:52Vou retocar a maquiagem
18:54O que está acontecendo?
19:00Ela não consegue aceitar a derrota
19:01O aniversário dela foi horrível
19:03Ela está chateada
19:05Bom, ela ganhou um presente de aniversário
19:07Muito legal
19:08Depois dessa festa horrível
19:09Acho que ela e o corai
19:12São mais do que melhores amigos
19:14Você não acha?
19:15Pois é, né?
19:17Vai ser incrível
19:18Se o corai ficar com ela
19:20Em vez do Emy
19:22Não, não é?
19:52¡Gracias!
20:08¡Gracias! ¿Es usted que tiene que hacer todo este trabajo?
20:11Pues es, mi amiga, yo que tengo que hacer este trabajo, al menos hasta el risar mejor, ¿no?
20:17Es verdad, querida.
20:18Yo sabía lo que sucedió. Ah, y el mundo está cada día más peligroso.
20:23Ah, es verdad.
20:24Mira, pero al menos conseguieron pegar estos marginais que hicieron eso.
20:27No, infelizmente, no pegaron nadie.
20:30Él prestó el depoimiento y ahora estamos esperando.
20:34Espero que los cobran los culpados.
20:36Mira, mi amiga, vamos a la feira. ¿Quiere que yo trago algo?
20:38No, mi amiga, muchas gracias. Yo ya fui a la feira hoy cedo.
20:42Mira, queríamos venir a la feira y a ustedes.
20:44Yunoz y Halil quedaron preocupados.
20:46A gente quer mucho venir aquí cuando ustedes estiverem preparados.
20:51Claro, yo agradezco mucho.
20:53¿Vosotros siempre serán muy bienvenidos, claro.
20:56Entonces, está bien. Hasta luego.
20:58Eso, va a ir, querida.
20:59En realidad, están queriendo venir para ver su hija, solo para usted saber.
21:02Yunoz y Halil.
21:08Yunoz y Halil.
21:08Anda, va a la feira antes que comience a chover, amiga.
21:11Anda, anda.
21:12Está bom, yo voy a la tecla.
21:13Está, va a la feira, güven.
21:14¡Gracias!
21:44¿Quieres algo, padre?
21:51¿Qué sucedió en su rostro?
21:54Bate la cabeza.
21:58¿Puedo ayudarte?
21:59No necesito. Ainda no morre.
22:06¿Fútbol?
22:08¿Ya desististe de buscar empleo?
22:10¡Ay, Dios mío! ¿Qué estás haciendo de pie, Isa?
22:15Voy a beber agua.
22:17Podría haber ayudado.
22:21Estoy saliendo, madre.
22:40¿No vas a aceptar ningún copo de agua de su hijo, Isa?
22:44Mis manos y mis pernas aún funcionan.
22:47¡Ay, Isa! ¡Pero amor de Dios!
22:49Por favor, él es su hijo.
22:50Él está súper preocupado con usted.
22:52¡Dá una chance para él!
22:55¿Por qué lo tratas así?
22:57Él es su hijo. No trata él como enemigo.
22:59¿Por qué no hace paz con él?
23:05¡Ay, Isa!
23:06¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:18Vamos hacer algo.
23:19No estoy ofendiendo a casa.
23:21Si fuera usted,
23:22yo iría ver mi carita.
23:24¿Qué pasa?
23:25El nombre es Cázar Suzy.
23:26Tienes que ir conmigo verlo.
23:28¡Ay, Dios mío!
23:29No da para descrever el quinto.
23:30¿Qué pasa?
23:31Han Di, me dijo que te olvidaste de dar el presente.
23:33¡Suscríbete al canal!
24:03¡Suscríbete al canal!
24:33¡Suscríbete al canal!
24:35¡Suscríbete al canal!
24:39¡Suscríbete al canal!
24:41¡Suscríbete al canal!
24:43¡Suscríbete al canal!
24:45¡Suscríbete al canal!
24:47¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
24:53¡Suscríbete al canal!
24:55¡Suscríbete al canal!
25:03¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:07¡Suscríbete al canal!
25:09¡Suscríbete al canal!
25:11¡Suscríbete al canal!
25:13¡Suscríbete al canal!
25:15¡Suscríbete al canal!
25:17¡Suscríbete al canal!
25:19¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:23¡Suscríbete al canal!
25:25¡Suscríbete al canal!
25:27¡Suscríbete al canal!
25:29¡Suscríbete al canal!
25:31¡Suscríbete al canal!
25:33¡Suscríbete al canal!
25:35¡Suscríbete al canal!
25:37No voy a la padaria.
25:39Estoy pagando nuestras dívidas lo máximo que pudiera.
25:46Ya hace un mes,
25:48necesito mostrar que soy un hombre que sabe cumplir con la palabra.
25:57Voy a pagar todo lo que pudiera pagar
26:00para ver que cumpla lo que prometo.
26:03Sí, están esperando que pagas el trocado que tienen para ellos.
26:06Bueno, ya voy a ir.
26:07¿Dónde você pensas que vais?
26:09Debemos ayudar a su padre, ande.
26:11Así voy a perder el ônibus.
26:12No puedo ir, no puedo perder el ônibus.
26:15Puedo ir.
26:18Es mejor se acalmar.
26:23Estoy de reposo por cuatro días,
26:25por eso estoy andando tan despacio.
26:27No estoy siente más dolor, estoy bien.
26:30La dolor no va a ir solo porque está hablando.
26:33Por favor, Risa...
26:33Por favor.
26:34Por favor.
26:35está machucado, aún ni tiró los puntos
26:37por Dios, risa
26:38sosega o facho, al menos espera o mermete
26:41haz lo que yo estoy pediendo
26:42es fuego, ¿ví?
26:44no tengo paciencia, ven, déjame te ayudar
26:46eso, déjame te ayudar
26:48eso, déjame te ayudar
26:50así, de repente el mermete ya está aquí
26:52devagar
26:53y voy a casa de la donna Tulín
26:55ven, devagar
26:57pasa
26:58devagar, ¿eh?
27:01devagar
27:01¿no está oyendo?
27:02¿no está al 100%?
27:05próximo
27:08bom dia
27:10bom dia
27:11eu quero fazer um depósito na conta do seu
27:13o Nau Sarafoglu
27:15e vai ser em dinheiro vivo
27:16pois não
27:17o valor é esse
27:19está na mão
27:28notícia extraordinária
27:34o Nau é flagrado com sua jovem namorada saindo do cinema
27:37após um repórter
27:38falar que ele parecia calmo naquela noite
27:41o rei da noite disse que a noite ainda era uma criança
27:44eu adoro esse cara
27:46seu pai
27:48seu pai é mais rápido que você
27:49é
27:51parece que o nosso amigo abandonou a vida noturna
27:55eu estou muito bem do jeito que eu estou
27:59feriha como alguns cita
28:16vocês ainda não estão se falando
28:18ela está toda estranha
28:24está com depressão
28:26com certeza
28:27tá, eu vou falar com ela
28:30isso não é de hoje
28:31um dia ela vai aparecer de asa por aqui
28:44como é que é?
28:47ela é um anjinho
28:48só faltam as asas
28:49eu acho que eu acho que você ficaria bem de chifre
28:53Lucifer também era um anjo
28:55ah, você não sabia?
28:56coré
28:57não
29:02não
29:03não
29:03não
29:04Gonsê?
29:09Gonsê, o que aconteceu?
29:11Gonsê?
29:12sai daqui, Feriha
29:13ai, por favor
29:14para com isso, Gonsê
29:15Gonsê
29:17Gonsê, o que aconteceu?
29:21Gonsê
29:22Gonsê, por favor
29:24sai daí
29:24¿Qué pasó?
29:54¿Qué pasó?
30:24¿Qué pasó?
30:54¿Qué pasó?
31:24¿A menina va a hacer un desenho de un cachorro en ella misma?
31:28¡Pelo amor de Dios!
31:30¿Qué pasó?
31:30¿Qué pasó?
31:31¿Qué pasó?
31:40¿Qué pasó?
31:41¿Qué pasó?
31:42¿Qué pasó?
31:43¿Qué pasó?
31:44¿Qué pasó?
31:45¿Qué pasó?
31:46¿Qué pasó?
31:47¿Qué pasó?
31:48¿Qué pasó?
31:49¿Qué pasó?
31:50¿Qué pasó?
31:51¿Qué pasó?
31:52¿Qué pasó?
31:53¿Qué pasó?
31:54¿Qué pasó?
31:55¿Qué pasó?
31:56¿Qué pasó?
31:57¿Qué pasó?
31:58¿Qué pasó?
31:59¿Qué pasó?
32:00¿Qué pasó?
32:01¿Qué pasó?
32:02¿Qué pasó?
32:03¿Qué pasó?
32:04¿Qué pasó?
32:05¿Qué pasó?
32:06¿Qué pasó?
32:07¿Qué pasó?
32:08¿Qué pasó?
32:09¿Qué pasó?
32:10¿Qué pasó?
32:11¿Qué pasó?
32:12¿Qué pasó?
32:13¿ 아이� Frogечно
32:15Envertemam
32:17¿Qué pasó?
32:18¿Qué pasó?
32:19¿Cómo se tramita?
32:19Que pasó.
32:20¿Quién ha tenido que hablar con esa persona.
32:23¿Quién quiere que sea, va a dejar suda?
32:25Okay.
32:26¿Qué pasó?
32:27¿Qué pasó?
32:29Nos dos, nos envolvemos...
32:30...na cama.
32:32¿Qué pasó?
32:37No puedo lidar con eso sola.
32:50Guncié, vas a necesitar hablar con el papá del bebé.
32:53No puedo.
32:56¿Por qué estás diciendo eso?
33:01¿Quién es el papá, Guncié?
33:07Ay, amiga.
33:11Fala para mí, ¿quién es el papá?
33:26¿El Coray?
33:28¿El papá del bebé, el Coray?
33:32Yo necesito que me ayude, Feriha.
33:35Yo no voy a conseguir sola.
33:37Fala con él, por favor.
33:42No comenta eso con nadie.
33:44No puedo.
33:46Es capaz de me matar.
33:51Está, está bien.
33:55Entonces, si me encuentras fuera, yo ya te encuentro.
33:58Espera un poco, ¿tá?
34:18¿Quién?
34:21¿Quién era?
34:25¿Quién habla?
34:27¿Quién habla?
34:27El chaco, soy yo, Feriha.
34:29No cuento yo, no cuento.
34:31¿Qué teessa?
34:32Entendσαme.
34:32¿Qué?
34:34A gente precisa conversar.
34:38Ah, está bueno.
34:39¿Cuándo?
34:40¿Consegue venir ahora aquí en la cafetería?
34:43¿Tiene que ser fuera de la facultad?
34:46Eso, tiene que ser fuera.
34:47Ninguém puede ver a gente conversando.
34:49¿Puedo ir ahora?
34:51Está bien, está bien.
34:52Yo ya estoy en.
34:54Yo estoy en.
34:57Está bien, a gente va a estar te esperando.
34:59Combinado.
35:00Ah, está bien, está bien.
35:03¿Mas a gente quién?
35:04A gente, yo y a Gonser.
35:08Ah, entendi.
35:10Está bien.
35:14Até daqui a poco.
35:18¿Quién era?
35:21Un amigo que yo no veo a algún tiempo.
35:23¿Cuál es el nombre de él?
35:25¿Vocé no conoce él, Handi?
35:27¿Se ha un amigo que yo no conozco?
35:32¿Es un amigo de la época de la escuela?
35:34¿Cuál es su?
35:35¿Está me interrogando?
35:42¿Tengo que ir?
35:44¿No faltaba una hora para usted ir?
35:46Es que me olvidé de decir que voy a ver mi mamá
35:52Es, creo que también voy
35:54¿A dónde vas?
35:58Voy a encontrar un amigo que me llamó ahora
36:00Voy a esa, hasta más
36:02¿Está bien?
36:04Hasta
36:04Yo voy a ir
36:06Hasta luego, ¿tá?
36:16Hasta luego
36:17¿Dispensaron a gente?
36:24Es bueno cuidar de nuestra vida
36:26Para, para, para, para
36:34¿Quién es?
36:36Ah, entra, golpida, entra
36:38Oi, ¿túo bien?
36:39No, no está todo bien, Zerrá, está longe de estar todo bien
36:42Senta, senta, senta
36:43No, ahora no da, o mi hijo está con catapora, mi Dios
36:45Eu preciso voltar para casa correndo
36:47Espero que melhore logo, coitado
36:48Obrigada, obrigada
36:49Zerrá, olha, eu tenho uma coisa para te contar
36:52Aham
36:53É que na semana passada eu comecei a trabalhar numa casa ótima
36:56Ah, é?
36:57Sim, só que eu teria que trabalhar lá amanhã
36:59E eu vou ter que cuidar do meu filho
37:01Sim, você precisa cuidar do seu filho, Gulfidan, é claro
37:03Então, mas essa cliente é uma pessoa muito exigente
37:07Ela não vai tolerar que eu não vá trabalhar
37:09Ela é do tipo de pessoa que se eu não for trabalhar nunca mais
37:11Eu vou botar os pés lá
37:12E onde é que eu entro nisso?
37:16É que você é a única pessoa que eu confio de verdades, Zerrá
37:19Você sabe que as pessoas roubam os trabalhos dos outros
37:21Se você tiver livre amanhã, você poderia ir no meu lugar
37:25Para não correr o risco de perder essa chance?
37:29É, onde fica essa casa?
37:32É bem perto daqui, em Hortacoy
37:33O endereço está no papel
37:34Tá
37:35Tudo bem, eu posso ir sim, mas só dessa vez, tá?
37:40Ah, Deus te abençoe, Zerrá
37:42E que te cubra de bênçãos, minha amiga
37:43Muito obrigada
37:44Tá bom, Gulfidan
37:45Eu nunca, nunca vou esquecer de...
37:46Obrigada, obrigada
37:47Tá, fica tranquila
37:48Não deixa seu filho se coçar
37:50Que deixa a marca, hein?
37:51Tá bom, tá bom
37:52Obrigada
37:52Tchau, vai com Deus
37:54O que aconteceu?
38:24Senta aí, Coray
38:28O que foi?
38:38Por favor, tá?
38:39Me fala logo
38:40Tô grávida
38:54Tchau, vai com Deus
39:08Tchau, vai com Deus
39:10Tchau, vai com Deus
Recomendada
36:41
|
Próximamente