- hace 5 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:11¿Cuánto pagaron en la venda del terreno? ¿Para pagar lo que estábamos deviendo?
02:15Claro que pagaron lo que estábamos deviendo.
02:17¿Va a dar para comprar otro carro para el Mermet? Zero kilómetro.
02:20Por Dios, ese terreno no valía nada, hija.
02:23¿Y por cuánto vendieron?
02:25¿Qué hará? ¿Varán conseguir lo que está faltando?
02:27¡Nos, está chateada con mi padre y está descontando en mí!
02:30¿Qué quieres? ¿Cómo quieres que yo reaja?
02:31Vendieron mi única propiedad.
02:33Estoy arrasada. No pueden culpar por eso, hija. No pueden.
02:41¿Quién es?
02:44¿Oí, Feriha? ¿Puedes ir al terreno conmigo?
02:53Mi amor.
02:55¡Ay, tú eres tan bonita!
02:58¿Y ahí, Lara?
03:03¡Ay, Feriha! ¿Puedes pedir para tu padre...
03:06...para no espantar el cachorrillo de aquí?
03:08...enquanto no encontrar el dono de él, quiero que él esté aquí.
03:12¿Tá bien, yo le voy a hablar con él?
03:17¿Qué piensas de él estar con nosotros?
03:21¿Se te olvidó? ¿El padre no va a querer de ningún?
03:24Mira, si la Sugar no fuera tan ciumenta, yo llevaría él para mi casa.
03:29Por eso quiero que él esté aquí.
03:32Estoy preocupada con él.
03:34Mira, no te preocupes, Lara.
03:36Mira, yo voy a tomar cuenta de él, ¿tá?
03:43Fofino.
03:43...
03:57¡Mamá!
04:17Ay, por favor, mi hijo, atende este teléfono.
04:27Estoy tan preocupada con usted.
04:34Ay, Dios mío, esto está pareciendo un depósito.
04:39¿Quién colocó esto aquí?
04:47Feriha, yo quería te entender.
04:54¿Quién colocó esto aquí?
05:24¿Quién colocó esto aquí?
05:28¿Quién está con la cabeza en Feriha?
05:30Ya llega. Quiero que ustedes vayan aquí ahora.
05:38Si no hubiera sido gladiado por la garota, no estaría mal.
05:43Creo que perdiste la noción.
05:45Ya llega. ¿Qué está queriendo, Randy? ¿Qué quieres?
05:49¿Qué quiero? ¿Qué te acordó? ¿Qué quiero?
05:52Mira su estado.
05:53¿Qué te acordó? ¿Qué te acordó?
05:54¿Qué te acordó desde que conoció aquella garota.
05:56¿Qué te acordó? ¿Qué te acordó con esta obsesión por ella?
05:59Acontece que si ella resolvesse dar moral para usted,
06:02usted iría dispensar a ella como hace con las otras.
06:05¿Qué te acordó? ¿Qué te acordó?
06:05Como ella te rejeita,
06:07usted está obcecado por ella.
06:09¿Qué te acordó con ella?
06:10¿Qué te acordó?
06:14Anda, Coré.
06:17Anda logo.
06:19Ele no quer a gente aqui.
06:24¿Qué te acordó?
06:25Você no ouviu, Coré?
06:26O Emir acabou de expulsar a gente.
06:31Vamos lá.
07:43¿Y si estuviera enganada?
07:50¿Y si a Feriha for realmente importante para o Emir?
07:57¿Y si él amara a Feriha?
08:00¿Se él amara de verdad?
08:13¿Y si a Feriha, quería te entender?
08:43¿Y si a Feriha?
09:13¿Ay, Mernet? ¿O qué pasó?
09:44¿Yo vejo ese rostro todo día?
09:47¿Yo no consigo olhar por mucho tiempo?
09:50¿Mas yo veo?
09:53¿Y si yo voy para casa?
09:55¿Y continuo te viendo?
09:57¿En el rostro de mis hermanos?
10:01¿En el rostro de mis amigos?
10:03¿Y en el corazón?
10:05¿Apagar?
10:35Mãe, vim beber água.
11:00Do jeito que você bebeu ontem à noite, é de se esperar.
11:05Bom dia, Mãe.
11:27Não precisa dizer nada.
11:30Já entendi o que tinha para entender.
11:32Você entendeu?
11:33Eu nem vou te perguntar nada, porque eu confio em você.
11:43Eu estou indo para o meu trabalho.
11:45Ah, querido, você está aqui.
12:11Ai, deixaram o tapete aqui em cima.
12:22Oi, bom dia.
12:24Bom dia, Zerá.
12:26Bom dia.
12:27Eu vou levar a Kansu até o Corsinho.
12:29Ah, é? Que bacana. Boa sorte, Kansu.
12:33Ai, obrigada, Zerá.
12:35Na verdade, foi ideia da Salen.
12:37Olha que belezinha.
12:38Ah, bonitinho, né?
12:39De onde será que ele veio?
12:41Não sei. Foi a Lara que encontrou ele aqui na frente.
12:44Ela disse que a Sugara é muito ciumenta, que não dava para ficar na casa dela.
12:47Então a gente vai cuidar, né?
12:48A Ferihá que falou com a gente.
12:51Bom dia.
12:53Oi, tudo bem?
12:54Quer dizer que agora você é amiga da Lara?
12:56Que amiga da Lara?
13:00Olha que bonitinho, né?
13:02Ele vai ficar aqui na frente.
13:04Quando a Lara acordar, ela vai cuidar dele.
13:06Ah, claro que vai.
13:07Afinal, você deve estar super ocupada, né?
13:09Cheia de aula, projetos.
13:11Não tem tempo para cuidar de cachorro.
13:13Vamos, Kansu. Anda, vamos indo.
13:16Até logo.
13:18Até logo.
13:20Vem aqui, vem.
13:21Ai, Ferihá.
13:23O Mermete chegou bêbado ontem.
13:26O que faço com esse menino?
13:27Ele está enchendo a cara. O que a gente vai fazer?
13:29O que a gente pode fazer, mãe?
13:31Deixa ele. Ele já é adulto.
13:32Pelo amor de Deus. O que você está falando?
13:35Você não entende o que é ter um filho?
13:37Só quando você for mãe.
13:39Ai, meu amor.
13:40Quando seu pai voltar, você ajuda ele, tá bom?
13:42Ele não pode fazer esforço. Ainda não está a 100%.
13:44Tá bom, mãe. Deixa comigo.
13:46Olha, mãe, eu tenho que te contar uma coisinha.
13:48Essa semana a gente tem um trabalho da faculdade.
13:52E além disso, a gente tem prova e vai ser tudo bem puxado.
13:56Então eu vou ter que ficar por lá até mais tarde, tá?
13:59A gente vai ter que usar o computador para fazer tudo direitinho.
14:03E quanto tempo você vai ter que ficar? Fala.
14:05É, acho que umas três horas.
14:07Três horas? Tudo isso?
14:09Quase todo dia. Durante um mês.
14:12Nossa, você está perguntando demais. Eu preciso estudar.
14:19Estou fazendo isso porque eu preciso me aplicar.
14:22Você sabe que eu tenho que manter minha bolsa, mãe.
14:24Eu não estou perguntando demais. O que você está falando, menina?
14:27Tá bom, eu vou falar com seu pai.
14:31Não vai chegar atrasada.
14:33Tá, até mais tarde.
14:34Tchau, até mais tarde.
14:35Cansu, para com isso. Já está me dando dor de cabeça.
14:41Por que você está assim? É porque eu falei mal da sua nova amiga?
14:44Não, eu estou assim porque você está com ciúme e esse é o fim da picada.
14:53A Feriha está longe de ser minha amiga.
14:56Ela não é nada minha.
14:57Acontece que ela salvou sua vida, então a gente está em dívida com ela.
15:07É importante a gente saber de quem gosta, Cansu.
15:10Mas, ao mesmo tempo, tem que saber de quem você tem ciúme.
15:14Isso funciona como um espelho.
15:18Por que você tem ciúme dela, da filha do zelador?
15:22Você tem certeza que quer ver ela no seu espelho, minha querida?
15:25A filha do zelador?
15:55Música
15:59E aí?
16:07E aí?
16:11Atende aí.
16:18Feriha?
16:21Como está?
16:22Tudo bem? E você?
16:23Tudo certo.
16:24Feriha, tengo que ir directo al tema
16:28Preciso hablar de una cosa séria con usted
16:31Tengo que pedir una cosa
16:32Usted puede pensar que es malo, pero es más serio
16:34Que puede imaginar
16:36¿No dijo que ir directo al tema?
16:39¿Qué?
16:40Hasta ahora está me enrolando
16:42Feriha
16:45¿Está chateada con Emir porque no acreditó en usted?
16:49No
16:50No
16:50Entonces hay otra razón para eso
16:54Me desculpa, pero no es de su cuenta
16:57¿Está bien?
16:58Yo ya voy a ir
16:59Que cara de cansado
17:07Deve haber sido una noche longa
17:09Es, fue longa
17:11Y también fue muy solitaria
17:13Yo imagino
17:14A su soledad
17:16Emir
17:19Vamos al cine conmigo
17:22Yo no estoy afín de ir para a aula hoy
17:24Y creo que usted
17:25También no está afín
17:27Ya que vino hasta aquí
17:28Yo siempre entendi
17:32De mujer
17:33Yo sé lo que ustedes quieren
17:36Yo sé lo que ustedes gustan
17:38Enfim de ir para mí
17:39Pero no centro ¡Más está!
17:39Yo no sé
17:40Yo no do
17:40Yo no sé lo que me
17:42Entonces
17:43Yo noержito
17:44Yo no
17:52Yo no sé lo que
17:56Lo que happened
17:57Yo no sé lo que
17:57Lo que pasó
17:57¿Tklicho?
17:57¿Puedo saber, Emir?
18:06Esquece, ¿tá?
18:08Yo no sé lo que está sucediendo.
18:13Vamos a esta. Se troca y vamos para Facu.
18:17Puede ir. Yo no voy.
18:27Feriha, ¿tú estás bien?
18:44Quería te decir que fui un idiota.
18:46Y estoy arrepentido de lo que hice.
18:48Quería te pedir desculpa.
18:50No necesito te disculpar.
18:51No estoy ni ahí.
18:53Sí, pero quiero me disculpar así.
18:57¿Puedo saber?
19:04Prontinho.
19:05Ah, muy obrigado, Zy.
19:06Prontinho.
19:07¿Você ya tomó su café de mañana?
19:10¿Cadó el aparelho de audición?
19:12Ah, está.
19:14Yo pego.
19:15Yo pego ya.
19:17Está aquí.
19:20Prontinho.
19:22Yo ajudo con mucho gusto, ¿ví?
19:24Obrigada, mi amor.
19:25Descansa un poco antes de comenzar el servicio.
19:29Aquele día yo fui un peso para ella, ¿sabes?
19:32Pero, así, ella cuidó muy bien de mí.
19:35Fue muy gentil.
19:36¿Vocé tenía que ver?
19:37Ella es una persona muy buena.
19:38A señora, amor, no fue un peso para mí, ¿no?
19:41En realidad fue un placer.
19:42A señora siempre va a ser muy bien-viendo a mi casa.
19:45Mira, hoy te puedes ir embora más cedo, si quieres.
19:49Es el día de foga del O'Han.
19:51Él me llevará al médico.
19:53Semana que viene hay limpieza de nuevo aquí.
19:56Puede solo pasar el aspirador y tirar el pó y ya puedes ir, mi hija.
20:00¿Vocé necesita descansar, ¿no es verdad?
20:02Está bien, está bien.
20:06Come una torradilla con geléa, hijo.
20:09Muchas gracias.
20:09Está con una cara muy buena, ¿no es verdad?
20:13El café de mañana no sería tan agradable si no fuera de su geléa.
20:17Ay, gracias.
20:17Buen apetite, señor O'Han.
20:20Esto es una hermosa.
20:21Este sabor especial es de las manos de la Zé-Han.
20:24Gracias.
20:26La única geléa que se compara a ella es la geléa de mi madre, ¿no es?
20:31Es muy difícil de hacer, ¿no es, mi hija?
20:33No, es súper simple.
20:35En realidad no tiene ningún segredo.
20:36Son los romanos que uso, ¿sabes?
20:38Son de mi ciudad.
20:39Y allá no costumamos usar agrotóxico.
20:41Por eso tiene un sabor especial.
20:43Mira, entonces esto aquí es geléa orgánica.
20:46Es difícil encontrar geléa orgánica en el mercado.
20:49Y cuando lo haces, es de poco y cuesta 20 contos.
20:51¿Todo esto?
20:52Es, y el sabor no llega ni a los pies de su geléa.
20:55¡Uh! 20 contos un pote de geléa?
20:58¿Es verdad?
20:59Que tipo de mercado vende esta geléa?
21:01De productos orgánicos.
21:03Ellos solo vendan productos naturales.
21:05Todo tipo de producto natural
21:06cuesta bien más caro.
21:09Aos pocos, destruimos la naturaleza.
21:12Y ahora pagamos el precio, ¿no es?
21:14Es.
21:16¿Puedo hacer una pregunta?
21:17¿Puedo explicarme mejor esta cosa de mercado de orgánicos?
21:20¿Será que cualquier persona
21:22puede llevar sus productos y venderla?
21:24¿Sí?
21:44¿Quieres decir?
21:44¿Cómo va?
21:46Bien, ¿y tú?
21:47Bien también.
21:51¿Está siguiendo la risca?
21:53No entiendo.
21:54¿No está más hablando con usted?
21:56¿Vio que él te desvió?
21:58Exactamente como usted quería.
22:00Yo no soy tan atenta como usted,
22:02yo ni repareí.
22:05¿Dónde está he ido con tanta pressa?
22:07No estoy con pressa,
22:08acabó mi aula.
22:09¿Acabó la aula?
22:11¿Y usted va a casa volando?
22:13Yo no dije a dónde voy.
22:15¿Qué tal?
22:16¿Qué tal?
22:16¿Qué tal?
22:16¿Qué tal?
22:27¿Qué tal?
22:28Yo voy a decir para ustedes
22:29que yo tengo saudades
22:30de los tiempos de los tiempos.
22:31Cuando era joven
22:32ni necesitaba trancar la casa.
22:35¿Cómo podemos dar una carona, Zerá?
22:37Muchas gracias,
22:37pero necesito pasar a un lugar
22:39antes de ir para casa
22:40para hacer unas cosas.
22:41Yo agradezco,
22:42pero no necesito.
22:43Ok.
22:43Entonces, ¿qué tal?
22:44Zerá.
22:45Hasta luego.
22:45Todo de bueno.
22:46Hasta luego.
22:48Vamos, mamá.
22:54Seu Orhan,
22:55¿o señor puede me hacer un favor?
22:57Si me llevaré mi geléa
22:58al mercado,
22:59¿sabes que puedo vender
23:00para ellos?
23:01¿Por qué no podría?
23:02Sua geléa es una delicia.
23:03Con certeza,
23:04¿qué tal?
23:04O señor puede dar un poco?
23:05Si me llevará un poco de de su geléa
23:07y le voy a hablar con los amigos
23:08del mercado
23:09y le voy a probar
23:10para ellos experimentar.
23:11No, no necesito
23:12se incomodar.
23:13Es solo que me dice
23:14donde está y yo...
23:15Yo llevo unos cuatro o cinco
23:16potes para experimentar.
23:18No, yo tengo que ayudar.
23:19Puedes traer para mí, que yo mismo les llevo para ellos.
23:22Entonces está bien.
23:23Muchas gracias.
23:25De nada, hasta luego.
23:26Hasta luego, buen día.
23:49¡Gracias!
24:19¿Quién es?
24:33¿Quién es?
24:33¿Quién es?
24:34Quiero aquel CD ahora.
24:41Coray, no estoy de brincadeira.
24:44¿Qué más quieres, eh?
24:45Yo hice todo lo que quería.
24:47Yo salvei la bolsa de estudos de Feri-Ra.
24:48Yo virei a ser amiga de ella como te pediste.
24:51No pedí para virar amiga de ella.
24:53Y, en realidad, esta...
24:55Esta amistad falsa es lo que está me irritando.
24:58Es mejor no me enrolar.
25:00Es un consejo que estoy dando.
25:02Me da el CD.
25:04Yo te voy a decir una cosa.
25:06Você está pirando por causa de eso, ¿tá?
25:07Me dejando hasta con miedo con este tipo de mujer fatal.
25:13Está espionando a gente por acaso, ¿eh?
25:15¿Y por qué yo haría eso?
25:17Mentirosa.
25:18Ella estaba oyendo todo.
25:20¿Vale?
25:21Están aprontando, ¿eh?
25:22¿Es por eso que está en pánico?
25:25Oye, es lo que es lo que yo no tengo el costume de me meter en brigas de mujeres.
25:29¿Vocés que se entendam?
25:30¿Vale?
25:30¿Vale?
25:32¿Vale?
25:32¿Vale?
25:33¡Suscríbete al canal!
26:03¡Suscríbete al canal!
26:33¡Suscríbete al canal!
26:35¡Suscríbete al canal!
26:39¡Suscríbete al canal!
26:41¡Suscríbete al canal!
26:43¡Suscríbete al canal!
26:45¡Suscríbete al canal!
26:47¡Suscríbete al canal!
26:49¡Suscríbete al canal!
26:51¡Suscríbete al canal!
26:53¡Suscríbete al canal!
26:55¡Suscríbete al canal!
26:57¡Suscríbete al canal!
27:01Hola, ¿está bien?
27:15Feriha, ¿está en la facultad?
27:18Te dije que iba a estar más tarde.
27:19Me dice exactamente a qué hora que llegará.
27:22Mami, a poco estoy en casa.
27:24Para con este suspense, estoy quedando aborrecida.
27:26Y tú no quieres eso.
27:27Su padre está preocupado, te esperando.
27:31Ah, y yo ya dije que a poco estoy ahí, mamá.
27:33Si te hacer eso de nuevo, vas a ver una cosa.
27:35Feriha.
27:37A gente no usa el teléfono en el horario de trabajo.
27:41Desculpa, no va a más suceder, señor.
27:44Seu turno está en el fin.
27:46Puede ir, si quieres.
27:47Ok, muchas gracias.
27:50De nada.
27:57Ay, mamá, yo ya dije que voy a casa.
27:59Por que você desligou enquanto eu estava falando?
28:02Estou achando essa faculdade muito estranha com esse ruído de fundo.
28:05Como assim, mãe?
28:06Não tem ruído nenhum.
28:08Escuta aqui.
28:09Seu pai não para de olhar para o relógio, minha filha.
28:20Para aprender.
28:21Me diz, Rizal, o Mermet te disse alguma coisa antes de sair?
28:35Disse que ia procurar um emprego.
28:38Ah, entendi.
28:41Bom, eu vou fazer as almôndegas.
28:42Olha, você pode pegar uma sacola na gaveta?
28:48O Vaisel disse que vai passar aqui.
28:52Ele queria que eu trouxesse uma coisa do interior e eu tenho que entregar para ele.
28:56Hum, se você não fosse entregar, ele viria aqui pegar a força.
29:00Ah, por favor, Zerar.
29:01Ah, olha só.
29:03Falando no diabo, né?
29:04Olá, como vai?
29:07Olá, boa tarde, como vai?
29:08Entra, entra, entra.
29:09Como é que vai, Vaisel?
29:11Tudo bem, e com você?
29:12Isso.
29:13Tudo certo?
29:14Tudo ótimo, entra.
29:15Você já está melhor?
29:17Estou melhor.
29:18É.
29:19Fique à vontade.
29:20Obrigado, meu amigo.
29:20Como está nesse pé?
29:22Vou trazer um chazinho para vocês.
29:24Eu preciso falar com o seu filho e puxar a orelha dele, Zerar.
29:42Olha o seu estado.
29:43Isso é inaceitável.
29:44Vaisel, foi um acidente.
29:47O seu alien mandou um abraço.
29:49Ele estima as melhoras.
29:50Está preocupado com você.
29:52Obrigado.
29:53Mas não é nada grave.
29:55Só dói um pouco.
29:57Cadê o Mermet?
29:59Está lá dentro?
30:00Ainda é dia.
30:00Ele não pode ficar enfiado em casa.
30:02Foi procurar um emprego.
30:04Que Deus ajude ele a encontrar.
30:07Conseguir um emprego hoje em dia está difícil.
30:09Por quê?
30:10Ele é jovem e forte.
30:11Ele vai conseguir um emprego sim.
30:13Não é velho como você.
30:17E como você está, Vaisel?
30:21Como anda a vida?
30:23Ah, você sabe.
30:25Estou lidando com alguns problemas.
30:27O meu motorista noturno pediu demissão.
30:29Assim de surpresa.
30:32Eu sei que é puxado.
30:33Espero que a sua esposa não me leve a mal.
30:35Eu até empregaria o Mermet.
30:37Mas depois do que ele aprontou, não dá.
30:39Olha, Vaisel.
30:48O trabalho noturno que você comentou...
30:51É durante a noite inteira?
30:53É, eles vão fazer a sequência desse filme.
31:06É muito bom.
31:07Eu adorei.
31:09Ah, olha.
31:10O Emir está aqui.
31:11Tudo bom, Emir?
31:14Vem, meu amor.
31:16Hum, você está atrasado.
31:18Essa revista é de uma semana atrás.
31:20É difícil te acompanhar, pai.
31:22Você é muito rápido.
31:23E aí, você gostou?
31:26Estou impressionado.
31:27Só que a sua fama...
31:29Vai acabar ofuscando a Rios.
31:31É, talvez.
31:33Mas você não.
31:34A gente está promovendo tanto o nosso príncipe quanto o nosso império.
31:41Mas como você sabe, é difícil agradar o Emir.
31:46Por que você não chama de casa noturna como todo mundo?
31:49E pode me chamar de filho em vez de príncipe.
31:52Ele puxou a mãe.
31:54É.
31:56A minha mãe tem umas ideias interessantes sobre a questão.
32:00Se você estiver curioso, é só perguntar para ela.
32:05Então a dona Aysun está tentando tornar o mundinho dela um pouco mais interessante.
32:14Boa noite para vocês.
32:19Ele puxou a mãe.
32:30O que você está fazendo acordada a essa hora, Zer?
32:42Ah, Reza.
32:43Eu fiz muito barulho.
32:45Fui eu que te acordei?
32:48Eu abri os olhos.
32:49Você não estava lá.
32:50O que você está fazendo?
32:52Eu estou...
32:53fazendo geléia de Romã.
32:55Está querendo acabar com a fome do mundo?
32:57O que você vai fazer com tanta geléia?
33:02Eu vou vender para o mercado.
33:04Eu te explico, eu te explico.
33:06A dona Romeiza me deu uma ideia hoje mais cedo.
33:10Ela falou de um mercado que só vende produtos orgânicos
33:12e que tem um amigo que trabalha lá.
33:14Se eu fizer essa geléia, eles podem vender por um preço muito bom.
33:17Eu acabei de começar a trabalhar na mansão dela.
33:20E cada centavo é muito valioso para a gente.
33:23Acho que isso pode ajudar por um tempo.
33:27O que você vai fazer com a fome do mundo?
33:57O que você vai fazer com a fome do mundo?
33:59Você está em casa?
34:16Estou sim.
34:18Legal.
34:18Então eu estou indo pegar o CD.
34:21Olha só que coincidência.
34:22Estou assistindo ele agora mesmo.
34:24Vou dar uma pausa para fazer uma pipoca.
34:26No necesito se dar al trabajo. Voy a visitar a mi casa.
34:31Ah, no se dé al trabajo tú. Este video es privado y no estoy exhibiendo al público.
34:37Ah, parabéns. Chegó bien la hora.
34:40Caramba, tú es rápida mismo, ¿eh?
34:42Mais que un rayo. Caramba, estoy impresionado.
34:45Como es que es?
34:46Ah, no me enrola. Sé que tú llegaste.
34:48Ay, Coray, para de hablar de la mierda. Yo todavía estoy a camino.
34:51¿Emir?
34:58¿Qué? Espera, ¿o Emir está ahí?
35:01Está ocupado, por lo visto.
35:03Coray, ¿viste desligado?
35:05No, no.
35:06Entonces, déjame entrar, hermano.
35:07Coray, ¿o Emir va a ver el video? Desliga eso.
35:10Anda, Coray, ¿viste? Desliga eso.
35:13Coray, ¿viste?
35:15Coray, ¿viste?
35:16¿Viste el video?
35:18¿Viste desligado, ¿eh?
35:20Fala conmigo, Coray.
35:23Ah, entonces está bien.
35:25Fica a vontade, senta.
35:29Yo no estoy acreditando.
35:31Você es un idiota, Coray.
35:32Você es muy idiota.
35:33Yo casi morí del corazón.
35:35Ah, está bien, está bien.
35:36Está bien, está bien.
35:37Hasta luego.
35:40¿Com quién estaba hablando?
35:42Con el suporte técnico de la internet.
35:44Ah, ah...
35:47No.
35:48No.
35:52No.
35:58Ah.
36:00Ah.
36:01Más, déjame que yo carrega esto para ti.
36:23No, es aquí al lado.
36:24Pongo el vehículo y desco en la puerta del mercado.
36:26No necesito de ayuda, hijo.
36:28No debería hacer esto en el día de la fuga.
36:30No debería hacer esto en el día de la fuga.
36:33No se preocupen, no tengo cuenta de hacer mis cosas.
36:36Soy una mujer fuerte, ¿sabes de eso? ¿sabes?
36:38Sí, trabaja demasiado.
36:40No debería ganar nada con una dozía de potes.
36:42Ay, mi hijo, ¿qué crees que yo debería hacer entonces?
36:44No hacer nada y estar reclamando?
36:47Yo tengo que ir, tengo que ir. Cuida de su vida.
36:49Se cuidan, queridos.
36:51Buena suerte ahí, mamá.
36:52¿Qué?
36:53¿Qué?
36:55¿Qué?
36:55Nuestras joyas ya eran. Nuestra tierra ya era.
37:03Y ahora mamá está haciendo geléa.
37:06¿Y cuando la geléa acabar? ¿Qué más vamos a vender?
37:10Ay, Mermete. Pá, para con esto. Solo sabe reclamar.
37:13¿Vale a buscar un empleo?
37:15Claro, está sobrando empleo. Hay hasta fila para me recibir.
37:20Mermete.
37:23¿Vale que estoy desempregado?
37:25¿Vale que estoy pensando que soy un fracaso y que no tengo el derecho de hablar sobre esto?
37:33¿Para, Mermete? ¿Para para con esto?
37:37¿Crees que estoy chateada con su situación?
37:40¿Você es mi hermano? ¡Pelo amor de Dios!
37:50Anda, el ánibus llegó. Si no va a se atrasar.
37:52¡Para, Mermete!
37:53¡Para, Mermete!
37:53¿Vale que estoy pensando que soy un fracaso y que no quedas lejos de mi amor a mi amor?
37:54¡Para, Mermete!
37:54¡Para, Mermete!
37:55¡Para, Mermete!
37:55¡Para, Mermete!
Recomendada
37:27
|
Próximamente