- today
Aired (July 4, 2015): Ricardo (John Arcilla) and Marilou (Irma Adlawan) lead an extraordinary life, largely shaped by their 13 children: two heterosexual sons, two heterosexual daughters, one lesbian daughter, and eight gay sons. Ricardo believes that their eight gay sons bring joy and good fortune to the family, while Marilou sees them as a burden and even a curse. #Magpakailanman #StreamTogetherPride #GMAPride #TunayNaKulay
Cast : Kristofer Martin, Michael de Mesa, Shamaine Buencamino, Maricris Garcia, Jan Manual, Mark Herras, Bryan Benedict, Byron Ortile, Jerould Aceron, Jerald Napoles
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Brother Na, Sister Pa - The Tubato Family Story” stars Irma Adlawan, John Arcilla, Mike Tan, Jeric Gonzales, Ervic Vijandre, Francine Garcia, and Jerould Aceron. #MPK #Magpakailanman
Cast : Kristofer Martin, Michael de Mesa, Shamaine Buencamino, Maricris Garcia, Jan Manual, Mark Herras, Bryan Benedict, Byron Ortile, Jerould Aceron, Jerald Napoles
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Brother Na, Sister Pa - The Tubato Family Story” stars Irma Adlawan, John Arcilla, Mike Tan, Jeric Gonzales, Ervic Vijandre, Francine Garcia, and Jerould Aceron. #MPK #Magpakailanman
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Magpagailanman, hindi magbabago
00:00:05Hindi magbabago
00:00:07Hindi na bago sa ating pandinigang mga mag-asawa na may maraming anak.
00:00:14Pero nakarinig na ba kayo ng isang ama at ina na may labing tatlong anak
00:00:19at isa sa kanila ay tomboy at walo ang bading?
00:00:25Abaitiyak na rayot sa ingay at saya ang kakaibang pamilya na ate itatampok ngayong gabi.
00:00:33Tunghayan ang totoong kwento na mag-asawang Ricardo at Marilu
00:00:37na mula sa Zamwanga at Dumaguete
00:00:39at ang nakatutuwang kwento ng kanilang mga anak
00:00:43na dalawang tunay na lalaki, dalawang tunay na babae, isang lesbian at walong proudly gay sons.
00:00:52Dito yan sa aming nakatutuwang ngunit nakakaantig na episode
00:00:57na pinamagatang brother na, sister pa, the Tumato Family Story.
00:01:03The Terminal Treaty
00:01:33Hey!
00:01:34Oh!
00:01:35Hey!
00:01:36Hey!
00:01:37Kamasana?
00:01:38Kamasana mo, baby ko?
00:01:39Mmm!
00:01:40Butang takal mo!
00:01:41Kanina ba kita iniin tay?
00:01:43Eh kasi eh!
00:01:44Eh, andami kasing tao sa restoran.
00:01:47Hindi ka agad ako pinalis ni auntie.
00:01:49Pero bumili ako ng gatas.
00:01:51Ito, para makainim ka.
00:01:55Ah!
00:01:56Mas mapapakirandam mo.
00:01:57Nayilog pa rin ako pag tumatay.
00:01:59Oh!
00:02:00Hey!
00:02:01May pera ako ngayon dito.
00:02:02Macheck up na tayo.
00:02:04Diti, isa lang tayo.
00:02:07Ang hirap na magbuntis eh.
00:02:09Huh?
00:02:10Hindi ba usapan natin magtatayo tayo ng isang basketball team?
00:02:14Hindi ba mas marami mas masaya?
00:02:16Eh, hindi ako pumayag dyan ah!
00:02:18Ano, hindi masaya yung marami nga.
00:02:20Wala ka lang may ipapakain.
00:02:22At saka, mahirap yata magpalaki ng anak ayok.
00:02:25Hindi, hindi naman natin papapayaan ni.
00:02:27Sige na.
00:02:28Sige na.
00:02:29Ayoko.
00:02:30Isan na.
00:02:31Sige na.
00:02:33Kahit ka na.
00:02:34Ha?
00:02:35Kahit na ikaw.
00:02:36Sige na.
00:02:37Gutong lang yan eh.
00:02:39Sige na.
00:02:40Dito na lang ako kakain.
00:02:41Sige, sige.
00:02:43Sa huli, si Ricardo pa rin ang nasunod.
00:02:52Nanganak si Marilo ng isang lalaki.
00:02:55Nasundan naga dito ng mabae.
00:02:57At pagkatapos, nanganak siya sa pangatlo na pinangalanan nilang Ricardo Jr.
00:03:04Bata pa lang ay marami na silang napapansin nakakaiba sa bunsong anak.
00:03:09So, anak.
00:03:10Wow, ang ganda-ganda mo naman ngayon.
00:03:13Lasta mapalitan kita ng damit.
00:03:15Ayan.
00:03:19Ma'am, bakit po?
00:03:24Tapos, papalitan kita ng damit.
00:03:26Anak.
00:03:27Oh, ipigil mo na yan sa kanya. Sige na.
00:03:31Sige na.
00:03:32Sa akin na to.
00:03:33Anak.
00:03:34Hindi naman yan sa iyo.
00:03:35Ay!
00:03:36Marbe ko!
00:03:37Marbe ko!
00:03:38Sorry.
00:03:39Sorry, sorry, sorry.
00:03:40Anak, hindi naman yan sa'yo.
00:03:41Ipang babae yan.
00:03:43Bakla yata eh.
00:03:45Hindi ko baklaan ako.
00:03:46Sorry po.
00:03:51Ganda-ganda mo naman ayun.
00:03:56Okay, bilisan mo na.
00:04:10Ay naku, susubuan pa isa-isa.
00:04:13Subo na!
00:04:14Kain na!
00:04:15Ikang mga ina kayo na kumain.
00:04:17Michael, tulungan mo naman ako dito magpakain sa mga kapatid mo.
00:04:20Nakalina ka pa nakahiga dyan.
00:04:22Kain ng kain!
00:04:24Pang, bihira talaga.
00:04:26Susunod Yosef.
00:04:27Ano ba?
00:04:31Oye.
00:04:32Akin na yan.
00:04:33Ito ang suot mo.
00:04:34Ito!
00:04:37Ma'am.
00:04:38Oye!
00:04:39Tikil lang muna nga yung iyak mo!
00:04:41Susunod Yosef!
00:04:42Ano ba?
00:04:43Kumain kayo!
00:04:44Ma'am, hindi ko maatim na isuot yan.
00:04:46Please ma'am, huwag nyo na akong piliting isuot yung pantalon na yan.
00:04:49At ano ba ang problema sa pantalon na yan?
00:04:51Pang!
00:04:52Pang!
00:04:53Pang yun nga ho ang problema eh!
00:04:55Pantalon siya!
00:04:57Kausapin mo nga itong anak mo!
00:05:00Hoy!
00:05:01Hoy!
00:05:02Anak mo!
00:05:03At ang gustong isuot sa eskwela!
00:05:04Parda!
00:05:05Bakla kasi!
00:05:06Oo!
00:05:09Bakla ako!
00:05:11Babae ako!
00:05:13Pero nakakulong lang ako sa katawang lalaking to!
00:05:16Ma'am!
00:05:17Pang!
00:05:18Huwag nyo na akong pilitin na isuot yung pantalon na yan!
00:05:22Tsaka gupitin tong buhok ko!
00:05:25Wala akong pakialam kung bakla ka o ano ka!
00:05:29Pero dapat pumasok ka sa eskwela sa ayaw at sa gusto mo!
00:05:32Pang nakapag-desisyon na po ako,
00:05:35hindi na ho ako papasok ng eskwela hanggat hindi nila tinatanggap na babae ako!
00:05:41Sige ho, Pang!
00:05:42Sige, Pang!
00:05:43Sige, Pang!
00:05:44Sige, Pang!
00:05:45Sige, Pang!
00:05:46Sige, Pang!
00:05:47Sige, Pang!
00:05:48Sige, saktan nyo ako!
00:05:49Dahil kahit ano pa akong gawin nyo sakin,
00:05:52Pang, hindi na ho akong magbabago!
00:05:55Diyos ho ang nagbigay sakin nito!
00:06:04Susprios!
00:06:06Kain!
00:06:09Kain!
00:06:11Pagkailan pero pumasok ka!
00:06:16Pang Ricardo, aling Marilu,
00:06:18talaga bang pinlano ninyong dumami labing tatlo ang anak ninyo?
00:06:23Sobra kayong in-love talaga!
00:06:25Pero ito ba'y kagustuhan ninyo na maraming anak?
00:06:28Siyempre, wala mang may gusto na magkaroon ng maraming anak
00:06:32dahil mahirap ang buhay.
00:06:34Paano mamagawa ko mam na nandiyan na buntis na ako?
00:06:38Masama naman ipalaglag.
00:06:40Ay oo!
00:06:41Ipagpatuloy na lang.
00:06:43Oo nga!
00:06:44Eh pero pwede naman sanang...
00:06:46Sinubukan ko at...
00:06:47Sinubukan mo.
00:06:48Anong sagot sa'yo?
00:06:49Sige lang!
00:06:50Hanggang dumami na sila!
00:06:52Ay sus naman talaga naman!
00:06:54Mang Ricardo!
00:06:55Totoo ba yun?
00:06:56Totoo po yun mam!
00:06:58Totoo po yun mam!
00:06:59Kasi ang kasayaan mam di natin mapigilan!
00:07:02Go!
00:07:04Hannah!
00:07:06Bye sis!
00:07:07Bye sis!
00:07:11Bye sis!
00:07:15Stephanie Maj!
00:07:18Let's go, Manuel.
00:07:23Knock, let's go.
00:07:26Where am I going?
00:07:27Ricardo?
00:07:28Ano daw?
00:07:30Pag-simula ngayon,
00:07:34tatawagin nyo na akong Rebecca.
00:07:40Yan ang bago kong pangalan, ha?
00:07:42Tsaka pupunta ako sa factory,
00:07:44mag-a-apply ako ng trabaho
00:07:46para may pambili naman ako ng bagong bra.
00:07:48Kasikita na kasi.
00:07:49Tee!
00:07:50O, tee! Ano ba?
00:07:52Saglit!
00:07:53Saan mo ako?
00:07:54Ayayayayay, Mark.
00:07:56Hindi.
00:07:57Dumito ka, tulungan mo akong mag-inaga ng mga kapatid.
00:07:59Anong, ma?
00:08:00O, sasha.
00:08:01Mag-ora na ako, pang.
00:08:03Mag-ora na ako.
00:08:04Ma'am.
00:08:07Bye, pang.
00:08:08Sige-sige na.
00:08:09O, mag-iingat ka, ha, Rebecca.
00:08:11Yes, pang.
00:08:12O, shh, Mark.
00:08:14Dumito ka.
00:08:15Mark!
00:08:16Mamang, for your information,
00:08:20it's not Mark anymore.
00:08:22It's Christine.
00:08:26O, bush.
00:08:27Ika na.
00:08:28Ika natin.
00:08:33Kinukonsili pa kasi.
00:08:35Ay, na magagawa mo eh.
00:08:36Nandiyan na yan eh.
00:08:37Ewan ko sa'yo.
00:08:39Hindi ko malaman kung kanino na nagmana ng kabaklaan yung mga anak mo.
00:08:43Ay, malamang sa'yo.
00:08:44Di ba yung tsuhin mo bakla?
00:08:45Ay, ay, ay, ay.
00:08:46Yung kapatid mo, tomboy.
00:08:47Alaghan mo nga yung anak mo.
00:08:48Ikaw naman.
00:08:49walang sa'yo.
00:08:51Ang taong niya.
00:08:55Titi.
00:08:56Oo.
00:08:57Huli na talaga to, ha?
00:08:59Hmm.
00:09:00Ayoko naman talaga ng malaking pamilye.
00:09:02It's not a big family.
00:09:04They're all kind.
00:09:10Do you want a basketball team?
00:09:12No, it's not a basketball team.
00:09:14No, it's not a basketball team.
00:09:16Oh, it's fast.
00:09:18Three balls, three balls.
00:09:20You're right.
00:09:22You're right, you're right.
00:09:24Umabot na sa labing tatlo ang mga anak ni Marilu at Ricardo.
00:09:30Sampong lalaki at tatlong babae.
00:09:34Naawat lang si Ricardo dahil na rin sa hirap ni Marilu
00:09:38sa panganganak sa bunsong anak.
00:09:40Sinabihan sila ng doktor na itigil na ang pagbubuntis
00:09:45dahil delikado na ito para kay Marilu.
00:09:49Pero masaya na si Ricardo dahil may basketball team na siya.
00:09:54Sa akin nila si Ricardo.
00:09:57Buti, paano ba ito? Mas magaling ako sa volleyball eh.
00:10:00Magaling ka rin mag basketball. Mas magaling ka nga na lumapang.
00:10:03Pero kering nila.
00:10:04Uy, mga te, huwag na nga tayo maingay.
00:10:06Baka maraming tayo inipapang.
00:10:07Ano ba pangarap niyo sa atin ito?
00:10:09Sige, sige. Okay na rin.
00:10:11At saka mas maraming yakapan dito kaysa sa volleyball.
00:10:15Uy! May sinasabi siya pang hindi kayo nakikinig.
00:10:17Ito na.
00:10:18Ito na.
00:10:19Ito na.
00:10:20Ito na.
00:10:21Ito ang sinasabi ko ha.
00:10:23Pagpasok ng bola, sasiguraduhin ang unang kuya niya.
00:10:26Nagpapasok natin ang bola ha.
00:10:28Ang ganyan tayo work ha.
00:10:29Ang importante.
00:10:30Unang shoot sa atin.
00:10:31Unang shoot sa atin.
00:10:32Unang shoot sa atin.
00:10:33Seryosong laban ba ito o ano?
00:10:34Hindi ko alam kung seryoso kayo o hindi.
00:10:36Kami seryoso kami.
00:10:37Okay?
00:10:38Dahil ito mga batang ito.
00:10:39Madagal ko na tinuturoan.
00:10:40Maliliit pa lang sila.
00:10:41Kaya seryoso kami.
00:10:42Hindi ko alam kung anong klaseng basketball ang alam na mga ito eh.
00:10:47Pare, kung natatakot kayo sa amin, pwede na kayong umurong sa laban.
00:10:51Bye!
00:10:52Bye!
00:10:53Bye!
00:10:55Ito nga ba na ito?
00:10:56Okay.
00:10:57Okay.
00:10:58Okay.
00:10:59Tandaan na.
00:11:00Tandaan na nyo.
00:11:01Ang kapaklayan.
00:11:02Wala naman yun eh.
00:11:03Okay.
00:11:04Go!
00:11:05Go!
00:11:06Go!
00:11:07Go!
00:11:08Go!
00:11:09Go!
00:11:10Go!
00:11:12Go!
00:11:13Go!
00:11:14Go!
00:11:15Go!
00:11:16Go!
00:11:17Go!
00:11:18Go!
00:11:19Go!
00:11:20Go!
00:11:21Go!
00:11:22Go!
00:11:23Go!
00:11:24Go!
00:11:25Tabao, So!
00:11:27Tabao, So!
00:11:28Tabao, So!
00:11:30Tabao!
00:11:31Ah!
00:11:32Yes!
00:11:33Yeah!
00:11:34Woo!
00:11:35Go!
00:11:36Just на mentor!
00:11:37Go, Go!
00:11:38Tabao!
00:11:39Wow!
00:11:40Woo!
00:11:41My god!
00:11:42Go!
00:11:43Tabao, Go!
00:11:44Tabao!
00:11:45Tabao!
00:11:46Tabao, go!
00:11:47Tabao, go, Tabao, go!
00:11:48Tabao, go!
00:11:54Ah!
00:11:55You're so crazy!
00:11:57You're so crazy!
00:11:58Go!
00:11:59Go!
00:12:00Go!
00:12:01Go!
00:12:02Go!
00:12:03Go!
00:12:04Go!
00:12:05Go!
00:12:06Go!
00:12:07Go!
00:12:08Marilu,
00:12:09why do you want to watch it?
00:12:11Even if you have moral support,
00:12:12you can't do it.
00:12:13I'm not a bad guy.
00:12:15I'm not a bad guy.
00:12:16I'm not a bad guy.
00:12:18Even if they're like that,
00:12:19they're playing basketball.
00:12:21What if they're like?
00:12:23Marilu naman,
00:12:24wag mo nang sabihing
00:12:25hindi mo pa rin alam ng mga bakla ang anak mo.
00:12:27Pero nalang kay Michael at sa panganay mo ah.
00:12:30Nakawalong bading ka na.
00:12:32Si Ricardo lang at saka si Marlon ang bading.
00:12:35Pero yung iba't,
00:12:37tahimig lang talaga yun.
00:12:39Ay naku,
00:12:40mali ang bilang mo.
00:12:41May bonus ka pangang tumboy.
00:12:47Sir, mauna na ako ako.
00:12:49Sige, hingga tala kayo.
00:12:50Saras.
00:12:51Go, go, go and digital.
00:12:53Oh!
00:13:01Yeah!
00:13:02Go, go, go!
00:13:03Go, go and digital.
00:13:04Go, go!
00:13:07Woo!
00:13:08Go, go!
00:13:10Go, go!
00:13:12Go, go!
00:13:14Go, go!
00:13:16Oh
00:13:46Oh
00:14:14Badrip talaga
00:14:17Tayo naman talaga dapat panalo dun eh
00:14:19Mga dupang lang talaga yung mga kumag na yun
00:14:22Ang sakit naman sa akin oh
00:14:24Grabe
00:14:25Ito kasi
00:14:26Inaaurahan ko na
00:14:27Humarang pa
00:14:28Ay
00:14:29Kala kong sim
00:14:31Ako agad
00:14:33Ako agad sisisihin
00:14:34Eh buti nga inawat ko eh
00:14:35Ito naman kasi sapak ng sapak
00:14:37Inaaurahan ko na ang ilalahi
00:14:39Kasi naman kasi puro ka kalanggitan
00:14:41Hindi pwede magtanggol
00:14:42Hindi pwede magtanggol
00:14:43Wait lang nga basta ako ayoko na
00:14:44Kasi sira yung skin ko
00:14:46Ay
00:14:47Sorry Papang
00:14:48Ay true!
00:14:49Apeer!
00:14:50Tayo dyan!
00:14:51Ako din!
00:14:52Jurin din ako
00:14:53Ay
00:14:54Ikaw
00:14:55Ay
00:14:56Ay
00:14:57Sana matitira
00:14:58Ano yun kami nalang ipapang?
00:15:00Si Ronald
00:15:02Ay
00:15:03Di na pang
00:15:04Ay
00:15:05Ayoko na
00:15:06Ay
00:15:07Ay
00:15:08I smell something fishy
00:15:10Welcome
00:15:12Welcome to the family
00:15:13Welcome
00:15:14I'm proud of you
00:15:15Aura
00:15:16Ipapang
00:15:17Ay
00:15:18Oh, my God!
00:15:20She's the lady.
00:15:22Guys, guys, guys!
00:15:24Excuse me, excuse me.
00:15:26Yes?
00:15:27Just so that you know,
00:15:29I want to know.
00:15:31Oh, Teo!
00:15:32Wait, wait!
00:15:34Wait, wait!
00:15:36I'm a tomboy.
00:15:38Oh, my God!
00:15:40Oh, my God!
00:15:42Oh, my God!
00:15:43Oh, my God!
00:15:44Ate, ulitin mo nga!
00:15:45Nagulat kasi ako.
00:15:47Ah!
00:15:48Eh, maglalot tayo kahit ganito.
00:15:50Ano ba naman kayo?
00:15:51Basta wala lang...
00:15:52Wala lang...
00:15:53Hey, hey!
00:15:54Magsitigil na kayo mga bakla kayo?
00:15:56Wala na akong makuha ang katahimikan dito sa bahay na to.
00:15:58Eh, magsilayas nga kayo sa pagmukhaan yung lahat!
00:16:00Marmar, hayaan mo sila.
00:16:01Wala na makasalanan ito mga bata.
00:16:03Naglalaman na...
00:16:04Ayyan ka na naman.
00:16:05Ayyan ka na naman, kinukonsinti mo kasi.
00:16:06Sabi ko na sa'yo, iyo ko ng maraming anak eh!
00:16:08Tignan mo!
00:16:09Naghawahawa na sila!
00:16:10Ang dami-dami, tapos puro bakla!
00:16:12Nakakahiya kayo!
00:16:14Oo, sa'yo lang yun.
00:16:15Ma, tomboy ako.
00:16:22Ewan ko sa inyo.
00:16:24Samasakit ang ulo ko sa inyo!
00:16:25Ewan ko sa inyo!
00:16:26Bahala kayo sa buhay niya!
00:16:28Kailan mo ba sasaya sinanay?
00:16:30Ano mo?
00:16:31Nalaman na nga namin, tomboy sa atin.
00:16:33Kaya ang nagagalit sa inyo.
00:16:37Oo, grupag, grupag! Sige na!
00:16:40Grupag!
00:16:41Pasok ka na dun sa'yo!
00:16:43Grupag!
00:16:44Grupag!
00:16:45Grupag!
00:16:46Wala ko lang ano ha!
00:16:48Basta behavior!
00:16:49Plano, nag-out na nga ang mga anak nila
00:16:53at nagbago na rin ang pananamit at kilos nila.
00:16:56Tuloyan na silang naging mga babae.
00:17:04Ma'am!
00:17:09Ano ba ang trabaho mo?
00:17:11Ah, namamosada po.
00:17:12Malabit po sa factory na pinagkatrabaho ko ni Bec.
00:17:15Mahal mo ba talaga yung anak ko?
00:17:20Mahal mo ba talaga yung anak ko?
00:17:22Ma'am!
00:17:24Oo naman po!
00:17:25Talaga lang ha!
00:17:27Ano yung...
00:17:28Alam mo bang bakla yung anak ko?
00:17:30Hindi yung babae!
00:17:32Hindi yan mabubuntes at lalong hindi mga nganak!
00:17:36Mahal po pa rin!
00:17:38Ma'am!
00:17:39Eh, wala pa po yun sa mga plano ko sa ngayon.
00:17:41Ah, wala pa!
00:17:42Pero kapag nasa plano mo na,
00:17:44anong gagawin mo?
00:17:45Iiwan mo!
00:17:47Ano bang nakita mo sa anak ko
00:17:48na hindi mo makita sa totoong babae, ha?
00:17:50Alam ko na!
00:17:52Pera, no?
00:17:54Beca, alis lang muna.
00:17:55Ay, Petsay!
00:17:58John!
00:17:59John, wait!
00:18:01Ma'am!
00:18:02Bakit yun man huwag ginawa kay John yun?
00:18:03Dapat nga mapagsalamat ka pa sa akin eh!
00:18:06Hindi ka naman seseryosohin yan!
00:18:08Dapat alam niyong lahat
00:18:10na wala kayong laban sa totoong babae!
00:18:14Ma'am!
00:18:26Ma'am!
00:18:30Kailangan bang ipamukha mo talaga yan sa anak niya?
00:18:32Dapat lang malaman nila kung anong totoo.
00:18:34Ano, masakit talaga!
00:18:36Ebe, sino pa ba naman magsasabi sa kanila kung hindi tayo?
00:18:40Ma'am!
00:18:41Ano?
00:18:43Ah, sandali lang.
00:18:45Ayza, paano ba nagiging bakla ang isang lalaki?
00:18:48May mga pag-aaral kasi na nagsasabi na ngayon.
00:18:50Dati ang mga psychologists yung sabi lang nila na it's nurture kung paano pinalaki yung environment, yung personality, kung malakas ang personality ng isang magulang o yung kabilang magulang.
00:19:06Pero meron na rin mga pag-aaral ng kahit mga moral theologians at pati mga psychologists at mga neurologists na pinag-aaralan nila mga utak ng mga homosexuals, transgender, na meron silang nakikitang traces na genetically predisposed ang isang tao sa pagiging homosexual or transgender.
00:19:29So genetically predisposed.
00:19:31Pero hindi pa proven.
00:19:33Namamana.
00:19:34Namamana.
00:19:35Parang itong ating kwento ngayon kasi ang tingin ng mga magulang, eh, daling sa mga ninuno nila.
00:19:42Oo, pwede rin hanggat hindi natin na pag-aaralan kung paano yung environment na kinalakihan nila, pati rin yung paano makitungo yung mga magulang at saka yung mga natuturo at saka yung mga nakakabarkada.
00:19:58Kasama sa eskwelahan o sa bahay.
00:20:01Huwag mo naman ang minjiyakan yun.
00:20:04Marami pang ombre dyan.
00:20:07Hindi naman yun, eh.
00:20:09Alam ko naman tama ang mamang.
00:20:11Alam ko rin, napeperahan lang ako ni John John.
00:20:14Pero hindi naman yun, yun, eh.
00:20:17Ang pakiramdam ko tuloy.
00:20:20Wala na akong...
00:20:22Wala na akong karapatang sumaya.
00:20:24Sus ko naman, parang hindi ka naman nasanay kay mamang.
00:20:29Alam mo namang in-burr na yun sa mga beking majingay na tulad natin, oh.
00:20:36Iba lang talaga yung trato niya sakin.
00:20:38Taka, smile na. Tignan mo, tumalabas na yung sumpa mo.
00:20:45Isinan natin yung buhok mo.
00:20:47Tsaka kanyan.
00:20:49Tumalabas na sumpa?
00:20:50M-m, ayan na, oh.
00:20:52Kakachismas ka pa niyan, eh.
00:20:54Sa tingin nga, oh, ayan na sila.
00:20:56Ayan na, oh.
00:20:58Paano ko ba naman gagalangin?
00:21:02Yung damit mong ikli-ikli.
00:21:04Yung make-up mo putok na putok.
00:21:06Tiyo naman.
00:21:08Di kaysa naman kasi pangit ako, no.
00:21:10Trabaho ang tinitignan.
00:21:12Hindi ang itsura.
00:21:14Sumit naman, parang si mamam.
00:21:16Puti na yun.
00:21:18Oh, eto na pala mga kuya ko, eh.
00:21:20Mga ate pala.
00:21:24Patrick, kuha mo nga ako isa pang case doon sa tindahan.
00:21:27Sabihin mo, lista ulit.
00:21:29Oh, ino pa kayo.
00:21:30Nagtuwa pa kayo sa bank case.
00:21:34Tuloy ang ligaya.
00:21:35Ito ka lang.
00:21:38Hoy, Michael.
00:21:39Hindi pwede yung kapag nandito ka,
00:21:41pautang ka ng pautang sa tindahan, ah.
00:21:43Tapos si mamang lang din ang pagbabayarin mo.
00:21:45Kung wala kang pambili,
00:21:47wala kang karapatang mag-inom at mag-laseng.
00:21:49Correct.
00:21:50Anong pakailan mo?
00:21:51Patrick, kuha mo pa nga ako ng sapong barbecue doon?
00:21:54Bimolista ulit.
00:21:55Bimolista ulit.
00:21:58Ikaw ang kapal talaga ng mukha mo, no?
00:22:00May patulong-tulong ka pa sa ibang tao,
00:22:02may palibri-libri ka pa dyan sa mga barkada mo,
00:22:04pero sa sarili mong pamilya,
00:22:05wala kang konsiderasyon.
00:22:10Wait, tayo ka nga muna.
00:22:15Asus itong mga baklana to, eh.
00:22:16Patrick, kunin mo yung pinangkukuha ko.
00:22:18Tumuitin mo yung dalang mong baklana to.
00:22:19Ano ba?
00:22:20Go!
00:22:21Samasauna ka na!
00:22:23Ano ba?
00:22:24Come on, ah!
00:22:25Ano ba?
00:22:26Michael!
00:22:27Ano ba, Mark?
00:22:28Ano ba kayo, ha?
00:22:29Mangsi!
00:22:30Mang, itong dalawang tuwe.
00:22:31Bakit?
00:22:32Pinapaya ako sa mga kaibigan ko, eh.
00:22:33Bakit kami pa?
00:22:34Eh mamang wala namang ginagawa yun,
00:22:35kundi umutang na umutang doon sa tindahan.
00:22:37Wala namang pambili.
00:22:38Oo!
00:22:39Ako nagsabi sa kanya!
00:22:40Kunin niya kahit anong gusto niya doon sa tindahan
00:22:42at ako ang magbabayad!
00:22:45O ano ba kayo?
00:22:46Kadatating lang ng kapatid niyo.
00:22:48Eh dapat naman magsaya-saya siya dito!
00:22:51Kahit ang puro pambababaya at pagiinom lang ang ginagawa niya?
00:22:54Oo!
00:22:55Mas mabuti yun!
00:22:56Basta lalaki!
00:22:58Mga bakla!
00:22:59Kasi kayo eh!
00:23:00Doon ka na!
00:23:01Doon ka na!
00:23:02Ano yung mga bisita mo?
00:23:04Ma'am, yung...
00:23:05Oo nga pala!
00:23:06Kunin niyo na yun!
00:23:07Dalawahing case na natin, ha?
00:23:08Sige ma'am!
00:23:09Dalawang case, tapos barbecue,
00:23:10tapos kumuha pa kayo ng chips!
00:23:11Ma'am kami?
00:23:12Kami pang-ukuha!
00:23:13Oo, buhati ninyo!
00:23:14Ma'am kayo!
00:23:15Ricardo!
00:23:17Ricardo!
00:23:18Oo!
00:23:19Samahan mo yung mga kasama.
00:23:20Ayan na sila!
00:23:21O, umalis na!
00:23:22Kunin mo!
00:23:25Bilisan mo!
00:23:26Bilis!
00:23:27Ito na po!
00:23:28Huwag kang kayo!
00:23:29Kembot-kembot dyan!
00:23:30Bilisan mo!
00:23:31Ito na po yung pinakamabilis ma'am!
00:23:33Tiniis pa rin ni Rebecca ang favoritism ni Marilyn.
00:23:37Kahit ganun ang ina, pinipilit pa rin niyang intindi nito.
00:23:42Dahil may pamilya na ang dalawang panganay nila,
00:23:45pakiramdam ni Rebecca,
00:23:47nasa kanya na ang responsibilidad na tumulong sa mga maghulang.
00:23:52Aportunista ka?
00:23:53Hindi na po kami nakikita ni Mimi.
00:23:55How can you explain that she's pregnant now?
00:23:57Wait, te!
00:23:58Patayin mo nga yung TV para limit naman yung kuryente natin?
00:24:01Parang hindi ka naman nanonood eh.
00:24:03Te!
00:24:09Te!
00:24:10Ito!
00:24:11Pandagdag!
00:24:12Masyento ko lang kasi.
00:24:13Muti pa to si Christie!
00:24:15Nakakatulong!
00:24:16Tiyempre!
00:24:17Wait lang!
00:24:18Next week pa yung andak mo!
00:24:20Ay!
00:24:21May trabaho ka na, te!
00:24:22Sali ako ng viewpoint
00:24:23and for sure title na naman ako.
00:24:25Wow!
00:24:26Wala naman ang mas gaganda sa'kin magbiba.
00:24:28Karay! Confident!
00:24:30Ako na lang mag-makeup sa iti para perfect!
00:24:33Go!
00:24:34Nagot silang lahat.
00:24:35Bakit kasi hindi ka humanap ng totoong trabaho?
00:24:38Alam nyo, hindi mang porket mga Becky tayo,
00:24:40sa contest tayo kukuha ng pagkakakitaan.
00:24:43Correct.
00:24:44Ba't hindi kang mag-apply ng makeup artist?
00:24:46Myla, turuan mo.
00:24:48Wes!
00:24:49Gusto ko ako mini-makeup.
00:24:50Ano?
00:24:51Hindi ko mag-makeup.
00:24:52Ako nang bala dito.
00:24:53Ganda?
00:24:54Dito na siya.
00:24:59Dito na siya.
00:25:02Teh,
00:25:03kailan mo na ako ng liman lipo.
00:25:04Ano ako, baliw?
00:25:09Ay!
00:25:10Sinabi na ako ito eh!
00:25:11Ay!
00:25:12Ay!
00:25:13Ay!
00:25:14Ay!
00:25:15Ay!
00:25:16Ay!
00:25:17Ay!
00:25:18Adam!
00:25:19Ay!
00:25:20Michael!
00:25:21Michael!
00:25:22Michael!
00:25:23Michael!
00:25:24Michael!
00:25:25Anong ginawa?
00:25:26Ay!
00:25:27Ay!
00:25:28Ay!
00:25:29Ang pinapagsyang lang,
00:25:30upang manutin siya,
00:25:31kuyo!
00:25:32Para aking wala na kaming punting nang mamatay!
00:25:34Ay!
00:25:35Ay!
00:25:36Ay!
00:25:37Ay!
00:25:38Ay!
00:25:39Ay!
00:25:40Ay!
00:25:41Ay!
00:25:42Ay!
00:25:43Ay!
00:25:44Ay!
00:25:45Ay!
00:25:46Ay!
00:25:47Ay!
00:25:48Ay!
00:25:49Ay!
00:25:50Ay!
00:25:51Ay!
00:25:52Ay!
00:25:54Ay!
00:25:55Ay!
00:25:59Sana kaya napunta iung anak mo...
00:26:02Ayaw mo siya!
00:26:03Sumosobro na iyang anak mo eh!
00:26:08Dapat kasi, pinahiram mo na!
00:26:10Para hindi ka nasaktan!
00:26:12Tama si Beca!
00:26:13Ano?
00:26:14Buti nga di ko siya naabutan eh!
00:26:16Eh!
00:26:17Hindi naman hihiram yung anak mo kung hindi kailangan!?
00:26:19When I came here, I was going to die.
00:26:24I will tell you what I told you.
00:26:49I'll be right back.
00:26:51I'll be right back.
00:27:13Good morning.
00:27:15Good morning.
00:27:17It's Michael, right?
00:27:19Oh, no. He's gone.
00:27:21He's gone.
00:27:22We're so angry.
00:27:24Ah...
00:27:26Do you have to go to Michael's house?
00:27:28It's been a long time.
00:27:30It's been a long time for him.
00:27:33I don't know.
00:27:35I don't know where to go.
00:27:47Papang!
00:27:58Papang!
00:27:59Papang!
00:28:00Papang!
00:28:01Mamang!
00:28:02Mamang!
00:28:03Si Papang!
00:28:06Pati hindi ang sugat na tinamon ni Ricardo.
00:28:10Ilang araw din siyang nanatili sa ospital dahil sa kritikal na kondisyon.
00:28:15Samantala, hindi na nagpakita si John Michael sa kanila at nagtago na.
00:28:20Hindi na rin nahuli ang mga nanaksak kay Ricardo.
00:28:24Kinailangan nila ng malaking pera para sa pagpapagaling ni Ricardo.
00:28:45Thank you, Anaka.
00:28:46Okay.
00:28:47Anak, thank you.
00:28:48Sama naman.
00:28:49Pang.
00:28:50Ito susuot mo, ha?
00:28:51Pink.
00:28:52Para happy and healthy.
00:28:53Sige.
00:28:54Sige.
00:28:55Saka, Pang.
00:28:56Pagaling ka na agad.
00:28:57Para may bago na tayong Tibetstra.
00:28:59Tibetstra.
00:29:00Ano?
00:29:01Ano?
00:29:02Ano?
00:29:03Ano?
00:29:04Ano?
00:29:05Ano?
00:29:06Ano?
00:29:07Ano?
00:29:08Tibetstra.
00:29:09TV!
00:29:10Ah.
00:29:11Gaga.
00:29:12Magworking girl ka kaya muna para mas ekonomiya.
00:29:13Pack ka, nerds.
00:29:14Ay.
00:29:15Ayaw mo nga kasi akong pasalihin sa view ko, eh.
00:29:17Sayang.
00:29:18Ano?
00:29:19Ano?
00:29:20Ano?
00:29:21Tibetstra.
00:29:22TV!
00:29:23Ano?
00:29:24Gaga.
00:29:25Magworking girl ka kaya muna para mas ekonomiya.
00:29:26Pack ka, nerds.
00:29:27Ayaw mo nga kasi akong pasalihin sa view ko, eh.
00:29:31Sayang.
00:29:32Malaki para man ang premyo do'y.
00:29:33Magganetch ba?
00:29:3510 po'k daw.
00:29:37Pero dadagdagan naman yata ni Mayor eh.
00:29:39Gagawin yatang 20 po'k.
00:29:41Really?
00:29:42Diyos ko, eh.
00:29:43Kala mo naman mananalo ka do'n?
00:29:45Hello.
00:29:46Papang, di ba man mananalo naman ako talaga?
00:29:48Oo naman.
00:29:49Diba?
00:29:50Pag may mananalo pa naman na iba dito, eh.
00:29:52Imposible nila.
00:29:53Ang ganda na ang anak kala yan.
00:29:55Eh.
00:29:56Refectiora.
00:30:04Eto mo naga-icepiece ko yun.
00:30:06Pwede akong mag-retouch.
00:30:08Hina?
00:30:09Lagi mo sa mukha para tumigas.
00:30:11Ate Becca.
00:30:12O, gawin na manonood ako.
00:30:13Atpawin ang hilingan mo.
00:30:14Sige, gugulin ko yung mohok mo.
00:30:16Sige na, gawin na.
00:30:17Ay!
00:30:18Grafik ka na ako.
00:30:19Ano?
00:30:20Mayon na ba zweite pang sila.
00:30:21Ang muna na-a.
00:30:22Mayon na segi na-a.
00:30:23So opa gawin na opa.
00:30:24Wal imagin agama mo nga.
00:30:25Ha, hindi buông naman lima na mayroon.
00:30:26Huw司.
00:30:27Wala pa rin ako.
00:30:35Firmability.
00:30:36Ang cures ng nagama.
00:30:37Aba direkt, bizim agama nga.
00:30:39I don't even know what to do.
00:30:41Because I don't even know what to do.
00:30:57Hi Poggy!
00:31:03Hi.
00:31:04Hi, I'm Bella.
00:31:06I'm here.
00:31:08Oh?
00:31:09Ang lantirin!
00:31:11Ay!
00:31:12Siya kayang lumander.
00:31:14Ako na!
00:31:15Naglaki lang mo!
00:31:17Naglaki lang mo!
00:31:18Ay!
00:31:21So good!
00:31:25Aanhin pa ang sinubawang gulay kung sa akin pa lamang.
00:31:30Ang buhay mo na'y makulay.
00:31:32Bongo!
00:31:34Good evening ladies and gentlemen.
00:31:36My name is Bella Tubato.
00:31:39Standing by the name of this year's FHM sexiest,
00:31:43Miss Janeline Mercado!
00:32:04I would like to thank all the award giving bodies for this award.
00:32:11Papang! Ako ang nagwagi!
00:32:16Galing ko talaga!
00:32:17Napaka sana!
00:32:18Ang sama nang ugali mo!
00:32:20Oh!
00:32:22Ikaw pa lang nagwagi eh. Bakit?
00:32:24Nakasimangot kayo.
00:32:26Malandi kasi yan, Papang.
00:32:28Ah! Nakakahiya. Ako pa ang malandi ah!
00:32:31Ingit lang yan!
00:32:32Palibasa kasi kahit anong gawin hindi mananalo.
00:32:35Hindi naman ako sasali. Ba't ako mananalo?
00:32:37Kaya kang hindi ka mananalo.
00:32:38Eh, wag ko sa'yo.
00:32:40Naku, sayong sayo na yun oh!
00:32:43At saka sinong lalaki ba naman ang papayad na maging premyo sa contest?
00:32:47Yung lalaking ganon, yung bet na bet ako.
00:32:49At hindi ikaw.
00:32:50Ang dami mong sinasabi.
00:32:52Shhh.
00:32:53Hmm.
00:32:54Wala naman kasi.
00:32:55Ex niya kaya yun?
00:32:56Tanggihan mo yung premyo na yun ah.
00:32:58Bakit ko tatanggihan?
00:32:59Hello!
00:33:00Pinaghirapan ko yung papang.
00:33:01At saka,
00:33:02ex is ex.
00:33:03Move on, girl.
00:33:05Ikaw sumusobra ka na ha?
00:33:06Ikaw ang sumusobra.
00:33:07Tama na yan!
00:33:08Tama na yan!
00:33:09Ang matapos kitang make-up pa na at support down do sa contest.
00:33:11Gaganyan mo ko.
00:33:12Ang dami mong sinasabi.
00:33:13Ano ba?
00:33:14Tama na yan!
00:33:15Sa presinto ka magpaliwanag.
00:33:16Lalagyan ko ng pere yung bunga nga mo kapag hindi ka tumahimik.
00:33:18Isa ka pa!
00:33:19Bye!
00:33:20Ingat!
00:33:21Hindi ba kayo titigil?
00:33:22Ako.
00:33:23Ano ba kayo, boy?
00:33:24Magsigtahimik nga kayo?
00:33:25Lalaki ang pinag-aawayan nyo ay mga lalaki kayo?
00:33:29Siya?
00:33:30Mga kahiya!
00:33:31Magsitulog na kayo!
00:33:32Kanina ka tahitahimik nito sa pamamahain na to ah!
00:33:35Ay ma'am.
00:33:36Ito po yung napanalunan.
00:33:38Ikaw isa ka pa!
00:33:39Sinasamahan mo yung mga kapatid mo sa kalandian nila
00:33:42Imbis na ako samahan mo para hanapin yung kapatid mo!
00:33:44Mar!
00:33:45Tama na yan.
00:33:46Totoo naman eh!
00:33:47Siya naman ang dahilan kung bakit umalis si Michael!
00:33:49Siya ang nagsimula ng lahat ng to!
00:33:51Mara ano ba?
00:33:52Nagkakasayahan lang yung mga bata.
00:33:53Ito naman di mo mo lang pagbigyan kahit minsan.
00:33:55Ang bihila!
00:33:56E di sige, mang.
00:33:57Ako nang may kasalanan ng lahat.
00:33:59Ako nang may kasalanan kung bakit nasaksakang papang.
00:34:01Ako nang may kasalanan kung bakit naging bading ang mga kapatid ko.
00:34:05Oo!
00:34:06Sa'yo nagsimula ang kabaklaan sa pamamahain na to!
00:34:07Hindi sakit ang pagiging baklamang.
00:34:10At hindi ko rin sila nahawaan.
00:34:12Ay kung lalaki nga lang din sana ako, di sana mas madali ang buhay ko.
00:34:16Pero ganito ako eh.
00:34:18Kaya kung hindi nyo ako matatanggap,
00:34:21aalis na lang ako dito.
00:34:22O di, umalis ka na!
00:34:23Walang aalis! Tama na yan! Tama na yan!
00:34:26Beka!
00:34:27Beka!
00:34:28Beka!
00:34:29Ano ba?
00:34:30Beka!
00:34:31Beka!
00:34:32Sundan nyo yung kapatid nyo!
00:34:33Hindi! Hindi! Hindi!
00:34:34Gabi na!
00:34:35Shhh!
00:34:36Balik dito!
00:34:37Balik!
00:34:38Walang susunod sa inyo!
00:34:40Mar, yung anak mo gabing gabi na!
00:34:42Sundan nyo yung kapatid nyo!
00:34:43Sundan nyo!
00:34:44Sige! Sige! Sige! Sige! Sige! Sige! Sige!
00:34:47Pinalag ng manalo si Bella sa unang beauty contest na sinalihan.
00:34:54Pero ang dapat na pinakamasayang arang nila ay naging malungkot na gabi para sanahan.
00:35:12Aalis nga si Rebecca sa bahay para makaiwas sa ina.
00:35:16Pero dahil dito, mapapasama siya sa mga masasamang barkada.
00:35:22Nakarating naman ito agad sa mga kapatid nyo!
00:35:25Sige!
00:35:26Confirmed!
00:35:27Day! Nasipat ko talaga!
00:35:29Tsaka day! Tsaka nung aura!
00:35:31Kyauty pa ka mo!
00:35:32Nagsasya mo eh!
00:35:33Takla ka ng taon! Eh ba't hindi mo pinadjewi si ate?
00:35:36Dead mo nga siya! Hindi dead mo din si Wata!
00:35:39Hindi ang kyauty rin ni ate ngayon!
00:35:41True!
00:35:42Ganon kaya ka kyauty si ate ngayon?
00:35:43Angkat mo yung braso mo, tapos amuin mo yung kinikili-kili mo.
00:35:46Oy, kayong dalawa. Nakakalova kayo ha?
00:35:48Kyauty di ba?
00:35:49Walang hawaala na nga eh!
00:35:50Ngunit! Hindi ako nag-sha-sha-boo.
00:35:52Pero kyauty..
00:35:53Oye, ano na namang kaluddian yung mga pinag-i-usapan niyo dyan?
00:35:56And who's the girl?
00:35:58I'm a chick! I'm a chick!
00:36:00Rebecca!
00:36:06She's a bitch. She's a addict.
00:36:14You're not a kid.
00:36:16Until now she's still here.
00:36:20If she wants to leave,
00:36:22she's not going to come back.
00:36:24The truth.
00:36:27I didn't see anything else.
00:36:29Don't you think you're a chick?
00:36:30You're an chick, when you've attacked me.
00:36:32Actually, I was attacked first.
00:36:34You're doing a bad thing.
00:36:36You're in hospital.
00:36:38You're a crazy voice.
00:36:40You're still in hospital, too.
00:36:43You're like a black eye.
00:36:44Later, you're soulful.
00:36:47You're giving me a bitch.
00:36:49With that support you!
00:36:51Pay muna.
00:36:52Pay, pay ka, Che.
00:36:53Chica, chica.
00:36:54Huwag masangayong libretta.
00:36:56Hindi maganda.
00:36:57Ay, huwag ka lang.
00:36:58O.
00:36:59Tea.
00:37:00Ayan, anadol mo kiwan ng lanta naman.
00:37:02Oh.
00:37:05Wow.
00:37:06Tanghaling tapat.
00:37:12Kaya na nang too hash yan.
00:37:14Gawin na.
00:37:15Ay, Max.
00:37:16Ano pa ba tayong kukuhaan?
00:37:22Mayroon pa.
00:37:30Ako, ang Tagalog, wala pa rin dumating.
00:37:37Alam mo ba, kagabi, mayroon na naman akong booking.
00:37:43Tapak, gusto mong masahe?
00:37:46Atp.
00:37:47Ipag-upail mo tapak.
00:37:48Upag-upail mo, patak.
00:37:48Ako.
00:37:57Papam.
00:37:59Anak, ano?
00:38:06Anak.
00:38:06Anak, umuwi ka na.
00:38:09Nahimis ka na ng mga kapatid mo.
00:38:12Walang tagasiway sa kanila.
00:38:15That's why we're here for them.
00:38:20Because Mamang, you know that you're here.
00:38:29My son, you're going to take care of Mamang.
00:38:36I'm going to take care of Mamang.
00:38:38I'm going to take care of Mamang.
00:38:40Mamang, Mamang.
00:38:44Ako ko ba?
00:38:46Kahit kailan inintindi niya?
00:38:51Di na, Papang.
00:38:55Kapag tinitignan niya ako,
00:38:57pakiramdam ko
00:38:59para ako merong nakakahawang sakit.
00:39:04Di na, Papang?
00:39:05Anak.
00:39:07Anak.
00:39:08Sumama ka na sa akin.
00:39:09Sinisira mo ang buhay mo dito.
00:39:12Kayaan niyo na lang ako dito.
00:39:13Masaya na ako ako dito.
00:39:14Anak.
00:39:15Anak.
00:39:16Anak.
00:39:17Anak.
00:39:18Anak, sumama ka na saan.
00:39:19Anak!
00:39:21Anak!
00:39:36Bakit niyo kasi pinayagan eh?
00:39:38Eh, palo kong bumukhang sugat nun?
00:39:41Pasensya ka na, Mamang.
00:39:43Baka kasi hinintay niya ako makatulog bago umalis yun eh.
00:39:48Ay, naku.
00:39:49Sana pagbalik niya, Papang,
00:39:50kasama niya na si Ate Beka.
00:39:59Mam.
00:40:05Michael.
00:40:07Michael.
00:40:15Kamusta ka na anak ha?
00:40:17Wala ka ba?
00:40:18Ang sakit?
00:40:19Ano?
00:40:20Kamusta?
00:40:21Gusto mo kumain?
00:40:22Kumain ka na ba?
00:40:23May nakakain ka ba dun sa...
00:40:24Saan ka ba nang galing?
00:40:25Halika sa loob!
00:40:26Halika!
00:40:27Halika sa loob!
00:40:28Sa loob tayo.
00:40:29Halika na.
00:40:30Anong gusto mong kainin ha?
00:40:31Bibili natin.
00:40:32Anong gusto mo?
00:40:35Gusto nang magbago ni Michael.
00:40:36Pakinggan mo naman ang anak mo!
00:40:37Bakit pa pag si Michael okay lang?
00:40:38Pero pag si Beka, wala kang pakialam!
00:40:39Mahirap pilitin ang ayaw umuwi!
00:40:40Nandyan si Michael, nangangailangan ng tulong natin!
00:40:41Ayun na nga!
00:40:42Ayun na nga!
00:40:43Kaya nga nandito dahil nangangailangan!
00:40:44Baka kung ano naman kabulos na ganang pinagagawa niyan!
00:40:45Baka may pinagtatagawa na naman yan eh!
00:40:46Yung isip mo napakarumi eh!
00:40:47Pinagayin si Trangwan ang mga.
00:40:48де ang mga mo green mga garihin ni dite cya.
00:40:50No, it's not correct.
00:40:51May mga bali ni Trangwan ni Pentignan.
00:40:52You didn't know?
00:40:53Mahirap bilitin ang ayaw umuwi!
00:40:54Nandyan si Michael nangangailangan ng tulong natin!
00:40:57Ayun na nga!
00:40:58Kaya nga nandito dahil nangangailangan!
00:41:00эта who gold still has again sú mentioning
00:41:01Baka kung ano naman kabulos na ganang pinagagawa niya
00:41:02baka may pinagtatagawa na naman yan eh!
00:41:03No, no.
00:41:04Ayy ang isip mo napakarumi eh!
00:41:05Pinag-iisipan mo agad ng masama ng anak mo!
00:41:08If you want to change the truth, how do you think your child is doing?
00:41:12What's your child doing?
00:41:14What's your child doing?
00:41:20Abnoy, are you going to come back here?
00:41:24Yes, but you're going to come back here?
00:41:27Why? I'll do this again.
00:41:30You're going to come back.
00:41:32Maybe we'll come back to you.
00:41:34I'll be really going to be a police officer.
00:41:36You're going to be a cop.
00:41:38Oh, hello?
00:41:39How about you?
00:41:40What's your name?
00:41:41Oh!
00:41:42Hey!
00:41:43Hey!
00:41:44Hey!
00:41:45Hey!
00:41:46Hey!
00:41:47Hey!
00:41:48Tumihin ka!
00:41:52Hey!
00:41:53Hey!
00:41:54Hey!
00:41:55Hey!
00:41:56Hey!
00:41:57Hey!
00:41:58Hey!
00:41:59Hey!
00:42:00Hey!
00:42:01Hey!
00:42:02Hey!
00:42:03Hey!
00:42:04I'm going to die!
00:42:06You're going to die here, you're going to die!
00:42:09Michael!
00:42:10Michael!
00:42:11Michael!
00:42:12Michael!
00:42:13Michael!
00:42:14Michael!
00:42:15Michael!
00:42:16Michael!
00:42:17Michael!
00:42:18Don't...
00:42:25How do you change that?
00:42:27If your family doesn't support him,
00:42:31you're going to support your sister!
00:42:34Wow!
00:42:35You're going to think about it?
00:42:37But how are you?
00:42:38Why are you leaving?
00:42:40He's leaving!
00:42:41I'm going to die!
00:42:42I'm going to die!
00:42:43Michael!
00:42:44Michael!
00:42:45I'm going to die,
00:42:46even though we know it's a reason
00:42:48that he's going to die for us
00:42:49but if you're going to die here,
00:42:52in the whole world,
00:42:54I'm going to die,
00:42:55I'm not going to die!
00:42:56I'm going to die!
00:42:57You're going to die!
00:42:58You're going to die!
00:42:59It's not that way!
00:43:00I don't think it's up to the house
00:43:01but you're going to die!
00:43:02You're going to die!
00:43:03There is nothing there!
00:43:04It's not that way!
00:43:05It's not that way!
00:43:06It's just that way!
00:43:07It's not that way!
00:43:40What's up?
00:43:42It's a bad thing.
00:43:46You're lost.
00:43:48Begardo!
00:43:50You're lost.
00:43:52Begardo!
00:43:54Begardo!
00:43:56Begardo!
00:43:58Begardo!
00:44:00Begardo!
00:44:02Begardo!
00:44:04Begardo!
00:44:06Don't go for help!
00:44:08It's a bad thing!
00:44:10Rebecca!
00:44:12It's a bad thing!
00:44:14We will do it!
00:44:16We will do it!
00:44:18We will put it in!
00:44:20to my brothers and sisters,
00:44:22they left Rebecca.
00:44:24But they were different.
00:44:26They were Rebecca
00:44:28that they had recently known.
00:44:30Ate!
00:44:32Ate!
00:44:34Ate!
00:44:36Ate!
00:44:38Ate!
00:44:40Ate!
00:44:42Ate!
00:44:44Ate!
00:44:46Ate!
00:44:48Tama na kuya, mahal ka namin.
00:44:50Mahal ka namin kuya!
00:44:52I'm not going to die!
00:44:54No, I'm not going to die!
00:44:56I'm not going to die!
00:44:58I'm not going to die!
00:45:00Ate!
00:45:02Maakawala kayong hutang na loob!
00:45:04Tama na!
00:45:06Ma!
00:45:08Ma!
00:45:10Hanggat hindi gano'n titino, dyan ka lang.
00:45:12Wala kang hutang na loob, Christine!
00:45:14Wala kang hutang na loob!
00:45:16Ma'am, didino pa ba si ate?
00:45:23Ma'am!
00:45:25Ma'am, ayoko dito, Ma'am!
00:45:27Pakuwala niyo ako!
00:45:28Basta nakasuporta tayong lahat,
00:45:32gagaling siya.
00:45:40Pakuwala kayong utang na loob!
00:45:42Pakuwala kayong utang na loob!
00:45:44Pakuwala niyo ako dito!
00:45:47Ganun yung talit!
00:45:48Ganun yung talit!
00:45:50Pagkawala niyo ako dito!
00:45:52Pagkawala niyo ako!
00:45:56Pagkawala niyo ako!
00:45:57Pagkawala niyo ako dito!
00:45:58Pagkawala niyo ako dito!
00:46:07Sarap na luto ni Becca noong dami kong nakain.
00:46:10Makalipas ang ilang buwan,
00:46:12gumaling naman si Rebecca
00:46:14sa drug addiction nito,
00:46:16dahil na rin,
00:46:17sa tulong ng buong pamilya,
00:46:19kasama na si Marilu,
00:46:21na ginawa rin ang bahagi niya
00:46:24sa pagsuporta
00:46:25sa pagpapagaling ng anak.
00:46:27Ayan yung total!
00:46:28Ito naman!
00:46:29Hindi na kailangan ito anak!
00:46:31May tiwala ako sa'yo!
00:46:35Bawasan mo!
00:46:38Wala akong bulsa eh!
00:46:39Lagyan mo nang ito nila!
00:46:43Kaninong tawas to?
00:46:44Minakaiwan sa CR!
00:46:46Malamang sa'yo!
00:46:47Eh ikaw lang namin may jutok dito no!
00:46:49O check ma!
00:46:51Ay over!
00:46:53Ulay ah!
00:46:55Sa'yo ba yan?
00:46:58Teka lang!
00:46:59Eh siya buto ah!
00:47:01Basta ang alam ko si kuya eh!
00:47:03Madalas nagkukulong dyan sa CR!
00:47:04Wala wala!
00:47:05Quiet lang ako!
00:47:06Si kuya lang!
00:47:07Si kuya lang!
00:47:08Ito!
00:47:09Michael!
00:47:11Michael!
00:47:12Ma'am!
00:47:13Ma'am!
00:47:17Sa'yo ba yan?
00:47:19Sabihin mo sa'kin gumagamit ka na naman ba?
00:47:21Hindi ma'am!
00:47:23Tarin niyo pa kay Becca!
00:47:24Hindi na ako gumagamit!
00:47:25Kuminto na ako!
00:47:26Promise!
00:47:31Ba't hindi ito sa loob ng bahay?
00:47:33Nali! Dahan-dahan!
00:47:34Hindi mo na kami ginalang?
00:47:35Oo! Ito mo ito!
00:47:36Hindi nga kanya eh!
00:47:37Lumayas ka dito!
00:47:38Oo! Bakit mo palalayas eh!
00:47:39Lumayas ka dito!
00:47:40Hindi daw sa kanya!
00:47:41Lumayas ka!
00:47:42Hindi ako nagpapatiran ng adik sa bahay ko!
00:47:44Layas!
00:47:45Michael huwag!
00:47:46Michael sandali na!
00:47:47Lumayas ka Michael!
00:47:48Ano ka ba naman?
00:47:49Michael!
00:47:50Sa akin po yun!
00:47:51Sinubukan ko naman pong tumigil eh!
00:47:55Pero hindi po talaga kaya.
00:48:01Asensya na po mama.
00:48:03Beka ano bang sanasabi mo?
00:48:04E Michael!
00:48:05Do!
00:48:06Beka!
00:48:08Nakita nyo na?
00:48:09Ito na naman pinagdidiskitahan nyo!
00:48:11Wala namang kasalanan!
00:48:12Kayo talaga!
00:48:13Baka na dito ano!
00:48:14Diyos sa mga liyan!
00:48:15Ito ka!
00:48:16Diyos sa mga liyan!
00:48:17Diyos sa mga liyan!
00:48:18Ito ka!
00:48:19Ito ka niya!
00:48:20Diyos sa mga liyan!
00:48:22Tiyos sa mga liyan sa mga liyan!
00:48:23Why did you say to me? Why didn't you say to me?
00:48:41Why didn't you say to me?
00:48:43Why didn't you say to me?
00:48:45Why didn't you say to me?
00:48:49Why didn't you say to me?
00:48:51I know.
00:48:53I know.
00:48:55I know that I'm not a good person if my wife is not a good person.
00:48:59So, I'm just a good person.
00:49:03So, I want to know my life.
00:49:08Yung walang, yung nakakaalam na, na dati po akong adik.
00:49:18Baka po sakasakaling bumalik yung dati kong kumpiyansa.
00:49:25Yung,
00:49:27May tiwala po sa akin yung mga taong nakapaligid sa akin.
00:49:30May tiwala ako sa'yo, anak.
00:49:37I don't know what's going on.
00:49:54I don't know what's going on.
00:49:56Kaya maswerte po kami at kayo po yung naging papan namin.
00:50:11Saan ka pupunta?
00:50:14Huwag niyo na po akong alalanin pa.
00:50:19Kayo ko po ang sarili ko.
00:50:22Hindi na po ako babalik sa pagiging adit.
00:50:26Pa rako moyan na?
00:50:56Huwag niyo.
00:51:06Uy! Anak!
00:51:08Ang agaw mo nagising ah!
00:51:11Saan sila?
00:51:15Pumanis na po.
00:51:16Ganyan ang itsura mo.
00:51:22Huwag mong sisihin ang sarili mo dun sa nangyari.
00:51:28Wala tayong magagawa kung yun ang pinili ni Becca.
00:51:32Siya lang naman ang pwede mag-desisyon para sa sarili niya.
00:51:34Ma'am.
00:51:37Ma'am.
00:51:40Kailangan akong sabihin sa inyo eh.
00:51:43Ano?
00:51:48Ma'am.
00:51:50Ako yata may kailangan ng tulong.
00:51:51Ma'am.
00:51:52Ma'am.
00:51:53Ma'am.
00:51:56Heo!
00:51:57Ma'am.
00:51:58Ma'am.
00:51:59Ma'am.
00:52:00Ma'am.
00:52:04Ma'am.
00:52:06Mom.
00:52:08Mom.
00:52:10Mom.
00:52:12Mom.
00:52:14Mom.
00:52:16Mom.
00:52:22Mom.
00:52:36You know.
00:53:06Ito lang ang magagawa namin tulong.
00:53:36Anak, nasa'yo na yan kung tutulungan mo ang sarili mo na mabago ang buhay mo.
00:53:41Anak, nasa'yo na.
00:53:48Anak, nasa'yo na.
00:53:55Anak, nasa'yo na.
00:53:57Anak, nasa'yo na.
00:53:59Anak, nasa'yo na.
00:54:02Anak, nasa'yo na.
00:54:04Tulungan mo ang anak mo.
00:54:08Anak, nasa'yo na.
00:54:20Anak, nasa'yo na.
00:54:30Anak, nasa'yo na.
00:54:33Bon appetit.
00:54:42Anak.
00:54:43Sabi ng mga kapatid mo, nandito ka raw.
00:54:56Kamusta ka na?
00:54:57Anak, nasa'yo na.
00:54:58Ah.
00:54:59Ganda mo ngayon.
00:55:04Ah.
00:55:05Nabalitaan mo na yan.
00:55:06Nangyari kay...
00:55:08Michael.
00:55:10Miss, pwedeng makahingi ng kalamansi.
00:55:16Anak.
00:55:17Anak, bakit hindi ka pa umuwi?
00:55:28Ito yung kalamansi.
00:55:29Salamat.
00:55:33Anak, alam mo, nung bata ka pa,
00:55:35nakita ko kung paano ka lait-laitin yung mga taong nasa paligid mo eh.
00:55:39Nasasaktan ako para sa'yo.
00:55:44Kaya nung una, nakikipaglaban ako.
00:55:48Pero nung huli,
00:55:51ayaw ko na masaktan eh, kaya umiwas na ako sa inyo.
00:55:57Pasensya na ha kung...
00:56:01Pasensya na kung hindi ako naging mabuting ina sa inyo.
00:56:05Pero mahal ko kayo.
00:56:06Mahal na mahal.
00:56:10Hindi ko lang alam kung pa paano ko ipapakita.
00:56:18Anak, sana mapatawad mo ako.
00:56:19Ay, kailangan pa po kayo?
00:56:20Wala na po.
00:56:21Kailangan man siya?
00:56:25Kailangan man siya?
00:56:26Mayroon pa.
00:56:27Kailangan pa po kayo?
00:56:28Wala na po.
00:56:29Kailangan man siya?
00:56:30Meron pa.
00:56:31Kailangan pa po kayo?
00:56:32Wala na po.
00:56:33Wala na po.
00:56:37Kailangan man siya?
00:56:38Meron pa.
00:56:39Ma mamma.
00:56:48Ma mamma.
00:56:49Kailangan na po.
00:56:50Kailangan na po.
00:56:51Kailangan na po.
00:56:52Thank you so much.
00:56:54Thank you so much.
00:56:55Thank you so much.
00:56:56Thank you so much.
00:56:58Thank you so much.
00:56:59Thank you so much.
00:57:00Thank you so much.
00:57:01Thank you so much.
00:57:03Thank you so much.
00:57:05Kailangan pa po kayo.
00:57:07Ay, ito po o. Kumari.
00:57:09Sama na.
00:57:10Ikaw, kailangan.
00:57:11So tali lang ikaw talaga.
00:57:12Ay, kayo.
00:57:13Kain kayo.
00:57:15Gusto niyo kumain?
00:57:16I'm gonna go ahead.
00:57:18Oh, thank you.
00:57:18Are you going to eat it?
00:57:20No.
00:57:20Hey, this one.
00:57:22What's up?
00:57:23You're going to eat it.
00:57:24Are you really going to eat it?
00:57:27You want to eat it?
00:57:28Can I eat it?
00:57:29You want to eat it?
00:57:30Are you going to eat it?
00:57:32You want to eat it?
00:57:34Let's call you my auntie.
00:57:37Christine.
00:57:39Oh, hey.
00:57:40Okay, you ready?
00:57:41Ready?
00:57:42Ready.
00:57:43Why don't you have to eat?
00:57:45Just keep watching.
00:57:47Let's go!
00:57:49Let's go!
00:57:51Music please!
00:58:13Music please!
00:58:43Music please!
00:59:13Lakat, lakat, lakat, lakat D
00:59:17Lakat you!
00:59:19Lakat, lakat, lakat D
00:59:21Lakat!
00:59:23Lakat nang kahit ikaw na naman isa
00:59:25Huwag kong sa bayan, ay trabajo까w
00:59:28Huwag mag-pigta
00:59:29A mga dina naman gumating, basta huwag hininto sa lakat
00:59:31Itakin muli tinukiting muliwang habwinko
00:59:33Sa palaki kal Napalama
00:59:35Ang problema ng mundo.
00:59:35Ito'y ginawa ko lang kung tititim ang pagtingin ko na mapansin ko ang liwanag at dilim sa bawat angulo ng buhay.
00:59:41Di man ma-explica ang larawan na kinabukasan, mas lalong nainspira na ibalasi ang mga ahal.
00:59:46Atresyon na nakatago sa mga naranasan, po masama't mabuting magkakalo na ligaw na po.
00:59:51Bawala kang kang natutong, lumugan, pati patong tumayag yung malmarunong sumugan.
00:59:55Mas nilakihan pa kang mga tagpakba, tumusa ka to parang sa daan, kahit pa na maraming hat lang sa'king inamulatan na karanghal.
01:00:01Pagka kayo nag-uusap-usap, napapag nagtatanong ba kayo sa isa't isa kung bakit walo kayong mga bading?
01:00:09Paminsan, yun din ang tinatanong namin sa sarili namin.
01:00:13Mang Ricardo, pagka meron ka nadidinig na masama na sinasabi tungkol sa mga anak mong bading, o hindi ka ba nasasaktan?
01:00:22Hindi lang narinig, ma'am. Talagang totoong sinasabi sa akin, ano mga anak mo, purot bading?
01:00:27O, ilang bading na yung mga kakapatid. O, hindi ko, walo na yata yan. O, sabi nyo, bakit hindi ka ba na ano dyan?
01:00:35Bakit, yan ang hindi kayo sa akin? O, tatanggapin ko yan, mga anak ko yan, mga mahal ko yan.
01:00:42Ang galing naman ang papa niyo, o. Diba, cool na cool.
01:00:46Cool. Si mother chill.
01:00:48Bakit? Ba't ganun si mother chill?
01:00:51Tera.
01:00:52Ha?
01:00:52Galit sa mga bading.
01:00:55Galit siya sa mga bading. Sino-sino naman ang pinakaproblemado sa buhay? O yung nagbibigay ng pinakamalaking problema sa mga magulang?
01:01:04Ang sa bading itong panganay na bading, kasi ano, nung umuwi siya galing dito sa Maynila, nagsama na siya doon sa mga naggagamit ng droga.
01:01:14Naku, bad yun.
01:01:18Eh, maayos ka na ngayon?
01:01:20Opo.
01:01:20Ha? Okay ka na. Buti naman.
01:01:23O, anong naisin nyo sabihin? Una-muna, sa inyong mga magula.
01:01:27Ako gusto ko magpasalangat kay mama, kasi kahit ganyan lang yan siya.
01:01:30Uy, ano man mo?
01:01:32Bakit naman kahit ganyan lang siya?
01:01:33Kasi naman, sometimes pinupagalitan ako kasi sabi niya,
01:01:36ang gusto mo, paganda-paganda lang, wala ka ng ibang alam.
01:01:41Sabi ko, at least nakakatulong ang paganda ko, mama. Alam mo yan.
01:01:46At gusto ko rin magpasalamat kay papa kasi.
01:01:49Siyempre, iba nga bading, iba nga tatay iniiwan pag bading ang anak mo.
01:01:53Siyempre, ang tatay ko proud sa amin.
01:01:56Proud na proud din ako. Naging nanay at tatay ko sila.
01:02:00Maganda naman pala ang nais nila sa buhay ninyo.
01:02:04Kaya, at sasabihin lang namin siguro eh,
01:02:08sabi mo nga tang, nariyan na yan, anak mo yan.
01:02:10At sana nga, matupad yung mga hinihiling ninyo.
01:02:15Makatulong kayo sa magulang ninyo later on.
01:02:17At mapaayos ang buhay.
01:02:20Diba, tatay?
01:02:20Marilu, maraming maraming salamat.
01:02:23At sa iyo din, Rebecca at Bella, maraming salamat.
01:02:26Maraming salamat.
01:02:27Maraming salamat.
01:02:28Maraming salamat.
01:02:29Bilang mga magulang, kung minsan,
01:02:33mahirap tanggapin ang mga bagay na ipinagkaloob sa atin ang Panginoon,
01:02:37lalo na kung ito'y hindi natin hiniling,
01:02:40o malayo ito sa ating inasahan o ipinagdasahan.
01:02:43Kabilang narito, ang pagkakaroon ng mga anak na nagkataon ay bakla o di kaya ay tumboy.
01:02:51Marami pa rin kasi sa atin ang naniniwalang sila ay hindi normal o di kaya sila ay hindi karapat dapat natanggapin sa ating lipunan,
01:02:59lalo na bilang kadugo at bahagi ng ating pamilya.
01:03:06Ngunit kadalasan,
01:03:08ang mga anak na bakla o tumboy pa ang sahuli ay higit na nakapag-aalaga sa kanilang mga magulang hanggang sa kanilang pagtanda.
01:03:18Sina pa ang higit na napapakinabangan hanggang sa huling araw ng kanilang ama at ina.
01:03:24Kaya sana'y tratuhin at mahalin natin ang ating mga anak ng pantay-pantay,
01:03:32ano man ang kanilang hitsura, anyo at kasarian.
01:03:36Ngayon, bukas at magpakailanman.
01:03:42Iba't ibang kwento na ang ating narini tungkol sa mga kabataang babae na napilitang magbenta ng panandaliang aliw kapalit ng murang halaga.
01:03:51Anong na buwan na buntis ka, pero mayroon pa rin kliyente na kumukuha sa'yo.
01:03:57Dahil daw po hindi laging ginagamit.
01:03:59Eh, anong magkano ba yan sa'yo pagbuntis?
01:04:01O, 1-5, pero hindi po nakarating sa'kin yung 1-5 po ngayon.
01:04:05Ang kanyang masalimuhot na talang buhay ang tatalakayin sa episode na pinamagatang,
01:04:10Preggie Frosty, ang totoong kwento ni Lynette.
01:04:14Pagpakailanman, did берetni wa mga kabataang robot
01:04:21Gapnakailanman.
01:04:23Ang kanyang masalimuhot na talang buhay ang tatalakayin sa,"
01:04:32My mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom.
Recommended
55:44
|
Up next