- ayer
Con más de cuatro décadas sobre los escenarios y un legado que ha marcado a varias generaciones, el icónico dúo argentino Pimpinela —formado por los hermanos Lucía y Joaquín Galán— tiene un vínculo con España quizá desconocido para muchos. Los artistas crecieron entre dos mundos que se confluían en su casa familiar de Villa Urquiza, en Buenos Aires: el de su madre leonesa y el de su padre asturiano. Ella fue la primera en ver el potencial artístico de sus hijos y él, con su gaita sonando desde primera hora de la mañana, llenaba el hogar melodías que evocaban las montañas de Somiedo.Cada cuatro años, cuando la familia Galán conseguía juntar el dinero necesario para cruzar el charco, emprendían el viaje a España. Embarcaban padres, hijos, primos, tíos... Hasta cuarenta personas venían para pasar unos meses entre Geras, el pueblo materno, y La Bustariega, el paterno: “Subíamos a caballo por caminos sin asfaltar, con mamá adelante y papá detrás. Era una aventura”, rememora Joaquín. “Asturias es parte de nuestro ADN”, añade Lucía, emocionada al volver a escuchar el sonido del ronco. Allí, en un pequeño bar de carretera en La Riera, el único del pueblo que tenía televisión en los años 80, se juntaron la familia y los vecinos para ver la primera actuación de Pimpinela en Televisión Española. Fue en Estudio Abierto, el programa que presentaba José María Íñigo, y el tema que interpretaron fue Olvídame y pega la vuelta. Para Lucía y Joaquín, ese instante fue más que un debut: fue el regalo de poder cantar en la tierra de su padre, y que él pudiera verlo antes de fallecer al año siguiente. Un recuerdo que, como su música, sigue vivo.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Buenas noches, ¿qué pseudónimo queréis que utilicemos al principio de la conversación?
00:04Yo soy Gachi.
00:06¿Gachi?
00:08Y yo soy Kim.
00:10Kim.
00:11Vale.
00:12Arrancamos en la orilla del mar, nos vamos a despedir después de un faro.
00:15Siempre os pregunto, ¿qué relación tenéis con el mar?
00:18¿Qué relación tenéis con el mar?
00:20Para mí es una descarga energética y paz y misterio y eternidad.
00:30¿Y para ti Kim?
00:32Y para mí, luna, el signo cáncer, el mar, es decir, es una afinidad enorme con el mar.
00:39El misterio, el haber atravesado el océano Atlántico varias veces y perderse en esa inmensidad.
00:50Vamos a la casa familiar de Buenos Aires, cuando sois pequeños.
00:54Entonces, vamos a imaginar a Gachi maquillándose, no sé si con el maquillaje de tu madre, probándote los tacones, disfrazándote.
01:04¿Vale?
01:05Pon esa niña, llévame a esa niña.
01:07Uy, muy inquieta, muy movediza, muy traviesa.
01:13Me encantaba maquillarme y los tacones.
01:18Bueno, mi madre era modista, entonces ella cosía todos los trajes, entonces me hizo un traje de andaluza y tenía los tacones con lunares y todo.
01:32Entonces, taconeaba todo el día y me peinaba con la peineta y la mantilla y todo.
01:38O sea, que estaba en nada, feliz de la vida.
01:42¿Te ponías delante del espejo?
01:44Sí, sí, delante del espejo a bailar, arriba de la mesa cuando había reuniones familiares y participaba, me metía en todo.
01:54Vale, y Kim, ¿a ti te regaló alguien una primera guitarra?
01:57O sea, tú pedías, por ejemplo, era tu cumpleaños, eran reyes, ¿y tú pedías algún instrumento musical?
02:02No sé cómo lo procuraba, pero sí, siempre tenía una guitarra a mano y formaba parte de ese gran grupo que conformaba al resto de nuestra gente, ¿no?
02:13Acordeón, gaita, sí, sí, pero la guitarra siempre me acompañó.
02:17Sí, el primer instrumento que alguien te regaló, si es que te regaló alguien un instrumento.
02:21Sí, un acordeón.
02:22¿Un acordeón?
02:23Un acordeón, con seis años di el primer concierto de acordeón en el Teatro Avenida de allá de la Avenida de Mayo de Buenos Aires.
02:30¿Cómo era esa casa? ¿Dormíais juntos los hermanos? ¿Dormíais en habitaciones separadas? ¿Cómo era la casa esa de la infancia?
02:36La casa de la infancia en Villa Urquiza era muy pequeñita, apenas dos habitaciones, una sala pequeña, un patio y una terraza donde vivía nuestro primo Lolo.
02:47Sí, muy pequeñita, sí.
02:49¿Y si os asomabais a la ventana? O sea, ¿la ventana de la habitación dónde daba? ¿Qué veíais por esa ventana?
02:56El patio.
02:57El patio.
02:57¿Y la gente cantaba o sonido de cocina, de cacharros?
03:03Sí, sí, sí, cantaba, cantaba. La gente cantaba en casa, cantaba mamá todo el día, todo el día cantaba ella.
03:09Y la gaita de papá también sonaba todo el día.
03:13Creo que a las nueve de la mañana, igual los domingos, ¿podía sonar algo parecido a esto?
03:19Dice, pero papá, no nos despiertes con el ronco.
03:46Muy tremendo. Este sonido, a mí me, o sea, este sonido es como si entrara de forma endovenosa.
03:58Como cuando vas a un, te hacen sí, sí, sí, es tremendo. No deja de emocionarme y de traer recuerdos y de transportarme en el tiempo.
04:12Ojo, pues ahora vamos a hacer un viaje, vamos a atravesar el océano Atlántico, siendo muy pequeños los dos.
04:19No sé cómo llegabais si hacíais el trayecto, siendo pequeños en barco, si lo hacíais en avión,
04:26pero claro, llegabais a Asturias por la de son miedo, luego había que subir hasta la Bustariega, que había que hacerlo a caballo.
04:34Entonces, esto también es un recuerdo emotivo, pero muy hermoso porque va en vuestro ADN y mucha gente aún no lo sabe,
04:42no sabe quién está detrás de Gachi y de Kim.
04:43Pero ese trayecto, ¿qué es ese trayecto? Porque no se puede llegar en coche porque no había carretera.
04:51No.
04:52O sea, era camino, ¿no?
04:53Camino.
04:53Vale, entonces ahí subíos al caballo, con la madre, con vuestro padre.
04:58Yo iba siempre con mamá, adelante de ella. El caballo era como el más tranquilo, se llamaba La Mora.
05:06La yegua.
05:07Era una yegua.
05:08Sí.
05:09Sí, sí. Y mi hermana iba con papá, ¿no? Y a paso, nada, despacito, porque por el otro lado era el acantilado, ¿no?
05:20Era alto.
05:20El precipicio.
05:21Precipicio y toda esa historia empezaba cuando salíamos en barco de Buenos Aires, todo ese trayecto.
05:29Normalmente iba toda la familia, 40, en ese barco, cruzando el Ecuador, la fiesta, recuerdos tremendos.
05:35Entonces se llegaba, se pasaba por Santa Cruz de Tenerife, lógicamente, y llegaban los americanos, ¿no? Para todos ellos que llegábamos nosotros de América.
05:46Llegabais 40 de familia, primos, tíos, los padres.
05:50Muchos.
05:50¡Qué bueno!
05:51Fueron varios viajes. Yo hice dos, creo que cuando tenía seis meses, el otro tenía siete años, ahí ya apareció ella.
06:01Yo hice uno, sí, sí, sí, sí. En cabal uno solo, después ya había una camioneta sola que era del bar de abajo del almacén, una Land Rover que subía y bajaba porque era como cuatro por cuatro en esa época.
06:18Y después ya suben los coches, todo, no pasa nada.
06:22¿Cómo recordáis esos veranos tan largos aquí en Asturias, en Son Miedo y luego en el pueblo?
06:29Bueno, lo pasábamos, Bárbaro. A mí me encantaba estar en Asturias, León también, eran dos cosas totalmente diferentes, ¿no?
06:36Mamá de una ciudad y nuestro padre de un pueblo. Entonces, bueno, yo iba con mis primos al monte y a andar a caballo y a tirar latas con perdigones, una escopeta.
06:51O sea, era, para mí era como un juego absolutamente de la ciudad saltar a ir a lo más.
06:57Era la felicidad.
06:58Y después, bueno, León también con nuestros abuelos y con mamá y todo.
07:03Recuerdo una infancia muy, muy linda entre las dos provincias.
07:09¿Y la vuelta? Cuando decíais, Bárbaro, que tenemos que volver a casa y otra vez ese viaje de vuelta.
07:15Era bueno porque cada viaje eran como seis meses.
07:18Nos instalábamos seis meses entre León y Asturias y la vuelta la teníamos ganas de volver siempre porque esos viajes eran cada cuatro años, suponte, ¿no?
07:30Era como que trabajaban duro en Buenos Aires para poder juntar el dinero y para hacer el viaje familiar.
07:37Y la vuelta era volver a la vida real, ¿no?
07:39Eso era como una aventura allá en el pueblo, sacando las manzanas del árbol, escapando.
07:48Mis primos me hacían bromas feas.
07:51Y yo siempre como hombre de la ciudad no tenía ni idea y que hayan cosas muy divertidas, pero alguna no se puede encontrar.
08:02Siempre habéis dicho que valoráis mucho que vuestros padres, siendo de clase media, con mucho esfuerzo, trabajando con mucho esfuerzo para pagar un viaje, para pagar los estudios, para pagar la casa, para pagar la manutención,
08:13que siempre os dejaran apostar por vuestro sueño.
08:19No juntos, de momento, pero tú querías ser actriz, Gachi, ahora veremos quién está detrás, quién quería tocar en un grupo de rock.
08:30O sea, que siempre os dijeron que apostarais por vuestros sueños, a pesar de la dificultad que suponía, porque igual si hubierais trabajado hubierais aportado a la economía familiar.
08:37Ellos dejaron que persiguierais vuestro sueño.
08:41Sí, totalmente, los dos.
08:44Mamá insistía en que esos sueños los hiciéramos juntos, que los sueños de cada uno se convirtieran en un solo sueño.
08:55Y papá también era tan musical y tan de tocar la gaita y tan alegre y que decía siempre, sí, hombre, hacer lo que queráis y no pasa nada y está todo bien.
09:07O sea, la insistidora número uno siempre fue mi mamá, que fue como la manager, la verdadera manager, y papá por detrás también, apoyando, por supuesto.
09:19Sí, manager emocional, no era una manager profesional, era manager emocional.
09:23Con los años nos enteramos que no es que había descubierto dos potencias musicales, sino que quería que estuviéramos juntos como hermanos.
09:30Era lo único que le importaba.
09:32Era lo que quería.
09:33Todos decíamos, qué visión has tenido, qué visión.
09:36Yo quería que estéis juntos nada más.
09:37Ahora vamos a ir a un momento muy bonito también, bastante bonito, y ahora sí que vamos a saber quiénes sois.
09:42Vuestro padre baja al bar de carretera, que era el único que tenía televisión, que entiendo que estaría, que era el bar de carretera, no sé, ya en Pola de Somiedo o en la Riera.
09:53Sí, en la Riera. Y entonces todos los vecinos, porque las 30 familias que vivían en el pueblo, están pendientes de la tele, la encienden y pasa esto.
10:05Muy buena noche, señoras y señores, y bienvenidos a Estudio Abierto.
10:09Vamos a escuchar una canción, en principio, de un dúo que llega de Argentina. Una canción con el dúo Pimpinela.
10:15¡Pimpinela!
10:18¡Qué bueno!
10:19Hace dos años y un día que vivo sin él, hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver, y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor, pero al ir olvidando de pronto una noche volvió.
10:46¿Quién es?
10:48¿Quién es?
10:50Soy yo.
10:51¿Qué vienes a buscar?
10:53¿A ti?
10:55Ya es tarde.
10:56¿Por qué?
10:57Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti.
11:01Por eso ardete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega en la vuelta.
11:07Jamás te pude comprender.
11:09Qué emoción, ¿no?
11:11Imaginar a vuestro padre en ese bar, con los vecinos de repente viendo que los hijos estaban en la tele.
11:19Sí, sí, la verdad que para nosotros poder, ya veníamos cantando en algunos países de Latinoamérica, esta canción, bueno, había ya explotado, por decir así,
11:31y el único país que nos quedaba era España, nos quedaba en el sentido afectivo, ¿no?
11:38Como un desafío.
11:39Así que, bueno, esa primera vez que fue gracias a Mayra Gómez Kem y Alberto Berco, el suegro de mi hermano,
11:50es que hicimos ese programa y ahí la gente empezó a llamar por teléfono y ahí recién la compañía discográfica editó el disco, ¿no?
11:59O sea, nos metimos a la fuerza y, bueno, y al año siguiente nuestro padre falleció, así que nos quedó ese sabor no tan amargo de sentir que nos había visto cantar en su tierra, ¿no?
12:11Es que era la primera vez en este país, entiendo que en el resto de países también, que veíamos a un dúo interpretando una canción.
12:32Nosotros habíamos visto a la gente cantando canciones, pero no interpretando canciones.
12:36Entonces, claro, yo, fíjate, al ponerme en ese año, que creo que es finales del 83, yo estaba delante de la tele en ese bar también.
12:45No estaba, pero como si estuviera, ¿no?
12:46Claro, este silencio que se ha hecho, porque estábamos viendo algo verdaderamente nuevo.
12:51O sea, lo que supuso Pimpinera era encontrar una personalidad, una forma distinta, una pelea de pareja, ¿no?
12:58O sea, era el teatro llevado a la televisión y a la música.
13:01O sea, sí, sí, ese era el desafío, eso era lo que siempre le dijimos a mamá, que cantaremos juntos algún día si encontramos algo que sea distinto.
13:13Y entonces cuando apareció, cuando compusimos Olvidame, pegue la vuelta, la llamamos y dijimos, vamos a hacer un dúo.
13:19¿Quién la compuso esta canción? ¿Quién la escribió la letra?
13:21Yo, yo soy el actor.
13:25¿Pensando en alguien? ¿En quién pensabas?
13:29No, no lo sé. O sea, sí pensábamos en buscar algún motivo para, en principio, entre comillas, darle el gusto a mamá, ¿no?
13:36Pero Lucía estudiaba teatro, estaba en el colegio todavía. O sea, yo estaba, yo componía, me gustaba mucho, tenía mi grupo, componía canciones.
13:44Y volvía ya un día del colegio y yo le mostré, digo, me tengo esto y necesito que me contestes a esto, ¿quién es?
13:52Dice, tú y yo soy yo, ¿qué vienes a buscar? A ti, tal, y le escribí yo no sé cuánto.
13:57Y entonces ya como estudiaba teatro, en las clases de teatro había ejercicios de improvisación.
14:02Y empezó junto, cantando la canción, hacer ademanes, actuarla. Y entonces ahí nos miramos los dos, nos reímos.
14:12Dijimos, bueno, acá nos divierte esto. Entonces ahí dijimos oficialmente, le dijimos a mamá, vamos a empezar, vamos a hacer un dúo.
14:19Vuestro primer público fue vuestra madre. O sea, la primera que os vio interpretar así en casa.
14:24Fue a quien le decía Lucía, tú tienes que decirme quién es, soy yo, que vienes a buscar a mí.
14:29La habíamos ensayado un poquito para presentarse.
14:32Es buenísima la historia.
14:34Y bueno, y pasó lo que luego pasó siempre en la historia, ¿no? Cuando a algo le gustaba, se llenaba los ojos de lágrimas, ¿no?
14:41Ahí ya.
14:42Claro. Y ahí fue la primera vez y después cada canción que yo iba haciendo, primero se la cantaba a ella para ver si funcionaba.
14:50¿Por qué os llamasteis Pimpinela?
14:53Hubo un productor, cuando comenzamos, que...
14:57Antes de pegar la vuelta, ¿no?
14:57Antes de pegar la vuelta, sí, sí, que...
14:59Que, bueno, cuando teníamos que ponernos un nombre y él ya tenía este nombre elegido porque estudiaba astrología y es una flor, una flor hermafrodita de Centroamérica, que tiene pétalos masculinos por fuera de los femeninos, protegiendo y cuidando la flor.
15:16Y aparte tiene influencia astrológica, está regida por Mercurio, que es el planeta del comercio y, bueno, un montón de cosas que nos dio una explicación que nos quedamos así.
15:28Dijimos, bueno, vamos a ponernos eso porque puede funcionar.
15:32No se puede decir que no.
15:33No, no se puede discutir.
15:35Naturaleza.
15:35Claro, claro, claro.
15:36Divinidad.
15:37Divinidad, todo.
15:38Sí, sí, sí.
15:38Por el sol, que es el planeta del éxito, ¿no?
15:41Sí, sí, Mercurio.
15:41Entonces, un montón de argumentos.
15:43Nosotros dijimos, mira, si Abba con ese nombre le fue bien, llamémonos Pimpinela.
15:47Pimpinela.
15:48Bueno, a ver, la gente tardó muchísimo en saber que erais hermanos.
15:53Ok, sí.
15:53Durante años pensábamos que erais pareja.
15:58Incluso cuando sacaste esa canción Hermanos, yo creo que mucha gente quiso seguir creyendo que erais pareja, ¿no?
16:05¿Hubiera sido más fácil cantar con una pareja?
16:07No, no hubiera durado ni cuatro meses, ¿no? 42 años, no, no, no.
16:13Madre mía.
16:13No, no, no, porque, bueno, somos muy distintos y los dos estamos educados de la misma manera en el sentido de la unión y del respeto y del trabajo y la disciplina y seguir los sueños.
16:31Y entonces siempre pesó más y pesa más la relación de hermanos que la profesional, ¿no?
16:37Entonces no hay, entre nosotros no hay celos o esas cuestiones de envidia o de egos o tema económico, que es lo que realmente hace que otros grupos o otros dúos se separen.
16:50Así que no, no creo que hubiéramos durado mucho.
16:53Sí.
16:53El papel de vuestra madre entiendo que fue importantísimo casi hasta el final, porque ella murió hace unos años.
17:00Pero es verdad que ella ha sido testigo de toda vuestra relación.
17:03Cuando habéis dicho que vuestra madre quiso que cantaréis juntos para que estuvierais juntos, también entiendo que estando ella no os podíais permitir otra cosa que estar juntos.
17:14Había como una, como una, a ver, como una sensación de, primero de unión, ¿no?
17:23Porque ella mantuvo la familia unida permanentemente, era sin duda la líder familiar la que mantenía el equilibrio, incluso entre nosotros, siempre la balanza, ¿no?
17:33Porque era como un homenaje a ella y además participaba de todo, digamos, de las giras, de los viajes.
17:41Volvíamos en autobús cansados a los primeros años, a las seis y siete de la mañana ya muertos los otros, los músicos, todo.
17:48Y ella feliz bajaba la primera, subía la primera.
17:51O sea, evidentemente, emocionalmente participó muchísimo.
17:55Fue crucial para cada uno de una forma distinta, pero para los dos fue el punto de encuentro sin ninguna duda.
18:01Joaquín, decías antes que a tu madre se le iluminaban y se le aguaban los ojos cuando escuchaba una canción que le gustaba especialmente.
18:09A ver, es dificilísimo porque 42 años de trayectoria, no sé, millones y millones de discos habéis actuado en todos los continentes,
18:18habéis llenado estadios, yo que sé, todos los lugares que se pueden llenar, teatros, salas de conciertos, todo.
18:24Pero alguna canción que tú ahora o los dos penséis en ella, con los ojos aguados, ¿cuál sería?
18:31Bueno, hermanos, en lo bueno y en lo malo, hermanos, ¿no?
18:34Esa canción sin duda era de las que ella más emocionaba.
18:40El amor no se pudo olvidar que le compusimos a nuestro padre después que falleció.
18:45Las canciones que tenían más que ver con nuestra vida, con lo personal, que no la interpretación de una pareja, ¿no?
18:55La familia, ¿no?
18:56La familia, este, yo que sé, muchísimas, pero normalmente era como un test fenomenal, ¿no?
19:03Era como llevarla en lugar de ir a un focus group, no, era mamá, o sea, yo era el primero que iba a cantar.
19:10Era más barato.
19:10Vamos a escuchar a una de las que ha visitado.
19:14Yo no sé si hermanos, que a mí esta me gusta mucho también.
19:19Y llegaste tú a las nueve y diez, una mañana a fines de mayo.
19:29Y tan grande fue aquella ilusión, que como pude te tomé entre mis brazos, ya me había olvidado.
19:40Cuando fui creciendo, buscaba estar a tu lado.
19:52Te sentía grande, aunque tenías diez años.
20:01Y detrás de mi niñez a mi juventud, tengo recuerdos que no se han borrado, que llevo conmigo, mi querido hermano.
20:26En un mundo tan difícil como el de la música, tan complicado, con tantos cambios, ¿no?
20:53Vosotros habéis sido testigos de todo el cambio de la industria musical.
20:57De cuando quienes mandaban eran las grandes discográficas, hasta la salida de la música independiente, la llegada de las plataformas.
21:04O sea, ¿cómo os habéis podido mantener durante tantos años?
21:08¿Qué habéis hecho?
21:09Es muy buena pregunta, porque no te podría contestar, que como hicimos, es como el que va nada, nada, nada, y sale a la superficie, viste, en la película de tiburones.
21:22No, pero hicimos, nos abstraímos de las circunstancias.
21:27Por supuesto, nos influían, pero siempre nos pusimos como un norte que era totalmente no ser moda, o sea, que Pimpinela fuera un estilo de vida, fuera el nombre de una familia más que de un dúo.
21:43O sea, componer, componer, componer, viajar, viajar, cantar, mostrarnos, mostrar las nuevas cosas.
21:51Y todo lo demás fue pasando como una película por el costado, o sea, nuestra visión era como la que es ahora, ¿no?
21:57Es decir, que esto fuera una carrera eterna, es la palabra que me iba a salir, y no una carrera de 100 metros.
22:03O sea, que, como todos los artistas, nos influenciaban los cambios, pero íbamos aprendiendo, adaptándonos, como hacemos ahora con las redes sociales de hace dos años, o más.
22:14No tuvisteis miedo nunca, o sea, nunca os sentasteis a cenar, los dos hermanos os mirasteis a la cara y dijisteis, pues igual esto se acaba.
22:23O sea, en estos años nunca habéis tenido esa conversación.
22:26No.
22:27Y nunca uno ha llamado al otro y ha dicho, oye, mira, que ya, que me quiero independizar de ti.
22:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, porque, no, la verdad que, por supuesto, tenemos nuestras diferencias, y nos peleamos abajo del escenario también,
22:46pero nunca, nunca llegó a un extremo donde no hubiera un posible encuentro nuevamente y seguir adelante, ¿no?
22:58Siempre nuestra escala de valores es muy parecida en cuanto a lo familiar, en cuanto al respeto, en cuanto a no cruzar una línea que sabemos que de ahí no se vuelve, ¿no?
23:13Entonces, siempre luchamos por lo mismo, trabajamos por lo mismo, quizás uno tiene una manera y otro tiene otra, pero la meta es la misma, ¿no?
23:22Y eso es importante.
23:24¿Cuándo os disteis cuenta de que Pimpinela era un éxito sin vuelta atrás?
23:30O sea, ¿en qué momento decís, Uy, Iván?
23:33Estábamos en el año 85.
23:37Era la primera vez, no que cantábamos en New York, sino que salíamos de viaje, ¿no?
23:42Y nos llevaron a un teatro gigante donde el escenario era tan grande que pasaba un contingente de turistas japoneses y casi ni se notaba.
23:53Y miramos la platea a la hora de la prueba de sonido, y cuando la miramos así, los dos nos miramos y habíamos visto lo que habíamos proyectado en algún momento en nuestras sesiones de control mental,
24:06que era un teatro de seis mil butacas detrás de su pelo rojo. Ese teatro era el Radio City Music Hall de New York, ¿no?
24:14O sea, cuando a la noche, el día siguiente, lo vimos lleno, ahí dijimos, esto no es normal, o sea, porque no había redes sociales, habíamos empezado hace apenas dos años.
24:29Yo sí, bueno, sería normal.
24:31O sea, porque habíais proyectado, este un día estará lleno, de repente estaba lleno.
24:36Claro, cuando empezamos, había un curso que era famoso, el curso de Silva, de control mental.
24:41Sí, sí, sí, sí, el control mental de las parasilvas, y mi hermana lo hizo.
24:45Bueno, fenomenal, tú proyectas en esa pantalla imaginaria tu vida, como si fuera una película tuya y te ves ahí.
24:53Y nosotros habíamos proyectado casualmente lo mismo, como...
24:57Y las cosas que íbamos pensando y deseando, lo que luego fue la atracción y todo eso, la ley de atracción y todo eso, se iban cumpliendo.
25:05Entonces, fue sorprendente eso, pero ahí ya dijimos, nunca tuvimos miedo, siempre proyectamos, siempre proyectamos.
25:15De hecho, imagínate, si hubiéramos tenido algún temor, cantando canciones de amor, siendo hermanos, ya nos hubiéramos cohibido de entrada.
25:21De amor, de amor, de amor.
25:22De amor, pero como pareja, me refiero, como pareja.
25:27¿Cuánto creéis que influyó la ley del divorcio?
25:30O sea, porque claro, vosotros empecéis a cantar en escenario canciones de parejas que se pelean.
25:34Hay una parte en la que la mujer está empoderada, porque también habéis vivido el empoderamiento de la mujer.
25:40La mujer de los 60, no es la mujer del año 2000.
25:42Pero claro, coincide en este país, por ejemplo, con la ley del divorcio.
25:47Entonces, la gente empezaba a divorciarse y a decir abiertamente, me separo de mi pareja.
25:53A no aguantar.
25:54Sí, sí, sí.
25:56Fue como todo junto, ¿no?
25:58Creo que nuestro país también fue uno de los primeros países de Latinoamérica en sacar la ley del divorcio.
26:05Y bueno, creo que todo tiene que ir al mismo tiempo, no compulsivamente.
26:15Quizás había muchas parejas que la mujer o el hombre se animó y tomó esa decisión.
26:23Otros siguieron aguantando y tenían su vida por otros lados, aunque estaban juntos.
26:28Y otros, bueno, hicieron uso y abuso de esa ley, ¿no?
26:33Y para después, no sé, casarse de nuevo y todo eso.
26:36Pero sí, fue como una revolución de hombre y mujer mental y también de desorientación.
26:44Y de decir, bueno, ¿cuál es el límite?
26:47No irse al otro extremo.
26:49Todavía estamos de un extremo, ¿no?
26:52Demasiado.
26:53O sea, yo creo y defiendo muchísimo los derechos de la mujer, pero también defiendo los derechos del hombre.
26:59A mí me gusta que el hombre me abra la puerta del coche y que me invite a una rica comida y que me traiga flores.
27:07Y también soy una mujer independiente que me respeto y lucho por mis valores y porque me respeten, ¿no?
27:14Entonces, una cosa creo que se tiene que equilibrar un poco.
27:18Pero, obviamente, la ley del divorcio en España nos trajo un montón de inspiración a la hora de componer.
27:27O sea, era un poco el poder romper, empezar a romper en las canciones en los 80 con ese machismo latino
27:36que íbamos cada vez que viajábamos por América Latina, incluso, por supuesto, en España.
27:39Y en nuestro país era una lucha que habíamos, yo de pequeño, visto desde los 60, desde la Revolución Femenina,
27:48pero que era que cada canción o cada concierto había una cuota de que te podría gustar lo que cantamos,
27:57pero también una cuota de necesidad de expresarse a través de la voz de Lucía, ¿no?
28:01En la gira, Noticias del Amor, vosotros venís a hacer gira ya por Estados Unidos y por Latinoamérica,
28:08pero en España la empezáis en septiembre.
28:11¿Cómo os lleváis con vuestro público en España?
28:14O sea, os piden las canciones de siempre, las corean, las cantan.
28:16Bueno, he visto una gira que recorre un montón de ciudades.
28:19¿Cómo sentís el público español?
28:21Bueno, muy extrovertido, cantan absolutamente todo desde que comenzamos hasta que termina,
28:28demuestran absolutamente al 100% lo que sienten, lo que les pasa, se paran, gritan, lloran, aplauden,
28:35o sea, es realmente, el espectáculo es el público, ¿no?
28:40Aquí, ¿no? En España.
28:41Sí, sí, sí, siempre nos dicen eso, nos dicen, si vosotros vierais las caras y cómo cantan
28:49y mujeres que lloran y otras que codean al marido, o sea, los niños que nos miran así
28:55como con cara de querer jugar a esa parte teatral, ¿no?
29:01Así que nos encanta, nos encanta porque, bueno, más allá de ser nuestra segunda tierra,
29:06tenemos tanto que ver con ese temperamento también, ¿no?
29:11Tenemos una mezcla no tanguera, pero de Argentina y un poco más, creo, española
29:20de esa cuestión de temperamento, ¿no?
29:23Claro, padre asturiano, madre leonesa.
29:25Claro, extrovertido, la cosa de todo para afuera, ¿no? Y eso es fantástico.
29:30Yo es que me las sé todas.
29:32Bueno, yo podía hacer con vosotros el trío que hicisteis con Diango.
29:35Yo puedo hacer el papel de Diango, bueno, el de Diango, el de Lucia, el de Joaquín, no sé todo.
29:39Tú me prometiste volver, vivir sin ti, no puedo, dímelo delante de ella.
29:43O sea, a mí me puedes poner un poco purri, yo cojo ahora mismo el micro y me vas a cantar todo.
29:48Increíble.
29:49Increíble, sí, sí.
29:51Porque yo viví eso de ver en la televisión de repente, pues lo que os contaba al principio,
29:55una pareja que no solo cantaba sino que interpretaba.
29:58Porque esto que ahora vemos en los karaokes, lo empezó Pimpinela.
30:03Claro, claro, claro, claro, claro, claro.
30:05Estas coreografías que ahora están, que ahora todo el mundo baila una coreografía y lo cantan a varias voces,
30:11esto lo empezó Pimpinela.
30:13Yo creo que sí, yo creo que sin quererlo han pasado muchas cosas sin saberlo y nos halaga muchísimo, ¿no?
30:20Lo que dice, nos halaga mucho porque cuando tienes una propuesta nunca sabes qué va a pasar, ¿no?
30:26Pero lo importante es que logramos lo que queríamos, hacer algo distinto.
30:31Ni mejor ni peor, pero sí diferente.
30:33Y sin duda alguna la interpretación, el histrionismo de Lucía, ¿no?
30:37De sus clases de teatro, yo siguiendo ese camino, la mezcla de la composición que me gusta hacer a mí
30:43y ella, la interpretación, fue vital, fue vital.
30:48Voy a poner una que a mí me gusta mucho.
30:50Yo no sé si es vuestra primera canción, la de Tú me prometiste volver.
30:52Sí, la primera.
30:53Ah, ¿es vuestra primera canción?
30:54Sí, sí, sí.
30:55Vamos a escucharla.
30:56Hoy he recibido tu carta
31:11Hoy he muerto de pena
31:15¿Qué ha pasado con los años de ilusión?
31:20¿Dónde han ido a dar los sueños de los dos?
31:23Dime tú dónde has quejado
31:26Aquellas palabras de amor
31:29Perdóname, no pudo ser
31:32Sigue tu vida y por favor olvídame
31:36Pero tú me prometiste volver
31:40Te comprendo, pero
31:42Tú dijiste espérame
31:44Por favor escucha
31:45Y ahora me dices que todo ha cambiado
31:48Que no eres el mismo de ayer
31:50Sí, ya cantará, sí, ya cantará
31:53Aparte estas versiones tienen 43 años, literal
31:57Entonces las escuchamos y digo
31:59Dios mío de mi vida, cómo cantaba
32:01No, bueno, uno va escuchándose siempre los defectos
32:04No, pero esa voz así como de
32:06Como con miedo
32:07Bueno, es que
32:08Tu voz ha crecido muchísimo
32:10Sí
32:11Tu voz se ha hecho potentísima
32:13Porque es verdad que yo al escuchar esta
32:14Sí, sí, sí
32:14También la veo más aguda
32:15Que como luego que haces toda la escala musical
32:18Sí, sí, sí, sí, sí, sí
32:20Entonces este
32:21Bueno, antes se grababa
32:23O sea, te metías en el estudio
32:24Y grababas toda la canción entera
32:26O sea, no es como ahora
32:27Que puedes grabar una letra
32:30O te afinan
32:32O te ponen el autotune este
32:34No sé
32:34Sí
32:35¿No?
32:36Entonces, claro
32:37Uno va encontrando cositas
32:39Y dice
32:40Ay, no, esta parte
32:40Hablemos encima
32:42¿Qué canción es la que más disfruta el público?
32:50Que la quiero poner también
32:51Bueno, el Olvídame y Pega la Vuelta
32:52Por supuesto
32:53Pero alguna que canten con vosotros
32:55Bueno, todas
32:56Bueno, a esa
32:57A esa
32:58Ay, a esa
32:58Me encanta
32:59Valiente también
33:00Valiente también
33:01Sí, vamos a poner a esa
33:03Se impresionó mucho también
33:04Porque era como al amante
33:05Claro
33:06Pero claro
33:06Luego en la de Diango
33:08Es ella la que tiene el amante
33:11Exacto
33:12O sea, aquí todo el mundo juega
33:13A esa
33:15Que te aparta de mí
33:18Que me roba tu tiempo
33:20Tu alma y tu cuerpo
33:21Te dile
33:22¿Qué quieres?
33:24Que venga
33:25Que tenga valor
33:27Que muestre la cara
33:29Y me hable de frente
33:30Si quiere tu amor
33:31¿Para qué?
33:33A esa
33:33Que cuando está contigo
33:35Va vestida de princesa
33:39A esa
33:40Que no te hace preguntas
33:42Y siempre está dispuesta
33:44A esa
33:46A esa
33:46A esa
33:46Y dile tú
33:48¿Qué?
33:50Que venga
33:51Aquí entiendo al público
33:52Como loco, ¿no?
33:53Contestándose a vosotros
33:54Cantando
33:55Cantando
33:55Que a veces no nos escuchamos
33:57Ni nosotros mismos
33:58Sí, sí, sí
34:00Y las mujeres
34:01Y todo
34:02Y al final
34:03Este, cuando digo
34:04Que ve
34:06Y todo
34:07El estadio
34:07Que venga
34:08Muy gracioso
34:10Y me voy
34:11Y él se va
34:11Y mientras más furiosa
34:13Me ponga
34:13Más aplauden
34:14O sea, que quedo
34:15Totalmente desgañitada
34:16Cuando termina el concierto
34:17Fíjate, esta canción
34:18Por ejemplo
34:19Que claro
34:19La letra también muestra
34:20Ser ejemplo de una época
34:22No, ahora es imposible
34:24Que nadie le diga a alguien
34:25Que lave tu ropa
34:26Y todas tus miserias
34:27Porque aquí ya
34:28Uno se lava la ropa
34:29Claro, claro, claro
34:31Nadie diría
34:32Trae la que quiero hablar contigo
34:34O sea, claro
34:34Son producto de un tiempo
34:35Pero las relaciones sentimentales
34:37Sí
34:38No cambian
34:38Porque si tú lees
34:39Una novela de siglo XVII
34:40Claro
34:41También tienen estas broncas
34:43Exacto, exacto
34:44De otra manera
34:45Igual no hablan de lavar la ropa
34:46Ni de poner lavadoras
34:47De otra forma
34:48Pero el contenido
34:49Es el mismo
34:50La esencia
34:51Totalmente
34:52Totalmente
34:53Bueno, y eso hace también
34:54Que sigan vigentes
34:56¿No?
34:56Porque cuando vamos a los conciertos
34:58Yo que sé
34:59Mucha gente joven
35:00Que de repente
35:01Valora traición
35:02La canción traición
35:03Donde por primera vez
35:03Contamos una relación
35:05Entre dos hombres
35:06¿No?
35:07Y
35:08Pero a esas
35:09Como la que
35:10Lo descubren
35:11¿No?
35:11O dímelo delante de ella
35:13Y aunque pareciera
35:14Un poco naif
35:15Pero de otra forma
35:16La esencia
35:17Se vive en este momento
35:18También
35:18Porque el amor
35:19Siempre tiene
35:19Estos escondites
35:21¿No?
35:21Con otro nombre
35:22Con otra forma
35:23Pero
35:24La emoción
35:25Sigue estando presente
35:26Bueno, ¿por qué
35:28Lucía te has puesto
35:30Gachi de pseudónimo
35:31Y por qué
35:32Joaquín
35:33Te has puesto
35:33Quimbo?
35:34Bueno, me puse
35:35Gachi porque
35:36Mi nombre es
35:37María Graciela
35:38Y de pequeña
35:40Me decían
35:40Gachi
35:41Anda
35:41¿Y por qué te pusiste
35:42Lucía luego?
35:43Me puse Lucía
35:44Porque cuando empezamos
35:46Aquí en España
35:47No había tantas
35:49Gracielas
35:50Entonces
35:50La compañía
35:51Discográfica
35:52Me llamaban
35:53Gabriela
35:54No sé qué
35:55Entonces me dijo
35:56¿Por qué no te pones
35:57Un nombre más español
35:58O más bueno?
35:59No sé
35:59Sí, a mí siempre
36:01Me había fascinado
36:03La canción de Serrat
36:04Que se lo dije a él
36:05Incluso
36:06Canción para Lucía
36:08Porque me imaginaba
36:09Querer ser esa mujer
36:12A quien alguien
36:13Le escribió esa canción
36:14Así que por eso
36:15Me llamo Lucía
36:17Pero me dicen
36:18Gachi
36:19¿Y tú Kim?
36:21Kim era
36:22La segunda parte
36:23De Joaquín
36:23Que así me llamaba mamá
36:25Cariñosamente
36:26Kim
36:26Yo respondía
36:27Kim
36:28Y me parecía muy tierno
36:34¿No?
36:34El Kim
36:35Nunca nadie más me llamó así
36:38Luego Joaco
36:39Joaquín
36:39Pero por eso me puse
36:42El pseudónimo de Kim
36:43De Kim
36:43Vale, bueno
36:44Ahora vamos a ir a un faro
36:45Que es donde nos despedimos
36:46Entonces yo voy a poner
36:48El himno de Asturias
36:49Que sé que os emociona
36:51Mucho también
36:52Muchas gracias
36:53Madre por este final
36:55Pero
36:56Vale
36:57Entonces en el faro
36:58Siempre pido que podéis
37:00Ir con quien queráis
37:01O sea
37:01El faro puede ser una fiesta
37:03Un encuentro
37:03Un reencuentro
37:04Entonces con
37:05Claro, estando aquí en este país
37:07El himno de Asturias
37:08El obviedo
37:08Ha subido a primera división
37:09No sé si lo sabéis
37:10Estar toda Asturias
37:11Sí, sí, sí
37:12Subía a primera
37:13Sí
37:14Entonces
37:16Vamos a escuchar
37:17Y me decís
37:18Con quién nos gustaría
37:19Estar en un faro
37:20Encontraros
37:20Reencontraros
37:21Volver a aquellos veranos
37:23Llenos de familia
37:24O dónde os lleva
37:25Vuestro corazón
37:26Al escuchar
37:27El himno de Asturias
37:28Que es una hermosura
37:29La verdad
37:29El himno de Asturias
37:31El himno de Asturias
37:32El himno de Asturias
38:02¿Dónde se va vuestra cabeza?
38:20Tengo de sol
38:22Y dásela a mi morena
38:29Que la ponga en el balcón
38:34Que la ponga en el balcón
38:39Que la dejé de poner
38:42Tengo de subir al árbol
38:47Y la flore
38:49De coger
38:53Muchísimas gracias a los dos
39:01Ha sido un placer estar aquí
39:03Con vosotros
39:04Un placer hacer este viaje
39:05Al faro
39:06Contigo
39:06Gracias
39:07Gracias
39:07¡Gracias!
Recomendada
1:07
|
Próximamente
6:01
4:28
4:40
2:11
1:48
5:06
5:34
0:45
5:09
3:45
6:34
5:42