- 24/06/2025
Os Trapalhões no Rabo do Cometa é um filme brasileiro de 1986, do gênero comédia infantil, dirigido por Dedé Santana e estrelado pela trupe humorística Os Trapalhões. O filme combina o uso de live-action e animação. O filme foi criado e feito nos Estúdios Mauricio de Sousa. O tradicional estúdio de dublagem Álamo foi responsável pela mixagem do desenho.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:33A CIDADE NO BRASIL
00:02:37A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:47A CIDADE NO BRASIL
00:02:49A CIDADE NO BRASIL
00:02:51A CIDADE NO BRASIL
00:02:53A CIDADE NO BRASIL
00:02:55A CIDADE NO BRASIL
00:02:57A CIDADE NO BRASIL
00:02:59A CIDADE NO BRASIL
00:03:01A CIDADE NO BRASIL
00:03:03A CIDADE NO BRASIL
00:03:05A CIDADE NO BRASIL
00:03:07A CIDADE NO BRASIL
00:03:09A CIDADE NO BRASIL
00:03:11A CIDADE NO BRASIL
00:03:13A CIDADE NO BRASIL
00:03:15A CIDADE NO BRASIL
00:03:17A CIDADE NO BRASIL
00:03:19A CIDADE NO BRASIL
00:03:21A CIDADE NO BRASIL
00:03:23A CIDADE NO BRASIL
00:03:25A CIDADE NO BRASIL
00:03:27A CIDADE NO BRASIL
00:03:29A CIDADE NO BRASIL
00:03:31A CIDADE NO BRASIL
00:03:33A CIDADE NO BRASIL
00:03:35A CIDADE NO BRASIL
00:03:37A CIDADE NO BRASIL
00:03:39A CIDADE NO BRASIL
00:03:41A CIDADE NO BRASIL
00:03:43A CIDADE NO BRASIL
00:03:45A CIDADE NO BRASIL
00:03:47Música
00:04:16A vida é um circo, campalhões, a vida é um circo, ilusões no mundo do circo, olha o circo, olha a vida, a vida é um circo.
00:04:34Gente anda, acorda a pampa, não tem que lhe brisca, gente canta, e gente canta, porque são artistas.
00:04:48É o circo que invade a cidade, o ônibus vai faltar, e agora é pra saber o que o palhaço tem de dor, é um circo que...
00:05:04E vai de a cidade, o ônibus vai faltar, e agora é pra saber o que o palhaço tem de dor, é um circo, olha o circo, olha o circo, vamos descer até o fim.
00:05:23Abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra, abra.
00:05:33Se não fosse o aplauso de vocês, eu já tinha me pirulitado, já tinha ido embora.
00:06:01Pra mim não dá dentes não, tudo assim já tinha direito a camarim, com televisão, ar-condicionado, água gelada, frutos, é a maior frescura, eu fui pedir o meu.
00:06:11O que, não te deram camarim?
00:06:13Olha o que eles me deram.
00:06:16Gente, eu tô precisando comprar uns óculos.
00:06:18Por quê?
00:06:19Ontem, quando eu fui beijar uma mulher que ia passando, quando eu cheguei perto pra ver, ela é minha sogra.
00:06:25Mano, pra você ver como é coisa, desde onde que eu tô marcado?
00:06:29Ontem eu saí pra rua com a perna só do lado direito.
00:06:31Uma perna do lado direito?
00:06:32E a outra?
00:06:33Era do lado esquerdo.
00:06:34E hoje?
00:06:35Hoje, quando eu acordei, que eu olhei pra baixo, tava com dois pés azul.
00:06:40Dois pés azul?
00:06:41Que doença era?
00:06:42Não era doença não, dormi de meia.
00:06:44Gripe.
00:06:44Gripe.
00:06:45Gripe é bobagem.
00:06:46Eu, quando eu tô com problema de gripe, sabe o que eu faço?
00:06:48Comprar uma garrafa de cerveja e cinco minutos acabou.
00:06:51Acabou a gripe?
00:06:53A cerveja.
00:06:54Mano, o cara, quando tem de morrer, não tem jeito.
00:06:58Bom, isso é verdade.
00:06:59Quando tem de morrer, morre.
00:06:59O cara ia atravessando uma avenida movimentada, carro de tudo que é lado, vinha o carro pra direita, ele pulou.
00:07:04Pulou?
00:07:04Ele pulou pro lado de cá.
00:07:06Pulou pro lado de cá.
00:07:06Ele passou por baixo do FNM.
00:07:08Ixi Maria.
00:07:09Aí veio a motocicleta atrás, ele pulou por cima da moto.
00:07:11Por cima?
00:07:12Quando pulou, o avião pegou ele.
00:07:13Tá rindo aí.
00:07:19Tá rindo aí.
00:07:19Não tô bom contigo, não, rapaz.
00:07:21Tô bom contigo, não.
00:07:22Tu pediu pra mim ensinar uma coisa bonita pra tu dizer pra aquela namorada sua.
00:07:26Tá todo dia lá paquerando.
00:07:27Eu te ensinei e tu falou uma besteira pra ela.
00:07:30Eu?
00:07:30É claro, eu não ensinei pra você.
00:07:32Diz assim pra ela.
00:07:34Trazei o seu amor para mim, jura.
00:07:37E o que foi que você disse?
00:07:38Seu traseiro é maior do que até na jura.
00:07:43Oi, Guilona, tu ri não, Guilona.
00:07:45Ah, tá mal na minha mesma situação que ele.
00:07:48Eu?
00:07:48É a mesma situação.
00:07:49Eu fiz, eu faço tudo que você manda.
00:07:51Não fez como eu mandei.
00:07:52Eu falei disso pra tua namorada assim.
00:07:54Você veio pra mim com um barril de mágoa.
00:07:57E o que foi que você disse?
00:07:58Você veio pra mim com a barriga d'água.
00:08:00Mas são dois idiotas.
00:08:02Diz comigo, deixa isso.
00:08:05Ó, pai, tu sabe o que é idiota?
00:08:07Idiota, o que é idiota?
00:08:08Idiota é uma pessoa que a gente explica, explica, e ela não entende nada.
00:08:13Entendeu?
00:08:15Não.
00:08:19Entendeu?
00:08:20Não.
00:08:20Olha a outra aqui.
00:08:21Olha a outra aqui.
00:08:22Sabe o que eu estou fazendo comigo?
00:08:23Você disse pra mim.
00:08:24Me ensina uma coisa pra dizer pra minha namorada.
00:08:26Só você que diz coisa bonita.
00:08:28Eu te dou meus truques, ensinei e tu fez besteira.
00:08:30Eu falei pra você.
00:08:31Mas eu disse pra ela assim.
00:08:33Diz pra ela assim.
00:08:34O meu amor é tão leve como a paina que traz a paineira.
00:08:38E o que foi que você disse?
00:08:40Meu amor me leva pra trás da bananeira.
00:08:43Completa essa pra mim.
00:08:46Completa.
00:08:48Eu passei a noite toda deixando o teu retrato.
00:08:52Por causa desse amor, eu tô virando um carrapato.
00:08:56Ah, tá rindo?
00:08:57Completa essa.
00:08:59Querida, minha querida, te amar é uma graça.
00:09:02Pra ter o teu amor, eu vim dizer que é calça.
00:09:05Mas são dois ignorantes.
00:09:07Não sabe nem completar um verso.
00:09:09Tu completa?
00:09:10Claro.
00:09:10Então completa isso.
00:09:11Ah.
00:09:12É, morena, eu te amo tanto com uma paixão tão profunda.
00:09:18Fico louco de amor quando vejo a tua...
00:09:21Que é isso?
00:09:21Você nunca vai arrumar namorada na sua vida.
00:09:28Eu sei até simpatia.
00:09:30Eu sei até simpatia pra garota ficar amarrada.
00:09:33É.
00:09:33Eu vou até ensinar aqui pra turma da plateia.
00:09:35Olha, você quer saber como é que uma garota fica amarrada em você?
00:09:38Eu vou ensinar a simpatia.
00:09:39Você pega um pedaço da mecha do cabelo dela, corta, vem pequenininho, depois taca fogo,
00:09:46mistura com mel, depois pega rapa de papa de unha e de cururu donzelo.
00:09:51Aí você leva com a encruziada.
00:09:53Toda sexta-feira, meia-noite, leva lá.
00:09:56Depois de oito semana, você dá pra um bode preto comer.
00:09:59E ela fica apaixonada?
00:10:01Não, mas o bode não vai sair da tua casa.
00:10:03Engraçado.
00:10:10Engraçado.
00:10:11Engraçado é você pegar ao mesmo tempo.
00:10:13Um padeiro com a mão na massa, o padre com a mão na missa e o rapaz com a mão na moça.
00:10:19E eu que tô vizinho de literatura?
00:10:21Tá escrevendo?
00:10:22Não tô vendendo a biblioteca que meu tio deixou.
00:10:25Amigo, queria que você dizia, rapaz, que parando em família, problema tem a minha irmã, rapaz.
00:10:30E o problema do Cacildo.
00:10:31Todo dia ela acorda, toma café, bota óculos de tamanco e vai pra praia.
00:10:36Mas o que que tem isso, rapaz?
00:10:37É tão saudável a pessoa acordar de manhã, tomar café, bota óculos de tamanco e ir pra praia.
00:10:42Mas só de óculos de tamanco?
00:10:46Pior é minha irmã, mãe feliz, rapaz.
00:10:49Tá casada há oito anos e não consegue ter filho.
00:10:52Quanto pior é a minha.
00:10:53Tem oito filhos e não consegue casar.
00:10:55Compensação.
00:10:57Meu irmão casou e é tão econômico
00:10:58que passou um mês na cozinha pra economizar o serviço da mulher.
00:11:02Ah, muito econômico é minha irmã.
00:11:03É?
00:11:04Passou três meses fora de casa pra economizar o marido.
00:11:06É bem, rapaz.
00:11:09Como tem...
00:11:10Olha!
00:11:11Cada gata, como tem mulher bonita aqui, hein, rapaz?
00:11:14Tem três encangadas, olha.
00:11:16Já pensou se mulher fosse cheque, hein?
00:11:18E é igual.
00:11:18É igual?
00:11:19Mulher é igual a cheque.
00:11:20Como?
00:11:20É.
00:11:21A mulher solteira é como chega o portador.
00:11:23Qualquer um pode retirar no banco.
00:11:25Ah, é, meu irmão?
00:11:25A mulher casada não, já é cheque nominativo.
00:11:27Só o marido pode tirar.
00:11:29Ah, é, só é.
00:11:30Agora a viúva é cheque ouro.
00:11:31Por quê?
00:11:32É de quem chegar primeiro no caixa.
00:11:34E a minha irmã quer cheque cruzado?
00:11:36Pra falar com ela tem que pedir o papai pra retirar.
00:11:38Opa, de mim mesmo.
00:11:39Aí a minha irmã já que nem cheque sem fundo.
00:11:42É filho e ninguém quer um.
00:11:44Mas mulher é um mundo maravilhoso, né?
00:11:47Olha aí.
00:11:47Mulher é igual ao continente, né?
00:11:49Como igual ao continente?
00:11:50Mulher é igual ao continente, é.
00:11:51A mulher dos 14 aos 17 anos é a África.
00:11:54África?
00:11:55Intente e inexplorada.
00:11:56É.
00:11:57Dos 17 aos 25 anos é a América.
00:12:00América.
00:12:00A saiente e agitada.
00:12:02É mesmo, tem razão pra isso.
00:12:03Agora dos 30 aos 40 anos...
00:12:05O que que tem?
00:12:05É a Europa.
00:12:06Por quê?
00:12:07Muito velha e conhecida.
00:12:09Ah, é?
00:12:09Agora dos 40 anos pra cima é a Austrália.
00:12:12Por que Austrália?
00:12:13Todo mundo conhece, mas ninguém vai lá.
00:12:15Não, mas tu vai.
00:12:16Vai, chato.
00:12:16Não é pro te arranjo.
00:12:17Não é doido, rapaz.
00:12:19Não é doido.
00:12:19Vocês tão rindo, é?
00:12:21Vocês tão rindo, mas vocês não sabem o que a gente já passou na vida.
00:12:25Olha, a gente era tão pobre, mas tão pobre, que lá em casa tinha tanto rato e a minha
00:12:30mãe resolveu comprar uma ratoeira.
00:12:32Aí, ela lembrou que a gente não tinha queijo pra botar na ratoeira.
00:12:36Então, meu pai, que é muito inteligente, aí falou assim, bota o retrato de um queijo.
00:12:40Ele foi e botou o retrato de um queijo.
00:12:42Chegou alguma coisa?
00:12:44Chegou.
00:12:46Chegou o retrato de um rato.
00:12:49Ele chegou.
00:12:50Ele?
00:12:50Ele chegou.
00:12:51Ele?
00:12:51Ele chegou.
00:12:53Olha aí.
00:12:53O cometa de Halley.
00:12:55O cometa?
00:12:56O cometa.
00:12:56O cometa.
00:13:02É o muçul.
00:13:05O cara tá mais enfeitado que novela da Globo.
00:13:09Ah, você assiste a novela, Zé?
00:13:11Não, assisto uma novela.
00:13:13Eu gostei de três.
00:13:14Uai.
00:13:15Sim, sim, sim.
00:13:17O que vocês acham na Nova República?
00:13:19Por enquanto, tá igual peru de Natal.
00:13:21Muita farofa e pouco peito.
00:13:24Muçul, o que você acha de sexo no cinema?
00:13:26Não é muito confortável, não.
00:13:28A cadeira atrapalha.
00:13:30Ivacariz, o senhor gosta mais das mulheres?
00:13:33Depende, quando elas vêm ou quando elas vão.
00:13:37Atrapalhou?
00:13:38Com uma.
00:13:38Vocês gostariam de ser políticos?
00:13:41Eu acho que nós já somos.
00:13:43Nós fazemos a mesma coisa que eles, sem pintar a cara.
00:13:46Abriu o chão, ele assubiu?
00:14:06Não, rapaz, é o Maurício, tudo bem?
00:14:08Ah, o Maurício Ricarei?
00:14:10Não, o Maurício de Sousa.
00:14:12É o pai da Mônica, o pai do Cebolinha.
00:14:14É o pai do Cacão.
00:14:16O pai?
00:14:17É.
00:14:17É o modo de falar, né, Zacarias?
00:14:19Ah, então é a mãe.
00:14:20Não, não.
00:14:21Eu criei o personagem, desenhei os personagens.
00:14:23E você deve muito favor a ele.
00:14:25Foi ele que o primeiro que desenhou os trapalhões no cinema.
00:14:27Não, meu irmão da querida.
00:14:28É, os trapalhões no reino dos pantalhões.
00:14:30Não, os trapalhões no reino da fantasia.
00:14:33Você desenha muito bem, Maurício.
00:14:34Eu gostei daquela fantasia tua.
00:14:36Mas eu queria ver como é que você desenha a gente de verdade.
00:14:38Não, mas não precisa ser todo mundo junto, não.
00:14:40Você vai buscar muita dificuldade.
00:14:41Faz só eu.
00:14:42Eu tranquilo.
00:14:42Mas pra desenhar ele vai ser mais difícil, né, Maurício?
00:14:45Que dá pra desenhar ele até a cintura.
00:14:47Mas quando chegar na poupança, acaba a tinta toda.
00:14:49A vinha tá boa lá no ar.
00:14:50Não, não.
00:14:51Para com esse negócio.
00:14:53Você também gosta de inventar.
00:14:54É apenas aqui uma.
00:14:57E foi?
00:14:58É um suprositório apenas.
00:14:59Ah, é?
00:15:00É.
00:15:02Encoe, hein?
00:15:03Encoe.
00:15:04Como?
00:15:04Fica aí assim.
00:15:05Aí?
00:15:06Agora afroxa as pelancas aí.
00:15:08Isso.
00:15:09Desgruda e...
00:15:10Ótimo.
00:15:12O que é isso aí?
00:15:12Isso aí fez a mistura de você com o Zacarias.
00:15:15Como é que ficou?
00:15:17Com o Zacassum ou o Mussaria.
00:15:20Ô, Maurício, desenha a gente aí pra ver como é que a gente fica no desenho.
00:15:25Olha, às vezes o traço demora um pouco pra sair.
00:15:28Mas vamos tentar.
00:15:29Faz o seguinte.
00:15:29Como toda vez que eu tô esperando o Zacarias e ele nunca aparece, ele sempre me deixa esperando por ele.
00:15:33Faz eu esperando o Zacarias.
00:15:35Você esperando o Zacarias.
00:15:37Tranquilo.
00:15:37Tranquilo.
00:15:37Veja.
00:15:49Bem, você.
00:15:50Esperamos a Zacarias.
00:15:51Só que tá esperando na frente e atrás.
00:15:53Não é que a senhora já tem lá.
00:15:56O negócio é o seguinte.
00:15:58Eu gosto de desenhar os trapalhões com o mesmo carimbo que eu desenho os outros personagens todos.
00:16:03Vocês vão ver.
00:16:04Vocês vão ver.
00:16:04Vocês vão ver como é que vocês fazem.
00:16:05Vocês vão ver como é que vocês fazem.
00:16:05Vocês vão ver como é que vocês fazem.
00:16:06Que rosa.
00:16:07Desculpe.
00:16:09Ui, ui.
00:16:13Que beleza.
00:16:14Rapaz.
00:16:15Que lindo.
00:16:17Que lindo.
00:16:21Deixa eu ver se é lindo.
00:16:22Ui, isso é lindo.
00:16:26Agora chegou a nossa vez.
00:16:29Agora nós é que vamos desenhar o Maurício.
00:16:31É, vamos fazer.
00:16:31Vamos fazer.
00:16:32Mas só que não dá, não dá pra fazer.
00:16:35Por que, hein?
00:16:35Eu ainda não sei desenhar rabinho.
00:16:37O Renato, tem que aprender muito.
00:16:39Tem que dizer que você é como um comenta.
00:16:41Você é cheio de brilho.
00:16:42Quando você passar.
00:16:43É, ele comenta com aquele cauda.
00:16:46Aquela cauda bastalosa cauda.
00:16:47Falei comenta, mas sabe que eu tô preocupado, Maurício?
00:16:49Preocupado?
00:16:50Você não tá preocupado com esse negócio de comenta, não?
00:16:52Eu tô pensando que a outra vez que ele esteve aqui, que ele passou pela terra, trouxe muito pânico, né?
00:16:56Ah, mas ele pode ir pra um lugar mais discreto.
00:16:59Pra quê?
00:17:00Eu falei pânico.
00:17:01Ah, entendi.
00:17:01Pinico.
00:17:02Não, não.
00:17:03Não, não.
00:17:04Esse comenta vai trazer muita alegria.
00:17:06Ah, que a sua boca fez um anjo.
00:17:08Que ele traga paz, alegria, saúde pra todo mundo.
00:17:10Vai ser recebido com surro, tamborim, recueco, companheiros.
00:17:14É, com muita batucada, carnaval.
00:17:16Carnaval.
00:17:16Vídeo, recreativo, escola de samba, comenta do raio.
00:17:19Saúde o povo e seu empassado.
00:17:20Opa!
00:17:21Nada disso, nada disso.
00:17:23Nós vamos receber esse comenta com pôr em si.
00:17:25Que bonito, legal.
00:17:27Vou mandar o meu primeiro.
00:17:29Comenta aqui no Espaço Anda, tens aqui um, companheiros.
00:17:32Os dois têm cara redonda, os dois têm grande traseiro.
00:17:36Maíra, comenta muito cuidado, que aqui só tem gente maluca.
00:17:43O Zaca quer cortar seu rabo pra fazer uma peruca.
00:17:46Vou fazer a minha, hein?
00:17:48Comenta do rabo grande, vem mudar o meu destino.
00:17:51Se você balastar o rabo, vai virar o grande divino.
00:17:55Ô, Maurício, você pegou uma grande moleza nesse senhor e a desenhar os atrapalhões?
00:18:00Moleza, moleza se não tivesse ninguém pra perseguir vocês.
00:18:05Tem um bruxo que tá só esperando passar esse cometa pra dominar esse mundo, rapaz.
00:18:12Bobagem.
00:18:13Esse negócio de bruxo não existe.
00:18:16Ah, quer dizer que vocês não têm medo de bruxo, né?
00:18:19Nós, nem um filho.
00:18:21É.
00:18:22Não, não, não, não, não.
00:18:51Não, não, não, não, não.
00:19:21Ih, Didi, será que você vai virar mulher com a passagem do cometa?
00:19:29Eu não.
00:19:29Eu acho que é ele que já virou, agora que é de virar, porque ele tá querendo pegar na minha mão.
00:19:33Eu acho que esse bruxo escamoteia.
00:19:36Ah, o bruxo escamoteia!
00:19:39O bruxo escamoteia!
00:19:41Ah, cala a boca, idiota!
00:19:43Ah, imbecil!
00:19:44Eu vou mostrar para esse energúmeno quem é que escamoteia!
00:19:50Vou mostrar para vocês do que eu sou capaz!
00:19:56Mas, pelos poderes de Halley, eu tenho a força!
00:20:03Ele pode ter força, mas que solicita, solicita.
00:20:10Ah, olha, mas esse bruxo é a ovelha negra dos meus desenhos, rapaz.
00:20:29São jintas, hein?
00:20:31Vamos lá, lá.
00:20:34Desenso, seu Maurício.
00:20:36Na mão de Deus.
00:20:36Vai chegar!
00:20:36Eu vou falar para pornografia, qualquer, isso.
00:20:40Não, não, não.
00:20:41Ah, ah, ah, ah!
00:20:44Ah, ah, ah, ah!
00:20:47Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:20:49Ah, ah, ah, ah!
00:20:50Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:20:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:20:54Não, não, não.
00:21:24A CIDADE NO BRASIL
00:21:54A CIDADE NO BRASIL
00:22:24A CIDADE NO BRASIL
00:22:54A CIDADE NO BRASIL
00:22:56A CIDADE NO BRASIL
00:22:58A CIDADE NO BRASIL
00:23:00A CIDADE NO BRASIL
00:23:02A CIDADE NO BRASIL
00:23:06A CIDADE NO BRASIL
00:23:08A CIDADE NO BRASIL
00:23:10A CIDADE NO BRASIL
00:23:12A CIDADE NO BRASIL
00:23:14A CIDADE NO BRASIL
00:23:16A CIDADE NO BRASIL
00:23:20A CIDADE NO BRASIL
00:23:22A CIDADE NO BRASIL
00:23:24A CIDADE NO BRASIL
00:23:26A CIDADE NO BRASIL
00:23:28A CIDADE NO BRASIL
00:23:30A CIDADE NO BRASIL
00:23:32A CIDADE NO BRASIL
00:23:34A CIDADE NO BRASIL
00:23:36A CIDADE NO BRASIL
00:23:38A CIDADE NO BRASIL
00:23:40A CIDADE NO BRASIL
00:23:42A CIDADE NO BRASIL
00:23:44A CIDADE NO BRASIL
00:23:46A CIDADE NO BRASIL
00:23:48A CIDADE NO BRASIL
00:23:50A CIDADE NO BRASIL
00:23:52A CIDADE NO BRASIL
00:23:54A CIDADE NO BRASIL
00:23:56A CIDADE NO BRASIL
00:23:58A CIDADE NO BRASIL
00:24:00A CIDADE NO BRASIL
00:24:02A CIDADE NO BRASIL
00:24:04Não posso mais viver assim
00:24:08É no raro, é no raro
00:24:16Não posso mais viver
00:24:21Não posso mais viver
00:24:51Finalmente o momento que mais espero neste século está chegando
00:25:15Dentro de instantes eu serei o bruxo mais poderoso do mundo
00:25:23Ou melhor, do universo
00:25:26E sabe por quê?
00:25:30Não, eu idiota
00:25:33Eu vou explicar tudo de novo
00:25:36Daqui a instantes, todas as forças do bem e do mal
00:25:42Um peixe de energia que só se forma em raríssimos momentos da história
00:25:48Vai atingir justamente este ponto, este local
00:25:54Esta pedra
00:25:56Onde coloquei meu triângulo de cristal cósmico
00:26:01Quem estiver com a mão sobre o triângulo
00:26:04No momento exato em que o raio se formar
00:26:08Receberá toda a energia concentrada
00:26:13Desde o confins do universo
00:26:16Para usar
00:26:18Para o bem
00:26:19Ou para o mal
00:26:21Deixe o seu corpo, idiota
00:26:41A hora está chegando
00:26:47Só mais alguns segundos
00:26:49Só mais alguns segundos
00:26:51�amai, estou mais alguns segundos
00:26:53Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Calla loja!
00:27:03A CIDADE NO BRASIL
00:27:33A CIDADE NO BRASIL
00:28:03A CIDADE NO BRASIL
00:28:05Ai, que bruxa malvada!
00:28:07Ai, meu Deus!
00:28:08A audácia do pilombeto!
00:28:11Você atrapalhou um processo de milênios e milênios!
00:28:16Ai, meu Deus!
00:28:20Esse bruxo complica!
00:28:23Ai, meu Deus!
00:28:25Esse bruxo escamoteia!
00:28:27Sei não!
00:28:29Eu acho que esse bruxo submete!
00:28:33Carma, seu bruxo, carma!
00:28:35Deve haver um jeito de ajeitar as coisas, meu filho!
00:28:37Ah!
00:28:40Sim!
00:28:42Ah!
00:28:43E assim?
00:28:45Ah!
00:28:47Vou consultar meus mapas astrais!
00:28:52Com o poder que já consegui!
00:28:56Posso viajar no tempo?
00:28:57É só ver no futuro!
00:29:01Quando haverá uma nova junção das forças do bem e do mal!
00:29:08Viva!
00:29:09Há uma solução!
00:29:12Há uma solução!
00:29:14Para tudo do mundo!
00:29:15Há uma solução!
00:29:17Há uma solução!
00:29:21Há uma solução!
00:29:24Há uma solução!
00:29:25Há uma solução para tudo do mundo!
00:29:26Há!
00:29:28Ei!
00:29:29Viva!
00:29:30Viva!
00:29:30É isso aí!
00:29:31Vai procurando que eu tenho um cartão da missa ali!
00:29:33Carta sua licença!
00:29:34Nada disso!
00:29:39Eu preciso de você!
00:29:42Como você colocou o dedo no triângulo cósmico!
00:29:46Eu preciso segurar em sua mão!
00:29:49Quando isso acontecer de novo!
00:29:51Para recuperar o poder que você adquireu!
00:29:58Se eu segurar na sua mão!
00:30:03Eu levo você para o futuro!
00:30:06Segundo meus mapas!
00:30:09E a próxima junção das forças será daqui a algum século num reino distante!
00:30:17Eu levo você!
00:30:19Venha!
00:30:20Venha!
00:30:21Tá louco!
00:30:22Eu levo você!
00:30:23Eu levo!
00:30:24Eu levo!
00:30:26Deixa eu pegar na sua mão!
00:30:28Deixa eu pegar na sua mão!
00:30:31Não vai embora!
00:30:33Venha!
00:30:33Venha!
00:30:34Venha!
00:30:34Venha!
00:30:34Preciso pegar!
00:30:35Monha!
00:30:38Monha!
00:30:41Monha!
00:30:41Monha!
00:30:50Rapaz, agora eu acho que eu escapei!
00:30:52Aquele monstro até que me quebrou o galho!
00:30:54Oi, Didi!
00:30:55O que que é?
00:30:56O que que houve?
00:30:57Você parece que está apavorado!
00:30:58Mas claro!
00:30:59Claro!
00:30:59Tem um cara aí que quer pegar na minha mão!
00:31:01Hum, pegar na sua mão!
00:31:02Não, peraí!
00:31:03Você está pensando não!
00:31:05É outra coisa!
00:31:05Só que é!
00:31:06Deixa eu explicar!
00:31:07É que tem um bruxo que precisa pegar na minha mão para poder completar a mágica que
00:31:11ele mesmo está aqui!
00:31:12Ih!
00:31:12Então me dá sua mão aqui!
00:31:13O que é isso?
00:31:14O que é isso?
00:31:14Está doido?
00:31:15Não, não!
00:31:15É para fugir!
00:31:16Esse tal bruxo está aí atrás de você!
00:31:18Rapaz!
00:31:18A próxima reunião das forças do bem e do mal vai se dar atrás daquelas murais!
00:31:48Cadê aquele mísero humano que eu tenho de pegar na mão?
00:31:55Ah!
00:31:56Ah!
00:31:56Olha lá!
00:31:57Olha lá!
00:31:58Op!
00:32:00Eu, hein, Maricota!
00:32:02Se a rapaziada me ver assim, o que é que vão pensar?
00:32:05E olha que sandalinhas, meu Deus do céu!
00:32:11Olha só o que palitão de dente!
00:32:15Ei, você!
00:32:17Vem conviçar!
00:32:18Eu quero pegar na sua mão!
00:32:20Ih!
00:32:21Aquele bruxo esquisito outra vez!
00:32:23Agora surpreende!
00:32:25Agora emoção!
00:32:26Ô, seu bruxo, por acaso a sua poupança é de ferro?
00:32:29Poupança?
00:32:30O que é isso?
00:32:32Poupança, pupu, bumbum, for heaven.
00:32:36É bunda no bom sentido.
00:32:37Eu perguntei se ela é de ferro.
00:32:39Não!
00:32:40Por quê?
00:32:41Ó!
00:32:47Pai aqui, ó!
00:32:48Pai aqui, bicho!
00:32:49Pai aqui!
00:33:00Opa!
00:33:01Opa!
00:33:01Opa!
00:33:02Opa!
00:33:03É fria!
00:33:03É fria!
00:33:04É fria! É fria!
00:33:11Sobe!
00:33:13Primeiro andar, sapatos meias, geladeiras, fogões e moça bonita não paga.
00:33:19Terceiro andar, calça, cueca, cuequinha e mulher boa.
00:33:24Uau!
00:33:34Abre! Abre esse portão! Abre esse portão!
00:33:56Calma, Bruxinha. Tá bom, eu abro, menina.
00:34:00Abre! Fecha! Fecha! Fecha!
00:34:14Seus incompetentes, faz um ano que eu estou tentando invadir Tróis e nós não conseguimos.
00:34:21Ó, poderoso Mussum Aquiles da Silva, os muros de Troia são invencíveis.
00:34:26Preciso encontrar um jeito de entrar naquela fortaleza.
00:34:30Eu posso ajudar você.
00:34:33Como me ajudar?
00:34:34É muito simples.
00:34:37Eu tenho ideias geniais para tentar entrar em Troia.
00:34:42Logo que eu entrar, só tenho que pegar na mão daquele mísero humano
00:34:48na hora que as forças do bem e do mal se juntarem para me tornar o ser mais poderoso na Terra!
00:34:58Oh, mento, seus incompetentes!
00:35:00Vamos escutar o que eles têm a dizer.
00:35:16vezes. Está rindo de mim? Não, o seu calcanhar não. Tudo menos isso. Piedade ao grande Mutum Aquiles da Silva. Tudo menos o seu calcanhar. Isso vai ensinar para eles quem é o Mutum Aquiles da Silva. Cadê aquele bruxo?
00:35:39E agora? Quais são os seus prêmios mesmo? Ui, como você é filho? Me desvira! Me bota de pé!
00:35:51Hora das forças de humilhem! Está chegando! Está chegando! Está chegando!
00:35:59Tem razão! Não podemos perder tempo! O meu plano para entrar lá é o seguinte...
00:36:07Hum... Esses dois aí estão com truta. Ainda bem que aqui eu estou seguro e...
00:36:15E...
00:36:17Ai!
00:36:21O seu bruxo, isso vai dar certo mesmo? Claro!
00:36:29Mandarei você para dentro da cidade de Troia com esse meu lança-negão!
00:36:35Negão é o seu batalha! Calma, calma! Quando você estiver lá dentro, você abre a porta e nós invadimos a cidade!
00:36:47Prepare-se!
00:36:49Agora eu me encernei! Não há mais tempo a vergonha! Está quase na hora das forças do bem e do mal!
00:36:57Preciso entrar lá! Já!
00:37:01Não há mais tempo a vergonha!
00:37:03Não há mais tempo a vergonha!
00:37:05Não há mais tempo a vergonha!
00:37:07Oh! Que jegue legal, bicho!
00:37:09Ele vai ficar bem no meu quarto!
00:37:11Eita, jegue parceiro da muzenga!
00:37:13Eita, jegue pesado!
00:37:15Que que foi o que ele comeu? Chumbo?
00:37:17Ei, ele vai ficar bem no meu quarto.
00:37:24Eita, jegue parceiro da muzenga.
00:37:27Eita, jegue pesado.
00:37:30O que foi que ele comeu? Chumbo?
00:37:34Agora te peguei.
00:37:36Opa! Esse jegue fala.
00:37:38Opa!
00:37:42Peguei a sua mão.
00:37:44Não mente!
00:37:49Este é o ponto em que as forças do bem e do mal vão se juntar.
00:37:55E dessa vez, nada vai separar eu de você. Nada!
00:38:00Ataca!
00:38:07As forças estão se juntadas!
00:38:10As forças estão se juntadas!
00:38:14Deus te abençoe!
00:38:15Amém?
00:38:16Amém?
00:38:17Ah!
00:38:21Ah!
00:38:22Amém?
00:38:23Quefrigarei!
00:38:25Amém?
00:38:26Que fracasso?
00:38:28Amém?
00:38:29Amém?
00:38:30Que fracasso?
00:38:31Amém!
00:38:32Cokono no celular?
00:38:33Amém...
00:38:34a boneca está histérica pode deixar chefinho
00:38:58esse eu pego
00:39:04ufa escapamos de levar um vaso na cabeça
00:39:09o que foi
00:39:12prontinho chefe salvei você
00:39:35o que foi patrão está se sentindo mal
00:39:42olha vocês vão vir
00:39:47o que foi
00:39:49o que foi
00:39:51o que foi
00:39:54o que foi
00:40:01o que foi
00:40:03o que foi
00:40:04o que foi
00:40:05a
00:40:06a
00:40:07a
00:40:08a
00:40:09a
00:40:11a
00:40:12a
00:40:14A CIDADE NO BRASIL
00:40:44A CIDADE NO BRASIL
00:41:14A CIDADE NO BRASIL
00:41:16A CIDADE NO BRASIL
00:41:18A CIDADE NO BRASIL
00:41:20A CIDADE NO BRASIL
00:41:22A CIDADE NO BRASIL
00:41:24A CIDADE NO BRASIL
00:41:26A CIDADE NO BRASIL
00:41:28A CIDADE NO BRASIL
00:41:30A CIDADE NO BRASIL
00:41:32A CIDADE NO BRASIL
00:41:34A CIDADE NO BRASIL
00:41:36A CIDADE NO BRASIL
00:41:38A CIDADE NO BRASIL
00:41:40A CIDADE NO BRASIL
00:41:42A CIDADE NO BRASIL
00:41:44A CIDADE NO BRASIL
00:41:46A CIDADE NO BRASIL
00:41:48A CIDADE NO BRASIL
00:41:50A CIDADE NO BRASIL
00:41:52A CIDADE NO BRASIL
00:41:54A CIDADE NO BRASIL
00:41:56A CIDADE NO BRASIL
00:41:58A CIDADE NO BRASIL
00:42:00A CIDADE NO BRASIL
00:42:02A CIDADE NO BRASIL
00:42:04A CIDADE NO BRASIL
00:42:06Hum, então é amigo deles, é?
00:42:11Então vai pra junto deles!
00:42:15Sua placa cara!
00:42:17Lanças leões de alguns plebeus
00:42:20Guiaram-se o show no coliveu
00:42:23O rei de Roma lanche de citação
00:42:26Os seus leões não rugem
00:42:28Os seus placaadores podem
00:42:30Descobrar o rei
00:42:33Desce!
00:42:36Oh!
00:42:45O Triângulo Místico
00:42:48Aqui será o encontro das forças do bem
00:42:52Esbovó!
00:42:53Cuidado! O Leão!
00:42:56Cuidado, Leão!
00:43:01Oh, não!
00:43:07O quê?
00:43:09Seu Leão bobo!
00:43:10Por que que está parado aí?
00:43:17Não!
00:43:18Não!
00:43:19Agora vou ter que procurar outra época
00:43:22Em que as forças vão se encontrar!
00:43:25Vamos embora daqui!
00:43:27Bem amigo, eu acho que isso é adeus
00:43:30Adeus nada!
00:43:32Você vai com a gente!
00:43:33Aguá!
00:43:34Aguá!
00:43:35Aguá!
00:43:36Aguá!
00:43:37Aguá!
00:43:38Aguá!
00:43:39Aguá!
00:43:40Aguá!
00:43:41Aguá!
00:43:42Aguá!
00:43:43Aguá!
00:43:44Aguá!
00:43:45Aguá!
00:43:46Aguá!
00:43:47Aguá!
00:43:48Aguá!
00:43:49Aguá!
00:43:50Aguá!
00:43:52Meu Deus, o que que é isso?
00:44:20O que aconteceu? Onde é que nós estamos?
00:44:23Eu sei lá, deve ser coisa daquele bruxo, rapaz.
00:44:26Eu sabia que ele ia aprontar, ele quer me pegar, ele está vivo em pegar.
00:44:29Rapaz, olha lá, você está vendo só?
00:44:34Onde é que nós íamos para lá?
00:44:35Eu acho que é na Idade Média.
00:44:37Idade de quem?
00:44:37Na Idade Média.
00:44:38Eu estou na Idade Véia.
00:44:39Não, não, olha lá, olha lá.
00:44:40Aquilo lá é o Rei Arthur.
00:44:42Ah, o Rei Arthur, eu estou conhecendo ele.
00:44:44É.
00:44:44Você quem é não, quem é?
00:44:45O Rei Arthur, o daquela vana redonda.
00:44:48Fala baixo.
00:44:49Arthur da Tava?
00:44:49Cala a boca, não, o Arthur da Tava redonda.
00:44:51Ah.
00:44:52Vamos, vamos, vamos, vamos ver o que que eles estão fazendo?
00:44:54Vamos chegar mais perto.
00:44:55Olha, se eu vou para fugir do bruxo, eu vou para qualquer lugar.
00:45:00Deve ser uma reunião importante, rapaz.
00:45:04Eu estou pesquisando.
00:45:05Cala a boca, cara.
00:45:06Cala a boca, cala a boca.
00:45:07Cala a boca.
00:45:07Cala a boca.
00:45:08Cala a boca.
00:45:08Cala a boca.
00:45:09Cala a boca.
00:45:10Cala a boca.
00:45:11Cala a boca.
00:45:12Cala a boca.
00:45:13Cala a boca.
00:45:14Vem em mim, jacaré.
00:45:15Vem em mim.
00:45:15Doutor Hernando, esse rei aí, essa forteira aí.
00:45:17Sai de ré, jacaré.
00:45:18Sai de ré.
00:45:19Sai de ré.
00:45:20Vão ver se ele não vale a nada.
00:45:21Não vale a nada.
00:45:22Vão ver se ele não vale a nada.
00:45:24Vão ver se ele não vale a nada.
00:45:25Lá para rata, lá para rata.
00:45:27Lá para rata, lá para rata.
00:45:28Três mil ladrões, seis mil ladrões!
00:45:33Doze! Três mil ladrões!
00:45:35Doze! Doze!
00:45:37Porcaria!
00:45:39É doze!
00:45:41É doze!
00:45:58!
00:46:05É doze!
00:46:28A CIDADE NO BRASIL
00:46:58A CIDADE NO BRASIL
00:47:28A CIDADE NO BRASIL
00:47:30A CIDADE NO BRASIL
00:47:32A CIDADE NO BRASIL
00:47:34A CIDADE NO BRASIL
00:47:36A CIDADE NO BRASIL
00:47:38A CIDADE NO BRASIL
00:47:40A CIDADE NO BRASIL
00:47:42A CIDADE NO BRASIL
00:47:44A CIDADE NO BRASIL
00:47:46A CIDADE NO BRASIL
00:47:48A CIDADE NO BRASIL
00:47:50A CIDADE NO BRASIL
00:47:52A CIDADE NO BRASIL
00:47:54A CIDADE NO BRASIL
00:47:56A CIDADE NO BRASIL
00:47:58Faltam poucos segundos, eu vou te achar! Onde está você, seu idiota?
00:48:09Chamou, senhor? É eu ou ele?
00:48:12Cala a boca! Já vi que estou andando com um idiota!
00:48:14Fique sabendo que quem está andando com um idiota é você!
00:48:16Cala a boca!
00:48:28Corre, corre! Desse louco! O bruto vem babando! Todo cuidado é pouco!
00:48:34Corre, corre! Desse cara! A bota me chutando! Na mão aquela arara!
00:48:40Corre, corre! Desse louco! O bruto vem babando! Todo cuidado é pouco!
00:48:47Um bruxo descarado Me persegue passo a passo Com toda sua magia
00:49:02E agora o que é que eu faço? O homem é muito estranho Segura o passarinho!
00:49:11Será que ele quer briga? Ou está em busca de carinho? E agora o que é que eu faço?
00:49:21Corre, corre! Desse cara! A bota me chutando! Na mão aquela arara!
00:49:28Corre, corre! Desse louco! O bruto vem babando! Todo cuidado é pouco!
00:49:34Corre, corre! Desse cara! A bota me chutando! Na mão aquela arara!
00:49:40Corre, corre! Desse louco! O bruto vem babando! Todo cuidado é pouco!
00:49:47Ei rapaz! Vem pra cá! Viva aケer!
00:49:51Não aquela arara! Corre, corre! Desse louco!
00:49:56O bruto vem babando! Todo cuidado é pouco!
00:49:59Corre, corre! crude!
00:50:02A CIDADE NO BRASIL
00:50:32Vocês me enganaram desta vez, mas eu vou descobrir onde será a próxima junção das forças.
00:50:42E vou pegar vocês.
00:51:02A CIDADE NO BRASIL
00:51:32A CIDADE NO BRASIL
00:51:35A CIDADE NO BRASIL
00:51:38Sai daqui!
00:51:40Me tirem daqui!
00:51:50Esquilhinho! Que bichinho bonitinho!
00:52:07Oh, cadido!
00:52:11Vou reclamar para a campainha que me vendeu essas partagens pelo tempo.
00:52:20Vem aqui! Agora você não me escapa!
00:52:26Eu sei que a união vai se realizar aqui perto!
00:52:31União!
00:52:35Lá, boca! É royal!
00:52:44É royal!
00:53:01Vou para o lado da cavalaria!
00:53:05Se ele vai estar lá, eu vou estar cá!
00:53:14Ei! Ei! Ei! Ei! Volta aqui! Volta aqui! Volte!
00:53:22Que safado!
00:53:44Que safado!
00:53:46Que safado!
00:53:48Que safado!
00:53:50Que safado!
00:53:52Pega um trabalho desatento!
00:53:54Lança a vida a cabeça!
00:53:56Com sobra a minha cabeça!
00:53:58Chuva, desplaça, desplaça!
00:54:02Ei, por aqui! É pra já!
00:54:06A bola de cristal!
00:54:12Ela me mostrará o local exato onde se dará o encontro das forças!
00:54:20Atenda! Atenda, Índia!
00:54:23Tenho que estar naquela tenda no momento da união!
00:54:27Ora, serei obrigado a usar a tecnologia!
00:54:31Ah! Então passa por trás!
00:54:33Ah! É isso!
00:54:35Por trás!
00:54:37Que gênio que eu sou!
00:54:39Se eu não voltar nem três minutos!
00:54:41Mande tudo pelos dados!
00:54:43Quem de vocês sabe manejar o medo?
00:54:46Ora, se não é a boa e velha a tecnologia cheira o quê?
00:54:50Por quê?
00:54:52Por que vocês também não veio pelo caminho das pedras?
00:54:56Tô cantando pão e cantando essa canção que eu fiz
00:55:02Tô galopando do nisso e se te ao fim
00:55:06Tô cantando pão e cantando essa canção que eu fiz
00:55:10Tô galopando do nisso e se te ao fim
00:55:12Tô cantando pão e cantando essa canção que eu fiz
00:55:16Tô galopando do nisso e se te ao fim
00:55:22Tô cantando pão e cantando essa canção que eu fiz
00:55:34Tô galopando do nisso e se te ao fim
00:55:37Tô cantando pão e cantando essa canção que eu fiz
00:55:43Eu fiz o calor do que eu fiz.
00:55:50Eu fiz o calor do que eu fiz.
00:55:55Mas... mas filhão está fazendo um tubarão de água salgada num rio de água doce?
00:56:00Vem lá! Vem lá! Mas continua aguardando!
00:56:03Água! Água! Água! Água!
00:56:07Droga! Preciso entrar naquela tenda! Mas como vamos tirar aquele índio de lá?
00:56:16Ei, chefe! Por que não?
00:56:20Idiota! Onde vamos arranjar o louro fatal? Onde? Tudo o que temos aqui somos eu e você?
00:56:27Por que não? Por que não? Por que não?
00:56:34Ah ni, o azul!
00:56:41Ai! Meu Deus do céu! Que mulherada!
00:56:44Ai, Ui!
00:56:46Ai, uh, ah!
00:56:49A CIDADE NO BRASIL
00:57:19Funcionou!
00:57:21É fria!
00:57:35Ah! Mestre! As forças vão se juntar!
00:57:39Sim! Nada me impedirá de virar o bruxo mais poderoso do mundo!
00:57:49O triângulo foi quebrado!
00:57:57Tudo perdido!
00:57:59Por mil caracóis!
00:58:01Droga!
00:58:03O triângulo foi quebrado!
00:58:05Deixemos quando será o novo encontro!
00:58:09O novo encontro das forças!
00:58:11Vamos!
00:58:13A CIDADE NO BRASIL
00:58:19A CIDADE NO BRASIL
00:58:25O Na R radical
00:58:27Eleaaime
00:58:29A CIDADE NO BRASIL
00:58:31A CIDADE NO BRASIL
00:58:33A CIDADE NO BRASIL
00:58:35Mais qu Sauk
00:58:38Ou CTADE NO BRASIL
00:58:40Larga da minha cueca! Larga da minha cueca!
00:59:10É royal!
00:59:18Cuidado! A luz! Abaixe-se!
00:59:40Vamos embora!
00:59:56Ufa! Acho que escapamos!
01:00:02Demanda! É fria! É fria!
01:00:08Eles nunca vão me pegar! Eu nunca pensei que vocês iriam conseguir escapar da prisão!
01:00:18Espera aí! Vocês não se parecem com os meus chefes? Não!
01:00:20Olhe, Capone!
01:00:24Olhe, Capone!
01:00:26Mas como ousa não reconhecer o seu chefe?
01:00:30Ei, seu papalho!
01:00:32Só porque nós passei-me há alguns anos na cadeia...
01:00:34Já encheceu minha cara, é?
01:00:36Desculpe, chefe! Eu estava brincando!
01:00:38É claro que eu reconheci vocês dois!
01:00:40Oh! Dirige mais rápido! Mais rápido! Estão no vacanado!
01:00:46Malhereto!
01:00:50Malhereto!
01:00:52Malhereto!
01:00:54Ternácia!
01:00:56Volta aqui!
01:00:58Ternácia!
01:01:00Volta aqui!
01:01:01Ternácia!
01:01:02Volta aqui!
01:01:04Ternácia!
01:01:06Pocas a chora!
01:01:07Pocas!
01:01:08Ternácia!
01:01:09Sem vergonha!
01:01:10Pocas aquele malhereto!
01:01:11É fodido com a nossa carro de fuga!
01:01:13Volta aqui!
01:01:15Desfraçate!
01:01:16Que é só da gente!
01:01:27É fria!
01:01:28São dois bandidos de verdade!
01:01:30Se nos pega nós estamos ralados...
01:01:31Mas o que é que eu dirijo?
01:01:32Eu não sabia que você sabia dirigir!
01:01:38Quer saber de uma coisa?
01:01:39Nem eu!
01:02:03Vou se remular, ou no parque ou no centro da cidade
01:02:06Nete bandido, estima da Toca falar
01:02:11Vou levar o sapato do ladrão Sem dinheiro vou tirar
01:02:17Não adianta Tækhanbō sup ipu ou capoeira
01:02:20Num succeeding encarozes de Emprereira
01:02:23O meu bolso tá vazio, ao contrário do ladrão de tanto meter a mão
01:02:33Tão de saco cheio, tão de saco cheio
01:02:53Ai
01:02:57Fui
01:02:58Fui
01:03:14Fui
01:03:15Fui
01:03:16Por todo lado tem bandido, essa cidade é um perigo, eles estão atrás de mim, mas porque se torrar do meu posto estão afim, é melhor eu estar no pé.
01:03:31Quer ver seus ladrões? Tartalão, é que é da polícia.
01:03:35Seu bicho, o que estamos fazendo aqui? Vai me dizer o que é atartar o banco, é?
01:03:39Não vá atartar o banco!
01:03:46Se alguém vai assaltar o meu banco, esse alguém somos nós!
01:03:53É isso aí, velho!
01:03:55Nada de se que vai assaltar o banco são os meus chefes!
01:03:57Não olha pra mim não, hein? A ideia foi dele.
01:04:01Eu não sei de nada!
01:04:04Seus idiotas! E quem quer assaltar um mísero banco?
01:04:09Olhem, míseros humanos!
01:04:12Olhem, meu filho do céu!
01:04:20É nesse banco que as forças do bem e do mal vão se encontrar!
01:04:27Está na hora!
01:04:32E venha, imbecil!
01:04:33Dessa vez, nada irá me impedir de me tornar o mais poderoso bruxo do mundo!
01:04:41O que? Não!
01:04:47Ah, a porta está se fechando!
01:04:50Não!
01:04:52Abram essa porta!
01:04:55Abram essa porta!
01:04:57Abram essa porta!
01:05:00Não dá, moço!
01:05:01A porta do copo se fecha eletronicamente!
01:05:03Só vai abrir amanhã!
01:05:04Tudo perdido!
01:05:06Porcaria!
01:05:07Agora terei que achar quando vai se realizar o próximo encontro das forças!
01:05:16Não liga não, gente!
01:05:17Ele está muito atento!
01:05:19É, ninguém se boza!
01:05:21Se, ao!
01:05:23Nós se demos mal, hein?
01:05:24Pois é, Capone!
01:05:26Vocês dois também não veem lá!
01:05:28Ninguém vai manichir em que tem de goma!
01:05:30Vai ser o quê?
01:05:33É uma longa história, seu guarda!
01:05:35Seus bandidos, vocês vão ter muito tempo para contar essa história na cadeia!
01:05:41É, por que é que eles foram?
01:05:45Tchau, bruxinho!
01:05:47Tchau!
01:05:48Vem cá, viu?
01:05:49Vem cá, viu?
01:05:52Vem cá!
01:05:53Muito bem!
01:06:15Eu os contratarei!
01:06:17Vocês são exotamente de quem preciso!
01:06:21Eu quero que vocês me tragam aquele tratalhão com cara de idiota!
01:06:27Eu preciso pegar na mão daquele homem!
01:06:30Vocês entendem?
01:06:32Eu preciso pegar na mão daquele homem!
01:06:35Tudo bem, tudo bem!
01:06:48A gente traz o cara para o senhor pegar na mão dele, já que é tão importante!
01:06:52Mas, o que é que a gente ganha com isso?
01:06:58Duas entradas para o novo filme dos tratalhões!
01:07:01Opa!
01:07:03Opa!
01:07:04Opa!
01:07:05Opa!
01:07:05Opa!
01:07:06Opa!
01:07:06Opa!
01:07:07Eu quero, eu quero!
01:07:08Agora?
01:07:09Bom!
01:07:10Só receberão quando me trouxerem o homem!
01:07:14Opa!
01:07:16Daqui a pouco estamos de volta!
01:07:18É, sim!
01:07:19Finalmente vou tocar na mão daquele idiota e recuperar os poderes do universo!
01:07:49Daqui a pouco!
01:07:53Opa!
01:07:56Opa!
01:07:58Opa!
01:08:02Opa!
01:08:03Opa!
01:08:04Opa!
01:08:11Opa!
01:08:11Opa!
01:08:17Opa!
01:08:17É cala no alto, onde o asfalto não passou, no horizonte, formado apenas em esta janela.
01:08:33Havia dois, de um arco-íris, outro arco-arela, os instrumentos, são minha fonte de alívio e paz.
01:08:44Já me seguiram tendo os carnavales, a tocar num só compasso, eu faço tramas lá nessa fronteira, levanto a raça e a força da mangueira, pra ajudar.
01:09:04Fala cantorim, fala cantorim, quero paz e humor, hoje faço da cadente uma alegria, com sorriso é que se faz a fantasia.
01:09:25Sou criança nessa roca de harmonia, vejo os sonhos de verdade que não caça mal.
01:09:33E se bora, gente!
01:09:33Grande recreativo, unido por uma garrafa.
01:09:52Alegria, Jovem!
01:09:53Veja o Washington, lá está ele!
01:10:07Ai, ai, ai, você me chamou, Zeca?
01:10:12Claro, imbecil!
01:10:14Veja, veja, lá está o nosso homem!
01:10:17É, é. Trapalhão com cara de idiota. Só pode ser aquele ali mesmo.
01:10:23Vamos nessa.
01:10:24É, é sim.
01:10:32Aí, o que é isso? Continuar um surdo.
01:10:36É, não vou não. Mas esse instrumento aqui faz um boom.
01:10:41Muito mais sonoro que um surdo.
01:10:43Calma.
01:10:44Olha aí rapaz.
01:10:46Opa.
01:10:47O que que tá vendo? Circulando.
01:10:49Ai não, ai não, ai não. Ai ai ai ai.
01:10:51Caramba.
01:10:53É pá.
01:10:54Você também não é um surdo?
01:10:56É, não sou não. Eu escuto tudo muito bem.
01:11:00Nesses casos, tchauzinho, tchauzinho.
01:11:04Onde cê pensa que vai?
01:11:07Ha ha.
01:11:08Bem, eu tenho um culto com a Xuxa.
01:11:11Boa Washington. Agora vamos levar esse cara pro chefe.
01:11:18Prontinho chefe. Tá aqui o homem. Agora o senhor já pode pegar na mãozinha dele.
01:11:33He he he he.
01:11:34He he.
01:11:35He he.
01:11:36He he.
01:11:37He he.
01:11:38Bom bom.
01:11:39Ah.
01:11:40Ha ha ha.
01:11:41Finalmente vou tocar na mãozinha.
01:11:42Ha ha ha.
01:11:43Falou da Barbiez.
01:11:44He he he.
01:11:45O quê?
01:11:46Não.
01:11:47Não é esse idiota, seus idiotas.
01:11:50É outro idiota.
01:11:51É louca.
01:11:52Mas, mas, mas, mas, chefia, fica com esse mesmo, fica com esse mesmo.
01:11:57Não tá vendo a mão dele? É grandona.
01:11:59Eu faço o que eu tenho.
01:12:00Ha ha ha ha ha.
01:12:01Ha ha ha ha.
01:12:02Ha ha ha ha.
01:12:03Ha ha ha ha.
01:12:04Oh, não.
01:12:05Está bom, velho, velho.
01:12:07Segue esta de bom.
01:12:08Segue esta de bom.
01:12:09Pô.
01:12:10É que a menina ficou louca?
01:12:12Não.
01:12:13Não.
01:12:14Não era esse que eu queria.
01:12:16Não era esse que eu queria.
01:12:19Não, eu vou ser ele, hein?
01:12:21Embestido.
01:12:22Só por causa disso, não vão ganhar as entradas para o filme dos Trapalhões.
01:12:32O quê?
01:12:35Ousam desafiar a mim, o grande bruxo!
01:12:52Imbecil! O único que pode rir daqui sou eu! E quanto a você!
01:13:05Ei, eu cuido essa careta aí! Ei, esse é eu de Jesus! Moram com os amigos meus!
01:13:12Você! O quê? Então vamos lá!
01:13:16Opa! Que barulho é esse?
01:13:31Finalmente!
01:13:33Ah não! Você de novo?
01:13:36Sim! E dessa vez, você não vai escapar!
01:13:40Quem é esse cara que chagou o nosso jogo? Será que ela é da polícia?
01:13:48Sei lá! Só sei que eles estão atrás dele diz!
01:13:51Ah é? Pois nós não vamos deixar ele levar o nosso amigo!
01:13:55O quê?
01:13:57Isso é que é sorte! As forças do ventre do mal!
01:14:18As forças estão se juntando!
01:14:20É anão!
01:14:22Ah!
01:14:23É a mamãe!
01:14:26É!
01:14:27E esta Jesus!
01:14:29É!
01:14:30É o que?
01:14:31É!
01:14:33Tantamos!
01:14:34Tocar no triângulo!
01:14:36Agora, ...
01:14:38... o mais poderoso bruxo do mundo!
01:14:41Conseguimos!
01:14:42Preparem-se, bízeros humanos! Com meu poder, vou conquistar o mundo e todos serão meus escravos!
01:15:04E vou começar por vocês!
01:15:12Eu não entendo! Cadê a minha força? Cadê o meu poder?
01:15:39Meu Deus! Eu devia ter me tornado o mais poderoso bruxo do mundo!
01:15:43O que aconteceu de errado? Eu tenho certeza que toquei no triângulo com essa mão!
01:15:50Oh, não! Não! Você que tocou no triângulo! Então você... NÃO!
01:16:04Ele foi embora, pessoal! Sumiu! Que esquisito! Eu, eu! Será que a gente tava sonhando?
01:16:15Ei, pessoal! Tá vindo o maior pagode lá embaixo no morro!
01:16:19Vamos lá!
01:16:21Certa!
01:16:22Opa!
01:16:23Opa!
01:16:24Opa!
01:16:25Opa!
01:16:26Opa!
01:16:27Opa!
01:16:28Opa!
01:16:29Opa!
01:16:30Opa!
01:16:31Opa!
01:16:32Opa!
01:16:33Opa!
01:16:34Opa!
01:16:35Opa!
01:16:36Opa!
01:16:37Opa!
01:16:39Opa!
01:16:40Opa!
01:16:41Opa!
01:16:43Opa!
01:16:44Opa!
01:16:45Opa!
01:16:46São que me venceram?
01:16:54Pois estão muito enganados!
01:16:56uhhhhhhhh!
01:17:00Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
01:17:25Terceiro não foi tão fácil assim.
01:17:27Mas também vocês só ficam inventando mentiras.
01:17:29É, só foi um pesadelo e dos bravos, hein?
01:17:31É muita mentira também, a gente viajou.
01:17:33De fantasia que a gente vai pra pedra lascada,
01:17:35a idade média.
01:17:37Segura no rabo dos cometas, é só fantasia.
01:17:39Fantasia?
01:17:59Fantasia?
01:18:03Fantasia?
01:18:05Fantasia?
01:18:09Fantasia?
01:18:21Fantasia?
01:18:23A CIDADE NO BRASIL
01:18:53A CIDADE NO BRASIL
01:19:23A CIDADE NO BRASIL
01:19:53A CIDADE NO BRASIL
01:20:23A CIDADE NO BRASIL
01:20:25A CIDADE NO BRASIL
01:20:27A CIDADE NO BRASIL
01:20:29A CIDADE NO BRASIL
01:20:31A CIDADE NO BRASIL
01:20:33A CIDADE NO BRASIL
01:20:35A CIDADE NO BRASIL
01:20:37A CIDADE NO BRASIL
01:20:39A CIDADE NO BRASIL
01:20:41A CIDADE NO BRASIL
01:20:43A CIDADE NO BRASIL
01:20:45A CIDADE NO BRASIL
01:20:47A CIDADE NO BRASIL
01:20:49A CIDADE NO BRASIL
01:20:51A CIDADE NO BRASIL
01:20:53A CIDADE NO BRASIL
01:20:55A CIDADE NO BRASIL
01:20:57A CIDADE NO BRASIL
01:20:59Legenda por Sônia Ruberti
Recomendado
8:23
|
A Seguir
1:23
0:37
5:11
7:04
1:44
10:34
3:56
11:24
1:42
10:30
0:47
2:15