- ayer
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi cabeza
00:10¿Pero qué?
00:27¿Melek?
00:28¿Qué hace ella aquí?
00:30¿Qué?
00:44Fue un error haber confiado en ti, Nermin
00:46Fuimos hasta el bañario
00:48Y no nos quedamos ni dos días
00:50Ay, Adnan
00:52Te dije que había bichos
00:53Llevas 40 años conmigo, ¿no me conoces?
00:56No puedo quedarme en un sitio sucio
00:58Bien, de acuerdo
00:59Cancelamos las vacaciones por culpa de un bichito
01:02De todos modos
01:04¿Qué hace Yagis que no viene?
01:06Despiértalo de una vez y vamos a desayunar
01:08De acuerdo, lo despertaré
01:10Nos vamos
01:21¿Cómo entraste?
01:24Nos vamos
01:35¿Cómo entraste?
01:39Deja de hablar
01:40Nos vamos, Eilu
01:41Las vacaciones terminaron
01:42¿Qué haces?
01:44Muévete
01:44Nos vamos a casa
01:46Vuelves con tu marido, tu hombre
01:48Basta ya, maldito
01:51Suéltame
01:51Muévete
01:51Muévete
01:52Mamá
01:53Mamá
01:53Mamá
01:53Mamá
01:54Mamá
01:55Ayuda, mamá
01:56Suéltame
01:57Cariño
01:57Cariño
01:59Mamá, ayúdame, por favor
02:00Mamá
02:00Doran
02:01No te metas
02:02Vuelve con su marido
02:03A partir de ahora vivirán juntos
02:05No
02:06No, papá
02:07Por favor, no
02:08Shhh
02:09Deja de gritar
02:11Eres mi mujer
02:12Nos vamos a casa
02:14Papá
02:15No, no, no, no
02:17Ey, Lul
02:23No, no
02:25No, no, no
02:28No iré con ese hombre
02:29Por favor
02:30Cariño
02:31No quiero
02:32No te acerques
02:33No me entregues a ese hombre
02:35Por favor, por favor
02:36No me lleves allí
02:37Ey, Lul
02:38Por favor, papá
02:39Ey, Lul
02:41Ven, cariño
02:42Vamos, se acabó
02:43Querida, ya estoy aquí
02:45Mira, tu padre está aquí
02:47No pasa nada
02:48No pasa nada
02:50Estamos aquí, Ey, Lul
02:52Mamá
02:55Mamá
02:56Mamá
03:00Por favor
03:01Por favor
03:02No me envíes con ese hombre
03:04Por favor, papá
03:06Levántate, cariño
03:07No pasa nada
03:08No lo haremos
03:09Tranquila
03:10Sí
03:14No me envíes con ese hombre
03:18Por favor
03:19No me dejes, papá
03:21Por favor
03:23Mira, es precioso
03:34Sí, un color muy bonito
03:36Venis, quítatelo
03:37Sí
03:37Mira, también está esto
03:42Es muy lindo
03:43Ay, mira, esto lo había hecho la tía
03:47Que Dios la tenga en la gloria
03:50¿Qué vas a hacer con esto?
03:53Está pasado de moda
03:54No deberías llevarlo a tu nuevo hogar
03:56Claro que sí
03:57Aunque no lo use, lo conservaré
04:00¿Ah? ¿Lo encontré?
04:03Ajá
04:04No recuerdo cuántas veces subimos y bajamos
04:06Por ese paseo para encontrar la tela
04:08Cuando se teje apretado es rígido
04:11Y ese punto flojo no te mantendrá caliente
04:13No parabas de decirlo
04:15Pero valió la pena el esfuerzo
04:17Es muy bonito
04:19Sí, sí, a Mirza le gustará
04:21Gracias, Leila
04:23Cada centímetro
04:24Cada punto es trabajo duro
04:26Me lo pondré en los almuerzos y en las reuniones
04:29Me lo pondré en todo momento
04:31Ay, Denise, dámelo
04:34No te burles de él
04:36Sí
04:37Niña tonta
04:50Dejó el anillo aquí
04:52¡Leila!
04:53¡Leila!
04:54¿Qué ha ocurrido?
04:57¿Qué ha pasado, mamá?
04:58Cariño, ¿dónde tienes la cabeza?
05:01¿Y si lo pierdes?
05:02Mamá, ¿qué pasó?
05:04Tu anillo
05:05Lo dejaste en el baño
05:06Y si se caía en el desagüe
05:09Me estaba lavando las manos
05:11Me lo quité para que no le entrara jabón
05:15Cariño, ¿ahora eres la esposa de Atesoglu?
05:19No puedes quitarte el anillo del dedo el primer día
05:22¿Y si Mirza te viera sin el anillo?
05:25Uf, mamá
05:26¿Qué voy a hacer?
05:31¿Cuántos quilates son?
05:33A Leila le gusta
05:35¿Por qué te preocupas por eso?
05:37No puedo preguntar
05:39No hicieron una ceremonia de boda adecuada
05:41Ni compraron una casa para ellos
05:43Al menos el anillo debería ser valioso
05:45Uf, mamá
05:46No me hablen así
05:49Mamá
05:51Harán que operen a Dennis en el mejor hospital
05:55¿Qué puede ser más valioso que eso?
05:58Tienes razón
05:59Espera
06:02Aún no hemos visto a tu suegra
06:03Veamos en cómo es
06:05Uf, llevo horas llamándolo y no contesta
06:12Frat, cariño, hablaste con el ayer, ¿verdad?
06:18Hey, te hablo a ti
06:19Lo siento, mamá
06:21Hablo con Kul
06:22¿Y qué?
06:23¿Kul esto?
06:25¿Kul aquello?
06:25Quería decirle que estábamos en Ankara
06:28Mira, Firat
06:29Solo porque ella no esté aquí
06:32No puedes salir con tus amigos y perderte por ahí
06:37De acuerdo
06:38No te preocupes, Firdev Sultan
06:40Además, a Gul no le importa que salga con mis amigos
06:44Mi mujer confía en mí
06:46Qué dulce
06:48Cada uno debe tener sus propios espacios en las relaciones, Firdevs
06:51No debes limitar a tu pareja
06:54¿Qué hay de malo en salir con los amigos de vez en cuando?
06:59Cállate, Selin, cállate
07:01No te atrevas a decir esas cosas delante de Mirza
07:04A Mirza no le gusta eso, Selista, querida
07:08Oh, Mirza
07:09Para él todo es blanco o negro
07:12No hay grises en su vida
07:14¿Viene Selin con nosotros?
07:19Sí
07:19Iba a tomar el autobús desde el aeropuerto
07:22Pero Firdevs me insistió para que viniera
07:24Dijo que Mirza me llevaría a casa
07:27Tengo que decirte que mi hermano odia las obligaciones
07:29Entonces no lo molestaré
07:31No, Selin, no le hagas caso a Firat
07:36No sabes lo que dice
07:37Eres la hija de mi mejor amigo
07:40Además, seguro que Mirza se quedará muy impresionado cuando te vea
07:46No puede encontrar una chica mejor que tú
07:49Eres muy guapa
07:51Tus ojos azules, tu mirada
07:52Mirada
07:53Por favor, me avergüenza
07:54Soy muy tímida, aunque no lo creas
07:56Pero es cierto, querida
07:59Si, por favor, me hagas
08:05επι Cyclanos
08:05Luego le va a tomar unчик
08:06Ay� chúr
08:07Mand Bartol
08:08Mi mamá
08:08¡Qué tal rainbow
08:09Mi mamá
08:09Mi mamá
08:10Mi mamá
08:12Mi mamá
08:13Es בר bed
08:14Mi mamá
08:14Mi mamá
08:15Mi mamá
08:16Mi mamá
08:18Mi mamá
08:19Mi mamá
08:25Quija
08:25Mi mamá
08:26Mi mamá
08:27Mi mamá
08:29¿Qué pasa?
08:59No, no ocurrió nada. Solo nos dormimos. Eso es todo.
09:07¿Melek? Melek, despierta. Melek.
09:18¿Yasish?
09:19Te quedaste dormida.
09:21¿Hijo? ¡Hijo, levántate! ¡Vamos!
09:29¿Qué pasa, Nermin? ¿Estás despierto?
09:37¿Adnan?
09:39¡Ha sucedido!
09:41¿Qué pasó? ¿Qué dices? ¿Le ocurrió algo a Yagis?
09:44¡No! Melek está en la cama de Yagis.
09:48¿Qué es lo que dices? ¿Cómo?
09:49¡Ay! ¡Ahora está allí! No lo sé. Supongo que pasaron la noche juntos.
09:55Toma, cariño. Bebe agua.
10:10Bébela.
10:10Ven aquí. Oh, hijita mía. Estás mojada.
10:24Cariño. Cariño. No llores. No llores, cariño. Has tenido una pesadilla.
10:42Los documentos llegarán hoy y todo terminará. Todo. Coray irá a la cárcel y todo tu sufrimiento llegará a su fin.
10:52No llores, cariño.
10:57Mamá. Coray estaba aquí en mi sueño. Quería llevarme. Papá se lo permitía. Le rogaba que no, pero él se lo permitía.
11:09Mamá. Bueno.
11:11Fue horrible, mamá.
11:12Ya se acabó. Ya se acabó. Fue una pesadilla.
11:18Vamos. Descansa. Vamos.
11:20¿Qué sucedió, Nuran?
11:42¿En serio preguntas? Esto es lo que pasa si la encierras. Esto provocas. La enfermas.
11:54Está molesta. Está destrozada.
11:58Dios.
12:12Por favor, perdona mis pecados. Por favor. Quería hacerle un favor a mi nieto.
12:21Pero mi intención no era herir a esa niña. Quería que mi nieto fuera feliz. Pero no quería hacerle daño a Leila. Por favor, perdóname. De verdad.
12:38¿Por qué estás triste, abuela?
12:47¿De verdad? ¿Te das cuenta de los problemas que has causado?
12:52Es tu culpa, abuela. No la mía. Tú añadiste la condición sobre Leila. ¿Te acuerdas?
12:59Los términos del acuerdo se han cumplido. No has firmado. Cumplí mi promesa. Me casé con Leila y el más. Te toca a ti.
13:23Yo quería que te casaras para que se ablandara tu corazón de piedra. Quería que avanzaras paso a paso y sientas el calor del matrimonio. Y recuerdes lo que significa la familia. ¿Y qué has hecho?
13:42Te casaste precipitadamente sin decir nada a nadie. Lo convertiste en un juego.
13:48Te lo merecías, abuela. No tienes derecho a enfadarte.
13:51No. Olvidé el hecho que harás cualquier cosa para conseguir lo que quieres.
13:59Olvidé que no asumirías las consecuencias.
14:04Te pediré una última cosa.
14:08Leila, no debes saber nada de este acuerdo.
14:12Como desees.
14:13Felicitaciones.
14:27No debes preocuparte.
14:29Ni por esa chica, ni por Leila.
14:32Haremos que operen a su hermana.
14:34Es lo que ella quiere.
14:36Es un consuelo.
14:38Toma el bolígrafo.
14:39Mirza, ¿a dónde vas?
14:44A trabajar.
14:46Espera.
14:47¿Y Leila?
14:49Ahora es tu esposa.
14:50Debes ir a buscarla.
14:51Envío un auto.
14:52La traerán.
14:54Creo que es mi madre la que debería preocuparte.
14:57Lleva llamando desde la mañana.
14:59Ella no sabe nada.
15:01No quiero ni imaginar qué hará cuando se entere.
15:03Hasta luego, abuela.
15:10No olvides tus medicinas.
15:12No me olvidaré.
15:19Oh, me da vergüenza.
15:22Nermin me vio así.
15:23Me da vergüenza.
15:25Oh, qué vergüenza.
15:26Escúchame, Leila.
15:27¿Qué estás haciendo aquí?
15:28¿Por qué estás en mi cama?
15:30No lo sé.
15:31Tú me trajiste aquí.
15:37Hemos venido juntos.
15:39Luego me dormí.
15:40Eso es todo.
15:41Y no pasó nada más.
15:43¿Melek?
15:45No pasó nada más.
15:47¿No?
15:47Tú y yo solo nos quedamos dormidos, ¿no?
15:50No recuerdo.
15:52No lo sé.
15:53No lo sé.
15:54No lo sé.
15:55¿Por qué has dormido aquí, Melek?
15:57¿Por qué no te fuiste después de traerme aquí?
15:59Dios mío.
16:01Mi madre no va a creerme.
16:03Escucha.
16:04Vamos a explicárselo a mi madre.
16:06Y le dirás que no ha pasado nada.
16:08O estamos en problemas.
16:09¿Por qué me estás gritando?
16:11No he hecho nada.
16:12¿Qué quieres decir?
16:14Ya, Melek.
16:15Te pregunto por qué estás aquí.
16:17¿No tienes habitación?
16:18¿Por qué dormiste aquí?
16:19Esto no tiene sentido.
16:21Ya, vete.
16:21¿Qué quieres decir?
16:22¿Qué quieres decir?
16:25¿Qué quieres decir?
16:25¿Qué quieres decir?
16:26¿Qué quieres decir?
16:26¡Oh!
16:31¡Oh!
16:31¡Oh!
16:31¡Oh!
16:31¡Oh!
16:39Entonces, si no hubieras visto los bichos y nos quedábamos allí, dos días más nos hubiera dado un nieto.
16:46¡Qué rápido!
16:47¿Cuándo se acercaron tanto?
16:49¿Qué es lo que está pasando con estos jóvenes?
16:51¿Sabes, Nermin?
16:53Yo también estoy sorprendida, Adnan.
16:56Dicen que los opuestos se atraen.
17:02Pero...
17:03¿Con qué rapidez se juntaron?
17:06¡Ay, Dios!
17:10Mamá.
17:11Papá.
17:13¿Podrían bajar?
17:15Tenemos que hablar.
17:19Cuando gritó, me sentí muy mal, Nurán.
17:46Estaba asustada.
17:49¿Cómo gritaba a papá?
17:53Hay algo que no sepan, Nurán.
17:56Nunca había visto a Ilula así.
17:58Me sentí muy mal.
18:02Está presa en su propia casa.
18:06En su habitación.
18:07Tú hiciste esto.
18:08Y me preguntas por qué ocurrió esto.
18:10¿Esa es la razón?
18:15¿Estás segura?
18:17Fue una pesadilla.
18:18¿No te dijo nada?
18:23No.
18:24No dijo nada.
18:26Nada.
18:26Pero ya ves.
18:34Es una mujer adulta.
18:35Y estaba dolida y triste.
18:38Y la hemos encerrado.
18:41Empeora cada minuto que la dejamos allí, Yashar.
18:46Lo que nos hizo fue terrible.
18:48Yashar.
18:52Es nuestra hija.
18:55Por favor.
18:56Basta ya.
18:59No la dejes encerrada en la habitación.
19:03Los sabios saben perdonar.
19:07Por favor, no lo hagas.
19:09Por favor, déjala salir.
19:11De acuerdo.
19:38¿Sacamos las cajas?
19:40Mamá, dos cintas rosas a todos los fardos.
19:43Uno por uno.
19:45Hermana.
19:49¿Estás llorando?
19:53Deberías alegrarte.
19:55Te casaste con el hombre del cual estabas enamorada desde la infancia.
19:59Además, pronto me van a operar.
20:03La vida no sonríe.
20:04Mi dulce bruja.
20:05Ven aquí.
20:07Ay.
20:08Bien.
20:10Veamos.
20:13Menos mal que compramos ese juego.
20:17La caja es muy linda.
20:24Mírate.
20:25Estás preocupada.
20:27¿Leila?
20:27Hija, ¿qué ocurre?
20:31Ven.
20:33Muestra una sonrisa.
20:34No te han obligado.
20:37No puedo evitarlo, mamá.
20:39Me voy a otra casa.
20:41Dormiré allí.
20:42Me despertaré allí.
20:43¿Qué voy a hacer?
20:46¿Qué voy a hacer?
20:50Además, nunca he estado lejos de ti.
20:53Sí.
20:55Estábamos tan apuradas que nos olvidamos de eso.
20:58Todo sucedió tan deprisa.
21:00¿Quién habla?
21:04¿Quién habla?
21:06De acuerdo.
21:09Estamos esperando.
21:12Ya vienen.
21:13Ser novia es una sensación rara.
21:23Sí.
21:25Amo a Mirza desde que éramos niños.
21:29Estoy muy contenta de estar casada con él.
21:31Pero no sé lo que me espera allí.
21:43Sí.
21:44En realidad, Zadet es buena conmigo.
21:47Ajá.
21:48Pero no sé cómo serán las cosas con Firdez.
21:52Recuerdo a esa mujer.
21:54A veces iba cuando trabajábamos en la granja y cada que iba me aterrorizaba.
21:59¿Te acuerdas cómo me gritó una vez cuando vio barro en la terraza?
22:04Luego me hizo quitarme los zapatos todo el día.
22:08Luego te cortaste el pie y ni siquiera le importó.
22:11Oh, esa bruja.
22:14Sí.
22:15Cuando pienso en lo que me va a pasar en esa casa, tengo miedo.
22:19Mi niña.
22:21Te vas con el hombre que amas y no como sirvienta, sino como su esposa.
22:26No te preocupes por el resto.
22:27Por supuesto.
22:27Tomirza te protegerá.
22:34Yo era muy joven y estaba soltera.
22:40Una noche, abrí la ventana.
22:43Ay, tu padre estaba delante de mí.
22:46Dijo que nos fuéramos.
22:48En ese momento, salté a su regazo.
22:53Nos fugamos.
22:56Igual que tú, no sabía lo que iba a pasar y me fui de mi casa en ese momento.
23:04Luego tuve que lidiar con su madre enferma y su padre loco.
23:08Como si fuera poco, sufrimos mucho la pobreza.
23:13Créeme.
23:15Eso fue lo peor.
23:18Sí.
23:19La madre de Mirza está en su casa.
23:22Como si no fuera suficiente, también hay otra mujer.
23:25Vivirás en la misma casa que tu suegra.
23:28Donde hay muchas mujeres, se habla mucho.
23:32Pero mira el lado buen.
23:34¿Cuál es?
23:35¿Tu marido es rico?
23:38Muy rico.
23:39¿No sufrirás la pobreza como yo?
23:45Ríete todo lo que quieras, pero estoy diciendo la verdad.
23:48Las madres siempre dicen la verdad.
23:50Ay, mamá.
23:50¿Quién nos haría reír si no fuera por ti?
23:53¿Qué voy a hacer sin ti?
23:56Oh, cariño.
23:58Mi preciosa bebé se va a convertir en novia.
24:07Déjame decirles a los vecinos.
24:10¡Vecinos!
24:12Que nos envidien, sí.
24:14Mi niña se casó con el hombre que ama y tiene dinero y casa y coches.
24:20Que lo oiga todo el mundo.
24:22Vamos, cariño.
24:24Bailemos.
24:25¡Muévete!
24:26¡Vamos!
24:26¡Oh, bailemos!
24:34Virat, llama a tu hermano.
24:37No contesta mis llamadas.
24:39Llévatelo y que lo confirme el hotel.
24:46Sí, señor.
24:48Dale una copia a cada miembro.
24:50Por supuesto.
24:51Y dile a Enri que venga.
24:53Gracias.
24:54Sí, señor.
24:57Sí, firat.
24:58Por fin.
24:59¿Por qué no contestas?
25:01Estoy trabajando.
25:02No lo entenderías.
25:03¿Han llegado?
25:04Estamos en el auto.
25:05Dámelo.
25:05Hermano, mamá.
25:08Hola, Mirza.
25:09¿Dónde has estado?
25:11Llevo horas llamándote.
25:12¿Va todo bien?
25:13¿Estás bien?
25:14Todo va bien.
25:16¿Estás seguro?
25:16No suenes nada bien.
25:18Trabajo duro, mamá.
25:21Tengo cosas que hacer.
25:22Habla con la abuela.
25:23¿Cómo?
25:24Eh, ¿estás trabajando?
25:26¿Por qué trabajas, hijo?
25:27¿Por qué no estás en casa?
25:29¿Hola?
25:30¡Mirza!
25:30¿Me colgó?
25:36Dijo que hablara con su abuela y luego colgó.
25:39Seguro que pasa algo.
25:43¿Firdevs?
25:44Si Mirza no está en casa, mejor no te molestaré.
25:47Ay, no nos molestas.
25:50Tomemos juntos una taza de té.
25:52Si tienes tiempo, también podríamos cenar.
25:55Ameth, cuando lleguemos a Ankara, llévame a la oficina.
26:07Toma, ponlo ahí.
26:09Oh, ten cuidado.
26:10Es antiguo.
26:11Me lo dejó mi abuela.
26:16La dote es mi hija.
26:18Apenas cabe en el coche.
26:21Porque es muy grande.
26:23Apenas cerramos el maletero.
26:28Oye, ¿y por qué no está Mirza?
26:31Mamá, ¿cómo puedo saberlo?
26:34No, no celebraron una boda adecuada.
26:37Al menos debería haber venido aquí.
26:40Mamá, por favor.
26:43Hermana, ¿qué haré sin ti?
26:44Escucha, llámanos en cuanto llegues.
26:54Sí, queremos saber.
26:55Las llamaré.
26:56No se preocupen.
26:57Sí, enséñanos toda la casa.
27:01Mi hija.
27:04Oh, ven.
27:05¿Te vas, Leila?
27:10Felicitaciones.
27:11Qué rápido has ido.
27:13¿Dónde está el novio?
27:15Bueno, está ocupado.
27:16Mi yerno no es un holgazán como el tuyo.
27:20Al menos los nuestros hicieron una ceremonia de verdad.
27:23Prefiero no hacer nada que ofrecer frutos secos y pasteles baratos.
27:31Me voy.
27:32Mirza me espera.
27:33¿Y cuándo veremos a ese Mirza?
27:36Lo verás cuando me visiten.
27:40Hasta la vista.
27:43Limpia bien.
27:45Escucha, puse lencería fina y una bata para tu primera noche, ¿de acuerdo?
27:50Mamá, no te avergüences, será tu primera noche.
27:56Vamos, no llegues tarde.
27:57Ven aquí.
28:00Oh, hija, ven aquí.
28:04Ay, no olvides llamar, ¿ah?
28:06Vamos, vamos.
28:10Hermana.
28:13Un abrazo más, uno más.
28:17Bueno, ya basta, vete.
28:20No olvides llamarnos, ¿sí?
28:37No te preocupes, mamá.
28:39Nos visitará.
28:40Al fin y al cabo está su casa.
28:42Ya no.
28:46Ahora está con Mirza.
28:48Nermin, yo puedo.
29:16¿Por qué te has molestado?
29:18No, querida, lo haré yo.
29:20Melek.
29:21Ven aquí.
29:23Mamá, déjalo y ven a sentarte.
29:25Tenemos que hablar, por favor.
29:32Melek, como sabes, mi madre ha visto algo inapropiado.
29:37No, hijo.
29:39Yo no he visto nada.
29:40Sí, mamá.
29:41Sí, mamá.
29:42Nos vimos.
29:44Pero no es lo que piensas.
29:47Melek les dirá la verdad ahora.
29:50Bien, Melek.
29:52Te escuchamos.
29:54Di la verdad para que mis padres entiendan.
29:55Ven, cariño.
30:07Ven, cariño.
30:21Siéntate.
30:21Vamos.
30:27Oh, dame tu plato.
30:31Una sopa caliente y agradable.
30:34Exprimele limón, cariño.
30:36Yashar, pásame tu plato.
30:37Yashar, alcanza el pan.
31:06Yashar, alcanza el pan.
31:10Yashar.
31:28Yashar, podcasts.
31:30¿Quesvan? ¿Dónde las pongo?
31:46Déjalas abajo, luego las acomodaré.
31:50Bienvenida, me llamo Quesvan.
31:53Encantada, soy Leila.
31:55Ay, por Dios, eres muy hermosa.
31:58Gracias.
31:58Pasa, la señora te está...
32:01Gracias.
32:02Buen provecho.
32:04Gracias.
32:06Buen provecho.
32:11Ya lo sé.
32:14No era lo que deseabas.
32:18Sin henna en las manos, sin velo en la cabeza.
32:23Escucha, el matrimonio es un vínculo que se fortalece con el tiempo.
32:28Se necesita un poco de paciencia y un poco de tiempo.
32:33Mirza no sabe mostrar sus sentimientos.
32:37Casi ningún hombre puede.
32:39Pero creo que sacarás lo bueno que hay en...
32:46Con tiempo verás su gran corazón.
32:51Entonces este matrimonio será un vínculo que nadie podrá romper.
32:55Melek, ¿no quieres hablar?
33:05Bien, déjame que lo explique.
33:08Mamá, papá, ayer comimos y bebimos aquí.
33:13Y yo...
33:14Me vi demasiado.
33:16Melek me llevó a mi habitación.
33:18Y cuando desperté...
33:22Vi que Melek...
33:26Estaba a mi lado.
33:28No sé por qué...
33:29Decidió dormir en mi habitación sin preguntarme.
33:31¿No es cierto, Melek?
33:34¿No quieres decir nada?
33:42Debe ser Seifo.
33:43Olvidamos un bolso en el hotel.
33:45Se suponía que él iba a traerla.
33:46Melek, he dicho que lo expliques.
33:51Mira, se han equivocado.
33:52¿Podrías decirles la verdad antes de que se confundan?
34:06No te saldrás con la tuya.
34:09Detén la construcción.
34:11Deberías haberlo pensado antes.
34:13Quiero esos informes aquí en dos horas.
34:15Hermano, ¿a quién regañas ahora?
34:18Nadie hace bien su trabajo.
34:20¿No te ibas a casa?
34:21No, antes quería visitarte.
34:24Mamá trajo a una chica llamada Celine.
34:27Celine, ¿quién es?
34:29Es la hija de una amiga de mamá.
34:31Te la presentará.
34:33Prepárate.
34:34No me interesa.
34:36En realidad es preciosa.
34:38Quizá te guste.
34:39Creo que deberías llevarla a cenar.
34:41De ninguna manera.
34:42Ahora estoy casado.
34:46¿Estás casado?
34:47No.
34:48Estoy agotada.
35:03Ven, Celine.
35:04¿Qué casa más bonita?
35:13Ay, Celine.
35:14A mí también me gusta.
35:16Es realmente hermosa.
35:18Mirza la eligió, ¿lo sabías?
35:20Es un hombre de buen gusto.
35:22¿Lo es?
35:23Sí, en realidad mi hermana vive cerca.
35:26Ella me recomendó esta casa.
35:29Los antiguos propietarios de esta casa están en bancarrota o algo así.
35:33Y Mirza rápidamente la compró.
35:37Me encanta.
35:38Es hermosa.
35:39Ven, vamos.
35:40Por Dios, ¿estás bella?
35:56Iré a rezar.
35:58Siéntete como en casa, ¿de acuerdo?
36:01De acuerdo.
36:02Erra.
36:06No.
36:11No Marcelo.
36:13No Marcelo.
36:20No Marcelo.
36:22No, eso es lamentable.
36:23Sí, en realidad.
36:23NoANVar.
36:24No, no.
36:26No.
36:27No.
36:30No, no.
36:30Yo voy.
36:42¿Es Mirza?
36:47Espero que sea Mirza.
36:52¡Ah, vamos! Date prisa, estoy agotada.
37:00Melek, dije que les digas la verdad. ¡Vamos, diles! ¡Diles que no pasó nada!
37:17No ocurrió nada.
37:19Yo tampoco recuerdo nada. Me dormí. No ocurrió nada.
37:35¿Melek? ¡Ven!
37:37¿Qué pasa, Yagis? ¿Qué ocurrió?
37:45Nada, papá. Solamente no quiero confundirlos.
37:49De acuerdo, pero ¿no te parece grosero?
37:53Heriste su orgullo. Te has ensañado con ella.
37:56Mira cómo se puso.
37:59Iré a verla. Está avergonzada.
38:01¡Ah, maldita sea! ¡No puedo creerlo!
38:12Oye, tenemos que hablar.
38:16Ven, tengo algo que contarte.
38:20Pasa, Selin. Toma asiento.
38:25Ay, Selin. Mudarse a un lugar nuevo es muy agotador.
38:29No puedes imaginar lo cansada que estoy.
38:33Oh, Firdevs. Puedes descansar un poco si quieres. Volveré más tarde.
38:37Ay, no es necesario.
38:39Espera a que vuelva Mirza y entonces te irás.
38:46¿Quién es?
38:48Ah, la casa es demasiado grande.
38:52Mirza debe haber contratado a la nueva Mukama.
38:55¡Qué chico tan listo!
38:57Querida, tráenos dos tazas de capuchino espumoso.
39:01¡Vamos!
39:02Bueno, yo...
39:03¡Vamos, date prisa! ¿Dónde estás, Adet?
39:06Subió a rezar.
39:07¡Vamos, chicas! ¡Tráenos café!
39:10¡No te quedes ahí parada! ¡Vamos, ve!
39:13¡Te esperamos!
39:16¿Mukama?
39:17Y trae también dos galletas.
39:28Ay, Céline.
39:30No entiendo de dónde saca mi suegra estas Mukamas.
39:34Yo nunca contrataría a estas chicas.
39:37No.
39:38Sí, tienes razón.
39:41Creo que todo debe hacerse con cuidado.
39:43¿Sí?
39:44Ay, Céline.
39:45Si fueras mi nuera, nos llevaríamos muy bien.
39:54¿Leila?
39:55¿Vino alguien?
39:56Firdez.
39:58Con una chica guapa.
40:00Pidió dos capuchinos.
40:02¿Qué?
40:03¿Creen que es una Mukama?
40:05¿Qué?
40:08Esto es tan humillante, Nermin.
40:12¡Qué vergüenza!
40:14Es muy humillante.
40:16Vamos, Melek.
40:17No llores.
40:19¿Cómo no voy a llorar, Nermin?
40:21Estoy muy avergonzada.
40:24Cariño, no entiendo por qué te has dado tanta prisa.
40:29Te dijimos que hicieras que Yagis te quisiera para estar con él,
40:33no que te acuestes con él de inmediato.
40:35Te lo juro, Nermin.
40:36No lo hice a propósito.
40:38Yagis no estaba bien.
40:40Se emborrachó.
40:41Así que lo acompañé a su habitación.
40:43Me aseguré de que descanse.
40:45Eso es todo.
40:49Luego me dormí.
40:50Estaba muy cansada.
40:53No lo he hecho a propósito.
40:55Lo juro.
40:56No soy una persona así.
40:59Es que no me conoces.
41:00De acuerdo, querida.
41:02No llores.
41:22Yagis.
41:23Es una chica muy astuta.
41:26Recuerda mis palabras.
41:27¿Qué pasa?
41:29Yagis.
41:31Esta chica, Melek, está obsesionada contigo.
41:34Le dijo al señor Adnan, cásame con Yagis.
41:39¿Sí?
41:40¿Y qué dijo mi padre?
41:41Se enfadó.
41:42Y se negó.
41:44Estaba seguro de que le pegaría.
41:46Pero se contuvo.
41:50La regañó.
41:51Para que tú lo sepas.
41:54Esta chica está obsesionada contigo.
41:58Y dijo.
41:59Haré que supere a Ilul.
42:02Luego de ver lo triste que estabas.
42:05Dijo que te conquistaría.
42:08Si no hubiera sido por el señor Adnan.
42:13Debería estar más que agradecida.
42:15Lo de Azerbaiyán.
42:17¿Sabes qué es?
42:21Señor.
42:23Cuando te deprimiste después de Ilul.
42:27Se les ocurrió.
42:29Para que pudieras recomponerte.
42:32Pero cuando dijo que podía animarte.
42:35Renunciaron a ese plan.
42:37Ya veo.
42:38Por eso hicieron ese viaje.
42:40Solo querían dejarnos solos.
42:41Pero Adnan no aceptó en primer lugar.
42:46Él la regañó.
42:47Conozco a mi padre, Seifo.
42:49Primero se enfada.
42:50Y luego acepta si le conviene.
42:52Obviamente.
42:52Al principio se enfadó con ella.
42:54Y luego se lo reconsideró.
42:55Si estuviera realmente enfadado.
42:57La habría echado.
43:00Eso no lo sé.
43:02Solo sé lo que te dije.
43:03No sé el resto.
43:04Eso es obvio.
43:06Mi madre y mi padre están implicados.
43:07No puedo creerlo.
43:08Iré a hablar con ellos.
43:10Espera, por favor.
43:11Todavía no lo puedo creer.
43:18¿Te has casado?
43:20¿No decías que el matrimonio es la tumba del amor?
43:22¿Por qué cambiaste de opinión?
43:24Basta con eso.
43:25Hoy es el gran día.
43:26El que siempre dijo que no se casaría.
43:28Mirza, te sogro.
43:30Se casó es un gran día.
43:31Hay una cosa más.
43:32Hoy he conseguido algo importante.
43:35¿De verdad?
43:36¿Ese negocio millonario?
43:38Sí.
43:38Pronto tendremos noticias.
43:40Estupendo.
43:41¿Por qué no lo dijiste antes?
43:43No te veo en tres días.
43:44Y pasaron muchas cosas.
43:47Dime.
43:48¿Quieres un achos al pesto y queso frito?
43:50Claro.
43:52Hoy que te mudaste, ¿va todo bien?
43:55Sí, sí.
43:56Oye, dime.
43:58¿Quién es la novia?
43:58Se llama Leila.
44:03Bonito nombre.
44:04¿Qué más?
44:05Hoy se mudó a casa.
44:07Ya debe haber conocido a mamá.
44:10Eso es ridículo.
44:11Hay que decirle que eres la mujer de Mirza.
44:13Zadette está rezando ahora.
44:15Ella les dirá.
44:16Pero tú eres la señora de la casa.
44:18Se lo diré.
44:19No sería apropiado decirlo cuando hay una invitada.
44:21Pero hoy, ¿quién es la invitada?
44:24Una chica llamada Celine.
44:26¿La conoces?
44:28Ah, la habrá traído para que la conozca Mirza.
44:32Lo hizo antes.
44:34¿Para Mirza?
44:36Siempre lo intenta y fracasa, pero nunca se rinde.
44:41Mirza.
44:43Así que, ¿no le dijo que nos hemos casado?
44:45Ojalá estuviera aquí.
44:50Llámalo.
44:50Dile que venga.
44:52Deberías decírselo.
44:54Dios, ¿dónde está el café?
44:57Tenemos sed.
44:59¿Qué es Bon?
45:01¿Qué es Bon?
45:03Fear Debs, si me disculpas.
45:05Eh, ¿puedo pasar al tocador?
45:07Claro, puedes subir.
45:15Sí, Leila.
45:21Si no es importante, estoy a punto de tener una reunión.
45:24¿Es urgente?
45:25¿De verdad?
45:26Perdona.
45:28No, no pasa nada.
45:30Buena suerte.
45:31Gracias.
45:32Te llamaré más tarde.
45:35Lo siento.
45:35Vamos.
45:41¿Qué ha dicho?
45:42Estaba en una reunión.
45:44No podemos esperar.
45:45Vamos a decirle la verdad a Fear Debs.
45:47¿Cuál es la verdad, Kees Van?
46:05Querida, cálmate.
46:08Estoy avergonzada, Nermin.
46:10He vivido como una buena mujer.
46:15Y lo que Yasir me hizo, me da vergüenza.
46:19De acuerdo, querida.
46:21Nosotros confiamos en ti.
46:22¿Cómo podíamos saber que esto ocurriría?
46:24Dijiste que harías que Yagis olvide a Ilul.
46:28Sí que puedo.
46:30¿Es así como vas a hacerlo, llorando?
46:33Cálmate de una vez.
46:35¿De acuerdo?
46:36No dejes que Yagis te vea así.
46:37Adnan tiene razón.
46:41No te rindas.
46:43¿Qué te hemos dicho?
46:45Si consigues que supere a Ilul, te apoyaremos.
46:50Salva a nuestro hijo de su tristeza.
46:53Haremos lo que haga falta.
46:54Aceptamos tu oferta con esa condición.
46:57Si no puedes hacerlo, simplemente dilo.
46:59Puedes decirnos la verdad.
47:01Le diré que se vaya y se despeje.
47:07No, no.
47:09Que no se vaya.
47:11Entonces tranquila.
47:13Hacemos todo lo que podemos.
47:15Ten determinación.
47:17Haz que Yagis te quiera.
47:20¿Por qué vamos a dejar que te cases con él si vas a rendirte tan fácilmente?
47:24Cariño, no te preocupes.
47:26Yagis te querrá.
47:27¿Estás segura?
47:29¿Me querrá?
47:31Sí lo hará.
47:32¿Por qué no?
47:33Querida, ten paciencia.
47:36¿Eh?
47:36Ten paciencia.
47:39Mira.
47:40Estamos contigo.
47:42Haremos lo que haga falta.
47:44Harás que te quiera.
47:48Yagis te amará.
47:50Y luego se casará contigo.
47:52Conseguirás lo que quieres.
47:53Y mi hijo se librará de la tristeza.
47:56Y viviremos felices para siempre.
47:59Dicho así, parece que funcionará.
48:09Yagis.
48:23¿Qué es Van?
48:30¿Qué está pasando aquí?
48:32¿Quién es esa chica?
48:34¿Cuál es la verdad que debo conocer?
48:36Que alguien me diga algo.
48:38¿Ya?
48:38¿Qué es Van?
48:42Bueno.
48:44Mira que es Van.
48:46¿Quieres que te despida?
48:52Está bien.
48:53Está bien.
48:54Te lo diré.
48:57¿Entonces?
48:57Mirza y yo nos casamos.
49:05¿Cómo?
49:09Seguro que esto es obra de pirat.
49:12Después de haber visto a Celine en el coche, se le ocurrió.
49:15No.
49:16No.
49:16Fue Mirza.
49:17Por eso no atendió el teléfono.
49:19Me han hecho una broma.
49:21Una broma.
49:24No es broma.
49:24Nos casamos ayer.
49:29Sí, señora.
49:31¿De qué estás hablando?
49:33Mi hijo nunca haría algo así antes de preguntarme.
49:37¿De acuerdo?
49:38Es imposible.
49:39¡No puede ser!
49:46¿Firdevs?
49:46¿Pasa algo?
49:48No, cariño.
49:50Solo un pequeño problema de la casa.
49:52Estamos intentando solucionarlo.
49:53Hablaremos mañana, ¿sí?
49:55Claro.
49:56¿Hay algo que pueda hacer?
49:57No, gracias.
49:59Está oscureciendo.
50:00Llamaré al chofer.
50:02Es mejor que te vayas cuanto antes.
50:04Bien.
50:05Entonces, adiós.
50:06¿Qué es Van?
50:12¿Y?
50:14¿Quién eres tú?
50:15¿Quiénes son tus padres?
50:17¿Qué haces en mi casa?
50:19¡Habla!
50:20Vamos.
50:21¿Por qué me has dicho semejante mentira?
50:24No he mentido.
50:26Nos casamos ayer.
50:28¿Cómo?
50:29Nurán, quédate despierta un rato.
50:43Iré ahora mismo a recoger la basura.
50:45Oh, de acuerdo.
50:46Te daré la nuestra.
50:47Sácala.
50:49Mamá,
50:51limpie la mesa.
50:51Iré a mi habitación.
50:59Nurán, si quiere, puede quedarse aquí un rato.
51:02Tráele fruta.
51:03¿De acuerdo?
51:04Puede quedarse un rato.
51:05Bien, bien, bien.
51:06Yo me encargo.
51:07Haz lo tuyo.
51:14¿No me encerrarán?
51:15A partir de ahora no lo hará, cariño.
51:17Lo que pasó contigo esta mañana.
51:21La pesadilla no le gustó.
51:24No te encerrará más.
51:25Dice que no puedes salir, pero estás libre dentro de la casa.
51:29Mamá, papá me perdonará, ¿verdad?
51:33Cuando descubra que soy inocente, ¿me perdonará?
51:37No se avergonzará de mí.
51:40Saldrá conmigo y dirá con orgullo que soy su hija, ¿no?
51:43Sí, cariño.
51:44Lo hará.
51:46Ten paciencia.
51:49Una vez revelado todo.
51:52Y luego que encarcelen a ese Korai.
51:55Todo el mundo lo verá todo.
51:56Y esta pesadilla habrá terminado.
52:00No te preocupes.
52:01Eso espero, mamá.
52:04Ha vuelto a olvidar algo.
52:08Se lo daré.
52:09Deme, por favor.
52:10No, señor.
52:11Tengo que dársela a ella misma.
52:13No puedo dárselo a sus familiares.
52:14Es un documento oficial.
52:17Soy Eilul, ¿sí?
52:19Hay un documento del hospital emitido a tu nombre, señorita Eilul.
52:23El médico escribió una nota en la que decía que debía
52:26entregártela.
52:27Toma.
52:48¿Qué es Van?
52:49¿Nos estás escuchando?
52:50¡Vete arriba!
52:54Mira, chica.
52:55Mi hijo no le faltaría el respeto a su madre, ¿sabes?
52:58Mira.
52:59Mirza vino a verme ayer y...
53:00¡Cállate!
53:02Te acostaste con mi hijo, ¿verdad?
53:06Zorrastuta.
53:06Seguro.
53:08Inventaste un embarazo.
53:09¿Qué dices, Firdez?
53:11No soy ese tipo de mujer, por favor.
53:12¿Quién eres tú?
53:13¿Quiénes son tus padres?
53:15No te conozco.
53:16Quizás recuerdes a mis padres.
53:18Mi madre es Don Du.
53:19Mi padre, Mehmet.
53:20Mehmet Yilmaz.
53:23¿Ustedes trabajaban en la granja?
53:26Sí.
53:27Zadet fue a vernos y luego Mirza.
53:30Me pidió que me casara con él.
53:32Todo ocurrió muy deprisa.
53:33¡Tonterías!
53:34¡Fuera de mi casa!
53:35¡Firdez, espera!
53:36¡Fuera!
53:44¿Qué voy a hacer ahora?
53:51Espera, Firdez, por favor, no.
53:52Mira, niña.
53:53No sé lo que buscas, pero mi hijo no traerá a ninguna chica a esta casa sin preguntarme.
54:00Ya lo sé.
54:01Iba a decírtelo.
54:02¿Ah, sí?
54:03¿Iba a hablar conmigo?
54:05No eres mi nuera.
54:07No puede ser.
54:09No.
54:10Yo soy la señora de esta casa, ¿entiendes?
54:13Nadie puede faltarme el respeto.
54:16Este matrimonio no funcionará.
54:18Nos casamos ayer.
54:19Yo cállate.
54:20¡Vamos!
54:23¡Fuera de mi casa!
54:24¡Fuera de mi casa!
54:25¡Fuera de mi casa!
54:26¡Fuera de mi casa!
54:26¡Fuera de mi casa!
54:27¡Fuera de mi casa!
54:27¡Fuera de mi casa!
54:28¡Fuera de mi casa!
54:28¡Fuera de mi casa!
54:29¡Fuera de mi casa!
54:29¡Fuera de mi casa!
54:30¡Fuera de mi casa!
54:30¡Fuera de mi casa!
54:30¡Fuera de mi casa!
54:31¡Fuera de mi casa!
54:31¡Fuera de mi casa!
54:31¡Fuera de mi casa!
54:32¡Fuera de mi casa!
54:32¡Fuera de mi casa!
54:33¡Fuera de mi casa!
54:33¡Fuera de mi casa!
54:34¡Fuera de mi casa!
54:34¡Fuera de mi casa!
54:35Gracias por ver el video.
Recomendada
53:38
|
Próximamente