00:23:30I've got nothing to say to you, Zeke. As far as I'm concerned, you killed Trish. If you hadn't taken off with Kessler, she'd still be alive and we'd be out of this damn city.
00:23:42What do you want me to say? I'm sorry?
00:23:45I don't want you to say anything. I want you to disappear. Because if I find you, things are going to get ugly.
00:24:00The last jammer is somewhere in the garage, but I can't pinpoint its location. You're going to have to head down there and find it.
00:24:30I want you to die.
00:25:00C'est parti.
00:25:30C'est parti.
00:26:00C'est parti.
00:26:30C'est parti.
00:27:00C'est parti.
00:28:00C'est parti.
00:28:30C'est parti.
00:29:00C'est parti.
00:29:30C'est parti.
00:30:00C'est parti.
00:30:30C'est parti.
00:31:00C'est parti.
00:32:00C'est parti.
00:33:00C'est parti.
00:34:30C'est parti.
00:36:30C'est parti.
00:37:00C'est parti.
00:38:00C'est parti.
00:38:30C'est parti.
00:39:00C'est parti.
00:40:30C'est parti.
00:42:00C'est parti.
00:42:30C'est parti.
00:43:10C'est parti.
00:43:50C'est parti.
00:43:52C'est parti.
00:43:53C'est parti.
00:44:53C'est parti.
00:45:23C'est parti.
00:45:24C'est parti.
00:45:25C'est parti.
00:45:26C'est parti.
00:45:33C'est parti.
00:45:34C'est parti.
00:46:04C'est parti.
00:46:34C'est parti.
00:46:35C'est parti.
00:46:37C'est parti.
00:46:38C'est parti.
00:46:39C'est parti.
00:46:41C'est parti.
00:46:42.
00:47:12C'est parti.
00:47:42C'est parti.
00:47:43.
00:48:13.
00:48:14C'est parti.
00:48:15.
00:48:16.
00:48:17.
00:48:18.
00:48:19.
00:48:20.
00:48:21.
00:48:22.
00:48:23.
00:48:24.
00:48:25.
00:48:26.
00:48:27.
00:48:28.
00:48:29.
00:48:30.
00:48:31.
00:48:32.
00:48:33.
00:48:34.
00:48:35.
00:48:36.
00:48:37.
00:48:38.
00:48:39.
00:48:40.
00:48:41.
00:48:42.
00:48:43.
00:48:44.
00:48:45.
00:48:46.
00:48:47.
00:48:48C'est parti.
00:48:49You know, I had that thing in my hands once.
00:48:51Kessler asked me to hold it while he had just some cables to God.
00:49:11Vous savez, j'ai eu l'air dans mes mains.
00:49:16Kessler m'a demandé de l'attendre pendant qu'il a ajusté des câbles pendant un test.
00:49:20Je sens le pulsant, comme si quelque chose était dedans et essayait de sortir.
00:49:25Mais c'est pas vrai.
00:49:28Et tout le monde veut ça.
00:49:30C'est un grand coup de feu de feu doit détruire son contenu de protéctif.
00:49:34Et puis nous pouvons lutterer la sphère sur le haut.
00:49:38Ah, combien de lives est-ce que ça a été détrué ?
00:49:42Corrupté ?
00:49:44Je ne peux pas risquer que ça falle dans les mains mauvaises.
00:49:47Mais ça m'a donné des pouvoirs comme ça.
00:49:50Si je l'utilise encore, ça m'a fait deux fois plus fort.
00:49:53Et puis, personne n'aurait vouloir me challenge.
00:50:08Trish's crumpled body flashes through my head.
00:50:11I think of Amy.
00:50:13Seek.
00:50:14And I hit that sphere with everything I've got.
00:50:17But something goes wrong.
00:50:19The ray sphere cracks open, creating a vortex of energy.
00:50:23John's pulled in.
00:50:25And it tears him apart.
00:50:27And I run.
00:50:30John and the ray sphere are gone.
00:50:33Reduced to ashes.
00:50:35Nothing went according to plan.
00:50:37But at least the ray sphere is out of the picture.
00:50:40Undisappointed coal.
00:51:01The ray sphere was the catalyst of your powers.
00:51:05And it could have strengthened you even more.
00:51:08But you rejected it.
00:51:10I, for one, wouldn't have done the same thing.
00:51:14Yeah, well, I'm not like you.
00:51:16It took me a while, but I finally realized that this isn't about me.
00:51:19About what I want.
00:51:21Not anymore.
00:51:22It's about keeping this city safe.
00:51:24And once you're dead, no one will ever threaten it again.
