Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
FilmBox
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00I
00:00:30Father!
00:01:00Why have you come? You were banished from this place.
00:01:21The night of the festival approaches.
00:01:25You summoned my brother home from abroad.
00:01:30Did you think that I would stand by and let him assume the mantle of power?
00:01:42I'm your firstborn.
00:01:46The Bloodstone is my birthright.
00:01:49You aren't content to live in peace, Radu. You crave evil.
00:01:57The Bloodstone would give you too much power. This can never be.
00:02:02Your time is past. You have nothing more to say about it.
00:02:08I prayed it would not be necessary to destroy you, Radu.
00:02:20Destroy me.
00:02:21I couldn't believe it.
00:02:41I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:41I don't know.
00:04:11Forgive me, Father.
00:04:41I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:41I don't know.
00:06:10I don't know.
00:06:40I don't know.
00:06:41I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:43I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:45I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:48I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:52I don't know.
00:06:53I don't know.
00:06:54I don't know.
00:06:56I don't know.
00:06:57I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:01I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:03I don't know.
00:07:04I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:10I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:17I don't know.
00:07:18I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:20I don't know what to say.
00:07:21I don't know.
00:07:22I don't know what to say.
00:07:23The government maintains a part of the old monastery there for scholars who are using the library.
00:07:26That's us, isn't it?
00:07:27Yep.
00:07:28Scholars.
00:07:29That's what we said on the grant application.
00:07:31What a cute little car.
00:07:32It's made out of cardboard.
00:07:34No, seriously?
00:07:35You want to try?
00:07:36Yeah, okay.
00:07:46Oh, my God.
00:08:16Come, look at this view.
00:08:25Wow, this is beautiful.
00:08:29Oh, hey.
00:08:46Oh, my God.
00:08:59Oh, wow.
00:09:22It's great.
00:09:23It's not a parade, that means it's a funeral.
00:09:32Oh, my God.
00:10:02Come on, let's go around, then.
00:10:14This is giving me the creeps.
00:10:15Hey, here we are taught to respect the dead.
00:10:18Oh, my God.
00:10:30Oh, my God.
00:10:32Ladies, I am Carl, caretaker of this historic monument of the people of Transylvania.
00:10:59Hello?
00:11:02It's nice to meet you.
00:11:05John and Rosa will take your things inside.
00:11:07Imagine when the very place of 500 years ago, a handful of Transylvanians held out against an army of Turks.
00:11:27Now, do you know the history of Prisma Fortes?
00:11:32We studied medieval history together in school.
00:11:35We're smarter than we look.
00:11:36We have only two rooms prepared for you, I trust that will suffice.
00:11:52Oh, yes, that'll be fine.
00:11:54We'll put the coin to see your shares.
00:11:56Yeah.
00:11:58Loser sleeps alone.
00:11:59Mm-hmm.
00:12:18Mm-hmm.
00:12:19Posture-pedic.
00:12:20But this will do fine.
00:12:22It'll keep your minds focused and it'll work.
00:12:26What's the mess?
00:12:29Hey!
00:12:31What's up there?
00:12:35A secret passageway for spying on the monks?
00:12:39That is the defensive wall.
00:12:43Come.
00:12:44I'll show you.
00:12:45In 1443, Vlad Dracul raised a large army of peasants to defend all of Transylvanian.
00:12:57While they fought the Turks in a huge battle near Yalomita, this region suffered a savage attack.
00:13:05The survivors killed out as long as they could.
00:13:09Soon, the food and the water ran out.
00:13:12I read a translation of one of the survivors' diaries.
00:13:17Then you know what happened.
00:13:19There were less than 100 left alive in the fortress.
00:13:23They were waiting to die, but no one attacked.
00:13:26Finally, some brave souls went outside the fortress.
00:13:30They found many dead Turks with bloody throats.
00:13:33The rest had run away.
00:13:36The peasants believed it was the work of vampires.
00:13:40And still do.
00:13:42Three nights from now is the festival which celebrates the night the vampires saved the people of Pleshma.
00:13:50Hey, what's up there?
00:13:52Nothing.
00:13:53Just an old storage place.
00:13:54Oh, cool.
00:13:55Let's check it out.
00:13:55No, the stairs are all in rotten.
00:13:58I'll be careful.
00:13:59Oh.
00:13:59The monks who occupied this place were well prepared for the afterlife.
00:14:22Come.
00:14:24Come.
00:14:24There's food.
00:14:36Mmm, great.
00:14:38I'm starving.
00:14:39Miss Sarah.
00:14:48Are we the only guests here, besides the ghosts?
00:14:54There is one other scholar staying here at the moment.
00:14:57Oh, another vocalist?
00:14:58A zoologist.
00:14:59But I doubt you will see much of him.
00:15:02He's busy with his work.
00:15:05If you will excuse me, I will get the rest of your things.
00:15:09Him?
00:15:11Hmm.
00:15:12Here's to our same freshman.
00:15:15May we all publish our dissertations and get our PhDs.
00:15:19Is there any white?
00:15:22Oh, in Transylvania, the best wine is red.
00:15:24Blood red.
00:15:43Bring me the bloodstone.
00:15:49Oh, my God.
00:16:19This is incredible.
00:16:40According to the legend, this was a place inhabited by vampires since the 14th century.
00:16:49This is a place to live in the world.
00:17:19Okay, one, two, three.
00:17:44I hope this comes out.
00:17:46There's barely enough light.
00:17:49There's barely enough light.
00:18:19You know, the funny thing about Castle Valley's loss is that nobody ever says anything about it.
00:18:31You're right.
00:18:32Nobody's mentioned it once.
00:18:36Let's see if we can get inside the castle.
00:18:38I've never been inside one before.
00:18:40Come on, we can't right now.
00:18:41It's getting too dark.
00:18:42We gotta get back.
00:18:43Oh, come on.
00:18:44Don't poop out on me now.
00:18:45Come on.
00:18:48Come on, Lillian.
00:19:10I'm hungry.
00:19:11Oh, shit.
00:19:21God, are you okay?
00:19:24We better get back and wash it off.
00:19:27Come on.
00:19:27Let's go.
00:19:30Hayden.
00:19:31Let's go.
00:19:31Come on.
00:20:32Not one mention of the castle.
00:20:35Strange, isn't it?
00:20:37Well, it just doesn't make sense.
00:20:39How can something as old and imposing as that castle not be part of the local lore?
00:20:43Maybe when something has been here as long as that castle becomes invisible to all but the most sensitive eyes.
00:20:49Pardon me if I frightened you. My name is Stefan Valescu.
00:20:58Oh, does aologist Carl tell us about...
00:21:01Yes.
00:21:02I'm Lillian. That's Mara and the hard-working scholar here is Michelle.
00:21:07I thought I should introduce myself so you won't be alarmed if you see me coming or going at odd hours.
00:21:14Would you like to join us?
00:21:17I can't at the moment. My research keeps me busy at night.
00:21:20What kind of research do you do?
00:21:22I'm cataloguing nocturnal animal life unique to this area.
00:21:27I'm afraid it's a rather boring subject to most people.
00:21:30Oh, no, no. Not to us.
00:21:32We're studying the folklore of the region and animals often figure in folktales.
00:21:35Please, tell us more.
00:21:39Another time, perhaps.
00:21:42I must go.
00:21:43Ladies.
00:21:48Animals often figure in folklore.
00:21:51Please, tell us more.
00:21:53Don't get off.
00:21:54Hey.
00:22:05Hey, wait up, you guys.
00:22:10Just rest a minute.
00:22:13Well, Tiago is just a little bit farther off this hill.
00:22:18Five interviews in one day, not a bad start, huh?
00:22:21And this will be the best one ever.
00:22:23These old ladies very strange.
00:22:24This is the mask you wear at the festival of the undead.
00:22:39It's likeness of the gypsy
00:22:41who made the truth with the vampires.
00:22:49Wear the mask.
00:22:50And I tell you the story of the gypsy.
00:22:59Vampires killed the Turks.
00:23:03And in greatitude, the people said,
00:23:08let them have the great ruins,
00:23:11which is where the vampires sleep.
00:23:15The vampires were still hungry.
00:23:18Maybe they would come out of the ruins at night
00:23:23and drink blood.
00:23:29This gypsy, he knew.
00:23:33And the Pope of Rome had a stone
00:23:36which dripped the blood of all the saints.
00:23:40So, he went to Rome,
00:23:46stole this stone,
00:23:50and took it to the king of the vampires.
00:23:57And since that time,
00:24:01no one in Preshmar has been bitten by a vampire.
00:24:05And you think there are still vampires here?
00:24:10Vampires do not die.
00:24:13They live for many, many centuries.
00:24:16And you believe they still sleep in the ruins?
00:24:20Stay away from the ruins.
00:24:23Stay away.
00:24:25You might do interfere
00:24:26with the way things are.
00:24:28Well, what do you think?
00:24:33Think vampires really sleep here?
00:24:36Oh, I see the peasants here
00:24:37have such colorful imaginations.
00:24:40I don't care if Dracula himself sleeps here.
00:24:43I'm not going another step.
00:24:52Strange story, isn't it?
00:24:54The stone which drips the blood of saints.
00:24:56Yeah, there's a fascinating story cycle going on here.
00:25:01First, the peasants can't explain
00:25:02what killed the invaders.
00:25:04Maybe it was food poisoning or some disease,
00:25:06something 15th century people didn't understand.
00:25:09Lily, do you...
00:25:11Oh, poor baby.
00:25:14She must be coming down with something.
00:25:20This place has a new feeling about it.
00:25:24Does it frighten you?
00:25:26No.
00:25:27We're probably safer here
00:25:28than any city in America.
00:25:32As long as we get out of here
00:25:33before the sun goes down
00:25:35and the vampires wake up.
00:25:37Oh.
00:25:42Oh.
00:25:43Oh.
00:25:43Oh.
00:25:43Oh.
00:25:43Oh.
00:25:43Oh.
00:25:43Oh.
00:25:44Oh.
00:25:44Oh.
00:25:45Oh.
00:25:46Oh.
00:25:46Oh.
00:25:47Oh.
00:25:47Oh.
00:25:48Oh.
00:25:48Oh.
00:25:49Oh.
00:25:49Oh.
00:25:50Oh.
00:25:50Oh.
00:25:51Oh.
00:25:51Oh.
00:25:52Oh.
00:25:52Oh.
00:25:53Oh.
00:25:53Oh.
00:25:54Oh.
00:25:54Oh.
00:25:55Oh.
00:25:56Oh.
00:25:56Oh.
00:25:57Oh.
00:25:57Oh.
00:25:58Oh.
00:25:58Oh.
00:25:59Oh.
00:25:59Oh.
00:26:00Oh.
00:26:00Oh.
00:26:01Oh.
00:26:01Oh.
00:26:02Oh.
00:26:02Oh.
00:26:03Oh.
00:26:03Oh.
00:26:04Oh.
00:26:04Oh.
00:26:05Oh.
00:26:05Oh.
00:26:06Oh.
00:26:06Oh.
00:26:07Oh.
00:26:07Oh.
00:26:08Oh.
00:26:08Oh.
00:26:09Oh.
00:26:09Oh.
00:26:10Oh.
00:26:10Oh.
00:26:11Oh.
00:26:11Oh.
00:26:12Oh.
00:26:12Oh.
00:26:13Oh.
00:26:13Oh.
00:26:14Oh.
00:26:14Oh.
00:26:15Oh.
00:26:15Oh.
00:26:16Oh.
00:26:16Oh.
00:26:17Oh.
00:26:17Oh.
00:26:18Oh.
00:26:18Oh.
00:26:19Oh.
00:26:19Oh.
00:26:20Oh.
00:26:20Oh.
00:26:21Oh.
00:26:21Oh.
00:26:22Oh.
00:26:23Oh, my God.
00:26:43Laura!
00:26:45William, wake up.
00:26:46We have to get back.
00:26:48What time is it?
00:26:49Oh, my God.
00:26:50We slept for two hours.
00:26:53Come on, before it gets too dirty by the way.
00:26:54Yes.
00:26:55Don't worry.
00:26:55We'll take a short pass through the woods.
00:27:23Oh, my God.
00:27:33Let's go.
00:28:03I was probably just an animal, don't you think?
00:28:33It's all right.
00:28:49Stefan, you scared the shit out of us.
00:28:54We were lost, and we thought we heard somebody fall on us.
00:28:59But you're all right now, yes?
00:29:01Yes.
00:29:03All right.
00:29:04I'm going to the fortress.
00:29:05Come back with me, all right?
00:29:06Come back with me.
00:29:36Come back with me.
00:30:06Come back with me.
00:30:13Come back with me.
00:30:14Come back with me.
00:30:19There's such a touching tableau.
00:30:38Your pain, little brother, makes me feel sick.
00:30:46It's such a mockery.
00:30:49Human feelings.
00:30:56Our father was a fool.
00:31:01So are you.
00:31:19So are you.
00:31:21So are you.
00:31:25So are you.
00:31:27So are you.
00:31:29So are you.
00:31:31So are you.
00:31:33So are you.
00:31:35So are you.
00:31:37So are you.
00:31:39So are you.
00:31:41So are you.
00:31:43So are you.
00:31:45So are you.
00:31:47So are you.
00:31:49So are you.
00:31:51So are you.
00:31:53So are you.
00:31:55So are you.
00:31:57So are you.
00:31:59So are you.
00:32:01So are you.
00:32:03So are you.
00:32:05So are you.
00:32:07So are you.
00:32:09So are you.
00:32:11So are you.
00:32:13So are you.
00:32:15So are you.
00:32:17So are you.
00:32:19So are you.
00:32:21So are you.
00:32:23So are you.
00:32:25So are you.
00:32:27So are you.
00:32:28I don't know.
00:32:58I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:58I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:58Don't you realize that the sun is rising and you too far from your crypt to make it bad?
00:36:07I don't know.
00:36:09I don't know.
00:36:10I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:12I don't know.
00:36:13I don't know.
00:36:14I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:16I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:18I don't know.
00:36:19I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:23I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:25I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:28I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:30I don't know.
00:36:31I don't know.
00:36:32I don't know.
00:36:33I don't know.
00:36:34I don't know.
00:36:35I don't know.
00:36:36I don't know.
00:37:01Stefan.
00:37:05Follow him, girl.
00:37:07Find his crypt.
00:37:09There is no time, Stefan.
00:37:11You must help me. Try to get up.
00:37:27You must find...
00:37:29Find his...
00:37:31his resting place.
00:37:59...
00:38:01...
00:38:05...
00:38:07...
00:38:09...
00:38:11...
00:38:21...
00:38:23...
00:38:35...
00:38:37...
00:38:39...
00:38:41...
00:38:43...
00:38:49...
00:38:51...
00:38:53...
00:38:55...
00:39:05...
00:39:07...
00:39:09...
00:39:19...
00:39:21...
00:39:31...
00:39:33...
00:39:35...
00:39:45...
00:39:47...
00:39:49...
00:39:59...
00:40:01...
00:40:03...
00:40:15...
00:40:17...
00:40:19...
00:40:27...
00:40:29...
00:40:31...
00:40:41...
00:40:43...
00:40:45...
00:40:47...
00:40:49...
00:40:51...
00:40:55...
00:40:57...
00:41:05...
00:41:07...
00:41:09...
00:41:23...
00:41:25...
00:41:27...
00:41:39...
00:41:41...
00:41:55...
00:41:57...
00:41:59...
00:42:01...
00:42:15...
00:42:17...
00:42:19...
00:42:33...
00:42:35...
00:42:37...
00:42:55...
00:42:57...
00:43:29...
00:43:45...
00:44:47...
00:44:49...
00:44:53...
00:44:55...
00:44:57...
00:44:59...
00:45:31Stefan, what's wrong?
00:45:44I'm afraid for you.
00:45:47You're so beautiful.
00:45:50This could be such a cruel place if anything should happen.
00:46:01I'm afraid for you.
00:46:31I must leave now.
00:46:51Mara.
00:46:52What's wrong with you?
00:46:54Lillian, I've got a strange feeling.
00:46:56I want to go and check on your way.
00:47:00Is it Lillian you've got a strange feeling for, Stefan?
00:47:02I'm serious, Mara.
00:47:04Can I take the car and I'll come back and get you in a while?
00:47:06You sure you can find your way?
00:47:07Yeah.
00:47:08And don't worry about me.
00:47:09I'll get a ride back later.
00:47:10Okay?
00:47:11Okay.
00:47:12Okay.
00:47:13Okay.
00:47:14Okay.
00:47:15Okay.
00:47:16Okay.
00:47:18Okay.
00:47:22Okay.
00:56:25We're right back.
00:58:55We're right back.
01:03:55A vampire.
01:05:25We're right back.
01:06:25Michelle, let's go.
01:07:25Mara.
01:10:55No, no.
01:11:25No, no, no, no, no.
01:14:25We're right back.