Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Hollywood Plus
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Más casarse contigo le salvará la vida.
00:00:23¡Serín!
00:00:24¿No crees?
00:00:34No te habría reconocido si te hubiera visto por la calle.
00:00:38¡Qué bien te queda esta ropa!
00:00:40Estás completamente diferente.
00:00:42Me siento incomodísima.
00:00:44¿Qué es esto?
00:00:46Se han vuelto locas las mujeres.
00:00:48¿Qué es esto de llevar tacones?
00:00:50¿Estamos empeñadas en amargarnos la vida?
00:00:52Tengo los pies encogidos.
00:00:55Es lo que hay.
00:00:56Tenemos que acostumbrarnos.
00:00:58Pero me imagino cuánto te estará costando arreglarte tanto.
00:01:01Pues sí.
00:01:01Peinarse, maquillarse, vestirse.
00:01:03Qué ganas tienen algunas de complicarse la vida.
00:01:06Haces cosas más difíciles.
00:01:09Lidiar con los Gorhan no es fácil.
00:01:12No sé cómo harás para mantenerlos a raya.
00:01:15Estarás agotada.
00:01:16Me alegro de que no hayas explotado todavía.
00:01:19Pero he logrado ganarme su confianza.
00:01:23Sobre todo la de Halis.
00:01:25Prepárate.
00:01:26Agárrate.
00:01:28Porque estoy al manto de la mansión.
00:01:32Hacen lo que digo.
00:01:33Mi palabra es la ley en esa casa.
00:01:36¿Sabes lo que dijo Halis?
00:01:37La palabra de Nuket es mi palabra.
00:01:43Los dejo a todos anonadados.
00:01:45Me encantaría haber estado allí para ver la cara que ponían todos los Gorhan.
00:01:50Sobre todo Ifakat.
00:01:52¿Quién es ella?
00:01:53¿Quién se cree Ifakat?
00:01:56Ella es una serpiente.
00:01:58Es estúpida.
00:01:59Es la encarnación del mal.
00:02:01Pero todavía no me conoce.
00:02:04Yo sí que te conozco.
00:02:07Les hagas lo que les hagas, Nuket.
00:02:09Estás en tu derecho.
00:02:13Sufrimos mucho.
00:02:15Mi madre murió de pena.
00:02:16Nos dejaron tiados todos estos años, sin preocuparse.
00:02:23Ese hombre no nos dejaba volver a Turquía.
00:02:26Podría haberme llamado una sola vez, una sola vez.
00:02:30¿Estáis bien?
00:02:30¿Pasáis hambre?
00:02:31¿Dónde vivís?
00:02:32¿Tenéis ropa?
00:02:33Como nos enviaba dinero, nos tenía comprados.
00:02:35Y de repente me llama y me dice, vamos, vente aquí.
00:02:39Y claro, me vine.
00:02:41De todos modos, me sorprende que hayas engañado a Halis.
00:02:44Eso es lo que más me maravilla.
00:02:46Los he engañado a todos.
00:02:49Ojalá pudieras verme en la mansión.
00:02:52Soy un ángel.
00:02:55¿Conoces a ese patán de Kazam?
00:02:57Me llamó Corderito.
00:03:00¿Cómo?
00:03:01¿Kazam te llamó eso?
00:03:03Sí, eso me dijo.
00:03:04¿Te sorprende?
00:03:06Pero les demostraré que soy una loba peligrosa.
00:03:09Encima se han atrevido a meterse con mi difunta madre.
00:03:12Ese gañán de Kazam, esa solterona de Hatuk.
00:03:15Es que no tienen ninguna sensibilidad.
00:03:18Te aseguro que no se irán de este mundo sin pagar por lo que nos han hecho pasar.
00:03:24¿Y qué dice Kaya?
00:03:26¿Qué puede decir?
00:03:27Está confuso.
00:03:28Cree que he cambiado porque quiero complacer a los Gorhan.
00:03:31Su única preocupación es vengarse de los Gorhan.
00:03:34Y se enfada conmigo porque se lo estoy impidiendo.
00:03:36Pero lo que no quiero que pase bajo ningún concepto es que Kaya se manche las manos.
00:03:40Es lo que más importa.
00:03:43Me pregunto qué va a pasar a partir de ahora.
00:03:47No te lo preguntes.
00:03:48Estamos viviendo todos juntos.
00:03:50Ya verás cómo esta vez seremos los ganadores.
00:03:53Bueno, ¿qué hacemos?
00:03:53¿Qué vamos a tomar?
00:03:55Voy bien vestida, pero no tengo dinero.
00:03:59Pellín, ¿qué tal?
00:04:01Bien, se pondrá mejor.
00:04:03Ah, aquí viene.
00:04:05Mi niña.
00:04:05Pellín.
00:04:16No te habría reconocido si te hubiera visto por la calle.
00:04:22Claro, voy disfrazada con un traje elegante.
00:04:26¿Cómo estás, Pellín?
00:04:28Parece que no estás muy bien.
00:04:29Estoy bien.
00:04:31Bueno, estoy mejor que antes.
00:04:32Me alegro.
00:04:34Te pondrás aún mejor.
00:04:35Lo superaremos todo juntas, si Dios quiere.
00:04:38Si Dios quiere, Nuket.
00:04:41Así que hoy es el gran día, ¿eh?
00:04:44Sí.
00:04:45Creo que ya era hora de que llegara.
00:04:48¿Qué opinas?
00:04:48Estoy de acuerdo.
00:04:49Es difícil, pero es la decisión correcta.
00:04:52Todos recogerán lo que sembraron.
00:04:55Me lo han hecho pasar tan mal, Nuket.
00:04:58La familia de Seiran.
00:05:01Ferit, todos.
00:05:04A nadie le importaba lo que me pasara.
00:05:07Lo sé.
00:05:09Espero que no molesten más a mi hija después de esto.
00:05:13Porque no le quedan fuerzas para aguantar.
00:05:15Mi madre está muy nerviosa.
00:05:17¿Por qué estás nerviosa, Serín?
00:05:19Vamos a hacer que paguen por todo lo que le hicieron a tu hija.
00:05:22Y esta vez no estás sola.
00:05:23Llega un momento en el que no se puede tolerar ni una cosa más.
00:05:31Bueno, entonces...
00:05:34Ponnos al día.
00:05:35¿Qué está pasando dentro en este momento?
00:05:37Ahora os pongo al día.
00:05:38¿Pero dónde está mi bebida?
00:05:39¿No me has pedido nada?
00:05:40Camarero.
00:05:42Llámalo.
00:05:42Por favor.
00:05:43No quiero gritar.
00:05:45¡Camarero!
00:05:48Por favor.
00:05:48Por favor.
00:05:53¿Cómo estás, Sefica?
00:06:01Bien.
00:06:02¡Ay!
00:06:03¡Qué elegante va, señora Burbún!
00:06:05Solo he quedado con unos amigos.
00:06:10¿Estás haciendo ese yogur tan rico otra vez?
00:06:13Sí, señora.
00:06:19Sé que le gusta mucho.
00:06:21¿El mes pasado hiciste ese otro yogur?
00:06:23Sí, sí.
00:06:24Bueno, pre...
00:06:25Pre...
00:06:25Pre...
00:06:26Pre...
00:06:27Pro...
00:06:28Pro...
00:06:28Probiótico, ¿verdad?
00:06:30Sí, eso.
00:06:31Sí, el kefir está muy rico.
00:06:38La verdad es que sabe muy bien.
00:06:40Lo haré más si se lo toman, señora Burbún.
00:06:43Hazlo, Sefica.
00:06:44Claro que nos lo tomaremos.
00:06:46Gracias, Sefica.
00:06:48Adiós, señora.
00:06:57¿Qué pasa?
00:06:58¿Ya tienes el sitio?
00:07:00Sí.
00:07:01Una buena cena y luego mucha diversión.
00:07:06Buen trabajo, cariño.
00:07:08¿Empiezas a ser como yo desde que vives conmigo, Seiran?
00:07:12Sí, porque todo se pega en esta vida.
00:07:21¿Pasa algo más?
00:07:23¿Qué pasa?
00:07:25No...
00:07:26No pasa nada.
00:07:29¿No pasa nada?
00:07:30¿O no sabes cómo decirle a tu querido marido, Ferid, lo que pasa?
00:07:38Venga, ¿qué pasa?
00:07:41Vamos.
00:07:42Pero no te enfades.
00:07:46Dímelo primero, anda.
00:07:52Mi hermana...
00:07:53Dice que...
00:07:55Quiere invitar a Kaya.
00:08:00¿Y eso por qué?
00:08:01Por Dios, no lo sé, Ferid.
00:08:04Vaya, Consuna.
00:08:07Bueno.
00:08:09Que venga.
00:08:09¿Eso es todo?
00:08:11¿No vas a decir nada?
00:08:13No.
00:08:14Está bien.
00:08:14Que venga.
00:08:15Ferid, venga.
00:08:16Me estás diciendo que está bien, así que luego no te eches atrás, por favor.
00:08:20No montes una pelea en la cena, ¿vale?
00:08:22No, Seiran.
00:08:24¿Qué me importa?
00:08:25Si tu hermana tanto lo quiere, que venga, ¿vale?
00:08:30Vale, muy bien.
00:08:31Si tú lo dices.
00:08:35Pero recuerda, Ferid, que esta noche vamos a celebrar mi día más feliz, ¿vale?
00:08:40Ya lo sé.
00:08:44Preciosa.
00:08:45Ya lo sé.
00:08:46Eres mi amor.
00:08:49Yres mi amor.
00:09:19Yres mi amor.
00:09:49Yres mi amor.
00:10:03¿Cómo estás?
00:10:04¿Cómo estás?
00:10:25¿Cómo estás?
00:10:26¿Cómo estás?
00:10:30Muchas gracias.
00:10:34Muchas gracias.
00:10:35Muchas gracias.
00:10:41Muchas gracias.
00:10:43Muchas gracias.
00:10:47Muchas gracias.
00:10:49Muchas gracias.
00:10:51Gracias por ver el video.
00:11:21A vuestra salud, señoras.
00:11:51A vuestra salud, señoras.
00:12:21Señora Esme, ¿quiere algo?
00:12:28No, no quiero nada. Solo...
00:12:32Vengo a ver cómo estáis.
00:12:35Al señor Kasam no le gusta la comida.
00:12:41Para ser sincera, también la encuentro insípida.
00:12:44Quiero fijarme en cómo la haces.
00:12:49Señora Esme, llevo muchos años haciendo la comida de la misma manera en esta mansión.
00:12:54A todos les gusta. Sobre todo al señor Hallis y al señor Ferit.
00:12:59Pero nosotros...
00:13:01Somos diferentes.
00:13:02Los...
00:13:03Sally somos diferentes.
00:13:05¿Vale?
00:13:06Sultana.
00:13:13Dame un vaso de agua.
00:13:15Claro.
00:13:19¿Qué tal todo por aquí?
00:13:20¿Esme?
00:13:35Señora Esme.
00:13:37Disculpa.
00:13:43Tienes razón.
00:13:45Lo...
00:13:46Dije porque pensé que teníamos confianza.
00:13:50Puede que tengamos confianza, pero llámame señora.
00:13:52Muy bien.
00:13:58¿Pasa algo?
00:14:00¿Por qué estás aquí?
00:14:02La señora Esme ha venido para inspeccionarnos.
00:14:05¿De verdad?
00:14:08Señora Esme, si quieres subimos.
00:14:11Deja que las criadas trabajen cómodamente.
00:14:14En esta casa yo voy donde quiero, cuando quiero.
00:14:18Tú a mí no me mandas.
00:14:20Por supuesto.
00:14:22Bueno.
00:14:26Entonces quédate, si quieres.
00:14:27Claro que me quedo.
00:14:29No te voy a preguntar cuándo y dónde me voy a quedar.
00:14:33Bueno, no...
00:14:34No lo he dicho en ese sentido.
00:14:49Sí.
00:14:51Eh...
00:14:52Bueno, voy a subir un rato.
00:15:03Llevad un café arriba.
00:15:06Y una taza de chocolate para el señor Kassam.
00:15:08Por favor.
00:15:09Prepara lo que quiere de la mejor manera.
00:15:23Muy bien, señora Nuket.
00:15:24Sultán.
00:15:25Sultán.
00:15:28Ven conmigo.
00:15:29¿Pasa algo, señora Nuket?
00:15:44No he tenido ocasión de hablar contigo desde esta mañana.
00:15:48Hoy fui al anexo a ver cómo estaba, Disley.
00:15:50¿Sí?
00:15:52¿Sí?
00:15:52Me parece que tu hija tiene un problema.
00:15:54¿Se lo noté?
00:15:56Creo que...
00:15:58El señor Oran también piensa lo mismo.
00:16:00¿El señor Oran?
00:16:04Eso es.
00:16:05El señor Oran también estaba con Disley.
00:16:09Sultán, si quieres, habla con tu hija.
00:16:12Si tiene problemas, que hable conmigo.
00:16:14No hace falta involucrar al señor Oran, ¿verdad?
00:16:23Hablaré con ella.
00:16:26Que tengas un buen día.
00:16:44Chicas, os espero en la habitación.
00:17:00Daos prisa, vamos.
00:17:02Chicas, ¿listas para el partido?
00:17:04¿Qué pasa?
00:17:05¿Celebramos algo?
00:17:07Bueno, no pudimos celebrarlo en su momento, hermana.
00:17:10Pero tenemos que hacerlo.
00:17:11Vamos a celebrar el triunfo de la Selección Nacional Femenina de Buenos Aires.
00:17:14¡El rival de Turquía!
00:17:20Son para apoyar a las sultanas de la red.
00:17:24Son muy bonitas.
00:17:29¿Qué tal?
00:17:31Te queda genial.
00:17:33Es un gran orgullo.
00:17:35Las sultanas de la red son legendarias.
00:17:37Han hecho historia.
00:17:38Bravo por nuestras chicas.
00:17:39Ha sido un gran acontecimiento.
00:17:41Ojalá su éxito continúe.
00:17:42¡Vamos, vamos, vamos!
00:17:44Chicos, empieza el partido.
00:18:08Venga, vamos.
00:18:09Una cosa.
00:18:11Este año vamos a ver todos los partidos.
00:18:14No nos los perderemos.
00:18:15Claro, no nos los perderemos.
00:18:16Después de todo, son las mejores jugadoras del mundo.
00:18:18Sí, nos juntaremos las tres para ver los partidos.
00:18:20¡Sí!
00:18:21Venga.
00:18:22Vamos a verlo.
00:18:23¿Por qué me has llamado?
00:18:37¿Estuvo aquí el señor Oran?
00:18:44Disle, te he hecho una pregunta.
00:18:45¿Estuvo aquí el señor Oran?
00:18:46¿Quién vino a verme porque estoy enferma?
00:18:55¡Desvergonzada!
00:18:58Mamá, ¿qué estás haciendo?
00:18:59¿Qué estás haciendo tú?
00:19:01¿Qué diablos crees que estás haciendo?
00:19:03No te lo dije.
00:19:04No te dije que no le hablaras.
00:19:06No te dije que no le podías ver.
00:19:08No fue cosa mía.
00:19:10No quedé con él.
00:19:11Vino él.
00:19:11Vino a ver cómo estaba.
00:19:12¿Cómo que vino él?
00:19:14¿Cómo pudo venir?
00:19:15La señora Nuket estuvo aquí.
00:19:16¡Os vio juntos!
00:19:18¿Y si lo cuenta?
00:19:19¿Y si la señora Gulgun o la señora Ifacat se enteran de algo?
00:19:22¿Es que me quieres meter en un lío?
00:19:24Mamá, no pasó nada.
00:19:28No te enfades.
00:19:29No volverá a suceder.
00:19:30Claro que no volverá a suceder.
00:19:32No volverá a suceder.
00:19:34Porque te vas a marchar.
00:19:38¿Dónde?
00:19:40Te voy a mandar con tu padre.
00:19:42Ya no puedo lidiar contigo.
00:19:44Te quiero fuera de aquí.
00:19:46Mamá, no puede ser.
00:19:48No me iré.
00:19:50No quiero irme, por favor.
00:19:51No me eches de Estambul.
00:19:52No quiero marcharme.
00:19:53Pues entonces deberías haber pensado bien las cosas
00:19:57antes de hacer lo que has hecho, Disley.
00:20:00Mamá, no quiero irme.
00:20:02Me da igual.
00:20:04Vas a ver si te vas o no.
00:20:06Descarada.
00:20:12Señor Orán, ¿podríamos vernos en la cuesta de delante de la mansión?
00:20:36No me iches.
00:20:37No me iches de Estambul.
00:20:37Te voy a mandar con tu Ark.
00:20:48No voy a dar.
00:20:50¡Gracias!
00:21:20Nunca olvidaré esta noche
00:21:23Nunca
00:21:25Gracias, Ferit
00:21:28Hablo de Calla
00:21:45Si te casas con él
00:21:47Te convertirás en la señora de esta mansión
00:21:49No te preguntas lo que piensa Calla
00:21:52Le gustas mucho
00:21:54Le impresionaste cuando te conoció
00:21:58Pero...
00:22:00Es un poco tímido
00:22:02Nos vamos si estás lista
00:22:19La tierra de chica
00:22:33Gracias por ver el video.
00:23:03Gracias por ver el video.
00:23:33Gracias por ver el video.
00:24:03Gracias por ver el video.
00:24:34Lo sabe por experiencia.
00:24:36¿Cómo dice?
00:24:38Olvídalo.
00:24:39Pero se está equivocando, sí.
00:24:42No me quiere escuchar.
00:24:44Me va a mandar lejos de aquí.
00:24:45¿Dónde?
00:24:46Con mi padre.
00:24:48Pero yo no quiero ir a ninguna parte, señor Oran.
00:24:51Bueno.
00:24:52No estés triste.
00:24:55No irás a ninguna parte.
00:24:57¿Cómo?
00:24:58Límpiate las lágrimas.
00:25:04Cálmate.
00:25:08Yo lo arreglaré.
00:25:11¿Vale?
00:25:11¿Papá?
00:25:21¿Papá?
00:25:23Entra.
00:25:29Vamos.
00:25:30Vamos.
00:25:33A hablar.
00:25:37¿Qué pasa?
00:25:38Qué maravilla, Estambul, ¿eh?
00:25:46Qué maravilla, Estambul.
00:25:48Decidí que era mejor para mis hijas.
00:25:51Traerlas aquí y casarlas para que tuvieran una vida mejor.
00:25:56Pero mis hijas solo quieren diversión después de haberme arrastrado hasta aquí.
00:26:01Pero si me has dado permiso para salir, papá.
00:26:04Solo piensas en divertirte.
00:26:05Tienes que usar un poco el cerebro.
00:26:07Para eso lo tienes.
00:26:09Ve a convencer a esa tonta.
00:26:12A la tonta de tu hermana.
00:26:15¿Comprendes?
00:26:16Escucha.
00:26:17Tiene que tener un bebé enseguida.
00:26:20No ir a la universidad.
00:26:22Y va a tener un hijo pronto.
00:26:25Convéncela.
00:26:26¿Yo?
00:26:26¿Qué puedo hacer, papá?
00:26:28Mi hermana lo decidió con su marido.
00:26:30¿Qué?
00:26:32¿Quiénes se creen que son?
00:26:33¿Quién te crees que eres, eh?
00:26:36Si esa hermana tuya no da luz, estos gorjan nos pondrán en la puerta en dos días.
00:26:40¡No lo sabes!
00:26:41¡Estúpida!
00:26:42Y encima soltera.
00:26:43No estás haciendo nada.
00:26:45Te vas a quedar sin nada, maldita sea.
00:26:47Eres una inútil.
00:26:48Al menos.
00:26:49Ve a convencer a tu hermana.
00:26:51Convéncela.
00:26:52Se irán.
00:26:53Debe tener un niño y convertirse en señora de esta casa cuanto antes.
00:26:57Tienes que conseguirlo.
00:27:00Zuna.
00:27:05Zuna.
00:27:06Zuna.
00:27:08Escucha.
00:27:09Si tú tampoco lo consigues, te juro que te enviaré a Antep.
00:27:15¡Antep!
00:27:16¡Antep!
00:27:16Esperarás a tu marido allí, ¿entiendes?
00:27:19Esperarás a tu nuevo marido.
00:27:21Olvídate de Estambul.
00:27:23Olvídate de esta mansión.
00:27:24Olvídate de esta ropa.
00:27:26¿Entiendes?
00:27:26¿Eh?
00:27:27¿Entiendes?
00:27:28¿Entiendes?
00:27:28¿Eh?
00:27:32Más?
00:27:34¿Qué pasa?
00:28:04¿Qué pasa?
00:28:34¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
00:28:42Van a acabar conmigo, maldita sea.
00:28:45Casam, ¿sobre quién estás murmurando ahora?
00:28:49Yo no murmuro, Ifacat. Hablo. Si tengo un problema con alguien, se lo digo a la cara. Todavía no me conoces.
00:29:04La verdad es que por mucho que te conozca, nunca dejas de sorprenderme.
00:29:09¡Ah! Estoy lleno de sorpresas, señora.
00:29:12De verdad, Casam, no esperaba reírme contigo.
00:29:20Ríete, Ifacat. Ríete, te sienta bien. La piel, los ojos te cambian. Bueno, te sienta bien reír. La agresividad no te hace justicia.
00:29:31¿Cómo dices?
00:29:33Ahora estás brillante, estás... estás preciosa. Bueno, aunque ya eres guapa, ya eres guapa.
00:29:40Pero esto le sienta mucho mejor a tu cara que... la actitud agresiva.
00:29:45Muchas gracias. He olvidado algo en la habitación.
00:29:52Claro, claro.
00:29:55¿Qué pasa? Solo he dicho que tiene una piel bonita.
00:30:00¿Qué pasa? Está guapa cuando se ríe.
00:30:03Oye, Ferit.
00:30:14¿Qué?
00:30:14No volveremos a pelearnos después de esto.
00:30:18Nos pase lo que nos pase, nunca nos gritaremos ni nos insultaremos, ¿eh?
00:30:22¡Oh! Anda.
00:30:25Muy bien, qué idea tan bonita.
00:30:27Me apunto.
00:30:29¡Ferit!
00:30:30¿Qué? ¿Qué pasa?
00:30:32Te digo que me apunto.
00:30:34¿Qué más puedo pedir?
00:30:36¿Qué más puedo querer, mi amor?
00:30:41Tonta.
00:30:46Vamos, pistachito, venga.
00:30:48¿Pistachito?
00:30:48Vamos.
00:30:50¿Pistachito?
00:30:52Sí, venga, vamos a salir.
00:30:54¡Eh! ¿Qué pasa? ¿Ya estáis listos?
00:30:58Estamos esperando a Suman. Bajará pronto.
00:31:00Ah, pues esperaremos un poco.
00:31:03Sí.
00:31:04Déjame ponerte la chaqueta.
00:31:06Ponme la chaqueta.
00:31:08Más despacio, el brazo.
00:31:10¿Quieren un café mientras esperan?
00:31:12Vale, muy bien, tráeme uno.
00:31:19Si le traes uno a mi mujer, trae uno para mí, Sutan.
00:31:24¿De qué te ríes?
00:31:25¿De qué?
00:31:26¿Tiene gracia?
00:31:26Me río de ti.
00:31:26¿Es gracioso?
00:31:28¿Es gracioso?
00:31:29¿Te gusta?
00:31:29¿Te gusta?
00:31:30¿Te gusta?
00:31:30¡Para, Ferit!
00:31:31Vamos a sentarnos.
00:31:34¿Suna?
00:31:34¡Uy, niña!
00:31:44Se fica, ¿qué pasa? ¿Aún no has terminado?
00:31:46Ya he terminado. Estoy tan sudada.
00:31:49Entonces ve a darte una ducha y a cambiarte.
00:31:52¿En serio?
00:31:52Claro, claro. Ya estoy aquí. Vete.
00:31:54Bueno, vale, entonces. Gracias.
00:31:57¿Tenéis reserva?
00:32:12¿Habrá algún problema si llegamos tarde?
00:32:15Pues no.
00:32:17Voy a tomar un refresco en lugar del café. Vuelvo enseguida.
00:32:22Sí, cariño.
00:32:27¿Qué estás haciendo?
00:32:54¿Qué tienes en la mano?
00:32:55No es nada.
00:32:58Te he preguntado. ¿Qué es eso?
00:33:00No es nada.
00:33:02Dame eso.
00:33:03Dámelo.
00:33:04Venga.
00:33:25Me estás dando pastillas.
00:33:44¿A la que no me quede embarazada?
00:33:51¿Qué clase de locura es esa?
00:33:52¿Estás mal de la cabeza?
00:33:56Dios, qué maldita.
00:33:57¿Cómo puedes hacer eso?
00:33:59¿Cómo puedes?
00:34:00Mírame, mírame a la cara.
00:34:02¿Qué creías que podría salirte con la tuya?
00:34:04¿Creías que podría salirte con la tuya?
00:34:06¿Cómo puedes hacer algo así?
00:34:07¿Cómo puedes?
00:34:08¿Qué problema tienes conmigo?
00:34:10¿Cuál es tu problema?
00:34:12¿Qué me haces esto?
00:34:13¿Por qué?
00:34:14Respóndeme, respóndeme.
00:34:15¡Seirán!
00:34:17Los papás.
00:34:18¿Qué te pasa, Seirán?
00:34:20¿Qué te pasa, Seirán?
00:34:22Sultán, ¿qué pasa?
00:34:24¿Seirán?
00:34:26¿Qué pasa?
00:34:28Esta psicópata, esta loca, me echa en secreto pastillas anticonceptivas en todo lo que bebo.
00:34:34¡Te voy a matar!
00:34:35¡Seirán, calma, calma!
00:34:40¿Qué?
00:34:43Sultán, mírame, mírame.
00:34:51¿Hacías eso?
00:34:54¿Hacías eso, Sultán?
00:34:57Respóndelo, ¿hacías?
00:35:05Sí, lo hacía.
00:35:18Cuento también porque lo hacía.
00:35:35Cuento, ¿por qué lo hacías?
00:35:47Di lo que tengas que contar, vamos.
00:35:49¿Seirán qué va a decir?
00:35:51¿Qué quieres que diga esta loca, esta loca?
00:35:53Mete, mete.
00:35:54¡Que se vaya!
00:35:55¡Andando!
00:35:55¡No va a ir a ninguna parte!
00:35:57¡Va a hablar!
00:35:58¿Seirán qué va a decir?
00:35:59Lo pasado, pasado está.
00:36:00¿Cómo que lo pasado, pasado está?
00:36:01¿Qué quieres decir?
00:36:02¿Qué haces?
00:36:03¿Te parece normal lo que me hacía?
00:36:04¿Qué pasa, Seirán?
00:36:05¿Qué pasa?
00:36:06¿Por qué gritas?
00:36:07Mírame, mírame, me lo vas a decir.
00:36:09Dime por qué me estabas dando pastillas anticonceptivas escondidas.
00:36:13¿Qué?
00:36:13¿Por qué te callas, dime?
00:36:15Juro que te enterraré en esta cocina.
00:36:16¡Seirán!
00:36:17¡Para!
00:36:20Contadnos qué está pasando.
00:36:21Eso, cuéntanoslo.
00:36:24¿A qué esperas?
00:36:25Juro que te enterraré aquí, te enterraré en esta cocina.
00:36:28¡Para, Seirán!
00:36:28¡Para tú!
00:36:30¡Dímelo, ¿qué estás esperando?
00:36:32¿Por qué no hablas?
00:36:33Si tuvieras un hijo, nunca te irías de esta casa.
00:36:48Valdrías mucho más.
00:36:51Quería que te fueras.
00:36:53Lo hacía para que Ferit te dejara.
00:36:55¿Por qué no vales para esta mansión?
00:37:03No eres digna de llevar el apellido Gorhan.
00:37:11¿Por qué tú no encajas con Ferit?
00:37:15Te voy a hacer pedazos, te aplastaré.
00:37:17¡Suna!
00:37:17¡La destrozaré!
00:37:18¡Aranya, basta, cállate!
00:37:20¡Vete, vete, fuera!
00:37:22¡Espera, espera!
00:37:24¡Seirán, por favor, cálmate!
00:37:25¡Espera!
00:37:31¿Y tú así encajas?
00:37:35¿Te gusta mucho, Ferit?
00:37:38Dime.
00:37:39¡Dime!
00:37:40Por eso no te alejas de él y te acercas a él siempre que puedes, ¿eh?
00:37:48¿Estás enamorada de Ferit?
00:37:55¿Estás enamorada de Ferit?
00:37:57Pero eres patética.
00:38:00Pobrecita.
00:38:01¿Quién es más patética?
00:38:02¡Sultán, basta, para!
00:38:04¡Vete!
00:38:05¡Fuera!
00:38:05¡Te juro que te voy a matar!
00:38:07¡Mieta!
00:38:08¡Espera!
00:38:08¡Queremos saberlo todo!
00:38:10¡Ya, basta!
00:38:11¡Basta!
00:38:12Lo contaré todo.
00:38:13¿Qué está pasando aquí?
00:38:15Se oyen vuestros gritos desde arriba.
00:38:18Tu criada le estaba dando pastillas anticonceptivas a Seiran.
00:38:25¿Pastillas?
00:38:27¿Qué?
00:38:28¿Estás muy sorprendida?
00:38:30¿Eh?
00:38:32Señora, yo...
00:38:33¿Lo he oído bien?
00:38:36¡Sultán!
00:38:38¡Mujer infame!
00:38:40¡Es cierto!
00:38:43¡Eh!
00:38:44¡Infame!
00:38:46¡Mujer infame!
00:38:47¿Quién te metió esa idea en la cabeza?
00:38:49¿Cómo has podido hacer algo así?
00:38:55No te preocupes.
00:38:57Yo me encargaré de ella.
00:38:59¡No!
00:38:59¡No!
00:39:00¡Espera!
00:39:01¡Espera un minuto!
00:39:02¡Espera un minuto!
00:39:04¡Me lo va a decir!
00:39:05¡Me lo tiene que decir!
00:39:07¡Me va a decir lo que pasa!
00:39:08¡Déjamela a mí!
00:39:09No tiene nada que decir.
00:39:11Sultán ha hecho algo imperdonable.
00:39:13Lo castigaré como se merece.
00:39:16Ifakat, tienes que dejar que lo decida a Seiran.
00:39:18¿No te parece?
00:39:19¡Shh!
00:39:19No, ya está bien, ¿vale?
00:39:21La tía Ifakat se encargará de todo.
00:39:24Se irán.
00:39:24Por favor, ya basta.
00:39:25Toda la mansión está escuchando.
00:39:27¡Ya basta!
00:39:27¡Pues que escuchen!
00:39:28¡Me da igual si se enteran, Ferid!
00:39:30¡Que lo oigan todos!
00:39:32Solo tengo curiosidad.
00:39:34¿Entiendes?
00:39:34Quiero saber
00:39:35¿De quién saca tanto valor a esta loca peligrosa?
00:39:40¿Vale?
00:39:41Tiene que rendirme cuentas
00:39:43y esta mujer no irá a ninguna parte sin rendirme cuentas.
00:39:45Yo también le pediré cuentas
00:39:47y lo castigaré como se merece.
00:39:50Y oiré lo que me tenga que decir.
00:39:53Y haré lo que sea necesario.
00:39:55Ven conmigo.
00:39:55¿A dónde la llevas?
00:39:58¿A dónde la llevas?
00:40:00¿Y a dónde la llevas?
00:40:01¿Por qué no me dejas irme?
00:40:02¿Por qué me sujetas?
00:40:03¿Por qué debería calmarme?
00:40:05¿Cómo puedo estar tranquila?
00:40:07Se irán tranquila.
00:40:08Para, hermana, para.
00:40:11Toma.
00:40:11Tómate esto, cariño.
00:40:13Tranquila.
00:40:14No, no quiero.
00:40:14No lo quiero.
00:40:16Déjame.
00:40:16No me toques.
00:40:18Vale.
00:40:26Pelín, ¿estás bien?
00:40:28Toma, bebe agua.
00:40:36Estoy bien.
00:40:38No estés tan cariñosa conmigo.
00:40:40Bueno, vale.
00:40:44¿Estás segura?
00:40:47Pero Pelín, todavía puedes echarte atrás, ¿lo sabes?
00:40:52Mamá, por favor.
00:40:53Sabes mejor que nadie cuánto he pensado en ello.
00:40:56He tomado una decisión y no me echaré atrás.
00:41:00He pensado muchas veces cómo pudo darme la vida esta noticia.
00:41:04¿No te acuerdas, mamá?
00:41:05Sí, claro, pero...
00:41:06Sin peros, mamá.
00:41:08¿Por qué voy a hacerlo?
00:41:10Tengo que hacerlo.
00:41:12Ya no quiero estar enfadada conmigo misma.
00:41:15No quiero enfadarme ni arrepentirme de nada.
00:41:18No soy yo la culpable.
00:41:20Son ellos.
00:41:22Bueno.
00:41:25Vale.
00:41:26Como madre, solo puedo estar a tu lado y apoyarte.
00:41:32Sí, por favor.
00:41:33Pero quiero que lo pienses bien.
00:41:34Mamá, no lo he pensado una, sino un millón de veces.
00:41:44Mamá, no te preocupes.
00:41:46¿Qué crees que estás haciendo?
00:42:06¿Qué crees que estás haciendo?
00:42:08¿Por qué confesaste?
00:42:10Tienes la más mínima idea de en qué lío nos estás metiendo.
00:42:17No le dije nada.
00:42:19No se lo dije.
00:42:20Fue de repente.
00:42:21Entró y me dio poniéndole la medicina.
00:42:24No le dije nada.
00:42:25¿Por qué no lo armejaste?
00:42:27¿Por qué no dijiste que eran vitaminas, que eran mías?
00:42:30Fue de repente.
00:42:31Pasó muy rápido.
00:42:33No, no, no reaccioné.
00:42:35No pude evitarlo.
00:42:36No, es que no pudieras.
00:42:38Es que no quisiste.
00:42:39Sé que lo hiciste para molestar a Seiran.
00:42:42¿Crees que no conozco tu caso?
00:42:44Querías contarle todo, ¿verdad?
00:42:47Querías contarle todo a Seiran.
00:42:49El pasado que tuviste con Ferid.
00:42:52Es mi culpa por encomendarte esa tarea.
00:42:55No, no, no la delaté.
00:42:58No dije nada y no voy a decir nada.
00:43:00No se lo diré, lo juro.
00:43:01Ojalá se lo hubieras dicho.
00:43:02Entonces no te habrías llevado solo una bofetada.
00:43:05No se lo diré.
00:43:06Le juro que no se lo diré.
00:43:08Iré a postrarme a sus pies.
00:43:10Le suplicaré, ¿eh?
00:43:11Le suplicaré.
00:43:12Eres idiota.
00:43:13¿No te das cuenta de que ya no es posible dar marcha atrás?
00:43:16Ya no puedo salvarte.
00:43:18Ni yo te puedo salvar.
00:43:21No, no me eche, no me eche.
00:43:23Por favor, por favor, señora, no me eche.
00:43:26No lo haga.
00:43:27No sobreviviré fuera.
00:43:29Llevo aquí muchos años.
00:43:31No tengo otra casa, no tengo otra casa.
00:43:34Ustedes son mi familia.
00:43:35Por favor, no me despida.
00:43:37Mi marido tampoco me quiere.
00:43:39¿Qué haré?
00:43:40¿Qué haré yo sola?
00:43:42Por favor, no me eche.
00:43:44No me eche.
00:43:45Por favor.
00:43:46Se lo ruego, no me despida.
00:43:50Por favor, por favor.
00:43:54Ferit, Ferit, venga.
00:43:57Trae a esa mujer aquí.
00:44:00Ve a buscar a esa mujer ahora.
00:44:01Ferit, me estoy volviendo loca.
00:44:04Me estoy volviendo loca.
00:44:06Y vamos a celebrar mi día más feliz y me ha hundido, Ferit.
00:44:09Ferit, no voy a dejar a nadie en paz hasta que esa mujer pague por lo que me ha hecho.
00:44:14¿Me has oído?
00:44:15¿Me has oído?
00:44:16Esa mujer va a venir y me lo va a contar todo.
00:44:19Me va a decir por qué lo hizo.
00:44:20Me lo va a contar todo, Ferit.
00:44:21De acuerdo.
00:44:22Vale, Seiran.
00:44:23Cálmate ya.
00:44:25Iré a hablar con ella, ¿vale?
00:44:26Ferit, Fakat no puede llevarse a esa mujer así como así.
00:44:30¿Lo entiendes?
00:44:31Esa mujer me va a decir lo que me tiene que decir, Ferit.
00:44:34Me lo va a decir.
00:44:36Te juro que no la dejaré en paz.
00:44:37Vale, vale, Seiran.
00:44:39Pero por favor, ahora cálmate.
00:44:41Vamos.
00:44:41Venga, sube un minuto a la habitación, por favor.
00:44:43Ven, Seiran.
00:44:44Vamos a tu habitación.
00:44:45Venga.
00:44:46Confésala.
00:44:47Que él le dio la medicina
00:44:49para mí, Ferit.
00:44:52¿Me has oído?
00:44:54No voy a tolerar esto.
00:44:58Vale.
00:44:59Muy bien.
00:45:01Vamos.
00:45:01No, confésala.
00:45:12Te irás de esta casa cuanto antes.
00:45:15Primero te llevaremos a nuestra finca.
00:45:17Luego te buscaremos una casa en tu pueblo.
00:45:23Señora, por favor.
00:45:25Por favor, no me echen.
00:45:27Por favor, se lo ruego.
00:45:29No te preocupes.
00:45:30Me ocuparé de ti siempre.
00:45:32Además, es una suerte jubilarse siendo joven.
00:45:35Señora, no puedo vivir en ningún otro lugar.
00:45:38No tengo a dónde ir.
00:45:39No me despida.
00:45:40Por favor, se lo ruego.
00:45:42Haberlo pensado antes de actuar como una loca.
00:45:44¿Cómo puedo mantenerte en casa?
00:45:46¿Qué diré?
00:45:47¿Y se irán?
00:45:48No puedo decir que me calumnió.
00:45:50El señor Ferit no vio nada.
00:45:54Estaba enfadada con ellos.
00:45:56Metí la pata.
00:45:57Diré que no estaba en mi sano juicio.
00:46:00Encontraremos un modo.
00:46:01¿De verdad que estás realmente loca?
00:46:03¿Crees que esa chica va a parar?
00:46:05No te dejará en paz mientras estés en esta casa.
00:46:09Tampoco me dejará en paz a mí.
00:46:11¿Te imaginas los problemas en los que nos meterías?
00:46:23Latif, ven a mi habitación.
00:46:25Señora, por favor, por favor, haría cualquier cosa por usted.
00:46:32Pídame que muera y moriré.
00:46:33Por favor, no me despidas, se lo ruego.
00:46:36Es que te has vuelto loca, sultán.
00:46:49¿Cómo pudiste hacer algo así?
00:46:52Ferit.
00:46:53¿Ferit qué?
00:46:54¿Cómo pudiste hacer algo así?
00:46:56Me voy a volver loco.
00:46:58¿Estás loca?
00:46:59Tía, tienes algo que ver con esto.
00:47:03Di la verdad.
00:47:04Di la verdad.
00:47:05No seas ridículo, Ferit.
00:47:07¿Cómo puedes pensar que haría algo así?
00:47:09¿Qué vas a hacer ahora?
00:47:11¿Cómo vas a arreglar este problema?
00:47:13Yo me encargo, cálmate.
00:47:15¿Cómo voy a calmarme?
00:47:16¿Cómo voy a calmarme?
00:47:18Te he hecho una pregunta, responde.
00:47:20¿Qué clase de persona eres para hacer algo así, sultán?
00:47:23Es que estás loca.
00:47:24En realidad, solo...
00:47:27Ingrata.
00:47:28Y encima se atreve a hablar sin vergüenza.
00:47:31Mírala.
00:47:32Mírame.
00:47:33¿En qué pensabas?
00:47:35¿Eh?
00:47:36¿Y si le hubiera pasado algo?
00:47:38¿Y si le hubiera pasado algo, sultán?
00:47:40¿Cómo puedes ser tan inhumana para hacer eso?
00:47:43¡Respóndeme!
00:47:44Te he hecho una pregunta, ¡respóndela!
00:47:47Adelante.
00:47:58Sultán, ahora vete, sin que te vea nadie.
00:48:07Recoge tus cosas.
00:48:09Señora.
00:48:10Coya.
00:48:11Vete.
00:48:13Latif, lleva a Sultán a la finca.
00:48:16Espera mis noticias.
00:48:18Que nadie la vea y que nadie lo sepa, ¿de acuerdo?
00:48:20Muy bien.
00:48:20¿Lo has entendido?
00:48:25¿Lo has entendido?
00:48:25¿Lo has entendido?
00:48:55¿Qué pasa?
00:48:57¿Dónde están todos?
00:48:59¿No nos vamos?
00:49:00Eh...
00:49:01No, ya no podemos ir.
00:49:02Y vamos a celebrar la de mi universidad con una cena.
00:49:23¿Te puedes creer las cosas que están pasando?
00:49:25Se la llevaron, se la llevaron, se la llevaron, se la llevaron.
00:49:28Y nadie dijo nada, nadie hizo nada.
00:49:30¿Lo viste?
00:49:31¿Ya lo viste?
00:49:32Me volverán loca, me volveré loca, hermanita.
00:49:34No puedo más.
00:49:35No soporto a esta gente, hermana.
00:49:38No puedo.
00:49:39Seidan.
00:49:40Anda, cálmate.
00:49:41¿Vale?
00:49:41Cálmate, no pasa nada.
00:49:44Vale.
00:49:45Mira, tienes razón, ¿vale?
00:49:48Tienes toda la razón, pero cálmate.
00:49:50Ferit ya se está ocupando de ello, cariño, ¿vale?
00:49:53Dijo que hablaría con ella.
00:49:54Y eso está haciendo, ¿de acuerdo?
00:49:56¿Está loca?
00:49:56¿Es una psicópata o qué?
00:49:58¿Cómo podía darme pastillas?
00:50:00¿Cómo, Sona?
00:50:02¿Cómo podía hacerme algo así?
00:50:04¿Cómo puedo hacer eso?
00:50:07Es una bruja.
00:50:09Gracias a Dios que la viste.
00:50:11Seidan, no tienes efectos secundarios, ¿verdad?
00:50:15¿Eh?
00:50:15¿Qué me dices?
00:50:17No lo sé, Sona.
00:50:22No sé.
00:50:24¿Cómo puedo hacerme eso?
00:50:25¿Cómo puedo hacer algo así?
00:50:29¿Cómo puedo?
00:50:30Seidan, no pasa nada, cariño.
00:50:33Lo arreglaremos.
00:50:34Seguro que lo arreglamos, ¿vale?
00:50:35Cálmate.
00:50:36Ya se ha ido.
00:50:37Ya no puede hacerte nada, ¿vale?
00:50:39No tengas miedo, cariño.
00:50:42Voy a ir a hablar con ella.
00:50:43Seidan, Seidan, por favor.
00:50:44Para, para, para, hermana.
00:50:46Para, por favor.
00:50:47Para, cálmate, por favor.
00:50:49Hermana, no puedo calmarme.
00:50:50Lo sé.
00:50:51No puedo calmarme.
00:50:52Tienes razón, lo sé, pero no pasa nada.
00:50:54Ferit ha dicho que se encargará a él.
00:50:56Vamos, no sufras más.
00:50:58Siéntate.
00:50:59Por favor, ven, vamos.
00:51:00Vamos, cariño, vamos.
00:51:01Siéntate.
00:51:02Te daré un poco de agua, ¿vale?
00:51:04Anda, bebe un poco de agua.
00:51:06No quiero nada, déjame.
00:51:09Toda la gente que rodea a Ferit está loca.
00:51:11O es que el mundo se ha vuelto loco.
00:51:12No lo entiendo.
00:51:14Teníamos a Meli, pero ya está fuera de nuestras vidas.
00:51:17Y ahora, sultán.
00:51:18¿Por qué es este mi destino?
00:51:36Sí, hola.
00:51:37Estoy de camino.
00:51:38¿Por qué no se han ido?
00:51:55¿Qué hora es?
00:51:56¿No se iban a ir?
00:51:58Muy bien.
00:52:00Voy a ver.
00:52:01Tía, di la verdad.
00:52:06¿Tienes algo que ver con esas pastillas?
00:52:10¿Qué dices?
00:52:12¿Me crees capaz de ordenarle a sultán que ponga medicinas en las bebidas de ese irán?
00:52:16Te he hecho una pregunta sencilla.
00:52:19¿Lo hiciste o no?
00:52:20No tengo nada que ver.
00:52:22Pero si fuera lo contrario, si tuviera algo que ver, ¿sabes qué diría?
00:52:28Me alegro de verlo hecho.
00:52:31Nos dijiste que te encantaba.
00:52:33Que la querías y nos la metiste en casa.
00:52:35Hicimos lo que querías.
00:52:38Ahora es el momento de pensar con sensatez.
00:52:40¿De verdad quieres seguir relacionándote con esas personas?
00:52:43¿Qué te estás diciendo?
00:52:45¿Eh?
00:52:46No lo hemos hablado ya, tía.
00:52:48¿Qué me estás diciendo?
00:52:49No lo hemos hablado.
00:52:50Piénsalo tú, Ferdinand Gorhan, que estudiaste en Nueva York y has viajado por el mundo.
00:52:56Y se irán, recién salida de Antep, que no conoce más que dos o tres ciudades.
00:53:00Cuidado con lo que dices.
00:53:01No te consiento que hables así de mi esposa.
00:53:04Estoy diciendo la verdad.
00:53:05De hecho, siempre les digo a todos la verdad y por alguna razón la gente me tiene miedo.
00:53:10Ahora escúchame.
00:53:12Si tienes un hijo, no podrás dar marcha atrás.
00:53:15Si vas a dejarla, si te vas a divorciar, ahora es el momento.
00:53:18¿De verdad estás seguro de querer tener un hijo con una chica así?
00:53:23¿Una chica así?
00:53:24¿Qué significa eso?
00:53:26¿Qué quieres decir?
00:53:28Mira, tía, te estás pasando.
00:53:31Esto va a terminar mal.
00:53:33Me da igual tu mujer.
00:53:34Mi problema no es Seiran, es su familia.
00:53:37Si tienes un hijo, su abuelo será Kazam, su abuela será Esmé.
00:53:41¿Te puedes imaginar algo así?
00:53:42Al menos son personas que no conspiran constantemente.
00:53:47Son personas normales.
00:53:49¿No ves cómo somos aquí, eh?
00:53:50Kazam no está siempre confabulando.
00:53:53¿Cómo puedes decir eso?
00:53:55Vale, tu vida es tu vida.
00:53:57Pero echo mucho de menos al viejo Ferid.
00:53:59Pues te aseguro que lo vas a seguir echando de menos.
00:54:04En vez de burlarte de mí, reza para que Sultán no hable.
00:54:09Te protegió sin pensar en ella misma.
00:54:12Te darás cuenta cuando llegue el momento.
00:54:17Seiran tiene razón.
00:54:20Fuiste tú.
00:54:21Tú tramaste el plan, ¿verdad?
00:54:26Por eso has enviado lejos a Sultán a toda prisa.
00:54:29Di la verdad.
00:54:30Ya vale, no seas absurdo.
00:54:32Esa mujer está loca.
00:54:33Pasó lo que pasó, hizo lo que hizo.
00:54:35¿Qué puedo hacer?
00:54:35¿Matarla?
00:54:36¿Te estoy diciendo que hagas eso?
00:54:38¿Qué tonterías dices?
00:54:40Solo pregunto si vas a encubrir y a cerrar así el tema.
00:54:42No lo sé, por eso te pregunto.
00:54:44¿Qué podemos hacer?
00:54:45Ferid, creo que no deberías tocar demasiado el tema de Sultán.
00:54:59Creo que deberías decírselo a Seiran para que no investigue más.
00:55:03Cerrad el tema.
00:55:05Pero si quieres seguir investigando y prefieres que lo saque a la luz,
00:55:11serás el más perjudicado.
00:55:15¿Qué harás si Sultán anuncia los cuatro vientos que os acostabais juntos?
00:55:22¿Qué estás diciendo?
00:55:24¿Qué estoy diciendo?
00:55:25Lo que estás oyendo.
00:55:28Estás loca.
00:55:30Estás completamente loca.
00:55:32¿Por qué estoy loca?
00:55:33¿No te acostabas con Sultán?
00:55:37¿Qué me quieres decir?
00:55:39¿Qué?
00:55:40Quiero decir
00:55:41que cuando te hiciste un hombre
00:55:44no fue al acostarte con Sultán.
00:55:48Tú.
00:55:50¿Acaso creías que podía pasar algo en esta casa sin mi conocimiento?
00:55:54Tía.
00:55:57Fuiste tú.
00:55:58¿Verdad?
00:56:00Enviaste a Sultán a mi habitación.
00:56:02Eres el hombre más preciado de esta casa.
00:56:05Eres un gorjan.
00:56:07Era la primera vez que ibas a estar con una mujer.
00:56:10Así que tenía que tomar cartas en el asunto.
00:56:13No.
00:56:14No.
00:56:19Eso no puede ser verdad.
00:56:21No es verdad.
00:56:23¿Qué tiene de malo?
00:56:24Lo hice porque estaba preocupada por ti.
00:56:26Hice algo malo.
00:56:27No.
00:56:29No.
00:56:30No.
00:56:31No puede ser verdad.
00:56:34Mi familia.
00:56:36Tú.
00:56:37Tú.
00:56:38Vosotros.
00:56:40Tía.
00:56:40No podéis estar tan locos, ¿verdad?
00:56:42No estamos locos.
00:56:44Es que te queremos mucho.
00:56:45No queremos que nadie te haga daño jamás y punto.
00:56:51Tía.
00:56:54¿Cómo pudiste?
00:56:55¿Cómo pudiste?
00:56:55¿Cómo pudiste?
00:56:58¿Cómo no me lo has contado en todos estos años, tía?
00:57:01¿Cómo pudiste jugar conmigo así?
00:57:03Todo lo que hago, lo hago por ti.
00:57:05Y no quiero que sigas hablando del tema de Sultán.
00:57:08Vamos a expulsar a Sultán de nuestras vidas para siempre.
00:57:11Ahora vete a calmar a Seiran.
00:57:14No dejes que siga repitiendo el nombre de Sultán o no podremos contenerla.
00:57:18De lo contrario, tu preciosa esposa tendrá que afrontar todo lo que has hecho en esta casa.
00:57:23Pero es por tu bien.
00:57:25Lo digo porque estoy pensando en ti.
00:57:28Usa el cerebro.
00:57:29Haz lo que tengas que hacer.
00:57:31Y yo haré lo que tenga que hacer también.
00:57:36Vale.
00:57:36Gracias.
00:57:37Gracias.
00:57:38Gracias.
00:57:39Gracias.
00:57:40Gracias.
00:57:41Gracias.
00:57:42Gracias.
00:57:43Gracias.
00:57:44Gracias.
00:57:45Gracias.
00:57:46Gracias.
00:57:47Gracias.
00:57:48Gracias.
00:57:49Gracias.
00:57:50Gracias.
00:57:51Gracias.
00:57:52Gracias.
00:57:53Gracias.
00:57:54Gracias.
00:57:55Gracias.
00:57:56Gracias.
00:57:57Gracias.
00:57:59Gracias.
00:58:00Gracias.
00:58:01Gracias.
00:58:03Gracias.
00:58:04Gracias.
00:58:05Gracias.
00:58:35Gracias.
00:59:05Gracias.
00:59:06Gracias.
00:59:07Gracias.
00:59:08Gracias.
00:59:09Gracias.
00:59:10Gracias.
00:59:11Gracias.
00:59:12Gracias.
00:59:13Gracias.
00:59:14Gracias.
00:59:15Gracias.
00:59:16Gracias.
00:59:17Gracias.
00:59:19Ferit.
00:59:20Ferit.
00:59:21¿Qué?
00:59:22Tiene que venir ahora.
00:59:25No, Abby, no.
00:59:32Ahora no.
00:59:33Ahora no.
00:59:34Ahora no.
00:59:35Ferit.
00:59:37Ahora.
00:59:39Te digo que ahora no.
00:59:40¿Qué pasa?
00:59:41Es muy importante.
00:59:43Ahora.
00:59:45¿Qué pasa, tío?
00:59:46La cabeza me da vueltas.
00:59:51No puedo.
00:59:53Tengo que ir a ver a Sarah.
00:59:55No debería ir.
00:59:56Le digo que venga conmigo.
01:00:00¿Estás loco o qué?
01:00:01Déjame.
01:00:02Vete.
01:00:03¡Ferit!
01:00:04¡Contrólese!
01:00:06Créame.
01:00:07Es muy importante.
01:00:08¿Vale?
01:00:09Muy importante.
01:00:10Vamos.
01:00:11Vamos.
01:00:12¡Ferit!
01:00:13Vamos.
01:00:14¡Ferit!
01:00:15Vamos.
01:00:16¡Ferit!
01:00:17¡Vamos!
01:00:18¡Ferit!
01:00:19¡Vamos!
01:00:20¡Vamos!
01:00:21¡Vamos!
01:00:22¡Vamos!
01:00:23¡Ferit!
01:00:24¡Vamos!
01:00:25¡Ferit!
01:00:26¡Vamos!
01:00:27¡Ferit!
01:00:28¡Vamos!
01:00:29¡Ferit!
01:00:30¡Vamos!
01:00:31¡Ferit!
01:00:35¡Vamos!
01:00:36¡Ferit!
01:00:37¡Ferit!
01:00:38¡Ferit!
01:00:39¡Ferit!
01:00:40¡Ferit!
01:00:41¡Ferit!
01:00:42¡Ferit!
01:00:43¡Ferit!
01:00:44¡Ferit!
01:00:45¡Ferit!
01:00:46¡Ferit!
01:00:47Voy a perder los nerviosos.
01:00:52Los voy a perder.
01:00:55Me estoy volviendo loca.
01:00:58Se acabó.
01:01:00Se acabó.
01:01:04Estoy harta.
01:01:08Estoy cansada.
01:01:10Estoy agotada.
01:01:12Estoy agotada.
01:01:14No puedo más. Estoy agotada.
01:01:16Me he cansado.
01:01:18Pobrecita.
01:01:20Pero no llores.
01:01:22Lo arreglaremos.
01:01:24¿Qué has hecho esta vez?
01:01:26De nuevo se irán.
01:01:28Cálmate.
01:01:30Mejor no te metas en más problemas, ¿vale?
01:01:32Puede pasarme algo más.
01:01:36Puede pasarme algo más.
01:01:38Ya da igual lo que me pase.
01:01:42Después de lo que ha pasado.
01:01:46No puedo
01:01:48quedarme aquí.
01:01:50Pero, hermana...
01:01:52No, no. No puedo quedarme aquí.
01:01:54No puedo vivir así.
01:01:56¿Cómo no puedes vivir, eh?
01:01:58Dime por qué no puedes quedarte aquí.
01:02:00¿A qué te refieres con después de lo que ha pasado?
01:02:02¡Maldita sea!
01:02:04¿Por qué no habéis salido?
01:02:05¿Qué has hecho?
01:02:06¿Otra vez peleado por la universidad otra vez?
01:02:08Nos vas a hundir por culpa de la universidad.
01:02:10Ya me tienes harto.
01:02:12¡Harto!
01:02:14¡Sultán!
01:02:15¡Le ha estado echando medicinas en las cosas que bebía!
01:02:18¡Seiran lo acaba de saber!
01:02:20¡No es culpa suya!
01:02:22¿Estás bien, hermana?
01:02:23¿Estás bien?
01:02:24¿Eh?
01:02:25¿Estás bien?
01:02:31¿Qué medicinas?
01:02:32Le echaba pastillas para evitar que se quedara embarazada.
01:02:48¿Para qué nos quedara embarazada?
01:02:49¿Pero quién?
01:02:50¿Quién?
01:02:51¿Quién?
01:02:52¿Quién?
01:02:53¿Quién?
01:02:54¿Quién?
01:02:55¿Quién le hizo eso?
01:02:56¿Para qué nos quedara embarazada?
01:02:57¿Para qué nos quedara embarazada?
01:03:02¿Pero quién?
01:03:03¿Quién?
01:03:04¿Quién?
01:03:05¿Quién?
01:03:08¿Quién?
01:03:10¿Quién le hizo eso?
01:03:13¡Los voy a matar a todos!
01:03:16¡Papá!
01:03:17¡Maldita sea!
01:03:18¡Os mataré!
01:03:22Abby, espera.
01:03:23Dime qué pasa.
01:03:24¿Qué pasa?
01:03:25Ahora verá lo que pasa.
01:03:26Cállese y ande.
01:03:27Abby...
01:03:54...
01:03:55...
01:03:57...
01:03:58...
01:04:00No, no, no, no
01:04:30No, no, no
01:05:00Tú
01:05:04Pero
01:05:06No vengo sola
01:05:14Es mi hijo
01:05:24Es tu hijo
01:05:29Nuestro hijo
01:05:38No, no, no, no, no
01:06:08Cuando me enteré me sorprendió tanto que tampoco podía creérmelo como tú
01:06:13¿Cómo es posible?
01:06:21Siéntate
01:06:21No, no, no, no, no, no, no, no
01:06:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:07:21me sentí débil, lo atribuí al estrés y no fui al médico. ¿Cómo lo supiste? Me pasó una tontería
01:07:33antes de irme de Estambul. ¿Qué te pasó? Es una tontería, no importa. Entonces, cuando fui a ver
01:07:47al médico al hospital, lo descubrieron. La vida es tan extraña. Justo cuando dices que
01:07:59has tocado fondo, cuando crees que todo ha terminado, encuentras una respuesta. Y o te
01:08:12rindes, o te agarras fuerte a la vida.
01:08:24Berlín. Todavía no me lo puedo creer. ¿Cómo pudo pasar?
01:08:35¿Qué pasó? Pasó sin más. ¿Y por qué? ¿Por qué no me lo dijiste?
01:08:49Ferid no tenía ni idea de lo que iba a hacer. Fue muy duro para mí. Primero pensé en decírtelo,
01:08:57pero luego no me atreví. No podía decirte nada estando así.
01:09:01Podrías haberme lo dicho. Tendrías que haberme lo dicho, Berlín.
01:09:07Tienes razón, a lo mejor podría haberte lo dicho, pero no pude.
01:09:13Ya te digo que fue muy difícil. No lo sé. Puede que tuviera miedo de que me
01:09:21dijeras que abortara. No, yo nunca diría algo así.
01:09:28Sí. Podrías decir cualquier cosa. Después de todo lo que hemos pasado.
01:09:41¿Por qué? ¿Por qué me lo dices ahora?
01:09:47No te hagas una idea equivocada. No espero ni quiero nada de ti. No te exijo nada en absoluto.
01:09:55No. Daré a luz a este bebé. Si Dios quiere. Mi madre y mucha gente me apoyan.
01:10:08Pero...
01:10:09¿Pero qué?
01:10:13No llores. ¿Qué pasa?
01:10:14Cuando recibí la noticia, me impresionó lo feliz que me sentí.
01:10:22Pensé que sería capaz de todo yo sola.
01:10:25Pero no es así.
01:10:28A medida que se acercaba el momento, me fui asustando.
01:10:32Mi madre me apoya, no me preocupa eso, pero...
01:10:36Creo que necesito oírlo de ti.
01:10:43Saldrá todo bien, Ferit.
01:10:46Podré con ello, ¿verdad?
01:10:48Por supuesto.
01:10:51Claro que saldrá bien.
01:10:54Solo...
01:10:57Espero...
01:10:58Que nazca sano.
01:11:02Siempre estaré a tu lado.
01:11:04¿Vale?
01:11:05Tranquila.
01:11:08No, no espero nada de ti.
01:11:11Te lo repito.
01:11:12Estás casado, tienes una familia.
01:11:15Sería injusto esperar algo de ti.
01:11:18Solo quería decírtelo porque tenía miedo de que si no te lo decía me pasaría algo malo.
01:11:23Quería que lo supieras.
01:11:24Saldrá todo bien.
01:11:28Saldrá todo bien.
01:11:30¿De acuerdo?
01:11:34No...
01:11:34No te quedes aquí, que ya hace frío.
01:11:40No te...
01:11:41Resfríes.
01:11:44Ve con Abby.
01:11:46Te llamaré...
01:11:48Un poco más adelante, ¿vale?
01:11:50Ferit.
01:11:52No espero nada de ti.
01:11:54¿Comprendes?
01:11:56No te exijo nada.
01:11:57Pero, Pelin...
01:11:59¿Por qué no?
01:12:01No me importa.
01:12:04Has...
01:12:05Venido y quiero apoyarte.
01:12:08Sin problema.
01:12:24Te lo agradezco.
01:12:31Te lo agradezco.
01:12:43Pelin.
01:12:43Ya sabes el género del bebé.
01:12:56Es niño o niña.
01:13:02Es niño.
01:13:03Es niño.
01:13:03Bus...
01:13:09No te joder.
01:13:14Tenemos que ver.
01:13:17No lo agradezco.
01:13:18Si te lo agradezco.
01:13:18Gracias por ver el video.
01:13:48Gracias por ver el video.
01:14:18Gracias por ver el video.