Avó só se lembra de neta por causa de uma música do Fábio Junior.

Estado de Minas

Imagens: Redes Sociais  Acesse o site: https://em.com.br / https://uai.com.br  SE INSCREVA EM NOSSO CANAL NO YOUTUBE: https://www.youtube.com/@PortalUai  Siga o Portal UAI nas redes sociais:   Instagram - https://instagram.com/estadodeminas/  Twitter -  https://twitter.com/em_com/ Facebook - https://www.facebook.com/EstadodeMinas

Transcript

00:00Minha voz está passando em mim, é sua culpa!

00:03Essa foi a theme song para o 2005 Brasilia novela Alma Genia, que eu usei para ver before my parents back.

00:13E eu sou americano e essa novela foi em português.

00:16Minha voz está passando no meu corpo sua culpa!

00:17Eu não tinha certeza o que eles eram dizendo, mas eu estava interessando o que está falando,

00:22o que eu estou falando, o que eu estou falando, o que eu estou falando, o que eu estou falando.

00:26e, again, I didn't know Portuguese, but the constant exposure to it made me subconsciously memorize the theme song

00:31and it became the only way my grandma and I could communicate with each other.

00:34I didn't know it then, but she also changed the ending from

00:36Tomohendo de vontade de você to Saudade de você, to give it a little innocent touch.

00:41And that's the version she sang every time I left Brazil.

00:43Now she's 92 and her memory comes and goes and she's slowly losing some lyrics,

00:48but it's still in her and it's amazing watching the muscle memory take over every year as she sings along.

00:53So sure, she may not remember me because I don't see her much, but remembering this song is more than enough.

Categoria

Transcrição

Recomendado