Retour sur l'émission Sylvie ma vie, diffusée sur Canal+ le 12 novembre 1994, où Johnny Hallyday rend un hommage émouvant à Sylvie Vartan. Un moment rare, entre confidences, souvenirs et complicité, qui ravira les fans du couple mythique des années yéyé.
00:00C'est moi qui chantais dans le spectacle de Vince Taylor et j'ai rencontré Johnny pour la première fois dans les coulisses.
00:08J'ai connu Sylvie à l'Olympia. Un soir, j'ai été voir un ami à moi qui chantait, qui s'appelait Vince Taylor.
00:13Et puis je rencontre un gars dans les coulisses qui s'appelle Eddie Vartan.
00:17Je ne savais pas que c'était le frère de Sylvie.
00:19Eddie Vartan, j'avais fait quelques galères avec lui dans des boîtes.
00:22Et puis à ce moment-là, je l'ai sent Sylvie qui faisait la première partie.
00:24Et je lui ai dit, cette fille-là, elle est bien, je me la ferai bien.
00:26Elle arrive vers nous et puis Eddie dit, tiens Sylvie, je te présente Johnny.
00:36Johnny, je te présente ma sœur.
00:37Et moi, j'ai devenu rouge, j'avais fait quoi dire.
00:39Et c'est comme ça que j'ai rencontré Sylvie.
00:41Ça a été votre première rencontre.
00:43Oui.
00:43Et alors à partir de là, comment est-ce que tu lui as fait la cour ?
00:45Essayez de me raconter ça.
00:46Je l'ai pris en tournée avec moi.
00:49Carrément.
00:50Le grand jeu, oui.
00:51Et ça s'est fait tout naturel.
00:52Oh, ça s'est fait longtemps.
00:53Elle ne voulait rien savoir.
00:55Ça s'est fait au bout de six mois.
00:56Ah bon ?
00:56C'est plutôt quelqu'un de très réservé et au contraire, très secret.
01:03C'est ce qui me plaisait surtout.
01:04Et il ne me donnait pas l'image de quelqu'un de déluré, d'immature.
01:10Au contraire, il avait toujours un petit côté triste et détaché du reste du monde.
01:19C'était assez attrayant.
01:20Comment lui dire que moi je l'aime trop, qu'il me manque et que j'ai le cœur gros, et que pour moi l'amour sans lui ne compte pas.
01:33On cachait un petit peu notre relation, et puis alors tout de suite on nous a catalogué en disant, moi j'étais la copine du Twist, alors on était devenus les copains du Twist.
01:46Vous êtes très indiscret.
01:47Oui, allez-y.
01:48Est-ce qu'on veut parler de mariage ?
01:50Oh non, on veut parler de mariage du fiancé.
01:52Je le trouvais très beau, très séduisant, j'aimais sa façon d'être, de chanter, sa sensibilité, ses angoisses aussi.
02:05Enfin, c'est un tout l'amour, c'est pas quelque chose en particulier.
02:09Tous mes copains, quand je les vois passer, tous mes copains sont à moi.
02:28C'est une journée importante parce que ça fait deux mois d'être avec Johnny.
02:31Oui, c'est une journée importante parce qu'il m'a fait une surprise de venir parce que je ne suis pas tellement sûre qu'il vienne.
02:41Je l'ai appris à la dernière minute parce que moi je travaille aussi beaucoup pendant qu'il n'était pas là.
02:46Alors j'étais très contente, j'ai filé tout de suite du studio et j'ai fait succès.
02:51Johnny et Sylvie sont maintenant seules au monde pour quelques instants.
02:56Allez, tout va avec moi, une fois encore !
03:01Un momentain, un momentain, un momentain, un momentain, chéri, viens dans mes bras.
03:10Un momentain, un momentain, un momentain, chéri, entra se moit.
03:17On ne pourra rien en faire t'écracher, pourtant ça ne pouvait pas durer.
03:23Quand je croyais t'aider retrouvé, un momentain, je t'ai cherché.
03:29One more time, encore une fois, je reviens dans mes bras
03:36One more time, encore une fois, que tu n'aimes que moi
03:41One more time, encore une fois, que tu n'aimes que moi
03:4712 avril 65, à Loconville, le mariage, on frôle les meutes.
04:06Sylvie a 20 ans, Johnny 21, ils avaient souhaité une cérémonie intime.
04:09Ils se retrouvent devant 180 photographes et caméramans, plus quelques milliers de fans.
04:14Et vous, Sylvie, vous en gardez, quels souvenirs ?
04:16C'était un vrai cirque, pourtant on avait tenu tout ça secret,
04:18et je crois que c'est en fait, si je ne me trompe, le curé du village qui avait vendu la mèche.
04:24Et puis on est arrivé, c'était franchement épouvantable.
04:29Ma grand-mère avait failli être écrasée par la foule.
04:33C'était assez sauvage comme ambiance, et puis ce n'était pas du tout intime,
04:39et ça a un petit peu gâché forcément la cérémonie.
04:46Moi, ça peut trouver des autres mains.
04:51Je vais vous poser quelques petites questions, c'est pour mon journal qui sort à Mourmelon.
05:09Parlez-nous, tiens, un petit peu de votre petit David.
05:15Moi, mon fils, il est tout petit, il est mignon, il est gentil et adorable.
05:19Ah, ben voilà ce que nous aimons savoir, voilà !
05:22Le petit enfant est venu parce que je le désirais profondément.
05:31Puis, moi, j'adore les enfants, tout à fait.
05:36J'aime en avoir beaucoup.
05:39Je trouve qu'ils sont merveilleux, purs.
05:43Ils sont beaux à regarder, ils sont intelligents.
06:14Moi, j'aime, mais d'abord, j'aime les blondes.
06:16Oui.
06:17Les blondes avec des cheveux mi-long, c'est-à-dire vos épaules.
06:21Oui.
06:23Des éloignes.
06:25Oui, ah ben vous avez des goûts très précis.
06:29Et des pouces en forme de cœur.
06:31Comment ?
06:32J'aime les pouces de femmes en forme de cœur.
06:34Ah bon ?
06:35Avec la danée supérieure.
06:38Ouh là là, c'est très très précis.
06:39C'est ma parole.
06:40Il est très fini.
06:43Je crois qu'il me rend bouton à nous.
06:46Je crois qu'il me rend bouton à nous.
06:51Il est la plus forte, il peut résister.
06:54J'entends que le sourire qui m'aille.
06:57Il est en nous à ce point qui nous rend heureux.
07:00Vous ne pouvez imaginer.
07:03Je crois qu'il me rend bouton à nous.
07:33Alors regardera, je t'ennuie.
07:35Amour pour le cinéma.
07:36Croque la pomme, Adam, Adam.
07:41Croque la pomme, ma belle dent.
07:46Va-t'en d'ici, Satan, Satan.
07:50Va-t'en d'ici, vilain serpent.
07:53La jolie pomme, Adam, Adam.
07:59Qu'elle serait bonne, ma belle dent.
08:04Oui, c'est du même, Adam, Adam.
08:08Queilleux la pomme, ma belle dent.
08:12Dans laquelle Johnny Hallyday et Sylvie Vartan avaient pris place hier pour se rendre à Besançon à un gala.
08:23Ils ont été aussitôt transportés à l'hôpital de Belfort où notre correspondant, Henri Schmitt, s'est entretenu avec le chanteur.
08:30Comment s'est pensé l'accident ?
08:33Oh, on s'est rappelé sur une couche de verglas.
08:36Qu'est-ce que vous avez, vous avez blessu au nez ?
08:39Oui, c'est pas grave de toute façon.
08:40Et votre bras ?
08:41Non, ça va, c'est pas grave.
08:43Et Sylvie, qu'est-ce qu'elle a exactement ?
08:45Pas grand chose non plus.
08:46Un peu sur le visage aussi ?
08:48Non, oui, mais vous voyez presque rien.
08:49Deux, trois dégratignures, c'est tout.
08:51Et la voiture ?
08:52Heureusement qu'on n'allait pas trop vite.
08:53Le seul choc qui nous a rendu nerveux.
08:55Dans la nuit, Johnny Hallyday et sa femme ont pu regagner Paris par le train.
09:01Sylvie, vous est arrivé quelque chose que tout le monde redoute tous les jours, tous les samedis soirs,
09:06et qui est l'accident, l'accident très grave.
09:08Ça vous est arrivé plusieurs fois.
09:10Qu'est-ce que c'est que cet instant-là ?
09:14Bon, c'est-à-dire que d'abord c'est très rapide et on ne s'en rend pas vraiment compte.
09:18C'est surtout après que c'est grave.
09:21Sur le moment, je veux dire, c'est bon, c'est tellement rapide qu'on n'a pas le temps ni de souffrir ni de penser.
09:31Quelles sont les images qui restent pour vous de ces instants-là ?
09:35C'est comme un cauchemar, évidemment.
09:37C'est comme quelque chose d'assez horrible et puis en fait on oublie.
09:46Je veux dire, quand on s'en tire bien.
09:51Je ne sais pas, il faudrait peut-être rentrer, mais...
09:53Signore, signore, Johnny Caligone.
10:09Oh, ciura, ciura, signora, hey, intervallo.
10:19Dimmi perché mi dai tanti problemi, dimmi perché non mi accontenti mai, passano gli anni e siamo sempre insieme.
10:36Me ne vado e poi ritorno qui da te.
10:42On voulait toujours nous faire faire des duos, des choses comme ça.
11:08En fait, on aurait dû faire des choses ensemble parce qu'on en avait envie, parce qu'on aimait les mêmes styles de musique, en fait, ça aurait pu très bien se faire.
11:17Mais pourquoi, après le triomphe de J'ai un problème, n'avez-vous pas enregistré tout un album en duo ?
11:22Moi, je concevais les choses d'une manière, lui d'une autre, et puis bon, il se trouvait qu'on n'avait pas envie de devenir une vedette à deux têtes, on voulait garder notre identité.
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
12:01C'est Johnny et Sylvie, c'est fini.
12:05Quand on est deux acteurs ou deux chanteurs, on est fragiles et ce sont des métiers très déséquilibrants.
12:13Et si on fait tous les deux le même métier, donc forcément, à un moment donné, on n'a personne pour vous rattraper, puisque c'est la même chose, c'est la même émotivité, c'est les mêmes angoisses, c'est les mêmes peurs.
12:26Et en même temps, ce qui vous rapproche, à un moment donné, vous éloigne après.
12:31Alors, quand on est très jeune, au fond, on ne s'en rend pas compte.
12:33Et puis, avec le temps qui passe, parfois, les chemins s'écartent.
12:38Et puis, on n'a pas forcément besoin des mêmes choses non plus.
12:41C'est la vie qui en décide.
12:43Ça, c'est aussi un souvenir très émouvant, parce que de chanter cette chanson en particulier, qui était quand même un petit peu le symbole de toute une jeunesse,
13:04et puis aussi des moments passés ensemble, qui étaient nos tendres années aussi, c'était émouvant.
13:10Et j'avais le cœur qui battait très fort, c'est sûr.
13:13Je serai quand on a revenu, loin des souvenirs, pour te faire oublier tes tendres années.
13:29Aujourd'hui, Sylvie réalise enfin pleinement son rêve d'enfance, le cinéma.
13:54Rien de plus jubilatoire et de plus extraordinaire.
