Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 21/6/2025
The Short Game (2024)
https://www.filmaffinity.com/es/film363193.html
Transcripción
00:00With so much on the line this year, Jeremy Avery must be feeling the pressure of this match.
00:05Carly!
00:09Sorry.
00:14Arkansas, Arizona State, Georgia, Baylor, USC.
00:18We're sorry to inform you we cannot offer you a golf scholarship at this time.
00:21What about Texas?
00:23Ethan!
00:24You're gonna get us in trouble.
00:26Jeremy, how's that short game coming along?
00:30Still short, I see.
00:32You know, Ethan here is quite impressive.
00:35Tell us about Ethan.
00:37He's my little brother.
00:39He's autistic.
00:40I got a spill!
00:42Ethan!
00:43I got the job!
00:44What job?
00:44If mom gets a job, I have to start taking care of Ethan again.
00:46Whoa, whoa, whoa.
00:47I don't know if I can focus on school and golf while taking care of Ethan.
00:52I can't take my eyes off you for one second ever.
00:54What's your problem?
00:55A golf scholarship is the only way I'm going to college and I'm blowing it.
00:58You're blowing it because you're not willing to let anyone help you.
01:04You've been given a gift.
01:06It's up to you how you're going to use it.
01:08You need to figure out a way to embrace Ethan.
01:12Aim here.
01:13Instead of thinking of him as a burden.
01:15He might actually know what he's doing.
01:17What do you want to be when you grow up?
01:20Your brother.
01:23Tell your brother we all know he's going to choke.
01:27You have sunglasses, sunscreen, and practically brand new golf balls.
01:32Are you trying to sell me my own balls?
01:33I need to make a complaint about Jeremy's caddy, Ethan.
01:45You know he can say kill me.
01:48This is your only opponent.
01:55Let's play golf.
01:55Let's play golf.
02:13Let's play golf.
02:18Let's play golf.