- 6/21/2025
لمتابعة هذا العمل وأعمال أكثر تشويقاُ زوروا موقعنا أسيا للعرب من خلال هذا ارابط https://www.asia4arabs.com/
Category
📺
TVTranscript
00:30تم قبیر خان کی عزت ہو
00:31تمہارے موں سے گھر سے بھاگ جانے کا لفظ بھی مجھ سے برداشت نہیں ہو رہا تم
00:35تم کیوں کہہ رہی ہو یہ بات ہے
00:39بٹھو
00:44کیا جانتے ہو تم ان لڑکیوں کے بارے میں
00:55تو رات کے اندھیر میں چھپ کر گھر سے بھاگ جاتی ہے
01:00کیا جانتے ہو
01:04اون لڑکیوں کی معاشرے میں کوئی عزت نہیں ہوتی
01:08اور میں یہ سوچ نہیں سکتا
01:09کہ کوئی تمہارے عزت نہ کرے
01:11یا مجھے اگر تمہیں گھر سے بھگانا ہوتا
01:21تو میرے لئے مشکل نہیں تھا
01:22جیسے تم یہاں بیٹھی ہونا میرے سامنے
01:24گھر سے بھگانے کے بعد بھی ایسی بیٹھی ہوئے ہوتی
01:26لیکن مجھے تمہاری عزت پیار ہی ہے
01:35میں اس پر آنچ بھی نہیں آنے دوں گا
01:38تمہاری غلطی تھی نا
01:42تم شادی کے دوسرے دن بھاگ گئی
01:45مجھے بنا بتا ہے
01:46چھپ کے اندھیرے میں میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا
01:48لیکن اب بس
01:53اب تم نہیں جاؤ گی ایسے
01:56تمہیں جو بھی کام کرنا ہو
02:01کہیں جانا ہو
02:01کچھ بھی کرنا ہو
02:02مجھے بتاؤ میں تمہارے ساتھ کھڑا ہوں
02:03میں تمہیں مہی رکھوں گا
02:04کوئی غلط کام بھی کرنا ہو
02:05تو مجھے بتا دو یار
02:06میں کھڑا ہوں تمہارے ساتھ
02:07اس طرح مت کرنا
02:08بینہ بتائے تم نکل گئی
02:09پر میں اتنا پریشانتہ پیچھے
02:11سانس لے سکتے ہو
02:20اجازت ہے
02:33تمہاری سانسوں سے سانسرنے کری تو زندہ ہوں
02:40ہم مات جانو
02:42کیا یار سکندر
02:55مجھے شہر ہماری ہے
02:58یہ کیا سودھا کیا تمہیں گھر کے کھاساتھ لے کر
03:02دکھنی رقم قبیر خان کے موپر مار کر
03:10گھر اپنا واپس لیتے دو
03:13کیوں تھی مردوں والی بات
03:15لیکن یہ کیا بین کو بھی
03:22میرا مطلب میں
03:29ریہ کو گھر کی بیٹی کو بیچ میں
03:32لاکر یہ کیسے سودھا کر دیا تمہیں
03:34میں ان کو دشمن کے حوالے کر دیا تمہیں
03:41وہ بھی ایک سر کی چھت کی خاطر
03:48میری مانتو کبیر خان کے موپر جا کر گھر کے کاغذات مارو اور بولو کہ نہیں چاہیے تیری بھین گوڑے اور لے کر آوڈیا گو آپس
04:03کب تک خاموش بیٹھ کر یہ بیدتی پرداشت کرتے رہو گے
04:09کب تک خاموش بیٹھ کر یہ بیدتی پرداشت کرتے رہو گے
04:16ربین خان کا گھرونت پکڑ کر بولو اس کو کہ جان سے مار دوں گا کر میرے گھر کی طرف آنکھ اٹھا کر بھی دیکھاتا ہوں
04:24موسیقی
04:43کبیر
04:45تم نے ایسے اندر چالے گئے سنیا
04:47نکال اسے بھار
04:48میں نے ایسے بھار دوں گا
04:50موسیقی
04:51موسیقی
04:52موسیقی
04:53میری بہن تمہارے پاس نہیں رہے گی
04:56موسیقی
04:57موسیقی
04:58نکالو اسے
04:59نکالو اس گھر سے
05:00کبیر نکالو اسے
05:02موسیقی
05:17موسیقی
05:18موسیقی
05:19موسیقی
05:20موسیقی
05:22موسیقی
05:23موسیقی
05:24موسیقی
05:25موسیقی
05:26موسیقی
05:27موسیقی
05:28موسیقی
05:29موسیقی
05:30سأخذ بينا
05:42سأخذ بينا ويسأخذ بينا
05:46لا تنسى لكي ريا
05:50كبير
05:52فكما قالتك
05:53فكما قالتك
06:00ترجمة نانسي قنقر
06:30ریا میری بیوی ہے اور یہ کہیں نہیں جائے
06:33میں لے کے جاؤں گا آپ نے دین کو
06:36ریا چلو بیٹا
06:36ریا تمہارا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا
06:40تمہارا بھائی ہے تمہارے ساتھ
06:41چلو بیٹا
06:42بھائی کبیر میرا شوہر
06:59میں بی بی ہوں اس کے
07:06اسے کے ساتھ رہوں گی اس گھر میں
07:12سن لیا تم نے
07:30تمہاری بہن تمہارے ساتھ نہیں
07:33جائے گی
07:34اپنا ڈراما ختم کرو اور نکلو یہاں سے
07:40تمہاری بہن اب تمہاری نہیں رہی
07:43ایک بات اپنے سین میں بٹھا لو سکندر خان
07:55آئندہ میری اجازت کے بغیر
08:06اس گھر میں تم نے قدم بھی رکھا نا
08:08تو یہاں سے زندہ واپس نہیں جاؤں گے
08:11تم
08:11زندہ یہاں بھی کوئی نہیں بچے گا
08:13بن خان تمہارے ساتھ تمہارے
08:15بھائی کھڑا ہے جس کے دم پہ تو مچھل رہے
08:17اور نہ میں آکے علاقہ آکھیں
08:18جمطانوں کے لئے
08:18تم تمہاری حمد کیسے ہوئی
08:27تم نے ایک ماں کے سامنے اس کے بیٹوں کو مارنے کی دھمکی نہیں
08:30میں اپنے ہوتھوں سے تمہیں ختم کر دوں گی
08:35تم نکلو یہاں سے
08:46تم ہی لے کر آئے تھے نا اسے
08:47تم لے کر آئے تھے
08:48اب ہر روز اس گھر میں یہ تماشا ہوگا
08:51آج اس کا بھائی تھمکیاں دے کر گیا
08:53کل آ کر اس کی بہن تماشا کرے گا
08:54میرے ریا کی کیا غلطی
08:55اس نے تھوڑی بولایا سکندر کو
08:56ہاں اس نے نہیں بولایا
08:57لیکن اس کا یہاں ہونا ہی بولاو ہے
08:59امی جو بھی ہے
08:59ریا اس گھر کی بہو ہے میری بی بی ہے
09:02یہ کہیں نہیں جائے گی
09:03یہ یہیں رہے گی
09:04اچھا ٹھیک ہے
09:18رکھو پھر تم ہی سے یہاں
09:20لیکن یہ بات یاد رکھنا
09:25اب یہ تماشا ہر روز ہوگا
09:28یہ ہے روز کی باتیں اس کے لئے تیار ہیں
09:41چونکنے کی ضرورت نہیں ہے
09:42اس کا بھائی سے زیادہ دن ہمارے گھر میں نہیں رہنے دیکھا
10:00کبھی تم میری بات کان کھول کر سنجو
10:10ہر رسی سامب نہیں ہوتی
10:12لیکن سامب کو رسی سمجھ کر ہاتھ میں لینے والا
10:24اس کی دنگ سے محفوظ نہیں رہ سکتا
10:26مبین گبرات ہو رہی ہے
10:32اس طرح روز اللہ گلہ چلتا رہے گا
10:34تمہیں تو تبیت ہی خراب ہو جائے گی
10:36ایسے کیسے میں
10:38بچہ پیدا کروں گے اس گھر میں
10:41کس طرح کا محول ہے
10:42تیوازی تنشور میرے مولا
10:44اللہ اکبر میتوز گھرہ رہی ہے
10:47گبرات ہو رہی ہے
10:48وفا کچھ نہیں ہوگا تمہیں
10:51پانی بلا
10:51فکر نہ کرو کسی بات کی ٹنشن لینے کی ضرورت نہیں ہے
10:54تم آت کمرے میں چلو
10:55نو مہینے کیسے گزریں گے میرے موبین
10:57چلو چلو اٹھو
10:58آ رام سکھ
10:59پانی بھی رہا
11:00پانی بھی رہا
11:02پانی سکندر بھائی کو کیا ہو گیا
11:05وہ اتنے نرم دل
11:06اتنے مہربان بھائی تھے میرے
11:08جب بھی
11:09جب بھی آسمابا مجھے ڈانٹی تھی نا
11:11ہمیشہ
11:12ہمیشہ ان کو روکتے تھے
11:14اگر انہوں نے تمہیں کیا کسی کو بھی نقصان پہنچانے کی کوشش کی تو
11:27اگر مجھے نقصان پہنچانے کی کوشش کی تو کوئی بات نہیں تمہا زاد ہو جاؤ گی
11:37اور سکندر کو تو ویسے بھی میرا خون معاف ہے
11:43لیکن ہی اگر سکندر نے میرے بھائی کو میری ماں کو یا اس گھر میں موجود کسی کو بھی نقصان بچانے کی کوشش کی
11:51تو مجھ سے برداشت نہیں ہوگا اور یہ میں صاحب بتا رہا ہوں
11:56مجھے سمجھ نہیں آرہا پتہ نہیں بھائی کو کیا ہو کیا
12:12ایسا لگ رہا ہے جیسے وہ اپنے آپے میں ہی نہیں ہے
12:15وہ بلکل بھی ایسے نہیں تھے
12:17اتنا غصہ کرنے لگے
12:19مجھے سمجھ نہیں آرہا میں ان کو کیسے سمجھا ہوں
12:22اس کے اکیلا پندور کروا دو
12:26اکیلا پندور کرنے لگ رہا ہے
12:33ہم
12:34تمہارا بھائی تنہا آرہا ہے
12:38زندگی میں اس کا کوئی ساتھی نہیں ہے
12:42جس سے وہ اپنی باتیں کرسکے جو اس میں تبدیلیاں لاسکے
12:52اس لئے زندگی کو غصہ ہے
13:01نفرت کی آگ میں جل رہا ہے
13:05جب تک وہ اپنی زندگی کسی کے ساتھ شیئر نہیں کر لیتا نا
13:14اس میں سے یہ غصہ ختم ہوگا نہیں
13:17جب میں آیا تھا نا یہاں
13:26تو میں بھی نفرت کی آگ میں جل رہا تھا
13:28پھر تمہیں دیکھا
13:34اور تم سے محبت ہوگا
13:39نفرت کی وہ آگ
13:46کب محبت میں بدل گئی مجھے پتہ ہی نہیں چلا
13:50اسی طرح
14:05اب ضروری ہے کہ سکندر کی زندگی میں بھی کوئی آئے
14:09اس کو تبدیل کر لے
14:11اس کے بعد ہی وہ تمہارے اور میرے رشتیوں کا سمجھ بائے گا
14:15ہاں لیکن کون
14:19میں رہا ہوں
14:20میں رہا ہوں
14:22ایسان لفظوں میں کہوں تو اس کی شادی کروا دوں
14:25کسی سے بھی
14:30میں
14:31نہیں
14:32میں کرا دیتا ہوں
14:33ویسے بھی مجھے نیکہ کے بول تو پڑھانے آتے ہی ہیں
14:36نہیں
14:38اچھا نا
14:40پریشان نہیں با
14:42میں ہونہ میں سمال رہا ہوں
14:53کپید
14:54کیا ہوا
14:55کوئی ہے
14:56کیا ہوا
15:00کیا ہوا
15:01مجھے لگا کوئی کھڑا ہے یہاں پہ
15:03تمہیں صرف بہار نہیں چاہیئے کون کھڑا ہے
15:06دیکھا مجھے
15:07کوئی بھی نہیں ہے
15:10ہوا
15:12ٹھیک
15:16ہوا
15:18ٹھیک
15:20ٹھیک
15:22ترجم
15:24ٹھیک
15:25حال فقط سنگن لینے میں لگی ہوتی ہے
15:33اچھا کشف
15:37ایک بات کہوں
15:39پتا ہے
15:42جب بھی میں قبیر کے قریب آنے کی کوشش کرتی ہوں نا
15:46ہم ساتھ کچھ ٹائم سپنڈ کرتے ہیں تو
15:49مجھے ماضی کی نص ساری باتیں یاد آجاتی ہیں
15:55ساری بری چیزیں
16:01تمام دلکیاں
16:03اور پھر ایسا لگتا ہے جیسے
16:09قبیر اور میرے بیچ میں کوئی
16:13بہت فاصلہ ہے
16:15بہت دوری ہے
16:16سب کچھ بھول جاؤ اور قبیر کو اپنا لو
16:37تاکہ تم ایک جگہ کی ہو سکو
16:40کیسے بھولاؤں کشف
16:42ان سے یہ برداش ہی نہیں ہو رہا کہ میں نے قبیر کے ساتھ ایک نئی زندگی شروع کر لیا ہے
16:47لیکن ریا نئی زندگی تو شروع ہو گئی ہے
16:50بس اب تمہارے بہن بھائی کو اس کو قبول کرنا ہوگا
16:58بتا نہیں یاد
17:00بتا نہیں کب یہ سب ختم ہوگا
17:04کب ایک نئی زندگی شروع ہوگی
17:09خوشیوں والی
17:15جہاں سب خوش ہوں گے
17:17سکندر بھائی
17:23اسماپا
17:24میں قبیر
17:26تمہیں باتا ہے
17:31سکندر بھائی گھر آئے تھے
17:33انہیں نے اتنا تماشا کیا
17:39قبیر کو مبین خان کو جان سے مارنے کی دھمکی دے کے گئے
17:43مجھے بھی اپنے ساتھ لے کے جانا چاہتے تھے لیکن میں گئی نہیں
17:51یہ نہیں جانا کشب
17:53میں نہیں چاہتی کہ وہ کچھ غلط کر کے اپنی چان خطرے میں ڈالی
18:01تو اس کا کیا حل ہے
18:03سکندر سے بات کرو
18:04حل
18:06پتہ ہے
18:08کبیر نے کہا ہے اس کا یہی حل ہے
18:10ہم سکندر بھائی کی شادی کروا دیں
18:12ہاں
18:13شادی
18:15ہاں
18:16اب دیکھو
18:18ان کی شادی ہوگی
18:19ایک نیا فرد آئے گا گھر میں
18:22ان کی ایک نیک زندگی شروع ہو جائے گی
18:24کچھ پرسنل لائف شروع ہوگی ان کا فوکس کسی اچھی جگہ پہ جائے گا
18:27لیکن کس سے
18:29بھائی کیا مطلب ہے کس سے
18:32ظاہر ہے کسی لڑکی سے
18:34تم
18:40تم
18:41تم ہلپ کرو نا میری
18:42میں کیسے ہلپ کروں گی تمہاری
18:47ارے بھائی
18:48تم بچپن سے ہمارے گھر میں آ رہی ہو
18:50گھر کے محول کا بھی پتہ ہے
18:52اور سب سے اچھی بات یہ کہ تمہیں سکندر بھائی کی نیچر کا پتہ ہے
18:59انہیں تو تم بہت اچھے سے جانتی ہو
19:05تو تم ہی ان کے لئے کوئی اچھی سی لڑکی ڈھونڈ داؤ
19:08کیا
19:13اب یہ مت کہنا کہ کوئی لڑکی نہیں ہے نظر میں
19:15ظاہر ہے پورے محلے کی لڑکی ہے تمہا دی دوست ہیں
19:23تمہیں تو پتہ ہوگا کہ کوئی اچھی سی لڑکی ہو ان کے لئے
19:30پلیز ناکاشر
19:35میری ہلپ کرو گی
19:37ہلو
19:43ہاں
19:45میں کٹھتی ہوں کچھ
19:47تو مو میں گھٹی ڈال کے بیٹھ کے
19:49کچھ تو بولو
19:50چھوڑ
19:51بیس کے لڑکی
19:55تم پلیز جلدی سے کوئی لڑکی ڈھونڈ داؤ
20:06سلام علیکم
20:09موسیقی
20:13موسیقی
20:15موسیقی
20:21موسیقی
20:22موسیقی
20:23موسیقی
20:25موسیقی
20:26موسیقی
20:27موسیقی
20:27موسیقی
20:28موسیقی
20:30موسیقی
20:31موسیقی
20:32موسیقی
20:33موسیقی
20:34موسیقی
20:36موسیقی
20:37موسیقی
20:38موسیقی
20:39موسیقی
20:40موسیقی
20:41موسیقی
20:42موسیقی
20:43موسیقی
20:44موسیقی
20:45وما أعرف أنه ممتازن لديك
20:49لأنه سيسر لك
20:52سيسر لديك لديك لديك لديك
20:55لذا فقط
21:00محبا
21:02لا تقلق مني
21:04سيقل لك
21:05سيقل لك
21:06وما سيقل لك
21:07حسن
21:08أنت تخذتك
21:09تخذتك
21:10تخذتك
21:11لا تحدث
21:12لا تصبح
21:13لا تتحدث عن ذلك
21:20تنمي نظرين شراء رہا ہوتا ہوندو
21:22اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ
21:24میں تمہارا سنگتاب نہیں رہا سمتا
21:31من امبر چپ چپ کے دیکھتا ہے
21:33نہیں کوئی بھی نہیں کیا ہو گیا
21:35نہیں میں نے کسی کا سایا محسوس کیا
21:40تو تم ہو
21:43کیا مسئلہ ہے تمہارا
21:51کیوں میرے کمرے کے باہر اس طرح سائے کی طرح مندلاتی رہتی ہو ہر بکس
21:55کسے دیکھنے آتی ہو
21:58تم کچھ سیادہ نہیں اپنے آپ کو اہم سمجھنے لگی ہو
22:05تمہیں نہیں دیکھنے آئی ہوں
22:07اچھا
22:08تو پھر کسے دیکھنے آتی ہو
22:10کبیر کو
22:16اس پہ نظر رکھنے آتی ہیں
22:18کیا وہ کون ہے
22:20کبیر آپ کو ماہی جی بلا رہی ہے نیچے کھانے پر
22:24اچھا ٹھیک ہے تم جو میں آ رہا ہوں
22:26چلو
22:28تم اس کے بلانے پر جا رہا ہوں
22:34یہاں کھانے پر جا رہا ہوں
22:36ٹھیک ہے جا
22:38پھر تم چلونا ساتھ
22:40اس گھر میں کسی کو میری پرواہ ہے
22:44وہ مجھے نہیں تمہیں بلانے آئی تھی کھانے کے لئے
22:48لیکن میں تمہارے بلانے آئی تھی کھانے کے لئے
22:50لیکن میں تمہارے بغیر کھانا نہیں کھا ہوں
22:52چلو
22:54جے تمہیں میری بہت پرواہ ہے
22:56مجھے تمہاری پرواہ ہے
22:58مجھے تمہاری پرواہ ہے
23:00مرا بکت آ گیا ہے
23:02سب کو بتانے کا کہاں
23:04تمہاری اس گھر میں کیا امیت ہے
23:06چلو
23:08چلو
23:18کبیر سے کہو بھئی سب انتظار کر رہے ہیں
23:20اب ڈلی آ بھی جائے
23:30سلام علیکم امی
23:32سلام کے رہے گئے تھے ہم انتظار کر رہے
23:34بس آ رہا تھا
25:12não تم t
25:28لماذا لم تكن لدينا هنالك؟
25:31كانت كل جديد ممتعي
25:33ولكن لدينا هنالك؟
25:43ولكن لدينا هنالك؟
25:57لماذا تبدأ بذلك؟
25:59لا تتحدث عن ذلك.
26:11لماذا؟
26:13لماذا تتحدث عن ذلك؟
26:19كانت كل شيئا.
26:21كانت كل شيئا.
26:23كانت كل شيئا.
26:32دولن ہے نئے.
26:34دولا اکیلا بیٹھا ہے.
26:44ما زی کے پر کھائیں سب
26:47پلٹ دیں.
26:53موسیقی
26:58اب ہمارا بلی ماہ ہوگا اور بہت دھون دھام سے ہوگا.
27:02موسیقی
27:04میں جاتا ہوں کہ خاندان میں اور خاندان کے باہر آپ سب کو پتا ہونا چاہیے کہ کبیر کی شادی کس سے ہوئی ہے.
27:19ابھیر کی شادی کس سے ہوئی ہے.
27:32اس لئے میں یہ امید کرتا ہوں کہ آپ کو ایک قصر نہیں چھوڑیں گی میرے بلی میں.
27:36کیا مطلب وہ سارا جن جٹ اب پھر سے کریں؟
27:40تو کیا فرق پڑتا ہے؟
27:43موبین بھائی کی بھی تو دوسری شادی آپ کافی دم دام سے کرنے والی تھی.
27:47میری پہلی دھون دھام سے کرتے ہیں.
28:07پیس
28:08موسیقی
28:21کیا وہ تم کھانا کھانا؟
28:30کیا سوچا آپ نے؟
28:32تمہاری خوشی کی خاتر میں نے تمہاری شادی ریا سے کر دی.
28:39بالی ماں تو بہت چھوٹی سی بات ہے.
28:42وہ جاے گا بالی ماں بھی.
28:44شکریہ.
28:49تم کھانا کیوں نہیں کھا رہی ہو کھاؤ نا ?
28:50نہیں میں کھاؤ تو کبین
28:53کیا بس ? چلو.
28:55یو Oder ہو میرد.
28:56میں دیکھ رہا ہوں تمہیں.
28:57سنو
29:09جوڑا تو تمہارا تئیار ہی ہے
29:15ڈیزائنر سے واپس پنگ بار لوں گی
29:16سیور تم اپنی پسند سے لے لینا
29:18اور بیوٹیشن جو ہے وہ
29:20بھر آ جائے گی تمہیں تئیار کرنے کے لئے
29:22بہت سارے مہمان بلا رہی ہوں
29:25خاندان کے بہت لوگ آئیں گے
29:27بھاگ تو نہیں جاؤگی
29:28نہیں
29:30آپ بے فکر ہو جائیں
29:32میں کسی سے ڈر کے نہیں بھاگوں
29:34بات ڈر کی نہیں ہے
29:37بات ہے عزت کی
29:39احترام کی لحاظ کی
29:40اس گھر کی مالکن ہوں میں
29:43کبیر اور مبین
29:45میرے پیٹے ہیں
29:45ان کا جو کچھ ہے وہ میرا ہے
29:48سارا کاروبار
29:49بسنس یہ گھر
29:51تمام پیسہ
29:52تمہیں میری عزت کرنی چاہیے
29:56اور اگر تھوڑا
29:58ڈر بھی شامل کر لو تو
29:59تمہاری صحت پر کوئی فرق نہیں پڑھنے مالا
30:01میں آپ سے بھلا کیوں ڈروں گی
30:06آپ میرے شوہر کی ماں ہیں
30:08اور جہاں تک بات
30:11عزت احترام پیار کی ہے
30:13اگر آپ بہو کو عزت احترام
30:16اور پیار دیں گی تو
30:17بہو بھی آپ کو عزت احترام اور پیار دیں گی
30:19دیں گی تو
33:15موسيقى
33:51موسيقى
34:21محبت خطا ہے سمجھتے ہیں ہم بھی
34:31محبت خطا ہے سمجھتے ہیں ہم بھی
34:43مغضا وخشد ہم خطا کر رہے ہیں
34:54مغضاو كَ مدلل جبا کر رہے ہے
35:13یہ بے باق دل کی نادانی تو دیکھو
35:30تنگی سے تمہارا گلہ کر رہے ہیں
35:33میں کیا کر رہا ہوں کیا کر رہے ہیں
35:36نفاؤں کے بدلے جبا کر رہے ہیں
35:43میں کیا کر رہا ہوں کیا کر رہے ہیں
35:46نفاؤں کے بدلے جبا کر رہے ہیں
35:49میں کیا کر رہا ہوں کیا کر رہے ہیں
Recommended
37:12
|
Up next
41:55
39:35
39:03
37:35
39:35
38:43