Reborn - Episode 6 (English Subtitle)

Kdrama

6/20/2025

Transcript

00:00During the dark night

00:20A guiding light

00:23Just like you

00:25Makes light

00:27Turn bright

00:30Breaking free

00:33From darkness

00:35You gave me strength

00:39Running for truth

00:42I find my pain

00:46Drawing on the hope

00:51That you render me

00:55In this long journey

00:58I run

00:59Unlightly

01:03Ooh

01:08Ooh

01:12Ooh

01:15Ooh

01:18Ooh

01:20Ooh

01:21Ooh

01:23Ooh

01:25Today

01:26放学後

01:27學校有籃球比賽

01:28作為東道主

01:29大家都要去給咱們班同學

01:30加油

01:31打氣

01:32好

01:33清宇

01:34你去看球賽嗎

01:35我不去了

01:36喬清宇可沒把自己當成咱們五班的一份子

01:41還真是

01:42合則比賽開始

01:44走吧

01:45走吧

01:46你好

02:03歡迎光臨

02:04你好

02:05歡迎光臨

02:16謝謝

02:21稍等一下

02:22幫我拿一下菜單

02:26這個菜單您看一下需要喝點什麼

02:33我要杯白水就好

02:34我們地裡的檸檬茶和咖啡都很受歡迎的

02:37而且啊我們現在還有一個下午茶套餐

02:39你要不要再看看

02:41給她一杯檸檬茶吧

02:42好的

02:46你跟那姐姐長得很像

02:48但是不知道為什麼

02:50看上去

02:51就知道這截然不同的兩個人

02:53你跟喬貝羽很熟嗎

02:55你今天約我出來

02:57就想問關於貝羽的事吧

02:59關於貝羽的事吧

03:11南橋村不大

03:13那裡的孩子

03:14天生天養

03:16都是光著腳在泥裡滾大的

03:19小的時候

03:20會以為所有的孩子都和我們一樣

03:22會以為所有的孩子都和我們一樣

03:24直到

03:25我遇見了貝羽

03:27在那之前

03:29我從來沒見過那麼漂亮的小女孩

03:32貝羽

03:33經未過

03:34這是我妹妹貝羽

03:37以後大家就一起玩了

03:39你們好

03:40你們好

03:48送給你們

03:53謝謝

03:54日子一天一天過去

04:12貝羽出落得更加漂亮了

04:15不知道從什麼時候起

04:18學校的同學都開始欺負她

04:20說貝羽沒爸沒媽

04:24沒家教

04:27那些流言

04:28就像瘟疫

04:30四三蔓延

04:33人們總是低估了流言的力量

04:36尤其是在小地方

04:38想要毀掉一個人

04:40太容易了

04:44學校得知後

04:46給她做了心理疏導

04:47我曾無數次幻想

04:51可以重新回到那個時候

04:53做出不一樣的選擇

04:57可惜那時的我

04:59膽小

05:00懦弱

05:02眼睜睜看著貝羽被欺負

05:04卻連站出來幫助她的勇氣都沒有

05:07幹什麼

05:08幹什麼

05:09幹什麼

05:10幹什麼

05:11活兒丟了

05:12這點出息

05:15胡說

05:17不停動

05:18謝謝

05:21高中畢業

05:23貝羽來到環州

05:24讀藝術職業學院

05:26我也考上了環州的大學

05:28我們終於離開了南小村

05:31我曾經去找過貝羽

05:34可不知道從什麼時候起

05:37她變了

05:39變得越來越像流言飛語中的樣子

05:42走

05:43走

05:44走

05:45走

05:46走

05:47走

05:48走

05:49走

05:50走

05:51走

05:53走

05:55走

05:57走

05:59走

06:00Hello, my friend.

06:01Hi.

06:02You're so scared.

06:03I'm so scared.

06:04I'm so scared.

06:05I'm so scared.

06:12Later, I was a child out of the country.

06:16I heard the news of the Beiyu.

06:19It was his thing.

06:23My father and mother knew that Beiyu was a weak.

06:27There's been a lot of times

06:29to get out of the house.

06:31It's been a long time for me.

06:33It's been a long time for me.

06:34It's been a long time for me.

06:38So they know everything.

06:40But they didn't have to get out of the house.

06:42They were able to get out of the house.

06:45I believe they will have their own苦衷.

06:50After all, my parents are always good for their children.

06:55So you want to say

06:56You're not a big deal.

06:58You're a big deal for me.

07:00I've never wanted to make myself work.

07:03I've never wanted to make myself work.

07:05I'm still a little more so.

07:07How could I look for you?

07:09I'm not going to live in the house.

07:11I'm not going to live in the house.

07:13I'm not going to make myself out of my mind.

07:16You're a good guy.

07:17You're not going to kill me.

07:19You're not going to be a good guy.

07:21I'm not going to kill you.

07:23Hey.

07:25Kiyue.

07:27Kiyue.

07:29You wait, Kiyue.

07:31You wait.

07:33How was it?

07:35This was in high school.

07:37It was on the show of the show.

07:39It was on the show.

07:41It was on the show.

07:43It was on the show.

07:45It was on the show.

07:47It was not on the show.

07:49That's not on the show.

07:51You're right.

07:53It was on the show.

07:55I'm too worried.

07:57I'm too worried.

07:59You're the only one who needs to be careful.

08:01I've had a lot of fun.

08:03There are a lot of things.

08:05Are you eating lunch?

08:07I'm going to go.

08:09I'm going to go.

08:11Let's go.

24:22You.

28:22you.

28:52You.

29:52You.

30:52,

31:22You.

33:22You.

35:22You.

36:52You.

37:22You.

37:52You.

38:22You.

38:52You.

39:22You.

39:52You.

40:22You.

40:52You.

41:22You.

41:52You.

42:22You.

42:52You.

43:22You.

43:52You.

44:22You.

Reborn - Episode 6 (English Subtitle)

Category

Transcript

Recommended