- 20/6/2025
Kategori
📺
TelevisiTranskrip
00:00:00Popok anti ruam yang daya tampungnya 500ml
00:00:03Yuk pakai Baby Happy Body Fit Pants
00:00:06Popok anti ruam
00:00:07Kenapa semuanya terhenti begini?
00:00:17Vice No Dairy
00:00:18Setiap hari jam setengah 5 sore
00:00:20Di ANTV
00:00:22Lawan ketombe dengan Zingkul Booster baru
00:00:30Deo Active Scope Technology lawan 3 jenis ketombe
00:00:34Boost sensasi dingin with glacier water and mint
00:00:39Rasakan dingin menyegarkan di kulit kepala
00:00:42Rambut terlindungi dari baum matahari dengan ufisio
00:00:45Let's do more with Zingkul Booster
00:00:48Ketombe, no worries
00:00:51Lembur bikin kerjaan ngaco
00:00:54Kerjaan ngaco bikin kerjaan nambah
00:00:55Kerjaan nambah bikin kepikiran
00:00:57Lagi kepikiran eh tiba-tiba jadi lambung
00:00:59Langsung minum Mi Lantan
00:01:01Dengan Quick Action Formula
00:01:03Cepat-cepat sakit, Ma
00:01:05Mi Lantan
00:01:08Kopi hits nomor 1
00:01:09Ya top coffee gula aren
00:01:11Gak cuma pomo-pomoan
00:01:12Kopi, susu, gula aren
00:01:14Gak blend
00:01:15Kopinya nendang
00:01:16Gula arennya legit
00:01:18Top coffee gula aren
00:01:20I told you so
00:01:21Favorit semua
00:01:22Dari Wingfoot
00:01:23Happy banget jadi ayah
00:01:25Momen si kecilnya mengerbain dan bebas bergerak selalu ditunggu
00:01:29Karena pakai Baby Happy
00:01:30Popok anti-ruam yang daya tampungnya 500 ml
00:01:33Yuk pakai Baby Happy Body Fit Pants
00:01:36Popok anti-ruam
00:01:37Wingscare
00:01:38Aku gak khawatir ajak anak main di luar
00:01:40Ada Nufo Family memberi perlindungan
00:01:43Pusat sehat
00:01:44Dengan formula triple antibakterial
00:01:47Perlindungan menyeluruh 24x7
00:01:49Percaya pada Nufo Family
00:01:50Perlindungan 24x7
00:01:52Wingscare
00:01:53Percaya pada Nufo Family
00:02:23Itu baru benar
00:02:29Seharusnya kau memang hidup berlutut
00:02:32Apa kau tahu
00:02:40Kenapa kau tidak bisa mengalahkanku
00:02:43Kau tahu
00:02:43Karena aku mempelajari teknik terlarang
00:02:46Aku gunakan Muangtai
00:02:48Tinju Barat
00:02:49Dan Jijitsu Jepang
00:02:50Jadi bagaimana mungkin
00:02:53Sekarang kau bisa mengalahkanku
00:02:56Kau seorang pecundang
00:02:58Tetap akan jadi pecundang
00:02:59Teknik terlarang
00:03:02Nah
00:03:02Sayang
00:03:03Sampah sepertimu tidak dapat hak
00:03:05Untuk mempelajarinya
00:03:06Kau hanya pantas
00:03:08Untuk menjilat sepatu Ipman
00:03:10Lempar sampai ke jalanan
00:03:19Cepat
00:03:19Ada apa dengan dia?
00:03:37Ada apa sekali?
00:03:38Sepertinya bisa dipunggu ya
00:03:42Lepaskan aku
00:03:50Ada orang di sana
00:03:52Lepaskan
00:03:56Lepaskan aku
00:03:57Lepaskan
00:04:01Lepaskan
00:04:03Lepaskan
00:04:07Lepaskan aku
00:04:10Lepaskan aku
00:04:11Lepaskan
00:04:12Lepaskan
00:04:16Apa yang terjadi?
00:04:31Siapa yang melakukan ini?
00:04:32Ayo, jawab
00:04:33Tidak mau?
00:04:35Kemari, ayo
00:04:37Ayo, hati-hati
00:04:46Aku memilikimu
00:05:08Jenny, kau
00:05:11Aku masih memilikimu
00:05:16Apa yang kau lakukan?
00:05:18Aku mencoba mengobatimu
00:05:19Jenny
00:05:22Mari kita pergi dari sini
00:05:25Pergilah denganku
00:05:28Kita akan pergi jauh
00:05:31Aku akan bekerja keras
00:05:33Untuk memberimu kehidupan yang terbaik
00:05:43Apa yang kau bicarakan?
00:05:46Jenny
00:05:47Apa kau tidak waras?
00:05:51Aku tidak akan pergi denganmu
00:05:52Ya
00:05:53Aku konyol
00:06:00Tidak punya akal
00:06:01Tapi aku tahu
00:06:03Saat aku dikalahkan
00:06:05Dan dipermalukan
00:06:07Aku ingin tiada
00:06:10Tapi aku tahu
00:06:12Kau masih menungguku di sini
00:06:15Ya, baiklah
00:06:24Berhenti bercanda
00:06:26Aku tidak bercanda
00:06:27Aku menganggapmu sebagai saudara
00:06:30Saudaraku yang baik
00:06:32Saudara?
00:06:37Saudara apa?
00:06:39Saudara macam apa?
00:06:41Saudara itu bukan suami
00:06:43Asi
00:06:45Aku sudah mencintai seseorang
00:06:46Kau bohong
00:06:48Aku tidak bohong
00:06:49Lalu kenapa kau mendorongnya untuk menikah?
00:06:52Kalau dia tidak menikah
00:06:54Bagaimana aku bisa menikahinya?
00:06:56Apa kau tidak tahu?
00:07:02Aku tidak bilang padamu
00:07:04Aku pikir semua orang tahu
00:07:07Asi
00:07:10Aku datang ke Fosan
00:07:11Untuk menjadi
00:07:13Istri kedua Ipman
00:07:15Kenapa aku mendorong istri pertama
00:07:29Untuk menikah
00:07:29Kalau aku tidak ingin jadi istri kedua?
00:07:32Itu sudah jelas kan?
00:07:35Aku berpakaian seperti Chang Wing Sing
00:07:37Sopan kepadanya
00:07:38Memasak steak untuk orang tua Ipman
00:07:40Dan aku tidak cemburu
00:07:42Kalau dia sangat mencintai Chang Wing Sing
00:07:43Apakah kau tidak melihat semua itu?
00:07:49Gawat
00:07:49Ipman mungkin juga tidak tahu
00:07:51Aku harus memberitahu dia
00:07:52Hei
00:08:08Ipman, Ipman
00:08:09Aku sedang mencarimu
00:08:10Jenny, di mana Asi?
00:08:12Di mana dia?
00:08:13Lupakan dia dulu
00:08:13Apa kau tahu?
00:08:15Aku ingin menjadi istri keduamu
00:08:17Hei
00:08:18Kau tidak menyadarinya?
00:08:21Apakah kau tidak waras?
00:08:23Ipman, kau pria yang luar biasa
00:08:24Bagaimana kau hanya bisa punya satu istri?
00:08:26Aku tidak bisa menjadi sebaik Chang Wing Sing
00:08:28Tapi aku bisa baik dengan caraku
00:08:29Hei, Ipman
00:08:30Ipman
00:08:31Jangan pergi
00:08:33Asi
00:08:33Asi
00:08:34Ipman
00:08:36Di mana dia?
00:08:39Di mana dia?
00:08:40Aku tidak tahu
00:08:42Apa yang terjadi dengannya?
00:08:45Kenapa dia pakai dinambit di tubuhnya?
00:08:47Apa?
00:08:48Mengikat dinambit di tubuhnya dan menemuimu?
00:08:53Jenny
00:08:54Asi menyukaimu
00:08:57Benarkah?
00:08:59Aku tidak tahu itu
00:09:00Bagaimana aku bisa bersamanya?
00:09:03Ipman
00:09:08Aku ingin menjadi istri keduamu
00:09:11Ipman
00:09:14Kalau aku harus menjadi istri kedua
00:09:18Aku ingin menikah denganmu
00:09:20Aku serius
00:09:21Aku bicara serius
00:09:23Ipman
00:09:25Ipman
00:09:26Benarkah
00:09:31Benarkah
00:09:33Masih sakit ya?
00:10:00Eh, ini. Aku buatkan obat. Minumlah.
00:10:05Iya, iya.
00:10:09Astaga, mengapa kau begitu ceroboh?
00:10:12Haduh.
00:10:18Guru It!
00:10:20Eh, kalian berdua. Mulai sekarang, kalian memanggil kami guru besar dan panggil dia guru. Mengerti?
00:10:28Baiklah, kalian bisa pergi sekarang.
00:10:29Baik, Guru.
00:10:30Hehehe, hei.
00:10:35Ah, kau. Kami sudah berdamai.
00:10:38Baiklah, kami akan menjalankan perguruan ini bersama-sama dan berhenti bertengkar.
00:10:44Hah? Benar kan?
00:10:45Benar kan?
00:10:47Kenapa kau tidak tersenyum? Bukankah ini yang kau mau?
00:10:52Hei.
00:10:52Sepertinya kau tidak bahagia.
00:10:56Ada apa, he?
00:10:57Sekarang kau punya dua guru.
00:11:00Jika ada yang mengganggumu, katakan saja.
00:11:03Hah? Mengerti kan?
00:11:06Asih menghilang.
00:11:07Apakah kalian bertemu kemarin malam?
00:11:12Itu masa lalu. Aku tidak ingat.
00:11:15Apa yang guru katakan padanya?
00:11:17Aduh, aku tidak ingat.
00:11:21Guru?
00:11:22Eh, kalau hanya itu. Pergilah.
00:11:25Hei, minum obatmu dulu. Ayo.
00:11:28Sudah, tidak perlu. Aku akan istirahat saja sekarang.
00:11:31Eh, Ipman.
00:11:32Aku harus menemukan Asih.
00:11:33Ipman.
00:11:39Aku tidak akan berhenti mencarinya.
00:11:40Eh, Ipman.
00:11:53Pergilah sana.
00:11:55Jangan ganggu gurumu, ya?
00:11:56Sampai jumpa.
00:12:26Tuhan, Ip.
00:12:47Apakah Wingsing ada di rumah?
00:12:49Tuhan pergi ke Hongkong selama dua hari,
00:12:50dan orang muda menyusulnya.
00:12:52Hongkong?
00:12:53Tuhan butuh sesuatu?
00:12:55Tidak, tidak.
00:12:56Apa Tuhan ingin menunggu di dalam?
00:12:58Tidak, terima kasih.
00:13:00Jaga dirimu, Tuhan Ip.
00:13:01Ya.
00:13:03Ah, Wingsing keterlaluan.
00:13:05Dia akan menikahimu, tapi terus berpergian.
00:13:07Harusnya dia tetap di rumah.
00:13:08Hei, kalau kau tidak berani mengatakannya,
00:13:10akan kukatakan.
00:13:11Kau, yang lurus.
00:13:27Kuda-kudamu lemah.
00:13:28Pinggang.
00:13:29Hah, pinggang.
00:13:33Pukulan apa itu?
00:13:35Lemah.
00:13:38Kakak lu?
00:13:40Kau.
00:13:41Ip.
00:13:42Berhenti.
00:13:44Berhenti.
00:13:46Semuanya kemari.
00:13:47Biar aku perkenalkan seseorang kepada kalian.
00:13:53Ini dia.
00:13:54Orang yang selalu aku bicarakan pada kalian semua.
00:13:57Ip Man.
00:13:58Wah, dia Ip Man.
00:14:00Dulu dia tidak bisa menahan sepuluh gerakanku.
00:14:03Tapi sekarang,
00:14:04dia adalah pahlawan yang mengalahkan lawan asing kita.
00:14:07Hah?
00:14:08Wah, luar biasa.
00:14:09Luar biasa, luar biasa.
00:14:10Eh, kau sangat sibuk sekarang.
00:14:16Pasti ada alasan kau datang kemari.
00:14:17Ada apa?
00:14:18Katakan.
00:14:19Kakak lu, kau selalu terus terang.
00:14:21Ada urusan penting dan aku butuh bantuan darimu.
00:14:24Katakan.
00:14:25Aku sedang mencari orang.
00:14:27Siapa?
00:14:28Asi.
00:14:29Asi?
00:14:35Serikalah liar.
00:14:40Ip Man.
00:14:44Kau...
00:14:45...pikir ini tempat apa?
00:14:48Hmm?
00:14:49Hah?
00:14:51Kantor polisi?
00:14:53Kau pikir...
00:14:54...aku adalah anak buahmu?
00:14:56Kakak lu, aku...
00:14:58Begini saja.
00:15:00Sebaiknya kau latihan dedanku.
00:15:01Tunjukkan gerakan yang mengalahkan orang asing.
00:15:04Apa kau berani?
00:15:08Jika kakak lu bersikeras, boleh.
00:15:10Nasib nai.
00:15:24Kau cinels yang風 worries.
00:15:28Kau.
00:15:29Apakah empat?
00:15:32Kau.
00:15:35Kau pikir hati-hah.
00:15:36Kau pikir hati-hah.
00:15:38Kau Officer 4 taki.
00:15:39Bagus!
00:16:09Kau tunjukkan gerakan aslimu.
00:16:11Artinya kau menganggapku sebagai temanmu.
00:16:16Seperti yang aku duka, kau memang pahlawan sejati.
00:16:21Aku akan menjadi temanmu.
00:16:24Katakan kepadanya, di mana Asi?
00:16:27Serigala liar itu sering terlihat di Tongkwan.
00:16:29Serigala liar?
00:16:30Asi sering terlihat di Tongkwan, menantang perguruan beladiri dan minta teknik rahasia mereka.
00:16:35Kakak lu, bagaimana kau bisa tahu segalanya?
00:16:39Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:17:09Asi, di mana kau?
00:17:13Guru! Guru! Guru! Guru! Guru! Guru! Guru! Guru! Guru!
00:17:22Beberapa hari yang lalu, seseorang datang untuk menantang kami dan mengalahkan guru kami.
00:17:27Oh iya, kakinya pincang, tapi kemampuan bela dirinya luar biasa.
00:17:39Jenderal.
00:17:54Ching San, kau datang tepat waktu.
00:17:56Begitu banyak pasukan yang menanti upah mereka, bagaimana bisa aku datang terlambat?
00:18:01Bagaimana bisnis belakangan ini?
00:18:04Jujur saja, tidak sebagus dulu.
00:18:07Hmm?
00:18:09Hmm, bagaimana jika kau mengambil satu tagihan?
00:18:14Hmm.
00:18:18Hmm, Jenderal.
00:18:20Apa yang kuberikan padamu setiap bulan adalah kesepakatan.
00:18:23Jika aku mengambil satu sekarang, itu melanggar kesepakatan.
00:18:27Dan itu bisa memperburuk hubungan kita berdua.
00:18:30Jadi, terima semuanya seperti biasa.
00:18:34Ching San, dengan mengatakan itu.
00:18:36Hah? Aku tahu. Kau bisa aku andalkan.
00:18:40Hmm, itu benar-benar.
00:18:42Hmm.
00:18:44Ching San, sejak pemberontakan kemarin, semakin banyak anggota yang membelot dan anggota baru semakin sedikit.
00:18:51Apa kau punya ide bagus?
00:18:53Hmm?
00:18:53Hmm, begini.
00:18:54Hmm.
00:18:54Hmm.
00:18:55Hmm.
00:18:56Bicaralah.
00:18:57Hmm.
00:18:58Ya.
00:18:58Jenderal,
00:18:59Fosan selalu menjadi pusat seni bela diri.
00:19:02Banyak pemuda-pemuda kuat berada di perguruan bela diri.
00:19:06Dan itu sungguh sia-sia, Jenderal.
00:19:09Jenderal, dari perhitunganku, Fosan memiliki lebih dari 20 perguruan bela diri.
00:19:18Perguruan yang besar memiliki ratusan anggota, yang kecil puluhan anggota.
00:19:22Jika kita merekrut pemuda yang kuat dan enerjik di sana, ke dalam pasukanmu itu, maka kekuatanmu akan meningkat dengan pesat, Jenderal.
00:19:32Hmm.
00:19:33Bagus.
00:19:34Ide yang bagus.
00:19:36Apa langkah berikutnya?
00:19:40Ini yang aku pikirkan.
00:19:46Ya, bergerak dengan cepat, Jenderal Raku.
00:19:49Seperti ini.
00:19:49Jenderal!
00:19:50Jangan salah paham.
00:19:57Kami tidak datang untuk mencari masalah, tapi untuk merayakan.
00:20:02Jenderal Wu mendengar Fosan adalah pusat bela diri.
00:20:05Dengan banyak sekali bakat yang tersembunyi.
00:20:08Dia ingin menemui mereka.
00:20:10Jadi, dia membuat jamun di restoran Cautian.
00:20:13Mengundang para seniman bela diri Fosan.
00:20:16Guru Chen, Guru Liang, bergabunglah.
00:20:20Dengan kami.
00:20:23Guru Chen.
00:20:24Jenderal.
00:20:25Jenderal.
00:20:26Jenderal.
00:20:27Jenderal.
00:20:28Jenderal.
00:20:29Jenderal.
00:20:30Jenderal.
00:20:31Jenderal.
00:20:32Jenderal.
00:20:33Jenderal.
00:20:34Jenderal.
00:20:35Jenderal.
00:20:37Silahkan
00:20:56Guru Chen dan Guru Liang di sini
00:21:04Wing Chun adalah bagian dari komunitas bela diri
00:21:09Tentu saja kami akan duduk bersama komunitas bela diri
00:21:12Silahkan
00:21:16Baiklah
00:21:25Pertama, mewakili General Wu
00:21:28Terima kasih sudah datang kemari
00:21:30General Wu mengundang kalian kemari
00:21:33Jadi jangan menahan diri
00:21:35Mari, kita bersulang untuk kita semua
00:21:38Untuk semangat abadi pendiri negara kita
00:21:51Untuk kemakmuran pemerintah nasionalis Guangzhou
00:21:55Untuk pendiri negara dan pemerintah nasionalis kita
00:22:04Untuk pendiri negara dan pemerintah nasionalis kita
00:22:09General, kita sudah minum dan menghormati pendiri negara
00:22:23Kita semua tahu
00:22:24Semua orang yang ada di sini
00:22:26Mereka adalah seorang patriot
00:22:28Oh iya
00:22:30Saat pendiri negara kita sudah tiada
00:22:32Dia meninggalkan permintaan
00:22:35Untuk menyingkirkan sebuah perjanjian yang tidak adil
00:22:38Dan juga untuk menyingkirkan para penjajah
00:22:42Di dalam negeri, kita harus mempromosikan gerakan revolusioner
00:22:46Dan menyingkirkan pasukan Panglima Perang
00:22:49Pemerintah nasionalis
00:22:51Hanya mengendalikan Guangdong dan Guangxi
00:22:54Sebagian besar wilayah lain
00:22:56Masih dikendalikan Panglima Perang
00:22:58Setiap dia memikirkan ini
00:22:59General Wu tidak bisa tidur
00:23:02Jadi, General Wu memutuskan untuk menjadi pelopor dari ekspansi utara
00:23:11Apapun perintah dari Guangzhou
00:23:27General Wu siap untuk bergerak dan juga bertarung
00:23:31Tantangan terbesar kami sekarang adalah merekrut prajurit
00:23:39Hah
00:23:40Kami tahu
00:23:42Kalian semua adalah
00:23:43Figur pemimpin bela diri dari Fosan
00:23:46Perguruan kalian
00:23:48Penuh dengan individu-individu yang berbakat
00:23:52General Wu sangat berharap
00:23:55Kalian bisa memberikan kontribusi bagi pasukan kita
00:23:59Ini semua demi revolusi nasional kita
00:24:02Aku mewakili General Wu
00:24:05Mengucapkan terima kasih
00:24:07Apa yang tidak mungkin kita semua tidak mungkin
00:24:11Apa yang mungkin kita semua ini
00:24:12Kita semua ini harus membelah diri
00:24:14Pendiri negara kita berkata
00:24:23Revolusi Tiongkok
00:24:26Tidak membedakan kaya atau miskin
00:24:29Yang kaya menyumbangkan uang
00:24:31Yang kuat menyumbangkan kekuatan
00:24:33Mereka mau jadi prajurit atau tidak
00:24:35Itu keputusan mereka masing-masing
00:24:37Demi revolusi
00:24:38Siapa yang tidak ingin memberi kontribusi
00:24:40Dengan uang atau kekuatan
00:24:46Ekspedisi utara itu sangat penting
00:24:49General Wu ingin
00:24:51Masalah ini selesai hari ini juga
00:24:53Jadi tolong
00:25:00Berikan tanda tangan kalian
00:25:03Hari ini
00:25:06Kalian ingin atau tidak
00:25:09Kalian harus memberikan tanda tangan
00:25:11Bukan paksa
00:25:12Ya paksa
00:25:12Tidak bisa
00:25:13Tidak harusnya begitu
00:25:15Ya ampun
00:25:17Guru Chen
00:25:30Guru Liang
00:25:31Kalian sangat dihormati
00:25:33Tolong
00:25:33Berikan contoh pada kami
00:25:35Bergabung dengan tentara
00:25:44Aku tidak akan melakukannya
00:25:46Aku tidak akan memberikan contoh
00:25:48Aku sudah minum
00:25:50Dan sekarang
00:25:53Aku mengucapkan
00:25:54Selamat tinggal
00:25:56Selamat tinggal
00:26:02Aku rasa kalian belum berlatih
00:26:13Baju besi
00:26:14Atau pelindung lonceng emas
00:26:15Kami ini sering membela diri
00:26:17Tidak punya banyak kemampuan
00:26:18Tapi kami punya harga diri
00:26:20Ingin membuat kami
00:26:21Ingin menjadi antek
00:26:24Jangan bermimpi
00:26:25Benar
00:26:26Penjuang bisa dihabisi
00:26:28Tapi tidak bisa diperbalukan
00:26:30Lakukan saja
00:26:31Lepaskan mereka
00:26:38Tapi kami tidak akan menjadi pionmu
00:26:40Lepaskan mereka
00:26:52Ayo
00:26:54Ayo
00:26:56Ayo
00:26:56Tidak punya
00:27:26Aku punya solusi, aku akan membawa pasukan untuk membantai.
00:27:30Tuan Li, tenanglah.
00:27:33General, kita berada di bawah pemerintah nasionalis.
00:27:38Pembantaian akan sulit untuk ditutupi.
00:27:42Lalu apa saranmu?
00:27:44Masalah dunia bela diri harus diselesaikan dengan bela diri.
00:27:48General, negara kita memiliki sejarah melarang seni bela diri.
00:27:53Dinas Tiyuan melarang uji bela diri.
00:27:57Dan Cuyuan Chang.
00:27:59Melanjutkan larangan itu, para seni bela diri bisa bertahan sampai sekarang hanya karena keberuntungan saja, General.
00:28:06Tuan Li menyarankan pelarangan seni bela diri?
00:28:09Benar sekali.
00:28:11Tapi bukannya melarang, kita menyalurkan.
00:28:15General, aku menyarankan kau memimpin organisasi bela diri resmi.
00:28:20Dengan menggunakan nama organisasi itu, tantang dan kalahkan semua perguruan bela diri di fosan.
00:28:27Buat mereka tunduk pada perguruan resmimu itu.
00:28:30Dengan begitu, masalah bela diri diselesaikan dengan cara bela diri.
00:28:35Dan itu tidak akan menyebabkan masalah.
00:28:37Menurutku, itu ide yang bagus.
00:28:45Memang, itu adalah ide yang bagus.
00:28:49Tapi, siapa yang akan memimpin perguruan itu dan mengalahkan semua perguruan bela diri di fosan?
00:28:56General, aku sudah melatih serigala liar untukmu.
00:29:01Siapa?
00:29:01Dia akan segera pulang kemari, General.
00:29:09Siapa yang sudah melukaimu?
00:29:10Orang pinjang.
00:29:12Orang pinjang.
00:29:14Dia bilang dia akan kemana sekarang?
00:29:17Fosan, fosan, fosan.
00:29:18Fosan, fosan.
00:29:19Hei, kenapa kau murung?
00:29:29Asi sekarang sangat kuat.
00:29:31Sebagai temannya harusnya kau merasa senang.
00:29:34Aku tidak takut dengan kemampuannya.
00:29:36Tapi jalannya yang salah.
00:29:38Melihat cedera yang mereka alami,
00:29:40dia bukanlah Asi yang aku kenal.
00:29:42Tekniknya sudah berubah.
00:29:44Eh, mungkin dia menemukan guru baru?
00:29:46Itu bagus kalau dia punya guru lebih hebat.
00:29:50Ayahnya bisa menerimanya.
00:29:51Mungkin saat ini dia sudah kembali ke fosan untuk memperbaiki ilmunya.
00:29:57Hei, berjanjilah.
00:29:58Setelah urusan ini selesai, kau akan fokus dengan pernikahanmu.
00:30:11General, tiba!
00:30:12Aku menghargai bakat.
00:30:24Bukan kekonyolan.
00:30:27Di antara kalian, aku hanya butuh satu.
00:30:34Aku akan mendirikan perguruan bela diri di Chiang Lin.
00:30:37Ada uang, senjata, dan jika aku senang,
00:30:39kalian akan bisa mendapatkan gelar.
00:30:40Tertarik?
00:30:46Bertarung!
00:30:47Cepat!
00:30:49Guru Wang melawan Guru Li.
00:30:51Guru Sun melawan Guru Cian.
00:30:52Ting San, bagaimana dia?
00:31:11Eh, Tuan Lin?
00:31:13Orang yang kau sebutkan kepada General,
00:31:15apa dia akan datang atau tidak?
00:31:18Dia akan segera datang.
00:31:19Kau jangan khawatir.
00:31:24Jangan bergerak!
00:31:27Tunggu!
00:31:29Cing San,
00:31:30apa orang ini
00:31:31yang kau maksud itu?
00:31:34Hah, benar.
00:31:36Kau ini, jangan bercanda!
00:31:39Usir dia!
00:31:40Dia bau sekali.
00:31:40Dia bau sekali.
00:32:10Kalian berdua maju
00:32:23Bagus
00:32:38Bakat yang luar biasa
00:32:40Mengingat siap gerakan
00:32:42Mengesankan
00:32:43Hei kau
00:32:51Tunggu
00:32:52Bela dirimu hebat
00:32:56Jangan bergerak
00:32:57Turunkan senjata kalian
00:33:12Aku suka sikapmu
00:33:17Mulai sekarang kau ikut aku
00:33:19Kau bisa bertarung sepuas hatimu
00:33:22Kau ingin menguasai teknik-teknik terlarang bukan?
00:33:26Tidak masalah
00:33:27Penasihat
00:33:33Daftar ini berisi
00:33:39Orang-orang yang tidak patuh
00:33:42Aku mengirimu
00:33:44Agar mereka mengungkapkan semua teknik terlarang mereka
00:33:47Bagaimana?
00:34:09Punya karakter
00:34:11Dan kemampuan
00:34:13Aku suka itu
00:34:15Dialah orangnya
00:34:17Apa kau ingin berlatih?
00:34:32Berhenti
00:34:33Apa kami pernah salah padamu?
00:34:41Tidak pernah
00:34:42Jadi kau cuma cari masalah?
00:34:45Iya
00:34:45Gunakan teknik terlarangmu
00:35:14Ayo
00:35:15Teknik terlarang
00:35:22Teknik terlarang
00:35:23Teknik terlarang
00:35:25Guru
00:35:27Guru
00:35:28Ja
00:35:31Sampai jumpa.
00:36:01Sampai jumpa.
00:36:31Dikalahkan dalam pertarungan.
00:36:34Tempat latihan kalian tidak dibutuhkan lagi sekarang.
00:36:38Mulai sekarang, tempat latihan ini adalah bagian dari Chiang Lin.
00:36:43Turunkan tanah mereka, dan pasang tanah kita!
00:36:47Sampai jumpa.
00:37:17Semuanya bangun?
00:37:24Terima kasih, Ubud!
00:37:25Keluarkan semua potensi yang ada dalam dirimu.
00:37:39Tunjukkan pada semua orang, betapa berbedanya dirimu.
00:37:44Guru, silakan minum tehnya.
00:38:09Guru, silakan minum teh.
00:38:16Pergi!
00:38:18Pergilah!
00:38:19Kenapa kalian tidak dengar?
00:38:21Kalian pikir, aku ini hanya orang bincang dan sampah.
00:38:25Biar aku katakan, mulai hari ini, patuhi diriku.
00:38:28Jangan sampai ada yang mengulang perkataanku.
00:38:31Keluar!
00:38:32Semuanya keluar!
00:38:33Pergi!
00:38:34Pergi!
00:38:35Pergi yang jauh!
00:38:36Pergi!
00:38:36Pergi yang jauh!
00:38:39Ayo, rokok, rokok!
00:38:46Silakan!
00:38:47Rokok!
00:38:49Ayo!
00:38:50Silakan, rokok!
00:38:51Ayo!
00:38:52Siapa yang mau?
00:38:53Minggir-migir, sana, minggir!
00:38:54Rokok, rokok!
00:38:56Ayo, rokok!
00:38:57Hei, secanggir teh, ya.
00:38:58Rokok, rokok!
00:38:59Ayo, segera.
00:39:01Hei, minggir kau!
00:39:03Mari bersihlah.
00:39:07Nah, mencuri!
00:39:08Rasakan ini!
00:39:09Rasakan!
00:39:10Rasakan!
00:39:10Rasakan!
00:39:15Aku tidak akan pernah mengampunimu!
00:39:19Rasakan ini!
00:39:20Ingin!
00:39:20Ingin!
00:39:22Coba!
00:39:27Bos, aku akan mengikutimu!
00:39:54Hei, berikan jalan!
00:39:55Cepat, berikan jalan!
00:40:00Guru Ren?
00:40:01Ip Man!
00:40:02Apa yang terjadi?
00:40:05Penantang dari perguruan Chiang Lin.
00:40:06Aku tidak bisa menang mempermalukan nama perguruan.
00:40:09Perguruan Chiang Lin?
00:40:10Perguruan milik Wu Pai Lin.
00:40:13Siapa gurunya?
00:40:14Asi.
00:40:16Dia memaksaku menggunakan teknik terlarang agar bisa mempelajarinya.
00:40:19Dia mengalahkanku.
00:40:21Ip Man, kau benar.
00:40:22Asi memang jenius dalam bela diri.
00:40:24Apa kau bilang?
00:40:25Mereka memaksaku memecahkan papan kami dan menjadi cabang Chiang Lin.
00:40:31Ip Man, kau harus turun tangan.
00:40:33Komunitas bela diri Fosan sedang dalam bahaya.
00:40:39Awas!
00:40:40Minggir!
00:40:41Guru!
00:40:42Hei, berhenti!
00:40:53Berhenti!
00:40:55Kau tidak diterima di sini.
00:41:05Guru!
00:41:06Guru!
00:41:06Guru!
00:41:07Guru!
00:41:08Guru!
00:41:09Guru!
00:41:11Guru!
00:41:11Asi!
00:41:13Guru!
00:41:13Guru!
00:41:14Guru!
00:41:15Guru!
00:41:15Guru!
00:41:16Minggir!
00:41:19Minggir!
00:41:20Kau tahu siapa dia?
00:41:22Awas!
00:41:25Ip Man, lama tidak bertemu.
00:41:27Hah?
00:41:28Lihat mereka.
00:41:29Bukankah mereka semua sepertiku?
00:41:32Eh, lihat, lihat
00:41:33Lihat sana
00:41:35Bagaimana jika kita mengubahnya menjadi perguruan sergal liar?
00:41:40Apa yang kau lakukan?
00:41:43Ini perguruan bela diri Changlin
00:41:45Dan aku guru besar di sini
00:41:47Asih, hentikan ini
00:41:49Kau pikir Asih tidak pantas menjadi guru?
00:41:56Bukan itu maksudku
00:41:57Cukup!
00:41:59Ini perguruan bela diri Changlin
00:42:01Dan akulah yang memimpin di sini
00:42:03Jika tidak suka lawan aku
00:42:05Asih kau diperalat
00:42:07Apa?
00:42:11Diperalat?
00:42:14Memangnya, kenapa?
00:42:16Jika tidak, aku akan terus menarik beca
00:42:19Terus menjadi kuli
00:42:20Sekarang kau lihat sendirikan
00:42:35Punggungku sudah lurus
00:42:37Jika kau tidak puas dengan perguruan Changlin
00:42:42Mari kita bertarung sekarang
00:42:48Aku tidak ingin melawan
00:42:52Terserah
00:42:59Terserah
00:43:00Asih
00:43:06Jika terjadi sesuatu padamu
00:43:08Aku pasti akan membantumu
00:43:10Membantuku?
00:43:16Iman
00:43:16Kau tidak berhak membantuku
00:43:20Asih
00:43:22Asih
00:43:23Asih apa yang kau lakukan?
00:43:26Bermain petak umpet
00:43:27Kami terus mengejarmu
00:43:28Hosan, Kuangco, Dongguan, Panyu
00:43:31Kami sering kesulitan menemukan hotel
00:43:32Kami sangat kesusahan karena kau
00:43:34Aku belum selesai
00:43:35Kau bisa menghindari yang lainnya
00:43:37Tapi kenapa menghindari kami?
00:43:41Kami?
00:43:43Lalu kenapa?
00:43:45Kenapa bukan kita?
00:43:47Jangan menolak niat bayi kami
00:43:48Kakekku hampir patah mengejarmu
00:43:50Sudahlah
00:43:52Ayo kita kembali ke perahu
00:43:53Jenny, aku guru disini
00:44:00Apa itu salah?
00:44:03Asih
00:44:03Kamu ikuti perjalanan dan pertarunganmu
00:44:06Apa yang kau inginkan?
00:44:10Kau tahu
00:44:10Iman
00:44:13Aku melihat rasa takut di matamu
00:44:18Kau takut, Iman
00:44:20Kau takut, Iman
00:44:22Kau takut
00:44:24Asih
00:44:25Kau pikir Iman takut?
00:44:27Dia masih sabar karena kau temannya
00:44:28Kau pikir kau ini siapa?
00:44:30Hanya dia yang cukup sabar dengannya
00:44:31Jenny
00:44:31Dia harus dimarahi
00:44:33Tidak tahu terima kasih
00:44:34Asih
00:44:34Aku coba perbaiki hubunganmu dengan Guru Chen
00:44:37Sulit jika
00:44:39Tingkamu seperti ini
00:44:41Semua orang
00:44:51Bisa membantuku di dunia ini
00:44:55Tapi kau
00:44:57Hanya kau yang tidak bisa membantuku disini
00:45:00Kau tahu kenapa?
00:45:03Agar tidak mengajariku
00:45:06Dia menghancurkan kemampuan bela dirinya
00:45:09Dia tidak bisa mengajar lagi
00:45:11Apa kau tahu?
00:45:15Dia tidak melakukan itu bukan untuk orang lain
00:45:18Dia melakukannya hanya untukmu
00:45:19Dia ingin hanya kau yang menjadi muridnya
00:45:25Sampai dia menghancurkan kemampuan bela dirinya
00:45:28Kau tahu apa yang aku pikirkan sekarang?
00:45:36Aku ingin kau
00:45:37Menghilang dari hadapanku
00:45:40Menghilanglah sana
00:45:44Menghilang
00:45:45Pergi
00:45:46Keluar
00:45:47Pinggir kalian
00:45:49Biarkan dia jalan
00:45:50Ayo menghilang
00:45:51Menghilang selamanya
00:45:52Ipman
00:46:17Jangan marah
00:46:18Kemarahan akan menyakitimu
00:46:19Asi memang keras kepala
00:46:21Aku akan mencoba membujuknya
00:46:22Katakan sesuatu
00:46:24Hancurkan
00:46:26Ayo, hancurkan
00:46:28Ayo, hancurkan
00:46:28Hancurkan
00:46:30Hancurkan
00:46:32Hancurkan
00:46:38Hancurkan sebuahnya
00:46:38Ya
00:46:38Guru Jen
00:46:40Jeni, kau pulanglah
00:46:44Kejen khawatir
00:46:46Kau sudah kembali
00:46:56Kau sudah kembali
00:46:56Guru
00:46:59Kenapa?
00:47:01Katakan kenapa
00:47:01Aku baik-hancurkan
00:47:04Aku baik-baik saja
00:47:04Ini sama sekali bukan masalah besar
00:47:06Aku masih punya akal
00:47:08Semuanya dalam kendali
00:47:09Aku tidak hancurkan segalanya
00:47:11Tanganku juga masih cukup kuat
00:47:13Aku masih bisa bekerja
00:47:15Aku masih bisa bekerja
00:47:15Kau tenang saja
00:47:17Guru
00:47:19Kau masih ingat?
00:47:22Saat Wupailin
00:47:23Akan menembakmu
00:47:25Kau bertanya tentang masa depan
00:47:27Dan aku bilang
00:47:28Aku akan terus
00:47:30Menjadi akuntan hua
00:47:32Hal itulah
00:47:35Yang akan aku lakukan
00:47:37Aku tidak kehilangan apapun
00:47:40Ayo bangunlah
00:47:42Bangun, ayo
00:47:44Guru
00:47:46Tangan guru gemetar
00:47:48Eh, omong kosong
00:47:50Cuacanya terlalu panas
00:47:52Guru
00:47:52Jangan berpura-pura
00:47:55Guru sudah membuat pengorbanan besar
00:47:57Guru
00:47:59Guru
00:47:59Guru
00:48:00Guru
00:48:01Guru
00:48:02Kalau begitu
00:48:07Aku akan cari jalan keluar
00:48:09Asi seperti hewan
00:48:12Dia selalu membaca situasi dengan salah
00:48:14Kalau aku tahu
00:48:15Hal ini akan terjadi
00:48:17Aku akan menyimpan kungfuku
00:48:18Dan menghancurkan kungfunya
00:48:19Guru
00:48:20Aku mengenal Asi
00:48:22Sifatnya tidak jahat
00:48:24Dia sudah diperalat
00:48:26Apa yang akan kau lakukan?
00:48:29Entahlah
00:48:29Sebuahnya
00:48:30Ya, benar
00:48:31Bagaimana ini?
00:48:35Bagaimana ini?
00:48:35Bagaimana ini?
00:48:39Bagaimana ini?
00:48:39Hei, Mingir
00:48:45Awas
00:48:46Mingir, Mingir
00:48:51Awas, awas, awas
00:48:52Mingir, jalan
00:48:53Mingir, awas
00:48:54Mingir
00:48:54Kau juga, Mingir
00:48:55Ayo
00:48:55Eh, ayo, Mingir
00:48:57Mingir
00:48:57Beri jalan
00:48:58Beri jalan
00:48:59Mingir
00:48:59Mingir
00:49:00Mingir
00:49:01Awas
00:49:01Mingir
00:49:03Mingir
00:49:03Mingir, semuanya, Mingir
00:49:03Mingir, semua
00:49:04Mingir, kalian
00:49:04Mingir
00:49:05Coba jalan berdekati ya
00:49:07Ayo
00:49:08Mingir, keluar
00:49:09Cepat
00:49:09Ayo keluar
00:49:10Cepat
00:49:11Luar
00:49:11Saudaraku
00:49:18Bagaimana aku bisa membantumu?
00:49:21Mulai hari ini
00:49:24Semua komunitas
00:49:26Bila diri di fosan
00:49:27Akan diurus oleh
00:49:28Perguruan Jianglin
00:49:30Keterlaluan
00:49:32Ayo
00:49:35Ayo
00:49:39Ayo
00:49:40Ayo
00:49:42Masa
00:49:43Kepat
00:49:44Ayo
00:49:45Ayo
00:49:45Ayo
00:49:45Ajar mereka
00:49:46Ajar mereka
00:49:47Ayo
00:50:09Gelombang tomatok besi
00:50:13Buh!
00:50:17Ayo, guru, ayo lagi!
00:50:19Paw cidade!
00:50:20hati dia, guru!
00:50:21Pergi dia, guru!
00:50:26pergi dia, guru!
00:50:34Hiya!
00:50:38Hiya!
00:50:39Iya!
00:50:59Asia hanyalah serigala liar.
00:51:01Tidak ada yang bisa mengalahkan kita semudah itu.
00:51:03Aku tidak percaya.
00:51:04Kita tidak bisa menghabisinya.
00:51:06Tunggu dulu.
00:51:07Habisi dia.
00:51:07Habisi dia.
00:51:08Habisi dia.
00:51:09Habisi.
00:51:10Kalian mungkin teman.
00:51:12Tapi kami sama sekali tidak mengenalnya.
00:51:14Apapun yang terjadi, aku tidak setuju menyelesaikan masalah seperti itu.
00:51:19Ipman, kami menghormati kemampuan bela dirimu.
00:51:22Tapi kau bukan pemimpin komunitas bela diri di Fosan.
00:51:26Dia sudah kehilangan akal.
00:51:28Kau tidak bisa melindunginya.
00:51:29Benar.
00:51:29Benar.
00:51:30Habisi dia.
00:51:31Habisi dia.
00:51:32Habisi dia.
00:51:32Habisi dia.
00:51:33Benar.
00:51:34Habisi dia.
00:51:35Habisi dia.
00:51:35Habisi dia.
00:51:36Habisi dia.
00:51:37Habisi.
00:51:37ohku.
00:51:37Habisi dia.
00:51:37Terima kasih.
00:52:07Terima kasih.
00:52:37Terima kasih.
00:53:07Hmm.
00:53:11Agen khusus?
00:53:12Omong kosong apa ini?
00:53:14Kenapa aku tidak pernah mendengar apapun tentang ini?
00:53:18Hmm.
00:53:20Kak Cingsan.
00:53:21Kali ini,
00:53:22bahkan Wu Pailin juga kebingungan.
00:53:24Ini masih belum berakhir.
00:53:26Jangan senang duduk.
00:53:27Jenderal,
00:53:33agen khusus sudah datang.
00:53:34Karena kau sudah di fosan,
00:53:51kami harus merepotkanmu.
00:53:52Yah, Nat.
00:53:58Wanita simpanan.
00:54:00Kau juga harus tiada.
00:54:06Kakak!
00:54:08Kau tidak apa-apa.
00:54:08Ia ditusup.
00:54:09Panggil doktor.
00:54:10Jangan panik.
00:54:10Cepat panggil doktor.
00:54:11Cepat.
00:54:12Baik.
00:54:12Cepat.
00:54:13Ayo cepat.
00:54:14Tanganmu juga gemetar.
00:54:18Tidak apa-apa.
00:54:20Aku tidak menduga Wu Pailin selancang ini.
00:54:23Ayo.
00:54:27Kita ke rumah sakit.
00:54:47Kau tidak apa-apa.
00:54:49Untung,
00:54:50tidak lebih buruk dari ini.
00:54:51Bagaimana Wu Pailin bisa selancang ini?
00:54:54Bahkan berani menghabisi agen khusus dari Ku Hang Chow.
00:54:58Kau tahu bagaimana Wu Pailin melaporkan kejadian ini?
00:55:03Dia bilang,
00:55:05agen khusus membawa wanita simpanannya ke dalam perjalanan bisnis fosan.
00:55:09Istrinya mengetahui hal itu.
00:55:11Mengikuti mereka ke fosan dan menghabisi suaminya.
00:55:14Wanita simpanannya,
00:55:16dia hampir tiada.
00:55:18Omong kosong,
00:55:19aku harus pergi ke Ku Hang Chow
00:55:22dan mengatakan yang sebenarnya.
00:55:24Tidak ada gunanya.
00:55:25Mereka punya bukti dan juga saksi mata.
00:55:28Dan,
00:55:28setelah penyelidikan,
00:55:30ditemukan pelaku di dermaga.
00:55:31Memang disewa oleh istrinya.
00:55:33Bagaimana mungkin?
00:55:36Bagaimana mungkin apanya?
00:55:38Wu Pailin memaksa wanita itu menggunakan anaknya.
00:55:43Wu Pailin bukan manusia.
00:55:46Dan semua saksi mata juga dihabisi olehnya.
00:55:50Sekarang tidak ada yang tersisa.
00:55:51Kasus ini pasti akan sulit.
00:56:03Oh,
00:56:04kalian bisa bicara.
00:56:06Aku mengambil berkas dari Yong Seng bersama suratmu ke Kong Chow.
00:56:19Sulit membujuk pemimpin mereka
00:56:20untuk mengirim agen khusus untuk menyelidiki Wu Pailin.
00:56:29Tapi aku tidak menduga agen khusus itu tiada karena ini.
00:56:32Dan keluarganya juga menderita.
00:56:35Aku tidak tahu bagaimana semua berakhir seperti ini.
00:56:52Edmund
00:56:52Kenapa semuanya terhenti begini?
00:56:58Faisno Dewi
00:57:05Setiap hari
00:57:06Jam setengah lima sore
00:57:08Di ANTV
00:57:09Tenang aja
00:57:11Kamu kooperatif aja ya
00:57:12Juga yang kebawah alih ya
00:57:14Halo bos
00:57:14Keluarga ku susah
00:57:16Aini Malaika tak bersayap
00:57:21Setiap hari
00:57:22Jam tujuh malam
00:57:23Di ANTV
00:57:24Anakmu Ayus ini
00:57:27Dia suka sekali mempermalukanku sepanjang waktu
00:57:31Iya kan?
00:57:32Putrimu juga mempermalukanku
00:57:34Bagia Laksmi
00:57:36Setiap hari
00:57:37Jam tiga lima belas sore
00:57:38Di ANTV
00:57:40Tolong kasih saya umur yang pasti
00:57:42Ini mobil bokap gue ini
00:57:45Lo jangan mode-modein kita lo ya
00:57:47Ini gue bayar
00:57:48Cash mobil
00:57:48Bain sama lo
00:57:49Catatan hati perempuan
00:57:51Setiap hari
00:57:52Jam sembilan malam
00:57:53Di ANTV
00:57:54Apa yang sebenarnya terjadi?
00:58:06General
00:58:07Ching San
00:58:12Apa yang sebenarnya terjadi?
00:58:16Aku yang mengatur semua itu
00:58:17Kau tahu agen khusus itu akan datang?
00:58:20Ya
00:58:20General
00:58:21Kau menculik anak mereka
00:58:23Dan memaksa istrinya menghabisinya?
00:58:26Benar sekali
00:58:27Kenapa kau tidak bilang sebelumnya?
00:58:32Lebih sedikit orang yang tahu
00:58:34Akan lebih baik
00:58:35Termasuk diriku?
00:58:38General
00:58:39Jika terjadi masalah dengan rencana ini
00:58:42Itu bisa mengganggu masa depanmu
00:58:44Aku tidak berani mengambil resiko
00:58:45Li Ching San
00:58:51Kau kejam
00:58:53Kau bintar
00:58:55Dan juga licik
00:58:56Aku
00:59:00Perlu mengubah pendapatku tentang dirimu
00:59:04Tapi kita hanya menghindari bencana ini untuk sementara saja
00:59:08Jika Iman tetap hidup
00:59:11Suratnya akan tetap dikirim
00:59:13Dan Guangzhou akan mengirim lebih banyak orang kemari
00:59:16Kau pikir aku tidak ingin dia tiada
00:59:18Apa yang bisa kulakukan?
00:59:22Kau tidak bisa mengandalkan asi untuk menghabisinya
00:59:24Aku punya rencana cadangan, General
00:59:26Dengar
00:59:31Ini rencanaku
00:59:33Kita bisa memastikan Iman tiada dalam pertarungan itu, General
00:59:38Cingsan, Cingsan
00:59:50Aku menyukaimu
00:59:53Siapa?
01:00:09Kakak, ini aku
01:00:10Kakak
01:00:14Sebentar
01:00:15Kakak
01:00:26Bu Pailin mengetahui tentang berkas
01:00:28Yang aku minta kakak bawa ke Guangzhou
01:00:30Saat ini Cingsan
01:00:31Mengakui itu perbuatannya
01:00:33Sekarang dia di penjara
01:00:35Tolong kak bantu aku
01:00:37Aku mohon kak
01:00:39Kakak
01:00:41Kenapa kau masih disini?
01:00:58Kenapa buru-buru?
01:00:59Iman akan bertarung
01:01:00Tidak bisa menang taruhan besar
01:01:02Ayo
01:01:03Kau cuti satu hari saja
01:01:05Iya, iya, aku pernah
01:01:06Aku tidak akan bekerja
01:01:07Cepat
01:01:07Kakak
01:01:10Tenanglah
01:01:11Iman sangat hebat
01:01:13Asi bukan tandingannya
01:01:14Kau tidak tahu segalanya
01:01:16Kakak
01:01:18Kak Cingsan dalam kondisi kritis sekarang
01:01:20Aku tahu
01:01:21Jalan
01:01:22Eh, berhenti
01:01:29Kesana
01:01:30Kakak
01:01:32Penjara kan bukan disana
01:01:33Kalau kau ingin menyelamatkan Dincingsan
01:01:36Dengarkan aku saja
01:01:40Keluar
01:01:49Keluar
01:01:49Eh
01:01:49Kenapa kak?
01:01:52Segera tinggalkan Fosan
01:01:53Kakak
01:01:54Jangan khawatir soal Cingsan
01:01:56Kau adikku
01:01:57Jadi aku bicara jujur
01:01:59Aku tidak percaya pria itu
01:02:00Aku tidak percaya dia akan dalam bahaya
01:02:01Kakak
01:02:02Kak Cingsan sungguh mengakui kejahatan itu demi aku
01:02:05Dia sedang diintrogasi dan disiksa di penjara
01:02:08Walaupun itu benar
01:02:08Masuk penjara tidak akan membantunya
01:02:10Saat ini kau dalam bahaya
01:02:11Kau harus pergi sekarang juga
01:02:12Kakak
01:02:14Kenapa kau tidak percaya padaku?
01:02:16Kak
01:02:17Saat agen khusus itu
01:02:18Ditusuk di dermaga
01:02:19Tangan Cingsan gemetar kan?
01:02:22Dia tidak bisa memalsukan hal seperti itu kak
01:02:24Dan juga kak
01:02:26Kak Cingsan sangat peduli tentang martabatnya
01:02:28Dia tidak akan pura-pura gemetar seperti itu
01:02:30Walau semua yang kau katakan itu benar
01:02:32Lin Cingsan masih punya ratusan cara menyelamatkan hidupnya
01:02:35Kau tetapi sini hanya akan memberinya masalah
01:02:37Kak
01:02:40Kalau begitu berjanjilah
01:02:41Lindungi kak Cingsan dan keluarkan dia dari penjara
01:02:44Kalau kau berjanji aku akan pergi sekarang
01:02:46Kakak
01:02:48Pergilah
01:02:52Jangan lupa
01:03:22Jangan lupa
01:03:24Jangan lupa
01:03:25Jangan lupa
01:03:26Jangan lupa
01:03:27Jangan lupa
01:03:28Jangan lupa
01:03:29Jangan lupa
01:03:30Jangan lupa
01:03:31Jangan lupa
01:03:32Jangan lupa
01:03:33Jangan lupa
01:03:34Jangan lupa
01:03:35Jangan lupa
01:03:36Jangan lupa
01:03:37Jangan lupa
01:03:38Jangan lupa
01:03:39Jangan lupa
01:03:40Jangan lupa
01:03:41Jangan lupa
01:03:42Jangan lupa
01:03:43Jangan lupa
01:03:44Jangan lupa
01:03:45Jangan lupa
01:03:46Jangan lupa
01:03:47Jangan lupa
01:03:48Jangan lupa
01:03:49Jangan lupa
01:03:50Jangan lupa
01:03:51Iman! Iman! Iman! Iman!
01:04:21Iman! Iman! Iman!
01:04:51Iman! Iman! Iman! Iman! Iman!
01:04:57Terima kasih telah menonton!
01:05:27Terima kasih telah menonton!
01:05:57Terima kasih telah menonton!
01:06:27Terima kasih telah menonton!
01:06:57Terima kasih telah menonton!
01:07:27Aku ingin membuat pengumuman penting!
01:07:32Ip Man! Guru Ip!
01:07:34Selalu menjadi pria sopan di hadapan publik!
01:07:37Dia menunjukkan kelas dan integritas!
01:07:40Tapi...
01:07:41Hari ini, aku akan membongkar kedoknya!
01:07:45Omong kosong! Ip Man seorang pahlawan!
01:07:47Dia pahlawan!
01:07:48Tenang! Tenang! Tenang semuanya!
01:07:50Dengarkan aku!
01:07:53Dia...
01:07:54Hanya berpura-pura baik!
01:07:57Tapi nyatanya, dia seorang penjahat!
01:07:59Seorang munafik!
01:08:00Abang kosong!
01:08:01Ip Man! Ip Man! Ip Man!
01:08:03Jika Ip Man!
01:08:04Jika Ip Man!
01:08:05Seorang pahlawan!
01:08:07Kenapa?
01:08:09Sahabatnya Asi melawannya di sini?
01:08:13Hah?
01:08:15Asi beruntung sekali!
01:08:17Teman lain mereka, Yang Cun Lai!
01:08:21Tidak ada di tangannya!
01:08:24Jenderalu!
01:08:25Kasus itu sudah lama ditutup!
01:08:28Yang Cun Lai masih hidup!
01:08:30Kau yang munafik!
01:08:31Jangan bicara omong kosong!
01:08:33Surat kabar itu palsu!
01:08:34Aku sudah menyelidikinya!
01:08:35Dia menggabungkannya dengan dua foto berbeda!
01:08:38Semuanya lihat baik-baik!
01:08:41Lihatlah!
01:08:42Lihat baik-baik!
01:08:43Ip Man menggabungkan kedua foto ini
01:08:48Untuk membuat foto baru!
01:08:50Jenderalu!
01:08:52Kau mencoba memfitnah diriku!
01:08:53Aku tahu itu!
01:08:55Dengan kepercayaan dari partai dan negara
01:08:58Aku memastikan kedamaian!
01:08:59Aku mencoba bicara dengan kalian!
01:09:01Jika dia tidak percaya!
01:09:03Kita bisa membuka peti mati dan memerisah mayatnya!
01:09:07Apakah serius?
01:09:09Tentu saja!
01:09:10Jika kau bilang Yang Cun Lai tidak tiada
01:09:13Mayat di peti itu pasti bukan dia!
01:09:16Apa yang kau lakukan?
01:09:18Apa yang kau lakukan pada Yang Cun Lai?
01:09:19Kau takut?
01:09:24Aku tidak peduli dengan urusan!
01:09:26Biarkan kami selesaikan!
01:09:27Hei!
01:09:29Hei!
01:09:31Asik!
01:09:36Silakan!
01:09:41Ip Man!
01:09:42Ip Man!
01:09:48Ip Man!
01:09:56Buru!
01:09:56Aku akan buntuti mereka!
01:09:57Apakah mungkin Yan Chun Lai yang terkuber di sana?
01:10:21Tidak mungkin
01:10:22Apa mungkin mereka menemukan Yan Chun Lai?
01:10:27Tidak, itu mustahil
01:10:30Masih sangat berhati-hati
01:10:31Dan tidak meninggalkan jejak
01:10:33Gali cepat
01:10:39Ayo angkat
01:10:47Kita akan tahu yang sebenarnya
01:10:48Kita lihat saja yang
01:10:50Kita akan lihat paksa ini
01:10:52Buka
01:10:56Tidak mungkin
01:11:26Hanya tersisa tulang
01:11:36Bagaimana kita bisa tahu?
01:11:40Aku tidak pernah membiarkan penjahat melarikan diri
01:11:43Atau memfitnah orang tidak bersalah
01:11:46Aku selalu meyakinkan orang dengan bukti
01:11:48Jadi
01:11:49Aku meminta seorang pakar datang ke Kuangco
01:11:52Mari kita periksa tulang ini
01:11:55Untuk memastikan apakah ini memang Yan Chun Lai
01:11:57Tidak perlu
01:11:59Ini jenazah Yan Chun Lai
01:12:02Waktu kecil aku anaknya nakal
01:12:05Selalu mengerjainya
01:12:07Karena aku
01:12:09Dia selalu dihukum oleh ayahnya
01:12:12Untuk berlutut di halaman
01:12:13Lutututnya
01:12:16Menjadi cacat karena itu
01:12:18Bagus
01:12:22Kalau begitu
01:12:23Kebenaran sudah terungkap
01:12:25Kita sekarang tahu
01:12:26Yan Chun Lai
01:12:28Tidak pernah muncul di Hong Kong
01:12:29Karena dia tiada satu tahun lalu di Fosan
01:12:32Dan dikubur di sini
01:12:33Jun Lai
01:12:40Masa kecilmu sulit
01:12:43Tapi saat itu aku tidak mengerti
01:12:47Aku minta maaf
01:12:49Tapi kesalahan terbesarku
01:12:52Adalah membuatmu dihabisi
01:12:54Ini kesalahanku
01:12:56Kenapa kau mengakuinya
01:12:58Katakan bukan kau yang menghabisinya
01:12:59Aku penyebabnya
01:13:00Jika
01:13:03Aku tidak berusaha membersihkan namaku
01:13:05Dia tidak akan menunjukkan diri
01:13:09Dan tiada seperti ini
01:13:11Iman
01:13:12Apalagi yang mau kau katakan
01:13:15Aku pasti
01:13:21Akan balas dendam untuk Jun Lai
01:13:23Itu mudah
01:13:25Kau diam di penjara
01:13:27Dan tunggu eksekusimu
01:13:28Jangan khawatir
01:13:30Aku akan segera mengabulkan keinginanmu
01:13:33Mengirimmu ke penjara
01:13:34Agar kau bisa minta maaf pada saudaramu
01:13:37Bayu
01:13:38Bawa dia
01:13:41Cepat
01:13:41Iman
01:13:43Iman
01:13:44Guru
01:13:58Guru
01:13:58Ada apa?
01:13:59Ada apa?
01:13:59Kacakan sesuatu
01:14:00Guru
01:14:00Ada apa?
01:14:01Bicaralah
01:14:02Pergi
01:14:02Pergi
01:14:03Ayo
01:14:04Guru
01:14:06Guru
01:14:10Guru
01:14:12Iman
01:14:13Dijeblosan ke penjara
01:14:14Apa kau bilang?
01:14:17Mereka menggalima
01:14:17Kami yang Jun Lai
01:14:18Iman
01:14:19Iman
01:14:31Selamat datang kembali
01:14:57Aku tidak takut denganmu
01:15:01Kau akan segera tiada
01:15:04Ayo turun
01:15:06Ayo turun
01:15:08Kurib
01:15:16Kenapa kembali lagi?
01:15:18Weng Sing
01:15:38Dimana Iman?
01:15:41Dia dalam masalah
01:15:42Apa yang terjadi?
01:15:44Mereka menggali makam Yan Cun Lai
01:15:45Iman ditahan lagi
01:15:46Ayo
01:15:48Sekarang ikut aku
01:15:49Kau mengenal Lin Cingsan kan?
01:15:51Dia favoritnya
01:15:52Wupailin lakukan sesuatu
01:15:53Iya
01:15:54Aku tahu harus berbuat apa
01:15:55Katakan
01:16:03Siapa yang melakukan itu?
01:16:07General
01:16:07Aku melakukannya sendiri
01:16:10Aku melakukannya sendiri
01:16:13Pergilah
01:16:15Aku akan mengintrogasinya
01:16:16Baik
01:16:16Weng Sing
01:16:26Masalahmu sudah cukup banyak
01:16:28Sekarang aku dipenjar
01:16:30Dan kembali
01:16:32Membuat repot dirimu
01:16:34Tidak apa-apa
01:16:37Oh iya
01:16:40Apa kau yakin
01:16:43Jenazah itu adalah
01:16:44Yan Cun Lai
01:16:45Aku buat dia tiada
01:16:50Ini bukan salahmu
01:16:52Mereka yang terlalu kejam
01:16:54Iman
01:16:55Kau harus tenang
01:16:57Dan mulai berpikir
01:16:58Kalau yang asik
01:16:59Katakan benar
01:17:00Dia tidak tahu kemana
01:17:01Yang Cun Lai pergi
01:17:02Lalu bagaimana
01:17:04Wupailin bisa menemukannya
01:17:05Aku juga memikirkan itu
01:17:08Lagi pula
01:17:10Yang Cun Lai tidak tiada
01:17:12Satu tahun lalu
01:17:13Tapi sekarang
01:17:14Jenazahnya sudah menjadi tulang
01:17:16Ini sangat mencurigakan
01:17:18Aku akan temukan kebenarannya
01:17:20Weng Sing
01:17:31Terima kasih
01:17:33Aku sangat beruntung
01:17:36Bertemu denganmu
01:17:39Jing San
01:17:42Apa sudah cukup
01:17:43Aku rasa sudah
01:17:45Tidak
01:17:46Tidak cukup
01:17:49Jeneral
01:17:50Tidak cukup
01:17:52Apa yang kau inginkan
01:17:54Jeneral
01:17:57Kau harus
01:18:02Mematakan kakiku
01:18:04Ayo
01:18:05Aku punya urusan yang lain
01:18:12Kita sudah selesai
01:18:14Jeneral
01:18:15Tolong patahkan kakiku
01:18:20Jeneral
01:18:21Kau yakin
01:18:25Seratus persen
01:18:27Aku sungguh tidak tahu
01:18:31Apa rencanamu
01:18:33Aku ingin menahan
01:18:35Hanya demi seorang wanita
01:18:37Jang Wing Sing
01:18:38Jangan teriak
01:18:41Dia ada di sana
01:18:42Cepat atau lambat
01:18:43Ip Man akan tiada
01:18:44Jang Wing Sing akan jadi milikmu
01:18:46Aku tidak peduli
01:18:47Ip Man tiada atau tidak
01:18:48Aku hanya ingin menang
01:18:50Menang
01:18:51Apa kau hanya menang
01:18:55Setelah mendapatkan
01:18:55Wing Sing
01:18:56Aku tidak mengerti
01:18:57Kemenangan apa yang kau incar
01:18:58Aku ingin
01:19:00Wing Sing menyesal
01:19:01Dan menyadari
01:19:03Kalau dia salah
01:19:05Kalau dia salah tentang Ip Man
01:19:06Dan tentang diriku
01:19:08Aku tidak mengerti pikiran sarjana
01:19:13Sepertimu
01:19:14Aku tidak bisa melepaskan ini
01:19:16Aku tidak bisa melepaskannya
01:19:20Kalau begitu
01:19:23Akanku lakukan
01:19:24Bagaimana?
01:19:41Belum patah
01:19:42Kau tidak perlu menderita seperti ini
01:19:46Terus pukul General
01:19:48Terus
01:19:49Aku mohon terus pukul
01:19:51Pukul
01:19:52Kau dengar itu
01:20:07Mereka menyiksa Wing Sing
01:20:09Dia sangat menderita
01:20:11Kau mencurigainya
01:20:16Aku tidak tahu
01:20:18Dan aku tidak peduli
01:20:21Tapi aku akan menyelidikinya
01:20:22Asli tidak bisa dipalsukan
01:20:24Dan palsu tidak pernah sempurna
01:20:26Terus
01:20:31Teruskan
01:20:32Aku
01:20:33Sudah membaca tentang hal ini
01:20:35Rasa sakitnya masih belum separah ini
01:20:38Teruskan General
01:20:39Aku takut
01:20:40Kau tidak bisa bertahan
01:20:41Lakukan saja
01:20:44Dasar maniak
01:20:45Sudah patah
01:20:53Nona-jang
01:21:14Dokter, bagaimana kondisinya?
01:21:17Kakinya patah
01:21:17Kau yakin?
01:21:19Ya
01:21:19Tibia kaki kirinya
01:21:21Benar-benar patah
01:21:22Tulangnya hampir menusuk daging
01:21:24Ini bukan retak biasa
01:21:26Kaki kirinya mungkin
01:21:27Akan pinjang permanen
01:21:29Terima kasih
01:21:31Tidak masalah
01:21:31Tidak masalah
01:21:32Tidak masalah
01:21:33Tidak masalah
01:21:34Tidak masalah
01:21:35Terima kasih telah menonton!
01:21:37Tidak masalah
01:21:38Tidak masalah
01:21:39Tidak masalah
01:21:40Tidak masalah
01:21:41Tidak masalah
01:21:43Terima kasih telah menonton
01:22:13Aku sangat bahagia kau menjengukku
01:22:21Aku tidak pernah menduga
01:22:25Aku akan melihatmu menangis
01:22:28Tidak
01:22:30Aku sudah melewati banyak cobaan dalam hidupku
01:22:34Jangan samakan aku dengan Yongseng
01:22:41Aku mengerti
01:22:43Kau takut
01:22:45Takut kau tidak bisa berjalan seperti orang lain
01:22:49Takut kau tidak akan bisa mencapai impianmu
01:22:53Sekarang aku tidak bisa menjadi pelopor dalam ekspedisi utara lagi
01:23:00Itu tidak benar
01:23:01Aku hanya orang cacat
01:23:04Percayalah kepada obat modern
01:23:07Belum tentu kau akan cacat
01:23:09Aku harap itu benar
01:23:14Tapi kau tahu
01:23:17Aku Cingsan
01:23:20Selalu menjadi pemenang
01:23:21Aku suka mengendalikan segalanya
01:23:23Tapi sekarang
01:23:25Takdirku ada di tangan dokter
01:23:27Takdirku ada di tangan dokter
01:23:29Cingsan
01:23:32Kalau kau tidak mencintaiku
01:23:36Kita bisa menjadi sahabat
01:23:39Akhirnya kau percaya padaku
01:23:45Aku percaya kau akan ikuti idealisme revolusimu
01:23:48Kau masih hidup dalam duniamu
01:23:50Mengejar mimpimu
01:23:52Dengan caramu sendiri
01:23:55Itu bagus
01:23:57Itu cukup
01:23:59Sebenarnya
01:24:05Aku sudah berhenti bermimpi tentang menikahimu
01:24:10Aku hanya ingin kita terus berteman
01:24:13Seperti sekarang
01:24:15Apa rencanamu sekarang?
01:24:19Aku akan coba menjatuhkan
01:24:21Wu Pai Lin
01:24:22Jujur saja
01:24:31Karena kau tidak percaya padaku
01:24:33Aku tidak bisa mengatakannya padamu
01:24:35Identitasku yang sebenarnya
01:24:36Aku agen yang sedang menyamar
01:24:40Yang dikirim pemerintah nasionalis
01:24:42Kali ini
01:24:43Komisaris
01:24:44Juga memberikan surat rahasia padaku
01:24:46Surat rahasia?
01:24:47Iya
01:24:47Isinya sederhana
01:24:49Jadi aku membakarnya
01:24:50Intinya
01:24:55Wu Pai Lin sudah membuat keluarga marah
01:24:59Dengan semua tindakannya
01:25:01Jadi pemerintah ingin aku mencari kesempatan
01:25:04Untuk bisa menyingkirkannya
01:25:05Percayalah padaku
01:25:08Jing San
01:25:08Fosan
01:25:10Akan mengalami perubahan besar
01:25:12Jadi
01:25:15Ip Man akan baik-baik saja
01:25:17Ip Man akan baik-baik saja
01:25:23Ip Man akan baik-baik saja
01:25:25Ip Man akan baik-baik saja
01:25:26Ip Man akan baik-baik saja
01:25:27Ip Man akan baik-baik saja
01:25:28Ip Man akan baik-baik saja
01:25:29Ip Man akan baik-baik saja
01:25:30Ip Man akan baik-baik saja
01:25:31Ip Man akan baik-baik saja
01:25:32Ip Man akan baik-baik saja
01:25:33Ip Man akan baik-baik saja
01:25:34Ip Man akan baik-baik saja
01:25:35Ip Man akan baik-baik saja
01:25:36Ip Man akan baik-baik saja
01:25:37Ip Man akan baik-baik saja
01:25:38Ip Man akan baik-baik saja
01:25:39Ip Man akan baik-baik saja
01:25:40Ip Man akan baik-baik saja
01:25:41Ip Man akan baik-baik saja
01:25:42Ip Man akan baik-baik saja
01:25:43Kau masih menulis
01:25:51Setiap hari
01:25:54Itu tidak akan bekerja
01:25:59Pemerintah nasionalis apa
01:26:03Menurutku semua itu hanya penipuan
01:26:05Sayang
01:26:08Perdana Menteri tiada
01:26:09Jika dia masih hidup
01:26:10Situasi pasti berbeda
01:26:12Kenapa?
01:26:17Perdana Menteri orang yang baik
01:26:18Hanya karena dia
01:26:19Pejabat-pejabat korup itu menahan diri
01:26:22Negara kita menunggu
01:26:24Orang-orang baik selama ribuan tahun lamanya
01:26:26Tapi
01:26:28Orang-orang baik hanya manusia
01:26:30Yang kemenua dan kemudian tiada
01:26:32Itu benar
01:26:33Jadi sebaiknya
01:26:35Kita tidak mengandalkan mereka
01:26:37Kita butuh sistem yang baik
01:26:38Hanya sistem nasional yang baik
01:26:40Yang bisa menjamin kestabilan jangka panjang
01:26:42Guru Ip
01:26:46Aku sungguh tidak mengerti
01:26:48Apa yang kau katakan ini
01:26:50Tapi aku tahu satu hal
01:26:51Kau adalah orang baik di posan
01:26:53Kami percaya semua yang kau katakan
01:26:55Benar kan?
01:26:56Iya, iya benar
01:26:57Kami percaya
01:26:57Iya, guru
01:26:58Iya, guru
01:26:58Berakan-gerakan yang tadi
01:27:04Ipun, Ipun, Ipun, Ipun
01:27:08Ipun, Ipun, Ipun
01:27:10Ipun, Ipun, Ipun, Ipun
01:27:31Ipun, Ipun, Ipun, Ipun
01:27:35Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun
01:27:39Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun
01:27:52Pada umur negeri kami bercaci
01:28:00Pada umur negeri kami berpati
01:28:10Pada umur negeri kami berpati
01:28:19Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun.
01:28:49Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, Ipun, I
Dianjurkan
1:29:28
|
Selanjutnya
0:41
33:19
41:42
1:50
1:00:00
1:45:00
1:00:00