Mujer, casos de la vida real 3/3: Elba se casa con un hombre y rechaza a Laura | Indecisión - Vídeo Dailymotion

Televisa

Laura llega a casa de Elba y descubre que está embarazada, pero eso no impide que ella la siga amando, sólo que Elba no piensa abandonar a su familia.

Transcript

00:00Bueno, vengo por ti, he juntado dinero.

00:04Por fin viviremos juntas.

00:06Estás loca.

00:08Yo estoy casada.

00:12No voy a vivir con una lesbiana.

00:14Digo, qué patético sería.

00:30Hola, Kate.

00:37¿Qué haces?

00:38Veo a tu familia.

00:40¿Extrañas?

00:44I like you, Laura.

00:48¿Eres lesbiana?

00:50Tú también, ¿no?

00:52I love you, baby.

00:55No, no, no sigas.

00:56No puedo hacer esto.

00:58Yo tengo que llegar a Oakland.

01:00¿A qué vas, Oakland?

01:02A ver a mi novia.

01:04Hace ocho meses que la obligaron a venir a Estados Unidos y tengo que verla.

01:09He viajado ocho meses en este país de locos, sin dinero, sola, ilegal.

01:17Quiero verla.

01:19¿Me entiendes?

01:21Ella te espera.

01:24No sé, pero le va a dar gusto verme.

01:27Aquí podemos amarnos con libertad.

01:34En México es difícil que te acepten si eres lesbiana.

01:37Allá hay muchísimo prejuicio.

01:40¿Sí?

01:41Eres muy buena, Kate.

01:49Perdóname.

01:51Si no tuviera que llegar a Oakland, me enamoraría de ti.

01:58Pero debo llegar.

02:01Ya sé.

02:02Haremos esto.

02:03Yo te llevo a Oakland.

02:04Y si no hay novia ya esperándote, yo estaré para consolarte, ¿ok?

02:11Pero ella me espera.

02:13Bien.

02:14Si es así, yo te veo feliz y me despido.

02:16Bye, bye.

02:18Eres alegre.

02:19Sí, baby.

02:20A mi edad se aprende que ser lesbiana no tiene por qué amargarte ni atormentarte.

02:26Se vive la libertad.

02:27Se goza ya.

02:31Eres a todo dar, Kate.

02:34Sí.

02:35I'm a wonderful woman.

02:36¿Ok?

02:37Let's go to Oakland now.

02:38Elba.

02:55¿Pero qué haces tú aquí?

02:57Vine a verte.

02:59¿Estás embarazada?

03:01Sí.

03:02Estoy embarazada.

03:04Es obvio, ¿no?

03:06Bueno, no me expliques.

03:08Mejor así.

03:09Yo amar a ese niño como si fuera mío será un motivo más para amarte.

03:15Laura, no cambias.

03:17Siempre ha sido cursi.

03:19Pero te ves muy bien.

03:21Gracias.

03:23Bueno, vengo por ti.

03:25He juntado dinero.

03:27Por fin viviremos juntas.

03:30Estás loca.

03:31Yo estoy casada.

03:35No voy a vivir con una lesbiana.

03:37Digo, ¿qué patético sería?

03:41Pero tú también eres lesbiana.

03:44No.

03:45No, no, no.

03:45Fíjate que no.

03:47Si me acosté contigo fue porque estaba borracha.

03:50Para probarme a mí misma que soy mujer.

03:53Una mujer completa.

03:56De lesbiana.

03:57Eres tú.

03:58¿Juraste amarme para siempre?

04:02No, Laura.

04:04Ya tengo mi vida hecha.

04:07Un marido, una casa.

04:10Tendré un hijo.

04:12Y quiero ser una mamá normal.

04:14Tú regrésate a México.

04:16Búscate un hombre y...

04:17Y déjame en paz.

04:20No.

04:22No te ves muy feliz con esa vida que dices tenerecha.

04:27Una mujer es mujer.

04:28Con hombre o sin él.

04:31Y yo disfruto ser mujer.

04:34Y ser libre.

04:35Nena.

04:49Aunque te escondas en el clóset.

04:55Jamás podrás olvidarme.

04:58Adiós, Elba.

05:05¡Agué!

05:15¡Ya volví!

05:17¡Ay, hijita!

05:18¡Gracias a Dios!

05:20¡Oh, no!

05:21¡Un año sin verte!

05:23¡Ay, mi niña tan loca!

05:26¡Agué!

05:27¡Te extrañé un montón, abue!

05:29¡Ay, dímelo!

05:31De la angustia hasta le pedí a Dios

05:33que te perdonara tus gustos raros.

05:35¡Ay, abuela!

05:36Con tal de que volvieras, hija.

05:39¡Ay, mi niña tan bonita que vuelve!

05:43¿De veras me perdonas el que yo sea lesbiana, abuela?

05:48Eso ya lo olvidé, hija.

05:50El caso es que estás aquí viva y sana.

05:53Bueno, pues entonces te voy a presentar

05:56a la mujer de mi vida.

05:58A mi nueva novia.

06:01¡Kate!

06:02¡Kate, pasa!

06:05Hola, abuela.

06:14Hola.

06:16Esta es gringa, ¿no?

06:18Te padre mexicano, abuela.

06:21Yo jurar nunca lastimar a Laura.

06:24¿Das tu permiso, abuela?

06:26¿Ahora?

06:26Como si lo necesitaran.

06:31¡Ja, ja, ja!

06:34¡Ja, ja, ja!

06:35¡Ja, ja, ja!

06:37¡Ja, ja, ja!

Mujer, casos de la vida real 3/3: Elba se casa con un hombre y rechaza a Laura | Indecisión

Categoría

Transcripción

Recomendada