- 6/19/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Uh, there are a few terrible rumors about you and Sarkhan going around.
00:00:04Uh, apparently, you're with him just to get your hands on his money.
00:00:08And supposedly, he knows it, which is why he made you sign a contract.
00:00:12What? Wait a minute, that clause, it was about chocolate.
00:00:15I put that clause in there just because I wanted to annoy Sarkhan.
00:00:18Really, it wasn't about his money or anything. It wasn't even about money at all.
00:00:22Besides, what would I want with his money in the first place?
00:00:25Adele, I need you to go and address them. I want you to make a statement.
00:00:28Don't be ridiculous.
00:00:29Selin, I don't know how to do that. I can't.
00:00:31Adele, we can't let Sarkhan deal with this right now.
00:00:34He's receiving a major award and signing an important deal today.
00:00:37He can't be bothered with this. He won't be able to handle it.
00:00:39If you care at all, go there and speak up. I'll take care of the rest. It's my job.
00:00:43I am very grateful.
00:00:44Worth your waiting goal, you're good as gold.
00:00:59Everyone wants a love that shines.
00:01:03But such a treasure's hard to find
00:01:08More precious than a dalemite, girl
00:01:15I'll cherish you if you be mine
00:01:20On the way here, I thought when I see the sea, I'd wish a boat would come
00:01:26And someone would hold my hand and we'd just sail off far out the sea
00:01:29Who would hold your hand?
00:01:33How could such a scandal happen, Celine?
00:01:39How does a document like that get leaked?
00:01:42I want you to find out who's responsible for this right away
00:01:45You don't have to worry
00:01:46I'll have the tabloid reporter tell me who broke the story
00:01:48I sure hope so
00:01:52The vacation is over
00:01:53I mean, for me, it's over
00:01:55Right
00:01:57So I suppose this was our first business vacation
00:02:00It's the first and last, I suppose
00:02:04You're right
00:02:07Look, they're starting
00:02:20There's so many of them, Sarkan
00:02:26Look
00:02:26They just passed by there
00:02:28One of them tonight
00:02:29Say, look, she's near
00:02:30¡Pante West Frau, Sally!
00:02:31See if I participation
00:02:32Go
00:02:33Go
00:02:33Hey, where's his fits and choice
00:02:34Go
00:02:36Go
00:02:36Approach
00:02:36Go
00:02:38Seat
00:02:38And
00:02:39Go
00:02:39Too
00:02:40Go
00:02:40무슨
00:02:41Go
00:02:42Go
00:02:43Go
00:02:43Go
00:02:43Go
00:02:45Go
00:02:47Go
00:02:47Go
00:02:49Go
00:02:50Go
00:02:51Good morning.
00:03:19Good morning.
00:03:20How are you?
00:03:21Fine, thanks for asking.
00:03:28I'm doing well, too.
00:03:29Thank you, Adan.
00:03:33Hey, are you all right?
00:03:35It's just, you seem a bit tense.
00:03:38No, I'm not.
00:03:42Okay.
00:03:45All right, let me guess.
00:03:47It's another crisis.
00:03:48It's just that there's a lot of construction noise in the neighboring building right now.
00:03:50If you come here, I know you'll get upset and stressed.
00:03:54You don't have to come.
00:03:55What should we do?
00:03:56You're right.
00:03:56It's impossible to work with all that noise.
00:03:58Gather the team and have them come to my place.
00:04:00I'll see you there soon.
00:04:01Yeah, all right then, man.
00:04:02By the way, when I get there, maybe we can chat a bit?
00:04:04Sure.
00:04:06I'll see you, Engin.
00:04:11We're going to our home, Ms. Hedah.
00:04:18I mean, you know the drill, since the team thinks we live together.
00:04:22Mr. Sarkhan is here!
00:04:26What's going on?
00:04:30It's the design you've been working on for months.
00:04:32The client has decided to work with a foreign designer for the first time.
00:04:37And they...
00:04:38chose us!
00:04:40So we've accomplished this as well.
00:04:45Amazing.
00:04:46Congratulations, guys.
00:04:49So the news we've been waiting for for months has finally arrived.
00:04:53After waiting patiently, we managed to sell our company's first design piece to a world-renowned hotel.
00:04:59So for Art Life, this is an incredible milestone.
00:05:02Yes, exactly.
00:05:03This is a huge event for our company.
00:05:05It's a first.
00:05:06It's thanks to Sarkhan's genius,
00:05:08Celine's amazing PR work,
00:05:10and all her valuable connections.
00:05:11And the other important matter.
00:05:14Patent and notary work.
00:05:16We need to send somebody to handle all these things,
00:05:18but they're going to be out all day.
00:05:20So what do you think?
00:05:21Whom should we assign for this?
00:05:22I can do it.
00:05:28I'd be happy to go.
00:05:29If I'm going to be outside all day, I'll do it.
00:05:33Because I'm really tired of being here.
00:05:39Do you know how a patent works?
00:05:41Are you sure you can handle something like this?
00:05:43If you want, I can send someone with you.
00:05:45Patents are my thing.
00:05:46There's no need.
00:05:47All right.
00:05:48If you're so eager to go,
00:05:50then the patent work is all yours now.
00:05:56Can I ask you for a favor?
00:05:59Could you place a flower order
00:06:01for Celine's congratulations on my behalf?
00:06:05What makes you think I can't do that?
00:06:07I'm a florist, or have you forgotten?
00:06:09Ah, right.
00:06:10I'll prepare the most beautiful bouquet for her with my hands.
00:06:14Do you want me to write a note or something?
00:06:16Um, maybe you can write a sentence
00:06:18about how important what she did for me is.
00:06:20All right, then.
00:06:21I'll take care of it.
00:06:22These are the documents for the patent.
00:06:26It's a bit complicated, and my head's already spinning.
00:06:29But you can handle it.
00:06:32Are you sure you can handle this responsibility?
00:06:36Yes, I'm sure.
00:06:37If I say I'll do it, I'll do it.
00:06:39All right.
00:06:40There's only one copy of that file,
00:06:45and it's a custom design for the client.
00:06:47So please be careful.
00:06:49You can trust me completely.
00:06:51Wow.
00:06:52Though I'm sure trusting me isn't easy for you.
00:06:54Hello, Fifi.
00:06:59Look, I don't know why you called me,
00:07:01but you called just at the right time
00:07:02because I've taken on some work again.
00:07:04I can't say I'm surprised.
00:07:05I need to get something notarized.
00:07:06File a patent, application, and things.
00:07:08I have some documents,
00:07:09and I need to keep them very confidential.
00:07:11I'm talking about notaries,
00:07:12but I don't know anything about them.
00:07:14I've never done this in my life.
00:07:15Why do I always jump into things?
00:07:16Calm down.
00:07:17Notarization, patents, it's all part of my job.
00:07:19I'll be there right away.
00:07:21Fifi, what exactly do you do?
00:07:22Because now I'm really curious about what it is.
00:07:24You have literally saved my life once again, sister.
00:07:27You've seriously saved me again.
00:07:29Ask for anything, and I'll do it.
00:07:31Hold on.
00:07:33Hello?
00:07:34Excuse me?
00:07:36What?
00:07:38Listen, they can't just tell us how to do our job.
00:07:40Besides, if they know so much,
00:07:42then we should let them do it themselves.
00:07:43No, wait, you know what?
00:07:44I'll just say that to their faces.
00:07:46Ada, I really need to go now.
00:07:50Originals, the documents, certified copies,
00:07:53protocol, here you go.
00:07:55How can I thank you for helping me?
00:07:57What can I do for you?
00:07:58I'll do whatever it is.
00:07:59We'll think of something later.
00:08:03It's on my way.
00:08:04I can drop you off.
00:08:05No, I have work at the flower shop.
00:08:06Okay, I'll see you soon.
00:08:07Bye.
00:08:07I love you.
00:08:09And thank you very much.
00:08:13Hello, hello.
00:08:14I came by to see my beautiful friend.
00:08:18What's up?
00:08:19Hello, Jiren.
00:08:20Oh, wow.
00:08:21These bouquets are beautiful.
00:08:23Who are they supposed to be for?
00:08:25Celine?
00:08:26Celine?
00:08:28Which Celine?
00:08:29You mean our Celine?
00:08:30What's the occasion?
00:08:31She arranged something very important.
00:08:35That's why.
00:08:38You're making my life even more beautiful with your presence.
00:08:42So the flowers and the note are for her because she arranged something important?
00:08:48Yeah.
00:08:48Why?
00:08:49What's the matter?
00:08:50What's the matter?
00:08:53Because this little note is literally a declaration of love, Ada.
00:08:56Who wrote this note?
00:09:02I wrote it.
00:09:04And you wrote it on whose behalf?
00:09:06Sarkan Bolat.
00:09:08Sarkan Bolat.
00:09:10What's going on, Ada?
00:09:11Look, this type of orchid is called the bee orchid.
00:09:15Do you know why that is?
00:09:17Why then?
00:09:19It doesn't have nectar to attract bees.
00:09:22So none of the bees can land on it.
00:09:24That's why all the petals are shaped like bees.
00:09:27I see.
00:09:28I guess it really is like that.
00:09:29Bees land on this flower with the intent to reproduce, thinking it's one of them.
00:09:33But it's all just pure deception, right?
00:09:35Mm-hmm.
00:09:37So these flowers survive by lying to the bees that come close.
00:09:44But that's not something I can do.
00:09:47What is going on here, Ada?
00:09:48I mean, I don't understand anything right now.
00:09:51So then I've gotten myself into a huge whirlpool, and I can't get out.
00:09:57If I don't tell somebody, I'm going to lose it.
00:10:00Since my aunt said I've fallen in love with Sarkan, I've been thinking about it non-stop.
00:10:04Is that the problem?
00:10:05Aren't you in love with him?
00:10:06I don't know.
00:10:13I probably am not.
00:10:20Seriously, I have no idea what's going on with you right now.
00:10:22Okay.
00:10:26Okay, I'll tell you what's going on.
00:10:30But promise me something.
00:10:31You won't ask me until I'm finished talking.
00:10:36And you won't tell anyone either.
00:10:37I won't tell anyone.
00:10:38Just tell me already so you can feel better.
00:10:40Well, Sarkan and I aren't really engaged.
00:10:49It's all a game.
00:10:52We signed a whole contract between us.
00:10:55And the truth is he actually wants to be with Siddly.
00:11:01What?
00:11:02I just want to go back to university.
00:11:03I don't know.
00:11:10He stole our whole design.
00:11:16How's this possible, Sarkan?
00:11:31There was only one file with the designs, and it was with you, Eda.
00:11:35Yes, it was with me.
00:11:37Eda, I need you to think carefully right now.
00:11:40Because it couldn't have been anyone else but you.
00:11:44Do you realize what you're accusing me of?
00:11:47Yes, I do.
00:11:48That file was with you all day, remember?
00:11:50And no one else had touched it here either.
00:11:52You are the one who took it outside.
00:11:55Why would I even do something like that to you?
00:11:57Don't you know me at all by now?
00:11:58Eda, this guy is sending the design photos over the phone.
00:12:01How is he sending them?
00:12:02That's what I want to know.
00:12:03How could he possibly have all those photos of our design?
00:12:06You're right.
00:12:07I had the file.
00:12:07I had it with me all day.
00:12:08Then I brought it here back to you.
00:12:10Then tell me how.
00:12:11You see, you can't even answer me.
00:12:12And do you know why?
00:12:13Because you're guilty.
00:12:14And that's the reason why you stayed away from me all day.
00:12:16Because you felt guilty about this.
00:12:18Believe me, that is not the reason why.
00:12:20Then just tell me why.
00:12:21What is the reason?
00:12:22Huh?
00:12:23Listen, I'm asking you a very simple question right now.
00:12:28You answer me.
00:12:29You're not asking you a very simple question right now.
00:12:32I'm asking you a very simple question.
00:12:33But I'll ask you a very simple question.
00:12:34If you really think I'd do that?
00:12:37If you truly are serious about that, then I'm going to leave you once and for all and you'll never see me again.
00:12:42Then leave.
00:12:54Hey, dog.
00:13:13What's over there?
00:13:16My closet and shower?
00:13:17You came over.
00:13:22I came because you weren't here.
00:13:24I'm leaving.
00:13:29Eda.
00:13:34Eda, can you please just wait?
00:13:36Can we talk for five minutes?
00:13:47I realize that our conversation may have gotten out of control.
00:13:53It may have gotten out of control?
00:13:55I don't remember ever being this humiliated in my life.
00:13:58How could you even start to think that I'd take your design and sell it out to some cheap shop somewhere just so I could ruin you?
00:14:04Then could you please explain it to me?
00:14:06Hmm?
00:14:07How did that design end up in someone else's hands in the first place?
00:14:11Exactly what kind of person are you?
00:14:13Is that the reason why you told me to come here?
00:14:15To ask how I stole it and stole it to somebody else?
00:14:18Eda, I'm just trying to make sense of what happened.
00:14:21Not everything has a logical answer.
00:14:23Some things don't make sense.
00:14:24They don't have an explanation.
00:14:25If they did, my heart...
00:14:26Your heart?
00:14:31Nothing.
00:14:32I'm going to handle my work now.
00:14:33Could you finish your sentence?
00:14:43Would you let go of me?
00:14:45Eda, I really want to trust you.
00:14:48But in order to trust you...
00:14:50You need some proof.
00:14:53You still need proof that I didn't do anything like that.
00:14:56Well, then I'm going to find it.
00:14:57And then I'll bring it to you.
00:14:59And then I'll never see you again, Serkan.
00:15:00What's this?
00:15:11This is proof that I didn't steal your designs.
00:15:15Although I'm not sure if even something like this will be enough for you.
00:15:18I don't need it anymore.
00:15:20I believe you.
00:15:22Well, thank you.
00:15:22What a relief.
00:15:24But it took you a while, though.
00:15:25Look, Eda.
00:15:28This isn't about you.
00:15:31I just can't trust anyone.
00:15:34And if I'm going to, I need proof that they can be trusted.
00:15:38How nice.
00:15:39You were right.
00:15:42Everything you said was true.
00:15:45Trusting somebody shouldn't require any proof that you should trust them.
00:15:50You should trust them no matter what.
00:15:54And I really do trust you.
00:16:01From the very start, you should have said Eda would never do such a thing.
00:16:07You completely hurt my pride, humiliated me, punished me, and all for what?
00:16:13It broke me deeply, Serkan.
00:16:14This game is over, Serkan Bolat.
00:16:31So never come back to me again.
00:16:35Good riddance.
00:16:36Melek, I know very well that you still have some love for me.
00:16:55No, I don't, Mr. Serkan.
00:16:59Mister?
00:17:00I thought I was your brother-in-law.
00:17:05Yeah, but you hurt Eda so much.
00:17:08And she doesn't deserve this.
00:17:10I know.
00:17:11Which is why I'm trying to reach her to make things right, but I can't.
00:17:17Where is Eda?
00:17:18Sarakan?
00:17:41This is the third garden I visited.
00:17:43It's nice.
00:17:44Mm-hmm. It's a nice place.
00:17:47Well, I'm done here, so enjoy your tour.
00:17:50Eda, I came here to talk to you.
00:17:51I'm in a hurry.
00:17:52Eda, let me give you a ride.
00:17:54I'll just call a taxi.
00:17:56All right.
00:17:58Whatever you prefer.
00:18:06What are you doing?
00:18:07What do you think you're doing?
00:18:09Just that.
00:18:10Something I'd never usually do, but you started this.
00:18:13What do you still want from me anyway?
00:18:15We're going to talk, Eda.
00:18:16You understand?
00:18:17Back when you first put the handcuffs on me,
00:18:20I went to the business meeting and I trusted you.
00:18:22Now you'll have to trust me.
00:18:23Are you even qualified to use the word trust?
00:18:26Then if you want to,
00:18:28we can always just find a non-sworn locksmith
00:18:30to come and remove these things.
00:18:32That sound good?
00:18:33Find one, then.
00:18:43All right, my dear Eda.
00:18:49If you and I somehow manage to move around synchronously,
00:18:52then maybe this time our wrists won't get hurt at all.
00:18:56Dear Eda, you say?
00:19:00What's that?
00:19:01All I'm asking is for you
00:19:03to listen to everything I say.
00:19:05After that, the handcuffs will come off,
00:19:09I'll give you your phone back,
00:19:10and you'll get everything you want.
00:19:13Okay?
00:19:14Where are we going, then?
00:19:15To a place where we can talk calmly.
00:19:19I'm extremely curious to find out
00:19:21what this very important matter is supposed to be.
00:19:23You'll find out.
00:19:24now, now, now, now, now.
00:19:27monie.
00:19:27No, no, now, now, now.
00:19:31I'm Keane.
00:19:31Oh, no, no, now, now, now.
00:19:34I'm Keane.
00:19:51I'm Keane.
00:19:53Ah,
00:19:53I really miss this.
00:19:55Mm-hmm.
00:19:56Mm-hmm.
00:20:04There.
00:20:05Heda, here we go.
00:20:07No one has come to this house for a long time.
00:20:09Then how is it so well-maintained?
00:20:11We have a caretaker out front.
00:20:13Ismet, it's his job.
00:20:15Could you please unlock these?
00:20:16I'm really over it.
00:20:17You know I can't do that.
00:20:19There's no key for it.
00:20:20I know, but...
00:20:21I thought you might have something with you to open it.
00:20:23I don't.
00:20:24Then why did you put this handcuff on me
00:20:26if you can't even take it off whenever you want to?
00:20:28You sure are one to talk.
00:20:30I didn't plan any of this.
00:20:32Oh, you didn't plan it.
00:20:33I'm sure it sounds familiar.
00:20:34So how did these handcuffs get back in your car, then?
00:20:37That's a long story.
00:20:39We should talk first.
00:20:39No, you have to unlock these first.
00:20:41When the time comes, I will...
00:20:43No, you'll unlock it right now.
00:20:44You'll let me out of these right now
00:20:46and stay away from me for once and for all.
00:20:48I said unlock this thing right now.
00:20:50Let me go right now.
00:20:52Get these things!
00:20:54Get these stupid things off me
00:20:55and just get out of my life!
00:20:57I want to keep my distance from you, Sarakan!
00:21:01Shall we talk now?
00:21:05I have nothing to talk about.
00:21:07You should talk.
00:21:08All right.
00:21:09Are you ready?
00:21:11Are you sure?
00:21:11I am.
00:21:12There's nothing left for you to break.
00:21:16I may have acted a bit rashly, but so what?
00:21:21Are you okay now?
00:21:22I made a big mess and looking at it just makes me angrier.
00:21:26Let's get up together.
00:21:27I'll clean it up.
00:21:27There's no need.
00:21:28Leave it.
00:21:29But you're right.
00:21:30Let's not stay here.
00:21:31Why don't we go for a walk in the forest and talk?
00:21:34Just make it quick so I can leave.
00:21:37Just relax, and I promise you, we'll leave this place before the evening.
00:21:41But there's a few things I'm curious about.
00:21:44Like the garden that you took care of today.
00:21:48The orphanage.
00:21:49Yeah.
00:21:50What were you doing there?
00:21:52I was there because I work as a volunteer.
00:21:56There was no grass or flowers for the children.
00:21:58The garden was in very poor condition.
00:22:00What are you doing?
00:22:01You think everything's fine between us just because we talk?
00:22:03Let me go.
00:22:04Welcome, Mr. Sarkhan.
00:22:09When I saw you, I prepared some food.
00:22:11And when you left the house, I served it on the porch.
00:22:13Thank you very much.
00:22:14Enjoy your meal.
00:22:15Thank you so much.
00:22:25All done.
00:22:30It's time for us to remove the handcuffs.
00:22:34What do you mean?
00:22:37So you could have taken the handcuffs off this whole time, but you didn't?
00:22:41Yes, Eda.
00:22:42You could have removed them from the very beginning and released me, but you decided not to do any of that.
00:22:47That's right, Eda.
00:22:48Take them off.
00:22:49Here.
00:22:52All right.
00:22:53Look.
00:22:59You're smiling.
00:23:01You enjoyed it as well.
00:23:05Oh, and there's one more thing.
00:23:09Here you go.
00:23:10So it was there, then?
00:23:11Mm-hmm.
00:23:13Since the weather has gotten somewhat cold, I guess I'll gather one.
00:23:17Wait, where are you going?
00:23:18We've been here for hours and still haven't talked.
00:23:21Well, Sarkin wants to talk to me.
00:23:23He's probably going to apologize and try to make it up to me, so I'm waiting.
00:23:28All right.
00:23:28I'll let you know.
00:23:29So why are you suddenly chopping wood?
00:23:45We could have talked and I could have left by now.
00:23:47I'm chopping wood so that you wouldn't freeze tonight.
00:23:51All right.
00:23:53All right.
00:23:54I'm listening.
00:23:55About the ecological hotel project.
00:23:57So that was your idea.
00:23:58Are you telling me you brought me to this place in handcuffs just to hand me a job offer?
00:24:03It's not just that.
00:24:05What else?
00:24:06Look, I know you're mad at me.
00:24:09I can see that.
00:24:10So apologize.
00:24:11I was wrong.
00:24:12You're right.
00:24:12Say it.
00:24:13But you're wrong, too, Ada.
00:24:15If you had just been a little bit more careful, none of this would have happened.
00:24:22So instead of apologizing, you're telling me that this is my fault, too?
00:24:26Will you just listen to me?
00:24:28I don't want to listen to you.
00:24:30Ada, you know, I really don't get you.
00:24:33Sometimes I start to think that you've really gone crazy.
00:24:36You're not even letting me speak.
00:24:37There's nothing left to say I'm leaving.
00:24:39Fine.
00:24:39Fine.
00:24:40Let's go, then.
00:24:41I don't want to spend another second beside you, Sarika.
00:24:44I'll go by myself.
00:24:45Ada, we're on a mountain.
00:24:46Then how are you leaving by yourself?
00:24:48I'll even roll down the hill if I have to, as long as I'm far away from you.
00:24:56Ada?
00:24:58Ada?
00:24:58Oh, what is it, then?
00:25:04What do you still want from me, anyway?
00:25:05Let's go inside.
00:25:29We're getting wet out here.
00:25:29I said I'm leaving, Sarika.
00:25:32Okay.
00:25:33I had no idea that you couldn't stand me this much.
00:25:37Don't worry, I understand.
00:25:38You stay here.
00:25:39I am leaving.
00:25:40I'm staying over at Sarika's house tonight, but he's not here.
00:25:53So don't worry.
00:26:09Oh, the heck?
00:26:10What are you doing?
00:26:11What on earth was that for?
00:26:14Oh, I am so sorry, Sarika.
00:26:17Really, I am so sorry.
00:26:19I thought you were some kind of creepy mountain man or something.
00:26:23What do you mean, creepy mountain man?
00:26:25Are you serious?
00:26:26What kind of imagination do you have?
00:26:28Feeling better now?
00:26:31I honestly don't know, Ada.
00:26:32Maybe I'll never be able to see you again.
00:26:37I think you can open your eyes now.
00:26:40Go on.
00:26:41No, I think you need to continue a bit longer.
00:26:46Ah!
00:26:47What?
00:26:49Hmm.
00:26:50Hmm.
00:26:50Hmm.
00:26:50So you can see now.
00:26:53A miracle.
00:26:55Why is there water leaking everywhere?
00:26:57That Gumbola's house is flooded.
00:26:59Let's hope the paparazzi don't find out.
00:27:02Hmm.
00:27:04Unfortunately, so are the roads.
00:27:06That means I'm afraid I'll have to stay here with you tonight.
00:27:10Here, it's the only dry bed in this house.
00:27:16So are you all right with us sleeping together for now?
00:27:21Why are you asking me?
00:27:22It's not like I have a choice.
00:27:24No.
00:27:25It's fine.
00:27:27All right, then.
00:27:27Hmm.
00:27:28What are you doing, Zephan?
00:27:44Going to bed, Ada.
00:27:46Can you turn around, please?
00:27:48What?
00:27:49Can you turn around, please?
00:27:51I always lie on my right shoulder.
00:27:53It's good for the heart, you understand.
00:27:55Let's do it differently for tonight.
00:27:57For the heart.
00:27:59Turn around, please.
00:28:01All right.
00:28:03It's really healthier, but whatever.
00:28:10No, this is just too dangerous.
00:28:12I will just lie on my back.
00:28:31Ada.
00:28:33Uh.
00:28:34Mm-hmm.
00:28:35There's a bit of water dripping on my side.
00:28:37I'll just move a bit closer to you.
00:28:40Just a bit.
00:28:41It's dirty water from the ceiling.
00:28:43And I might get sick from it.
00:28:45Okay.
00:28:46I won't get too close.
00:28:47Well, unless you want to get soaked, Zephan.
00:28:50Then stay there.
00:28:53Now, good night, Zephan Bolat.
00:28:57Good night, Ada Yotis.
00:28:58Good night.
00:29:00Good night.
00:29:09Good night.
00:29:11Good night.
00:29:18Good night.
00:29:24What do you think?
00:30:25I searched everywhere I can all of Istanbul's gardens for you, and I even handcuffed you. What else do you want?
00:31:01There is always built on dreaming. You dream about it. Then think about it. Maybe it'll happen. Maybe it won't.
00:31:11Maybe it will end. Or maybe it won't.
00:31:17If our work is done, I'm leaving.
00:31:21We still have 15 more hours.
00:31:24Include the hours I had to spend with you at the mountain cabin yesterday.
00:31:27Just what is your problem?
00:31:28I want to go home already.
00:31:34I'm not asking that. Tell me, what do you want me to do?
00:31:37Are you a robot or something? You can't even get such a simple request?
00:31:41I can't if you don't tell me.
00:31:42I just told you. I want to go home. Go home.
00:31:47You always want to go home. Okay? Let's go.
00:31:50So this is it. Thanks for everything.
00:31:59For you, Mambi. Not for me.
00:32:02I hope you get your ecological hotel.
00:32:03And please don't call me again.
00:32:10Do you really not want to be with me?
00:32:18I mean, in the hotel project?
00:32:27Mr. Ficret just texted. We got the project.
00:32:32Congratulations.
00:32:33Aren't you happy?
00:32:39That's not the point.
00:32:40What is the point? I really don't understand anymore.
00:32:44What don't you understand?
00:32:46How can you not get it?
00:32:48What else could it be? The point is you.
00:32:52It was never the work for me. It was you.
00:32:54Your thoughtless cruelty. Your lack of emotion.
00:32:56That's exactly the whole point.
00:32:58What could I possibly expect from you?
00:33:00No apology. Not even a small one.
00:33:02There wasn't even a...
00:33:03I made a mistake. I'm so sorry.
00:33:06Because you're not sorry at all, Sarkand.
00:33:07You don't care at all.
00:33:08So there's nothing more to talk about.
00:33:13Mrs. Eiffel?
00:33:21Um, how can I help you, Sarkand?
00:33:24Actually, I...
00:33:26want to send some flowers to Eda.
00:33:29Oh, all right.
00:33:30What would you like?
00:33:31This one, for example, looks nice for her.
00:33:35Terrarium. Eda does love this.
00:33:38Oh.
00:33:41Okay, then.
00:33:43Ah, I almost forgot to tell you.
00:33:45There's one other thing.
00:33:46Unfortunately, I don't make flowers for family members.
00:33:49It's a principal thing.
00:33:51All right. I'll just do it, then.
00:33:52Exactly. Of course you'll do it.
00:33:54Just tell me what message you want to say through the flowers, and that's enough.
00:33:57I'm willing to assist you through it.
00:33:59Do I get to choose what I want?
00:34:01Yes, you absolutely can.
00:34:03Did you know that the symbolism of terrariums are actually about different plants learning to live together?
00:34:08Right? Mm-hmm.
00:34:10So they...
00:34:11don't focus on their differences.
00:34:14It's what they have in common that they focus on.
00:34:17Well, what do they have in common, then?
00:34:19Who knows? But for instance...
00:34:22One good example is that they're already content with less.
00:34:25They're happy just breathing together and staying beside each other.
00:34:29Uh, and your note?
00:34:33Note?
00:34:34Note.
00:34:35Um, writing notes isn't really my thing, so...
00:34:39I'll be honest with you.
00:34:40Whenever I'd send out flowers to anyone, my assistant, Layla, wrote the notes.
00:34:45Hmm. I thought so, too.
00:34:47But that won't be the case today.
00:34:48You'll have to write the note yourself, Sarkan.
00:34:51I'll even bring some Linden tea to calm your nerves.
00:34:53Okay? Come on.
00:34:55Hi, Auntie.
00:34:58Hi.
00:34:59Come in. Welcome, my dear.
00:35:01How are you?
00:35:02I'm quite well. How about you?
00:35:04I'm fine.
00:35:05Well, you have a delivery.
00:35:09Flowers? From whom?
00:35:11From Sarkan.
00:35:12Will you be.
00:35:13I'm fine.
00:35:15I'm fine.
00:35:16I'm fine.
00:35:16Did he order flowers for you to give to me?
00:35:21Oh, no, no, my dear.
00:35:22He actually arranged the bouquet himself with his own two hands.
00:35:27With his own hands.
00:35:28Miss Ferry, can you forgive me?
00:35:51You came?
00:35:54I came.
00:35:56Will you be staying then?
00:35:57I will.
00:35:58You promise?
00:36:04Promise.
00:36:08So we're still under contract?
00:36:12But this time, it'll all really be professional.
00:36:16By honoring the contract.
00:36:21Just the way I like it.
00:36:27Looks like you were right.
00:36:28We'll keep our distance without getting too close.
00:36:33We have 44 days left.
00:36:36But hey, who knows? Maybe it'll end sooner.
00:36:40If, of course, Selene decided to leave Ferryt.
00:36:43Or if they get married, then the plan is canceled.
00:36:47From now on, you'll work here as a landscape architect.
00:36:52So I'll expect you to work hard and act a bit more professionally from now on.
00:36:57Agreed.
00:36:58Agreed.
00:36:59Oh, by the way.
00:37:03If I may.
00:37:06And there's a place, you're in it, but her are going to ask me some winners and Mesa, my wife, your wife, you've here.
00:37:16And I can't see you as a lawyer as an 있는 Cheers.
00:37:23Céline, Ferit, what a surprise.
00:37:35We're here to tell you the real surprise.
00:37:40We've made a decision.
00:37:45We're getting married next week.
00:37:53So they're getting married next week?
00:38:09Seems so.
00:38:10And are you okay with it?
00:38:14Oh, no.
00:38:16No, I'm not okay with it, Ada.
00:38:17But it doesn't matter because probably the only thing you care about is our contract.
00:38:22What's your problem?
00:38:23What's with this sudden harshness?
00:38:26You want to know what your problem is?
00:38:30You want Céline to leave Ferit, but you can't say it.
00:38:34You know, saying I want you to a woman isn't that hard, Serkan Bolat.
00:38:53Well, what do you want me to do?
00:38:55While I work on taking Ferit out of the picture, I need you to somehow convince Céline not to go to Italy.
00:39:01You got that?
00:39:03Understood.
00:39:04All right.
00:39:05Then we'll meet at the holding afterward.
00:39:07All right.
00:39:07Wow, that was surprising.
00:39:09You're not even going to question this?
00:39:10You're just going to let it slide?
00:39:12I don't want to stress you out even more.
00:39:20Ada.
00:39:20I appreciate it.
00:39:32Thanks for your help.
00:39:33It's my job.
00:39:50Ada, why welcome.
00:39:51I'm surprised to see you here.
00:39:53Oh, thank you.
00:39:56Have a seat.
00:39:59I'm working here too, Céline.
00:40:01As Serkan's personal assistant and precious fiancée.
00:40:07Céline.
00:40:08What is this?
00:40:10Well, it's sort of a prenuptial agreement.
00:40:12I want you to get Ferit to sign it so that he won't have a say in this company after you both marry.
00:40:25He will only be a consultant.
00:40:29Serkan.
00:40:31Ferit owns multiple hotels and he's a busy man.
00:40:33I assure you, he's not interested in this.
00:40:36Great, then.
00:40:37That means it won't be that hard to get him to sign.
00:40:39I can't let him do that.
00:40:40It would be like I'm insulting Ferit.
00:40:42Oh, you can do it, Céline.
00:40:44Serkan.
00:40:45Just because he's your husband now doesn't mean that he has a say in these company matters.
00:40:50If he doesn't sign this document, you know that I'll make life miserable for the both of you.
00:40:59It's not really a big deal, Céline.
00:41:01We also signed a contract ourselves, you know.
00:41:04I believe you're talking about a chocolate contract.
00:41:07This is something much more serious.
00:41:12Céline.
00:41:18Actually...
00:41:19We signed a prenuptial agreement as well.
00:41:26Which says I have no say in the holding company.
00:41:28I don't get it.
00:41:32Why did you sign a prenuptial agreement?
00:41:34Yes, indeed.
00:41:36Did we?
00:41:40We've decided.
00:41:43Since we're getting married.
00:41:45I couldn't think of anything else.
00:41:49You made the decision to get engaged.
00:41:51I'll make the decision to get married.
00:41:53So we're even.
00:41:54Mm-hmm.
00:41:55Leaving already?
00:41:57Yes, we are.
00:41:58Oh.
00:42:00Ferit, dear.
00:42:01Edda and Sarkhan have decided to get married.
00:42:03Oh, you decided to marry?
00:42:04So are we having a double wedding then?
00:42:06No, we're not in such a hurry.
00:42:08You never know.
00:42:09We might actually get married tomorrow.
00:42:11Mm-hmm.
00:42:12But I'm the one that's in a hurry.
00:42:14Ha-ha.
00:42:15Yes, excited, aren't we?
00:42:18Then we'll walk you to the door and see you out.
00:42:20Oh.
00:42:27Hi.
00:42:28I couldn't say it upstairs.
00:42:29Thankfully, I can say it here.
00:42:31You look like something out of a fashion magazine.
00:42:34Mashallah.
00:42:35Oh, speaking of, there was an interview with you, brother-in-law.
00:42:39What interview?
00:42:40We had an interview with the heirs and future wives of the holding.
00:42:44But we decided to cancel it because we thought you wouldn't want it.
00:42:47You made a decision on my behalf without telling me?
00:42:49Even I know that you don't give interviews, Sarkhan.
00:42:52Business is business, Ferit.
00:42:55I, uh, then I can reschedule it if you want.
00:42:58No big deal.
00:42:59Because they'd already given us our appointment a day later anyway.
00:43:02And they only do one interview a month,
00:43:04so that day belonged to you.
00:43:05Do you want me to arrange that?
00:43:12I have work.
00:43:13I'll go ahead.
00:43:14Excuse me.
00:43:19That's too bad.
00:43:20I think it would have been nice to have an interview.
00:43:24To clear all the rumors about us.
00:43:31Actually, you're right.
00:43:36Engagement news, one after the other, and now your wedding has been postponed as well.
00:43:41Well, um, it's been a bit chaotic these days.
00:43:48It would have been nice to do a truck show.
00:43:51Why don't we do just that, then?
00:43:54What are your thoughts on it?
00:43:56Well, it's right in the middle of a trip to Italy.
00:43:58You can head there for your honeymoon.
00:44:02It's more romantic, isn't it?
00:44:04Right.
00:44:04All right, that's a good idea.
00:44:08Okay, then.
00:44:09I'll see you at the interview.
00:44:10All right.
00:44:11Goodbye.
00:44:11See you then.
00:44:12So, how would you sum up Sharkan Bolat in one word?
00:44:39Love.
00:44:42Love, huh?
00:44:49It was love at first sight.
00:44:56Mr. Farid?
00:44:58We're very happy when we're together.
00:45:00What more could we want?
00:45:04Thank you so much.
00:45:05It was a very nice interview.
00:45:07Thank you, everyone.
00:45:12It was such a great idea for all of us to come together here.
00:45:17It was such an icebreaker.
00:45:18Everyone learned something today.
00:45:21Mm-hmm.
00:45:22It was good.
00:45:24I can't breathe in this.
00:45:25I'm going to change my clothes.
00:45:27I'll change, too.
00:45:29Let's all change.
00:45:32Sharkan?
00:45:33Hmm?
00:45:34I heard you talking with Engin last night.
00:45:40You said you couldn't tell me to stay.
00:45:44That I have built my own life.
00:45:47And that you don't want me anymore.
00:45:49So, Selene?
00:45:51You don't need to say anything.
00:45:52I know talking and expressing your feelings have always been difficult for you.
00:46:04If there's even the tiniest chance that you and I can be together in the future,
00:46:10then I would break up with Vidi today.
00:46:12Aren't you going to say anything?
00:46:34Ferit?
00:46:35Uh, I make coffee.
00:46:37Care to join me?
00:46:38Can you help me with it?
00:46:39Yeah, sure.
00:46:39I know it's a difficult decision for you.
00:46:45Please think it through.
00:46:46I'll expect your answer after two days.
00:46:55Shall we clean up and leave after a coffee?
00:47:09My love, we can leave now if you want.
00:47:20We should leave these two lovebirds alone here.
00:47:26We can enjoy the place a little longer.
00:47:28Of course, yes, let's go.
00:47:33You two stay and enjoy the mountain house.
00:47:36Right, yes, I'm sorry.
00:47:38We'll see you all first.
00:47:39No, no, no, shh.
00:47:40No need.
00:47:41We'll go ahead.
00:47:42So why did you kiss me?
00:48:09You were both so tense earlier.
00:48:18I wanted to distract Ferit so he wouldn't notice.
00:48:22Hmph.
00:48:24You distracted me, though.
00:48:26So why did you hold my hand earlier?
00:48:35This is such a beautiful mansion.
00:48:51Yes.
00:48:52It's one of my clients.
00:48:53They want us to restore everything.
00:48:56Inside, outside, the garden, everything.
00:48:59We'll restore it and hand it over.
00:49:01It's nice.
00:49:08Did you say yes to Celine?
00:49:10Why am I supposed to say yes?
00:49:13Now I'm curious about what you're thinking, so please be honest.
00:49:19What's right for you?
00:49:22What makes sense?
00:49:23Yes is always what you've said.
00:49:26So you'll say yes, right?
00:49:28What else would you say to her but yes?
00:49:34So what are you going to do?
00:49:38I've applied to schools, even abroad.
00:49:41You applied abroad?
00:49:42Why don't you at least accept my help with the scholarship?
00:49:50I don't want it.
00:49:51I don't want anything at all.
00:49:55You told me the day I kissed you that I ruined your life, ruined your image.
00:50:00Do you remember?
00:50:01I really wanted to fix that.
00:50:05And I did.
00:50:07May you and Celine be happy together.
00:50:13Eda.
00:50:18You don't have to leave.
00:50:22I have to.
00:50:25Why, though?
00:50:26Because I don't want to.
00:50:42My agreement with Sarkan is over.
00:50:47Sarkan and Celine will get back together.
00:50:50Really, now?
00:50:53I'm leaving for Italy tonight.
00:50:56I wanted to say goodbye to you.
00:50:58What will you do in Italy?
00:51:00I'll, uh, finish my final year there.
00:51:02You remember how your company's scholarship was canceled?
00:51:05Uh-huh, I remember.
00:51:06Sarkan reinstated the scholarship, then you canceled the agreement.
00:51:10No, not that.
00:51:11Someone else.
00:51:12But, well, that part doesn't matter anyway.
00:51:14I just wanted to say goodbye to you.
00:51:19All right.
00:51:21If it wasn't for the scholarship,
00:51:23why did you play this game, then?
00:51:25For Sarkan.
00:51:29I see.
00:51:32You are a very special girl.
00:51:36I will never forget what you brought
00:51:38to me and to Sarkan
00:51:40in this short amount of time.
00:51:41I didn't do anything.
00:51:43You did.
00:51:44You reminded Sarkan that he's alive.
00:51:46Now he just needs to find a way
00:51:48to correct the mistakes he made in the past.
00:51:50And then go back to Selene.
00:51:53He needs someone who suits him.
00:51:56Someone who knows him well
00:51:57and someone he trusts deeply.
00:51:59And that's Selene?
00:52:02Yes, Selene.
00:52:03You have nothing to worry about.
00:52:05I'll handle it.
00:52:07And, um...
00:52:08Sarkan shouldn't be so confused anymore.
00:52:13I suspect you went a tad bit overboard
00:52:15while playing this game, dear.
00:52:18I have a strong feeling
00:52:19that you pushed the limits
00:52:20a little too far.
00:52:21Everyone should live the life
00:52:24that suits them,
00:52:25don't you agree?
00:52:26Thank you for your kindness.
00:52:30I understand your message.
00:52:32Don't worry.
00:52:33I'm leaving for good.
00:52:35I'm very happy for you.
00:52:37Italy will do you a lot of good.
00:52:39If you ever need anything financially
00:52:40or otherwise,
00:52:41please call me, okay?
00:52:42Do keep that ring.
00:52:46I insist.
00:52:47What? Why?
00:52:50Because you don't take back
00:52:51gifts you've given?
00:52:53That's not it.
00:52:56It's so Sarkan won't remember you
00:52:57whenever he sees it.
00:53:12Eda, are you okay?
00:53:19I'm fine.
00:53:23I called you here for something.
00:53:25Is it about Sarkan?
00:53:28Sarkan loves you so much.
00:53:30What are you saying?
00:53:32I mean, you're his fiancée.
00:53:33How can you say that?
00:53:35I'm not his real fiancée.
00:53:38We made a contract between us.
00:53:40Eda, what are you talking about?
00:53:45Well,
00:53:48Sarkan and I first met
00:53:49the day you got engaged to Ferit.
00:53:52He asked me to pretend to be his fiancée
00:53:55so you'd leave Ferit.
00:53:57And it worked.
00:54:01Now all that's left to do
00:54:03is talk to him.
00:54:05He can't say it.
00:54:07He can't speak because of his pride.
00:54:09You should know that.
00:54:10So that
00:54:11engagement contract
00:54:13we found at dinner that day
00:54:14was real?
00:54:17But why?
00:54:18I don't understand.
00:54:20Because Sarkan wants you back.
00:54:24What's not to understand about that?
00:54:28I just don't know
00:54:29what to say, Eda.
00:54:31Well, take care, Selin.
00:54:36Who are you, dear?
00:55:01Good.
00:55:05I'm fine.
00:55:06All right.
00:55:07Have you seen Eda?
00:55:09Yes, I did.
00:55:10She was here a little while ago,
00:55:12but she left.
00:55:15I talked to Eda for a bit.
00:55:17She told me the agreement was over
00:55:19and she said goodbye.
00:55:21By the way,
00:55:25you know what?
00:55:27Selin wants to get back together with you.
00:55:32Yes.
00:55:33I know that.
00:55:36Are you going to talk to her?
00:55:38I will.
00:55:42That's good.
00:55:44When she was saying goodbye,
00:55:46did, um,
00:55:46did Eda say
00:55:49anything about me at all?
00:55:52Uh...
00:55:53No.
00:55:54She just said
00:55:55that she already completed her duties.
00:56:01And she's going to Italy tonight.
00:56:04What, tonight?
00:56:05Uh-huh, right.
00:56:06Wait, you didn't know about that?
00:56:08But that's what Eda's always wanted ever since.
00:56:12To further her education,
00:56:14it'll be much better for her.
00:56:18Right.
00:56:23I don't know what Eda's always wanted to do.
00:56:53Céline, where are you?
00:57:01Wait there, I'm coming.
00:57:02What the heck?
00:57:23Has he gone mad?
00:57:25That guy's gonna make us crash.
00:57:29Uh.
00:57:32What on earth are you doing?
00:57:40Come on, pull over.
00:57:45Keep going, don't stop.
00:57:47You can keep going.
00:57:49Come on, man.
00:57:51Brother, just pull over.
00:57:53He's going to make us crash.
00:57:57Why are you still following me?
00:58:02Okay.
00:58:07Okay, let's stop.
00:58:08Please pull over.
00:58:09Okay.
00:58:10Okay.
00:58:10Okay.
00:58:10Okay.
00:58:11Okay.
00:58:11Let's stop.
00:58:12Please pull over.
00:58:13Just what are you doing?
00:58:27Listen, man, I'm sorry for the trouble.
00:58:30Uh, this lady happens to be my fiancée.
00:58:33No, I am not his fiancée.
00:58:36You can go ahead now.
00:58:37I'll go and the lady says so.
00:58:38How nice of you.
00:58:39Hold on.
00:58:40Will you tell him to go?
00:58:42All right.
00:58:43All right, you can go, sir.
00:58:46All right, let's get your stuff, too.
00:58:47What, did you just pack flip-flops in here?
00:58:56I'm seriously going to miss my flight, so you better start talking.
00:58:59All right, I'll send you there on a private plane.
00:59:01What else do you want from me?
00:59:03I just want to talk.
00:59:04What else do you want to talk about, then?
00:59:06Why don't you just leave me alone?
00:59:08I can't do that, Eda.
00:59:09Well, you have to.
00:59:10I can't.
00:59:12Look, enough.
00:59:13Enough.
00:59:14I'm so tired.
00:59:15I'm fed up.
00:59:16Don't you understand?
00:59:17You're fed up?
00:59:18You're fed up?
00:59:19No, I'm the one who's fed up.
00:59:21Do you know why?
00:59:22It's because of you.
00:59:23You're always on my mind and my thoughts.
00:59:25You've taken over my mind, my life.
00:59:27I'm exhausted, Eda.
00:59:28Then go scram.
00:59:29What are you waiting for?
00:59:31I won't.
00:59:31Just go.
00:59:32I'm not.
00:59:32Just go away.
00:59:33Didn't you already leave with Celine?
00:59:35I didn't go.
00:59:36I stayed.
00:59:37Why am I asking?
00:59:39Do what you want.
00:59:39I'm leaving.
00:59:40Eda, don't go.
00:59:42I'm going, Sargan.
00:59:45Don't go, Eda.
00:59:47Give me one good reason why I should stay, Sargan.
00:59:50Just one good reason.
00:59:56I think I've fallen in love with you.
00:59:58I think I've fallen in love with you.
01:00:08I think I've fallen in love with you.
Recommended
1:30:48
|
Up next
1:53:55
1:33:44
1:22:38
1:13:46
1:17:21
50:32
1:16:49
1:27:05
46:43
0:11
47:37
4:25
46:43
1:19:09
47:40
46:25
12:47
1:25:53