كريم سرور: الفيلم تُرجم لأكثر من لغة.. مينا مسعود له جمهور ضخم عربيًا وعالميًا

Layalina - ليالينا

Transcript

00:00احنا صغارين مدور الصحفي. اه ده من 4 سنين. اه 45 سنين يعني. اه مترجم

00:05الاكثر من اللغة كمان. ده من الاول لحظة احنا جمعين مينة عشان

00:07يعلم كلها يفرج اكيد يعني. اه.

00:14كريم الف مبروك في هذا الظهر واخيرا في هذا. الله يبارك فيك

00:19اخيرا في هذا الظهر. اه ياه. الحمد لله. كنت معيكم في المؤتمر

00:23الصحفي احنا بقنا كتير اه. احنا صغارين مدور الصحفي. اه ده من 4

00:27سنين دي. اه 4 خمس سنين يعني. وعلى رجل كان المؤتمر كان معنا ميرنة

00:32نور الدين ومفروض كان هنا الزهر بس طبعا التغييرات اللي حصلت دي كان

00:38ايه السبب فيها انا صراحة. تغييرات ايه مش يعني. يعني كان مفروض البطلة

00:41ميرنة نور الدين وكانت هنا الزهر. النهاردة ايمان العزي وجميل

00:44العالم. هي مش المفروض كانت ميرنة هي المدورة مش كده هي مش كسر

00:47مين المفروض. هو احنا اخيار اول كانت فنانة هنا الزهر ومعانة

00:53زملتنا وفنانة كبيرة نور الدين. بعدين هم عندهم موعية تصوير.

00:57عندهم احنا عايزين ناخد الناس دي ويسافر بهم اوروبا دلوقتي

01:01مصور هناك ومش عاملين نرجع امتى. فبقنا بقى نطرق وعافكة من سألت

01:06يتبادلوا التوافيق بدي الممثلين دي بتحصل افلام كتير جدا. احنا

01:08بس عندنا مدوم مركزين فيه ان احنا اعلننا عنهم. انه في الحقيقة

01:12نص الافلام انت بيشوفها في السينما بيكون قبلها في بطل تاني ماضي

01:14كمان. هون كيكون صوت. بس احنا فيه اقول لحاجة فيه وسيلة تانية

01:18بديلو. ما حدش كلم عن نوع. عشان من انا مش قطب. اقول انت. انا مش

01:21اقول لك. لو هزي الموضوع ده بيسهل بيسهولة. انما مش حد مش حده

01:24يعني. نا خالص خالص. لعكس كل حب يعني. مينة كده شافت تجربة معها

01:28ازاي ودخولوا لمصر بعد المجومية كبيرة اللي حقاها برا. دي ممكن

01:32نقول ارضية كبيرة تسبب ان ان شاء الله نجاح كبير للفلم. اه طبعا مينة

01:37ليه جمهور عالمي مش بس اه. واللي همنا الجمهور العربي ان احنا

01:40بنياش قضية عربية وطبعا اي حد في العالم يقدر يفرج على الفيلم ده

01:43يفهم قضيته وما ده مش معقد. مش نكلم عن حاجة يعني مصرية خالصة

01:46عن نكلم عن الوطن. لكن جمهور مينة في الوطن العربي كبير جدا فازن

01:50ده اللي هيحقق قاعدة جمهارية كبيرة للفيلم والمينة كمان وده

01:58الفناية يعني. هل ممكن يتم ترجمة الفيلم حتى ولو بكتابة او

02:02ده بلاجة ويتعارض برا ولا ده مش في الخطة التسويقية. لأ موجود

02:05اصلا وريدي يترجمه هيتعارض في العالم كله اه. اه مترجمه اكتر

02:09من اللغة كمان. لأ ده من اول لحظة احنا جميل مينة عشان العالم كله

02:12هيتبرج اكيد يعني. اه. يعني شوية نزلت اخبار كده اه جميل عود

02:15من دايقة من بعض الحاجات في الفيلم حتى ممكن شخناها غابة النهار ده

02:18وايمان العطس والايمان غابت. فده احنا مستغربينه شوية في

02:21الموضوع السابق. او ظلني جميلة مسافرة. ايمان معرفش ممكن يكون

02:25تعبينها او حاجة. انا معرفش ان انت يبقل لي حالة ايمان مجادشة

02:28انا معرفش. اه. مش دولش حد لان اجيبها الاسهار مع الناس معرفش.

02:31بس حال تبقت ان كان مسلا في حاجة خلافات ما بين جميلة او حد

02:34التنبات. الخبر كان يزل في انتراية اوريليا. ده على ما قلتش خبر

02:37في الولاد ان فيه خلافات. اه بس انا اهميني في الاخر ان الجمهور

02:40تفرج. يعني مغادر النظر مين جين نهاردة ده يوم خاص بنا نحتفل مع

02:43بعض. اللي مش عايز يجي يحتفل معنا يعني براحته ده عنه ظروف تماما

02:46يعني. يعني انا معرفش سبب. بس لو في سبب عند حد انه مش عايز يحتفل

02:50مع الكرو فده اسبب ممكن نحلها بعدين وموضوع يخلص. انما الاهم

02:53عندي انه فيلم ينزل لجمهور يتفرج. مانيش دعا بقى مين جيه ومين

02:56ما جاش يعني. الاكشن اه. الفيلم في منافسة قوية جدا في

03:00منطقة الاكشن مع المشروع اكس. اه شايف المنافسة دي شكلها ايه

03:03المرادي وخصام من الفيلمين. واضح انهم قوية جدا في منطقة

03:06الاكشن. اه طبعا الان اكشن حلوين جدا وشفت اكسه والاكشن

03:09بتاعه رهيب يعني او حاجة فريدة متى اميش في مصر بسهولة. بس ايه

03:13عملية عندنا مختلفة شوال ان احنا الاكشن بتاعنا ملتبط

03:15بدرامة الحدوثة. يعني مع دلاش تزبط بتولع في بعض بدون سبب.

03:18وهو في سبب واضح جدا ان الاكشن يبقى بالشكل ده واقل معركة

03:22بتحصل من سبعة تمن دقائية وعشر دقائية تماما. في اليوم بيحصلش

03:24الان دقائم. بس الاكشن اختلافه دوميا. ان انا كصورة يعني يبيتر

03:27مينة حاجة في منطقة الجمال. وانا اخ ملت وفيه لكل يعني عايزه

03:32فيلمه ينجح. وانا فيلمه بقاله شوية اصلا. هو فيلمه بتاع

03:35فنكي عندي عزيز بقاله تدخل في تلات سبيع تقريبا. وحاق ارقام

03:38فلاكية وكل جميل. ايجي دورنا شوية بقى الناس تتفرج. اه وكلنا

03:42هنجح ليش مشكلة يعني. ان شاء الله نفسك. اني فترة سنوية عامة

03:45وابتحانات كده ممكن تأثر شوية? او احنا جدا جدا هنفتح

03:48العدين شوية. اه عدين شوية والناس تخلص وتفرج وبعدين يعني

03:51النهار ده برضا العرضي خاصة ستخرج واتقول كل الكلام اه اتمنى

03:54يكون ايجابي فدعي يحفز الناس انها تتفرج يعني ان شاء الله. يا رب.

03:57زي تانية كريمة. سواء على التمثيل او على الكتاب. اه تمثيل

04:01شوية. ما احاسس ان ان عندي مشوعة كبير بحضره يعني هتدى يتصور

04:05ان شاء الله لاخر السنة. وعندي الاول سفرية كده اه حوالي اربع

04:09خمس شهور برا مصر اول. اه عندي وورتشوب في امريكا يعني

04:12هخلصها وارجع ليشتع تصور فيلم كبير جدا ان شاء الله ازيك ازيك

04:15ازيك ازيك دور. انت هبتديها ولا بتاخد وورتشوب مسلا في كتابة او

04:17لا انا بدرس هواح ادرس في جامعة في امريكا اه انا خديق فنومة

04:23صحية. فانا قريري كده كده كده ندرس اه تمثيل باس جدا ومع

04:27السادزة ودكاترة يعني اهم ناس يعني. انما في الكتابة انا مجاليش

04:31مصيب كبير ان انا ادرس بشكل جيد يعني. فاندي لما كان في امريكا

04:35كده هندرس فيه وانتعلم اكتر عشان ما بقاش داخل الموضوع. اه ودي

04:38اع فكرة عادية وانا انا دخلت معها فنومة صحية باعلى بقى تمثل.

04:47خلط. اتمنى لا اي حد يعمل اي حاجة ويتكونها ويدرسها بس. عشان

04:51اعمالية بقت غريبة شوية. الشبه مع احمد زاكي. شبه? الشبه مع

04:57احمد زاكي. الشبه? الله يعني ربنا ان اعمل يا الله. الحمد لله

05:01طبعا دي شرف لايه يا احمد زاكي يعني. شكر جدا. حقيقي بنا خليه.

Category

Transcript

Recommended