- 6/19/2025
Kim Tan (Lee Min Ho)’s wealthy parents have been grooming him to take over the lucrative family business, the Empire Group, since he was just a young boy. His jealous older half-brother Kim Won (Choi Jin Hyuk) – already a successful executive at the firm – is a constant thorn in Tan’s side. Tan, meanwhile, is engaged to an heiress, Rachel Ryu (Kim Ji Won), the scion of a powerful, hotel-owning family. But while he is studying in the United States, Tan meets and falls for Cha Eun Sang (Park Shin Hye), unaware that she is the daughter of his family’s housekeeper. As super-rich families hatch plans for their children’s future, could love put an end to their ambitious schemes? This 2013 South Korean drama series was directed by Kang Shin Hyo and Boo Sung Chul.
Kim Tan (Lee Min Ho)’s wealthy parents have been grooming him to take over the lucrative family business, the Empire Group, since he was just a young boy. His jealous older half-brother Kim Won (Choi Jin Hyuk) – already a successful executive at the firm – is a constant thorn in Tan’s side. Tan, meanwhile, is engaged to an heiress, Rachel Ryu (Kim Ji Won), the scion of a powerful, hotel-owning family. But while he is studying in the United States, Tan meets and falls for Cha Eun Sang (Park Shin Hye), unaware that she is the daughter of his family’s housekeeper. As super-rich families hatch plans for their children’s future, could love put an end to their ambitious schemes? This 2013 South Korean drama series was directed by Kang Shin Hyo and Boo Sung Chul.
#theheirs,
#marrymyhusband,
#mr queen,
#kdrama,
#trending,
#goodboy,
#police,
#school
#Fight,
#Love,
the heirs,
the heirs ep 1,
#the heirs ep 1 kdrama,
#the heirs,
#the heirs ep 1,
the heirs ep 1 kdrama,
comedy,
#poong the Joseon psychiatrist,
#reborn rich,
#Rain in Espana,
#meteor garden,
#school love story,
#new school love story drama,
#new latest chinese drama,
#reborn rich korean drama ep 1 eng sub,
#School love story korean drama,
#popular chinese drama,
#Crime drama,
#best korean drama,
#Korean Drama,
#Korean Love Story,
#Chinese Love story,
#Love Story,
#Mafia,
#rich boy fall in poor girl,
#korean drama,
#drama korean,
#chinese,
#drama,
#chinese drama,
#news,
#rich girl,
#school girl'
#rich boy,
#school girl love story,
#news,
#revenge,
#love,
#school,
the heirs ep 1,
the heirs ep 2,
the heirs ep 3,
the heirs ep 4,
the heirs ep 5,
the heirs ep 6,
the heirs ep 7,
the heirs ep 8,
the heirs ep 9,
the heirs ep 10,
the heirs ep 11,
the heirs ep 12,
the heirs ep 13,
the heirs ep 14,
the heirs ep 15,
the heirs ep 16,
the heirs ep 17,
the heirs ep 18,
the heirs ep 19,
the heirs ep 20,
#the heirs ep 1,
#the heirs ep 2,
#the heirs ep 3,
#the heirs ep 4,
#the heirs ep 5,
#the heirs ep 6,
#the heirs ep 7,
#the heirs ep 8,
#the heirs ep 9,
#the heirs ep 10,
#the heirs ep 11,
#the heirs ep 12,
#the heirs ep 13,
#the heirs ep 14,
#the heirs ep 15,
#the heirs ep 16,
#the heirs ep 17,
#the heirs ep 18,
#the heirs ep 19,
#the heirs ep 20,
the heirs
Kim Tan (Lee Min Ho)’s wealthy parents have been grooming him to take over the lucrative family business, the Empire Group, since he was just a young boy. His jealous older half-brother Kim Won (Choi Jin Hyuk) – already a successful executive at the firm – is a constant thorn in Tan’s side. Tan, meanwhile, is engaged to an heiress, Rachel Ryu (Kim Ji Won), the scion of a powerful, hotel-owning family. But while he is studying in the United States, Tan meets and falls for Cha Eun Sang (Park Shin Hye), unaware that she is the daughter of his family’s housekeeper. As super-rich families hatch plans for their children’s future, could love put an end to their ambitious schemes? This 2013 South Korean drama series was directed by Kang Shin Hyo and Boo Sung Chul.
#theheirs,
#marrymyhusband,
#mr queen,
#kdrama,
#trending,
#goodboy,
#police,
#school
#Fight,
#Love,
the heirs,
the heirs ep 1,
#the heirs ep 1 kdrama,
#the heirs,
#the heirs ep 1,
the heirs ep 1 kdrama,
comedy,
#poong the Joseon psychiatrist,
#reborn rich,
#Rain in Espana,
#meteor garden,
#school love story,
#new school love story drama,
#new latest chinese drama,
#reborn rich korean drama ep 1 eng sub,
#School love story korean drama,
#popular chinese drama,
#Crime drama,
#best korean drama,
#Korean Drama,
#Korean Love Story,
#Chinese Love story,
#Love Story,
#Mafia,
#rich boy fall in poor girl,
#korean drama,
#drama korean,
#chinese,
#drama,
#chinese drama,
#news,
#rich girl,
#school girl'
#rich boy,
#school girl love story,
#news,
#revenge,
#love,
#school,
the heirs ep 1,
the heirs ep 2,
the heirs ep 3,
the heirs ep 4,
the heirs ep 5,
the heirs ep 6,
the heirs ep 7,
the heirs ep 8,
the heirs ep 9,
the heirs ep 10,
the heirs ep 11,
the heirs ep 12,
the heirs ep 13,
the heirs ep 14,
the heirs ep 15,
the heirs ep 16,
the heirs ep 17,
the heirs ep 18,
the heirs ep 19,
the heirs ep 20,
#the heirs ep 1,
#the heirs ep 2,
#the heirs ep 3,
#the heirs ep 4,
#the heirs ep 5,
#the heirs ep 6,
#the heirs ep 7,
#the heirs ep 8,
#the heirs ep 9,
#the heirs ep 10,
#the heirs ep 11,
#the heirs ep 12,
#the heirs ep 13,
#the heirs ep 14,
#the heirs ep 15,
#the heirs ep 16,
#the heirs ep 17,
#the heirs ep 18,
#the heirs ep 19,
#the heirs ep 20,
the heirs
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Now that I see you alive, now that I touch my life, now that I realize all I ever want is only you.
00:00:30Oh, whenever you call me, you call me, the reason of my heart is breathing.
00:00:50You call me, you call me, just tell me you can't make it easy.
00:00:56You're breaking me inside, don't tell me so hard.
00:01:02How could you ever go to me with my heart?
00:01:06Oh, whenever you call me, just call me, the reason of my heart is breathing.
00:01:17Tell me, you call me, just tell me you can't make it easy.
00:01:23You're breaking me inside, don't tell me so hard.
00:01:29How could you ever go to me, you feel my heart?
00:01:35Yes, buddy.
00:01:37Yeah.
00:01:38Woo-hoo-hoo-hoo.
00:01:40Woo-hoo-hoo.
00:01:41Yeah.
00:01:43This guy.
00:01:44Yes.
00:01:47Hey, Jay, I'm not a paper show.
00:01:48Okay.
00:01:50I'll see you.
00:01:51I'm going to miss you.
00:01:51I don't know how I'm going to swim tonight without you.
00:01:54Okay, take care, Jay.
00:01:55I'll see you at the end.
00:01:55Yeah, I'll see you.
00:01:56Bye.
00:01:56Bye.
00:01:59Bye.
00:02:00Bye.
00:02:17유학을 떠나던 날, 형이 건넨 인사는 쉽고, 짧고, 솔직했다.
00:02:24공부?
00:02:30열심히 안 해도 돼.
00:02:32영어?
00:02:33귀찮으면 하지 마.
00:02:35그냥 먹고 놀아.
00:02:37고민하지 말고, 생각도 하지 말고.
00:02:40원래 있는 집 사자들은 먹고 노는 거야.
00:02:43꿈을 갖는 게 아니라.
00:02:45그리고 가능하면 돌아오지도 말고.
00:02:49그 순간, 깨달았다.
00:02:54내가 미국에 온 건 유학이 아니라 유배라는 거야.
00:03:00형은 내가 빼앗게 될 것들을 미리 되찾고 있는 중이란 거야.
00:03:05난 뭐가iction Donc.
00:03:11봐줄까?
00:03:12You don't blame them? Your brother who hates you, your mother who gave birth you, or your father who never takes your side?
00:03:29I'm too lazy to blame someone.
00:03:42I don't blame anyone, right?
00:03:50I just want to see you guys...
00:03:52So I want to see you guys...
00:03:58If you want to see me, I want to see you guys.
00:04:06Where is it?
00:04:08With all the people who live in, you know, yeah?
00:04:11You want to see me?
00:04:16You're so crazy.
00:04:21Oh, you're not...
00:04:26You're not looking for me.
00:04:28You're not looking for me.
00:04:29I'm not looking for you.
00:04:30You're not looking for me.
00:04:36So?
00:04:37Then you can buy one?
00:04:41What?
00:04:42You can buy one.
00:04:44Why?
00:04:46Why?
00:04:47You can buy one?
00:04:54You can buy one!
00:04:56I'll give one!
00:04:58I'll give one!
00:05:02I'll give one!
00:05:04You can't buy one.
00:05:06You can buy one!
00:05:08Who can you buy?
00:05:15You can buy one!
00:05:19You can buy one!
00:05:21Don't buy one!
00:05:24Unless you don't buy one!
00:05:28You're a bit negative.
00:05:29You're a bit better.
00:05:31It's a big problem, but it's a bigger problem.
00:05:35But the bigger problem is...
00:05:37It's going to happen in your life.
00:05:40Why?
00:05:41It's going to be your boss.
00:05:49Let's go.
00:06:01What?
00:06:07You're sunde, but you're so proud.
00:06:12Keep it on your feet, try.
00:06:14Let's keep it right.
00:06:16You're so good.
00:06:18You're great.
00:06:20I'm so sorry to go on.
00:06:23Let's go. Let's have fun.
00:06:25Let's go.
00:06:27Let's go.
00:06:53No, it's not just that...
00:06:56You have ordered a chicken.
00:06:58There, there!
00:06:59Here, you can get it!
00:07:01Yes!
00:07:04It's 16,100.
00:07:06What are you doing?
00:07:08What are you going to do?
00:07:09It's a lot of money.
00:07:11Do you want to do it?
00:07:12Is it good?
00:07:13Is it good?
00:07:14It's a lot of money.
00:07:15It's a lot of money.
00:07:16It's a lot of money.
00:07:17Are you going to drive a car?
00:07:18No.
00:07:19I'm going to give you money.
00:07:20I'm going to drive a car.
00:07:22I'm going to drive a car.
00:07:29Yes, I'm in high school.
00:07:30I'm in high school, and I'm in high school.
00:07:32Where are you going to go?
00:07:34It's a police station.
00:07:36Yes, there are some other other people who are...
00:07:38What?
00:07:40You're a kid, you're a kid.
00:07:43$1,000,000.
00:07:44$1,000,000.
00:07:45$1,000,000.
00:07:46$1,000,000.
00:07:47$1,000,000.
00:07:48$1,000,000.
00:07:53$1,000,000.
00:07:57$1,000,000.
00:07:59$1,000,000.
00:08:01$3,000,000.
00:08:02$1,000,000.
00:08:03I'll sell your cards so 70 sales.
00:08:04She's just eating a good card.
00:08:06And these paper cards are worth waiting to
00:08:09want to make everything possible?
00:08:13I read your cards with your paar eating creeks..
00:08:17I have a watch is only you.
00:08:24Now that I see the light of life.
00:08:29Now that I've cursed my light of life.
00:08:34Now that I realize I have a watch is only you.
00:08:42Now that I see the light of life.
00:08:46When do you do it?
00:08:48When you go.
00:08:51What do you want?
00:08:53I have a water bottle.
00:08:54Where do you have water bottle?
00:08:56What?
00:08:57I have one more time.
00:08:58I'll see you before.
00:08:59Really?
00:09:00You can't see the coffee shop here.
00:09:03Why would you quit here?
00:09:07When you come to your house,
00:09:08you will party when you look at it.
00:09:09It's not easy.
00:09:14I'll choose your boyfriend.
00:09:22We're always the only one who comes to the movie.
00:09:25Ah, I'm really sorry.
00:09:27You're so funny.
00:09:29Don't you give up, I don't want to do it.
00:09:31If you give up, you'll have to do it for me.
00:09:36You know what to do?
00:09:37Then how do you give up?
00:09:39I'm gonna give up an Alba-Chun-Kuk.
00:09:41You got like this.
00:09:43You want me to call you?
00:09:49Come on.
00:09:54You're so cute, man.
00:09:56Why don't you just eat too?
00:09:58He says she is looking pretty.
00:09:59Right?
00:10:00Yeah?
00:10:01He says she doesn't get too beautiful.
00:10:02Why don't you take a job?
00:10:04Even if you take a job and you don't go to prank him.
00:10:07There's no need to go.
00:10:09Your job is a good job.
00:10:11You're a good job.
00:10:13You're a good job.
00:10:15You're a good job.
00:10:17You're a good job.
00:10:19You're a good job.
00:10:21You're a good job.
00:10:23Just go.
00:10:25No, don't you.
00:10:27No, don't you.
00:10:29No, don't you.
00:10:31But you got white basic and red item point.
00:10:35Is this something you want to go back?
00:10:37It's get into about the
00:10:41Think it's the red thing you have.
00:10:43It's the red thing.
00:10:45It's the red thing.
00:10:47Try but not the red thing!
00:10:49No, look.
00:10:51Just think, no wasted anything, no?
00:10:53Could I help you?
00:10:54Hopefully.
00:10:55deputy Moise ki astronomy,
00:10:56Not the red thing.
00:10:57Not the red thing.
00:10:58Do you have a gun?
00:10:59Again.
00:11:00I'm tired.
00:11:01You want to escape.
00:11:02It's challenge.
00:11:03You want to escape.
00:11:04You want to escape.
00:11:05I don't know what the fuck is.
00:11:07I'm not sure what the fuck is.
00:11:09If you're wrong with me, I'm not kidding.
00:11:10I don't know what to do?
00:11:11I'm not sure what to do.
00:11:13It's not true.
00:11:15It's just a thing that I've had.
00:11:17I've had a family life here.
00:11:19I don't know what to do?
00:11:20I don't know what to do.
00:11:21You're not sure if there are people who can't do anything,
00:11:23I don't know what to do.
00:11:26There are people who have no way to live.
00:11:27You don't have a lot of people who are in love,
00:11:30I'm a really like a dream.
00:11:32This is my house. What do you care what I do in my house?
00:11:45Didn't I tell you already? This is why you are trash.
00:11:49Bitch, get out of my house.
00:11:53What is it?
00:11:56But your house!
00:11:58You are not sure you're talking to me.
00:12:01But you're not sure you're talking to me, but you're not sure.
00:12:05Anyway, I'd like to read.
00:12:10I'm just gonna talk.
00:12:15Oh, it's really cold.
00:12:17Oh, it's really cold.
00:12:19Oh, it's really cold.
00:12:25Oh, it's not.
00:12:41Oh, a dream catcher.
00:12:45Oh, my God.
00:13:15You were auctions and you didn't eat them?
00:13:20Fuck you.
00:13:21Come on.
00:13:22You didn't eat it anymore?
00:13:23I'm not eating it anymore.
00:13:24No I'm not eating.
00:13:25I ate it again.
00:13:26I'm not eating it anymore.
00:13:27But in fact, we were having a fact.
00:13:28You.
00:13:29That's why you didn't eat it anymore.
00:13:33You're laughing to me?
00:13:35You're laughing at me.
00:13:37I don't think you have any anger.
00:13:42I don't know what to solve, but I'm not a mistake.
00:13:45根本은
00:13:46감자가 수분의 함유량이 더 높아,
00:13:48당근 보다 빨리 익기 때문에 함께 볶을 경우
00:13:51당근의 부피가 작아야 익는 속도의 밸런스가 맞으니까
00:13:55그럼 크게 써서 따로 볶으면 되잖아
00:13:58요리 시간이 장기화 되는 것에 비해
00:14:00식감에 큰 차이가 없으므로
00:14:02따로 볶는 건 비경제적이니까
00:14:07그 말 그대로 영어로 좀 해봐
00:14:09아 그래요 졌어요
00:14:11아빠 어떻게 이겨
00:14:13새dit 하면 되지?
00:14:14세탁기로 돌려
00:14:15You got to send me out.
00:14:17No, I didn't have alexer, I wanted to pay you out.
00:14:19You were playing?
00:14:21I told you.
00:14:22I'll probably get you a car like that.
00:14:24I had to tell you something to get there.
00:14:26You didn't have much money?
00:14:28I didn't have any money left.
00:14:30You didn't have anything to buy?
00:14:33I didn't have to pay for your eyes.
00:14:35You didn't have to pay for my eyes.
00:14:37I'm sorry, too.
00:14:39You didn't have anything to pay for yourself?
00:14:43You're the main leader of the group.
00:14:45You're the main leader of the group.
00:14:47You're the main leader of the group.
00:14:49Really?
00:15:13You're the main leader of the group.
00:15:20That was an incentive for me.
00:15:28I'll see again so much.
00:15:34I am here to go.
00:15:43What is it?
00:15:45You don't have to go.
00:15:47You don't have to go.
00:15:49What do you want to do?
00:15:51I'll show you again.
00:15:53What time?
00:15:55Let's go.
00:15:59You've already been here.
00:16:01You've already been here.
00:16:03What?
00:16:05What?
00:16:07You've already been here.
00:16:13Why do you have to be careful?
00:16:15Why do you always tell me what you're doing?
00:16:17Are you sure?
00:16:19You're hungry for lunch.
00:16:21That's right.
00:16:23You don't have to demand anything.
00:16:25You're a mess!
00:16:35Why are you?
00:16:37Why are you hours to eat today?
00:16:39Why are you eating this?
00:16:41Who did you do?
00:16:43I...
00:16:44Do you want to do it again?
00:16:46I'll bring you some water.
00:16:53You can go to the house with wine,
00:16:55and you can go to the house.
00:17:02You should go to the house.
00:17:05Hey,
00:17:07you should go to the house with a handbag.
00:17:09You should go to the house with a handbag.
00:17:11You should go to the house with a handbag.
00:17:13These people don't pay a handbag.
00:17:20They all pay?
00:17:25I can't get a handbag.
00:17:31You must go to the list of the food you used to eat.
00:17:40Why? What?
00:17:42She paid to eat it.
00:17:45Ask them pay attention!
00:17:47You don't have to eat anything!
00:17:49Like you did, it's time for you to eat something!
00:17:52How many bags of rice?
00:17:54If we can eat something about it,
00:17:55let's go to our dad's table!
00:17:57We're going to eat this much!
00:18:01I'm not going to eat.
00:18:11You're a bad guy.
00:18:14You're a bad guy.
00:18:23You're not eating.
00:18:31I don't know.
00:19:01You don't have money to give her money.
00:19:04Why don't you pay her money?
00:19:07Why don't you pay her money?
00:19:09You don't pay everything, either?
00:19:11Why did you pay a price?
00:19:13Dung unless you buy one.
00:19:16You will not get married.
00:19:18What?
00:19:20What?
00:19:21Get married.
00:19:23Get married?
00:19:23You don't pay her time.
00:19:26Get married.
00:19:28Do you know what?
00:19:29Are you saying?
00:19:31You will see dated.
00:19:33The person got married.
00:19:34I'll give you 3rd on the album.
00:19:35It's a small size.
00:19:38I go just to eat.
00:19:39I'll wear it with the other one.
00:19:40I'll wear it with the other one.
00:19:42Who is that?
00:19:44I'll be there.
00:19:44His wife.
00:19:46Mom!
00:19:49I'll wear the clothes.
00:19:50You'll wear the clothes, too.
00:19:52I'll wear it with the clothes.
00:19:55I'll wear it with the clothes.
00:19:56Who are you?
00:19:58Who are you?
00:19:59She's a very good guy.
00:20:01That's a crazy thing.
00:20:04Different guy, who는?
00:20:06Got a man?
00:20:07How many people are?
00:20:08Yeah, who's going at this man?
00:20:09Who is he?
00:20:10Who are you?
00:20:11How many people are going?
00:20:13What is that?
00:20:14Why is he going to meet him?
00:20:16Hey, we're going to meet him!
00:20:18Where are you?
00:20:19Where is he?
00:20:20Who is he going to meet him?
00:20:22If you were to go to the US, she knew she was a good girl.
00:20:28She knew she would be a good girl at the time.
00:20:33I was wondering if she was a good girl at the time.
00:20:37How can she do it at the time?
00:20:39She's a good girl.
00:20:40She's a good girl.
00:20:41She's a good girl.
00:20:43Why did she do it at her?
00:20:44Why did she do it at her?
00:20:46I don't care how much she did it at her.
00:20:50...
00:20:51...
00:20:56...
00:21:00...
00:21:04...
00:21:07...
00:21:14...
00:21:19Well, that's great.
00:21:23The CEO of S.E.A.P. has been hard for a time.
00:21:26Yes, it's been a lot.
00:21:28The CEO of S.E.A.P. has been good for a long time.
00:21:30He's got a love call, so he's got a passion.
00:21:33Well, it's true.
00:21:35It's true.
00:21:37It's true.
00:21:37It's true.
00:21:39It's true.
00:21:41It's true.
00:21:43It's true.
00:21:44It's true.
00:21:46It's true.
00:21:48So, I think I'll look at the end of our two friends.
00:21:53You're right.
00:21:55It's true.
00:21:56We've had all the pain of the pain.
00:21:58We've had a lot of pain in our lives.
00:22:03We've had a lot of love for the family.
00:22:07But we haven't had a lot of pain.
00:22:10We've had a lot of pain in our life.
00:22:14We've had a lot of pain in our family.
00:22:17It's your brother.
00:22:23Hello sister?
00:22:25We're going to help you.
00:22:27We're going to take care of you.
00:22:30Then...
00:22:32Your brother is so good.
00:22:39Then...
00:22:41I'll go.
00:22:44I'll go.
00:22:48I'll leave...
00:23:00Preparate.
00:23:03Don't go.
00:23:05Go down.
00:23:07I'veıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı!
00:23:15Rica quand�安ın...
00:23:16I'll give you some questions.
00:23:18I'll give you some questions.
00:23:20I'll give you some questions.
00:23:22I'll give you some questions.
00:23:24If you have any questions,
00:23:26you'll get a call.
00:23:28No, I'll give you some questions.
00:23:42The line is for you to come out.
00:23:44Young도 성격은 전 와이프를 닮았네요.
00:23:48두 번 다시 내 앞에서 그 여자애.
00:23:50예뻤어요? 많이?
00:23:54이래서는 더 좋아.
00:23:57아니야.
00:23:59알죠.
00:24:05Hey, brother!
00:24:12좀 전에 보니 매를 사서 보낸 타입인 것 같더라?
00:24:14그렇게 보기 드문 이벤트까지 해줬는데 밥이나 먹지 왜 따라 나와?
00:24:19나 잡으러 나온 거면...
00:24:20너 놓치러 온 건데?
00:24:22그래야 나도 저 거지 같은 식사 자리로 안 돌아가지.
00:24:26그럼 잘 놓쳐라.
00:24:31나 김탄이랑 약혼한 거 알지?
00:24:35우리가 남매가 되면 탄이랑 너 처남매제 되는 건가?
00:24:41근데...
00:24:42이 결혼 너만 싫은 거 아니란 얘기야.
00:24:44근데...
00:24:45이 결혼이 더 끔찍한 건 나보다 너인 것 같아서.
00:24:48잊고 있을까 봐 알려주려고.
00:24:51그럼 난 너 놓치러 간다.
00:24:54난 이 결혼 싫다고 한 적 없는데.
00:24:58무슨 뜻이야?
00:24:59이 바닥 사람들 결혼이 무슨 뜻인지 몰라?
00:25:05약혼까지 해놓고?
00:25:06그러니까 무슨 뜻이냐고.
00:25:08정확히 말해.
00:25:10결혼을 빙자한 M&A.
00:25:13다른 말로는 인수합병.
00:25:15너네 엄마가 갖고 있는 재고 그룹 집은...
00:25:19결국 누가 갖게 될까?
00:25:23그러니까 깰 수 있겠거든 이 결혼 깨봐.
00:25:26괜히 유라엘이...
00:25:28최라엘 되지 말고.
00:25:29결혼식사 8 Mountedale
00:25:31결혼식사 8
00:25:48일단은 이걸로는 인수합병은 죽고
00:25:50Oh, no, no, no, no, no, no.
00:26:20Let's go.
00:26:50어디? 나 가기 전에 휴무 날짜 미리 알려줘야 된다.
00:26:54미국에 있는 언니가 결혼한 데서 미국 가려고요.
00:26:57그래? 축하할 일이네. 얼마나 이따 오게.
00:27:02안 오려고요.
00:27:04안 온다고?
00:27:05언니가 결혼을 한다는 건 한국에 돌아올 생각이 없다는 거고.
00:27:10언니가 안 돌아온다는 건 난 평생 설거지 나면서 엄마랑 둘이 살아야 한다는 거고.
00:27:16처음부터 내 인생은 흑자 없이 세팅된 건가?
00:27:22너무 억울하고.
00:27:24무슨 열 여덟이 벌써 그런 생각을 해?
00:27:30그래서 미국 가려고요.
00:27:35여덟 살 때부터 한 생각이거든요.
00:27:37환전하시게요?
00:27:44네.
00:27:45여기 통장하고 신분증 좀 놔주세요.
00:27:47네.
00:27:47여기 통장하고 신분증 좀 놔주세요.
00:27:51나 오늘 한 잔 했어.
00:28:17걱정 마.
00:28:21잘 갖다 주고 올게.
00:28:23그래도 결혼식인데 식구가 한 명 정도 앉아있으면 좋잖아.
00:28:36여권은 내가 알아서 만들었어.
00:28:39나오는데 3일 걸린대.
00:28:41어?
00:29:09네.
00:29:09네.
00:29:10What are you doing?
00:29:40What are you doing?
00:30:10What are you doing?
00:30:40What are you doing?
00:31:10What are you doing?
00:31:40What are you doing?
00:32:10What are you doing?
00:32:40What are you doing?
00:32:42What are you doing?
00:32:44What are you doing?
00:32:46What are you doing?
00:32:48What are you doing?
00:32:50What are you doing?
00:32:52What are you doing?
00:32:54What are you doing?
00:32:56What are you doing?
00:32:58What are you doing?
00:33:00What are you doing?
00:33:02What are you doing?
00:33:08What are you doing?
00:33:10What are you doing?
00:33:12What are you doing?
00:33:16What are you doing?
00:33:18This is why I'm trying to make a step out of my life.
00:33:21There is no money in my life.
00:33:23You have to leave there.
00:33:25We'll leave here.
00:33:27Your daughter's life is fine.
00:33:28We have to leave here.
00:33:36You're so sorry.
00:33:48I thought I'd be able to eat the most of my own.
00:34:18I had to play with him.
00:34:20In the end,
00:34:22there was a police officer watching my face,
00:34:25and he was always in the hospital,
00:34:28and he was able to tell me
00:34:30that he was able to sing every day in Seoul.
00:34:48Fiance, she's either about to get on the plane, or could be on the plane, or let it hear.
00:34:54It's our engagement and have a solution.
00:34:56You look like none of that's a good thing.
00:34:58No.
00:34:59I always look this good.
00:35:02Okay.
00:35:03What you doing? Pack off your stuff.
00:35:05You said it was your anniversary.
00:35:08I'm too lazy to celebrate.
00:35:18Oh, yeah! Everything you have a lot of this year in California!
00:35:23I am so sorry!
00:35:26Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo!
00:35:33Yes!
00:35:35Woo! Damn it!
00:35:36Yeah.
00:35:37Yes!
00:35:48I'll be right back.
00:35:50We'll see you next time.
00:35:51I don't know what to do.
00:35:53No, no, no.
00:36:17I'm sorry.
00:36:17I'm sorry.
00:36:19I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:21Can I get us to make?
00:36:23Where is the survey station?
00:36:26Would you like beef or...
00:36:29Oh, she loves me.
00:36:51What?
00:36:53Um...
00:36:54Huh?
00:36:55I came to where to come from.
00:36:57No, I've arrived.
00:36:59sicher during Aid Saddafz.
00:37:01Oh.
00:37:02지금 막 도착했어.
00:37:04당연히 나왔지.
00:37:06내가 혼자 있겠어?
00:37:11차에 짐승 중이야.
00:37:13못 본 새도 근사해졌어.
00:37:14키가 더 컸고, 얼굴이 좀 탔어.
00:37:17알잖아, 캘리포니아 햇빛.
00:37:21I don't think so.
00:37:27I'm not sure how much I can do it.
00:37:34I'll go back to the hotel.
00:37:36Then I'll go back to the hotel.
00:37:38Then I'll go back to the hotel.
00:37:40Then I'll go back to the hotel.
00:37:42You're a little more angry at me.
00:37:44Why are you laughing at me?
00:37:46You're a little more angry at me.
00:37:48I'm not sure you're laughing at me.
00:37:50Why are you laughing at me?
00:37:52I'm not sure.
00:37:54What's that?
00:37:56I'm a Japanese man.
00:37:58If you have a Japanese man,
00:38:00you have to go back there.
00:38:02I can't go back there.
00:38:04You're not right?
00:38:06Sorry.
00:38:08Hey!
00:38:10You have a Chance for25X,
00:38:14and it's wrong that 39XXX,
00:38:17I can't pass.
00:38:23Why are you laughing at me?
00:38:24It's a sign saying,
00:38:25it's a requirement.
00:38:26You have to try the new column?
00:38:28It's not an complaint,
00:38:30even though the comments are not
00:38:31rhyming compared to.
00:38:34I liked this.
00:38:39What?
00:38:41I'm sorry to be a Japanese person.
00:38:43Then...
00:39:09Everybody call me, you call me
00:39:13날 원한다고 소리쳐봐
00:39:16Call me, you call me
00:39:19내 심장이 들을 수 있게
00:39:22마서리지마, 주저하지마
00:39:28넌 이미 돌아나야 잊지마
00:39:36Oh, everybody call me, I fall in
00:39:40사랑이라는 이름으로
00:39:44Oh, everybody call me, you call me
00:39:48날 원한다고 소리쳐봐
00:39:52Hey, you at my house?
00:39:55Party up there!
00:39:57You know I'm gonna be there!
00:39:59I'm gonna be there!
00:40:05내가 외국에 오긴 왔구나
00:40:10먹는 게 달라 그런가
00:40:13하아
00:40:22John, that was amazing!
00:40:24That was such a great way of you, Kai
00:40:26Thanks
00:40:27Good job, I was watching you
00:40:29하아, 팔자 좋은 사람 많구나
00:40:35하아, 가 보자
00:40:37It's going to be a crazy party at Jesse's tonight.
00:40:50I heard Tammy's coming too.
00:40:52Hey, when are we going to stop hurting like crazy man?
00:40:55Not until you and I fall in love.
00:40:58You know my family, they're never going to say yes to you.
00:41:01And you're going to be in big trouble.
00:41:04You can let Tammy's boyfriend come over like the last time.
00:41:08I won't. Look, never again. So you are coming then?
00:41:11Sorry, gotta do some thinking. Later.
00:41:21It's here?
00:41:34Who is it?
00:41:39Honey?
00:41:41Honey, I'm. I'm Eunsang.
00:41:51Is there a car that is not true?
00:41:55What are you even talking about?
00:41:58Chris?
00:41:59Oh, who the hell is it?
00:42:11And so?
00:42:12Can you just calm down?
00:42:30How many girls are you seeing right now? They're coming to the house?
00:42:33I can't stop them from coming to the house!
00:42:35Who is she? What, are you dating kids now?
00:42:37Really? That's Stella's kid sister.
00:42:40Yeah, whatever.
00:42:46Hey you, are you Stella husband?
00:42:49Husband? We just live together.
00:42:52Live together?
00:42:54Don't go?
00:42:56When are you getting married with Stella?
00:42:59Married?
00:43:01Why would I marry Stella?
00:43:04Why are you doing Stella University?
00:43:09University? She doesn't go to school.
00:43:13Have you been doing school?
00:43:15What?
00:43:16Oh, you're going to go to that.
00:43:20And I'll go to him.
00:43:22He's going to go in here now.
00:43:25You're going to go ahead and get us into it.
00:43:30I'll go in here.
00:43:33You make the person what they wanted to do?
00:43:35I'm going to go to S.A.
00:43:37Next question.
00:43:40He is going to go out and try to do it.
00:43:43You're going to go out and get us out.
00:43:46Thank you for your coffee.
00:43:48If you want to talk about it, you can talk about it.
00:44:08If you're writing an essay,
00:44:10I think I'm thinking about it.
00:44:14I don't want to talk about it.
00:44:16I don't want to talk about it.
00:44:18I don't want to talk about it.
00:44:20I don't want to talk about it.
00:44:282013년 상반기 현재
00:44:30상위 10%를 대상으로 오픈한
00:44:32프리미엄 쇼핑몰 매출이
00:44:34예상보다 저조한 상태입니다.
00:44:36그러네요. 그래서요?
00:44:38쇼핑센터 주변 주거지역이
00:44:40아직 분양 단계라
00:44:42매출을 올려면
00:44:44지속적인 홍보가 필요할 것으로 보입니다.
00:44:46그럼 지금까지 우리가 했던 건
00:44:48지속적인 홍보가 아니라
00:44:50간헐적인 홍보였네요?
00:44:52그러니까
00:44:54돈을 더 쓰자.
00:44:56상위 10% 이상의 고객들은
00:44:58직접적인 접촉이 쉽지 않습니다.
00:45:00소비패턴도 주로 해외시장을...
00:45:02따라서 우리에서는 앞으로
00:45:04돈 벌기 어렵다.
00:45:06지금이라도 고객 타깃층을
00:45:08상위 10%에서
00:45:10가족 단위 고객으로 변경하는 게...
00:45:12가족 단위 고객을 대상으로 할 거 있으면
00:45:14애초에 놀이동산을 했어야죠.
00:45:16프리미엄 쇼핑몰이 아니라!
00:45:18상반기 매출 보고 언제 받으셨어요?
00:45:20최종 보고는 일주일 전에 받았습니다.
00:45:22그럼 전 일주일 전에 박 전무님을
00:45:24잘랐어야 했네요.
00:45:26또 그 전에 보고 받으신 분
00:45:28있으세요?
00:45:30회장님 한 분 더 계십니다.
00:45:40그러니까
00:45:41집에 계신 회장님은
00:45:42제가 얼마나 무능한지
00:45:43일주일 전에 아셨는데
00:45:45매일 출근하는 저는 이제야
00:45:48제 무능은 좀 저 혼자만
00:45:52적어도 회사 내에서만 알고 있으면 안 되겠습니까?
00:45:55윤 실장님?
00:45:56제가 보고 드렸다면
00:45:59회장님 지금 이 자리에 앉아 계셨겠죠?
00:46:06지금도 앉아 계신 것 같네요.
00:46:08도대체 이방인 회장님 눈과 귀가 몇 불이나 계신 거죠?
00:46:16농사 계속 짓고 싶으면
00:46:18지주보다 마름한테 잘 보여라.
00:46:20회장님 전원이셨습니다.
00:46:22전무, 상무, 이사, 본부장, 부장, 장관,
00:46:28팀장, 팀장, 실장.
00:46:30윤 실장님 생각에는 어느 선까지가 마름입니까?
00:46:35지주 입장에서는 어떠신데요?
00:46:37네.
00:46:38네.
00:46:39네.
00:46:40네.
00:46:41네.
00:46:42네.
00:46:44네.
00:46:46네.
00:46:47네.
00:46:48네.
00:46:49네.
00:46:50네.
00:46:51네.
00:46:52네.
00:46:54Hey, Stella, how's it going?
00:47:14Always looking good.
00:47:17Thanks.
00:47:17Yeah.
00:47:18What are you doing tonight?
00:47:30How about you work for me tonight?
00:47:31Work.
00:47:32Work.
00:47:36Of course.
00:47:37You definitely look your best when you're working.
00:47:39How about you come work for me tonight?
00:47:41In your dreams.
00:47:46You're going to make me beg, huh?
00:47:48I'm going to make you get me.
00:47:49I'm going to take you.
00:47:51I'm going to make you happy.
00:47:55You're going to make me feel happy.
00:48:00Coffee do you want?
00:48:01Coffee, I'm going to make you feel.
00:48:03Coffee?
00:48:11Coffee, I don't want to come.
00:48:12Coffee and drinks.
00:48:13Coffee, I don't want to come.
00:48:15Coffee, I'm going to drink.
00:48:17I'm sorry.
00:48:34Cha은상.
00:48:41How did you get here?
00:48:43Goodbye.
00:48:44You didn't speak I told my wife.
00:48:47Anyway...
00:48:48I told her...
00:48:50Right?
00:48:51What?
00:48:53What did you say?
00:48:54What did she tell you?
00:48:56I told her.
00:48:58I told her.
00:48:59She told my wife then she told me.
00:49:02And she told me what she told me.
00:49:04What did she tell her?
00:49:05She told me she told him she told her.
00:49:07It was not my father.
00:49:08She told me that she told me it was good to see her.
00:49:11Music is out loud.
00:49:14You think she's a good cop, right?
00:49:16You know what, he's done now and a lot of evokes.
00:49:18What?
00:49:19You know how old are you?
00:49:21What, what, what, how old are you doing?
00:49:23What, what, how old are you doing?
00:49:27What, what, how old are you doing?
00:49:30Like, you know, how old are you working to marry?
00:49:32You, you have to find a new job, and you find a new job.
00:49:35You've got a new job for me!
00:49:40Speaking of her, she was actually old but I didn't get it.
00:49:47Please, please, I'm always angry with her and she's inside.
00:49:50I ain't gonna do anything.
00:49:54No, I was like, let's go!
00:49:58She's inside...
00:49:59She's like and couldn't.
00:50:02I'm too old as he was here.
00:50:07And what?
00:50:09I'm sorry...
00:50:11I'm sorry.
00:50:13I didn't even go anymore.
00:50:15It was the only thing that I wanted to do.
00:50:17Why?
00:50:19I didn't like that.
00:50:20We were born together.
00:50:22What?
00:50:23When I came back, I was the only one who died.
00:50:25I were just shy to get scared of it.
00:50:27Why, it was so sad?
00:50:30I told you to take care of it.
00:50:34I was just the only one who was there.
00:50:36You're trying to get allergies?
00:50:38No, you need to just send me.
00:50:40Run!
00:50:41You are not going to ask.
00:50:43I'll get on it again.
00:50:45Kalau you to ask?
00:50:47音sss on'm saving me.
00:50:49I don't feel like she is right by going to go!
00:50:52participant-ing.
00:50:54You don't wanna go to cheat.
00:50:56Because you're right, I'm sorry.
00:50:59I don't know what you're doing and I'll say.
00:51:02Come on.
00:51:04Oh, my God.
00:51:14Oh, my God.
00:51:24Oh, my God.
00:51:29Oh, my God.
00:51:34This party's gonna be amazing.
00:51:38Let's go.
00:51:39Jesse said you should.
00:51:40What?
00:51:41Oh, jeez, who is that girl?
00:51:44Talk about a fallen angel.
00:51:46You are always one step ahead of me.
00:51:49I'll take care of the rest.
00:51:50You don't think she's a gun, right?
00:51:52No.
00:51:59Oh, my God.
00:52:04Are you all right?
00:52:07I'm okay.
00:52:09I've decided I believe in God because I've met you.
00:52:11Thank God.
00:52:13What?
00:52:16What?
00:52:17Absolutely.
00:52:21Oh, my God.
00:52:22I think that's how I can meet him.
00:52:23Oh, my God.
00:52:25Oh, my God.
00:52:26Oh, yeah.
00:52:27I'm gonna sit here.
00:52:28Oh, my.
00:52:29Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:52:33Oh, you're so good.
00:52:34Oh, my God.
00:52:35Oh, my God.
00:52:36Oh, my God.
00:52:37Oh, yeah.
00:52:39You're going to get me.
00:52:41I got to get you to come!
00:52:43You're gonna get me!
00:52:45You're gonna have to go!
00:52:47You're going to let me do it!
00:53:07Jane!
00:53:08Deep shit. Wake up. Wake up!
00:53:12Jay!
00:53:13Ya, 미친놈아!
00:53:17Cell phone 있죠? 911 불러요, 빨리.
00:53:20없어요, 핸드폰.
00:53:22한국 사람이에요?
00:53:23지금 그게 중요해?
00:53:25Jay.
00:53:26Jay!
00:53:28Jay!
00:53:30The patient is in shock caused by an allergy.
00:53:32I guess it was a reaction to the powder?
00:53:34Oh, yeah. Beans.
00:53:37빛 맞아요. 그거 미숫가루예요.
00:53:39알아.
00:53:43웬 시간에 wake up.
00:53:44Well, we gave him the medicine, so let's see.
00:53:46He'll be okay. Please follow me. You have to fill out some papers.
00:53:50야.
00:53:52친구분 괜찮은 거죠?
00:53:54대체 그런 건 왜 들고 다니는 거지?
00:53:57지금 나한테 화내는 거예요?
00:54:00도둑칠한 건 그쪽 친구거든요?
00:54:02게다가 마약까지...
00:54:03단지 취한 것 뿐이야.
00:54:04진짜 마약한 애였으면 미숫가루와 마약은 구별했겠지?
00:54:07아...
00:54:09그래서 지금 이게 내 탓이라고?
00:54:11지금 제일 황당한 사람 나거든요?
00:54:13귀찮아진 사람은 나야.
00:54:14아...
00:54:15아...
00:54:20아...
00:54:21아...
00:54:22아...
00:54:23아...
00:54:24Is this yours?
00:54:25This is...
00:54:26미숫가루.
00:54:27그러니까...
00:54:28아...
00:54:29빔 파우더.
00:54:30You know?
00:54:31Just food.
00:54:32My point is...
00:54:33It's not truck.
00:54:34Well, we need to look into that.
00:54:35People don't normally eat food through their nose, do they?
00:54:38What's your address?
00:54:39What?
00:54:40Your address?
00:54:41Ah, 주소.
00:54:42I'm from Korea.
00:54:43I'm Korean.
00:54:44Korea?
00:54:45We see your passport.
00:54:46You look young.
00:54:47Are you underage?
00:54:48Pardon?
00:54:49Passport.
00:54:50Ah, 여권.
00:54:51Where are you staying in the US?
00:54:52You're not here legally, are you?
00:54:53You're not here legally, are you?
00:54:54I'm from Korea.
00:54:55Do they?
00:54:56What's your address?
00:54:57What?
00:54:58Your address?
00:54:59Ah, 주소.
00:55:00I'm from Korea.
00:55:01I'm Korean.
00:55:02Korea?
00:55:03Let me see your passport.
00:55:04You look young.
00:55:05Are you underage?
00:55:06Pardon?
00:55:07Passport.
00:55:08Ah, 여권.
00:55:10Where are you staying in the US?
00:55:11You're not here legally, are you?
00:55:13You're not here legally, are you?
00:55:16You're not here legally, are you?
00:55:18What are you doing?
00:55:19I'm crazy.
00:55:22What?
00:55:23Slow, please.
00:55:24It's okay, baby.
00:55:26She's my girlfriend.
00:55:28Just here for a bit.
00:55:30Hey, Tan.
00:55:31Long time no see.
00:55:33Of course, you were involved.
00:55:38Whatever.
00:55:39That's not a joke anyway.
00:55:41You know that.
00:55:42Even if I thought that it wasn't.
00:55:43Now that you're involved,
00:55:45I can't think that way anymore.
00:55:47Don't you think?
00:55:51What is it?
00:55:52Is it not a good thing?
00:55:53Look.
00:55:54Until we get the results,
00:55:56I'm keeping your girlfriend's passport.
00:55:58You better not run away.
00:56:04What is it?
00:56:06How do you do?
00:56:07How do you do it?
00:56:08How do you do it?
00:56:09When do you do it?
00:56:10When do you do it?
00:56:11When do you do it?
00:56:12When do you do it?
00:56:13How new is it?
00:56:14How new is it?
00:56:15When did you do it?
00:56:16How old is it?
00:56:18Also,
00:56:19How old is it when I realized
00:56:20And then....
00:56:21You don't relate to an example.
00:56:23What?
00:56:24What?
00:56:25What is it that's not bad?
00:56:26It's English.
00:56:27Then it's English.
00:56:28I think it's English.
00:56:30And I saw that I was a friend who was a doctor who was a friend of the age.
00:56:35Then they were a friend of mine.
00:56:36So they were a friend of mine?
00:56:42You are still here and you are?
00:56:44Where are you from?
00:56:45It's where you are.
00:56:46If you're a friend of mine, you can't tell me.
00:56:48If you're a friend of mine...
00:56:49So that's what I'm saying.
00:56:51I'll let you know, you're going to get a phone.
00:56:54I'll let you know.
00:56:56You're at the next door.
00:56:58You'll get an email?
00:56:59You're at the same time?
00:57:01You've got an email?
00:57:03You've got an email?
00:57:04You haven't got any email?
00:57:07Okay.
00:57:08This is not a matter of your email.
00:57:10It's not that you have to do anything.
00:57:12But I'll say, you know, it's not 100% of your help.
00:57:17You're at the same time, you're at the same time.
00:57:19I'll let you know.
00:57:20You can't do it.
00:57:22You're not going to get money.
00:57:24You're not going to get money.
00:57:28You're not going to go.
00:57:32I'm going to go.
00:57:50Come on.
00:57:52I have to call you.
00:57:54We have to call you.
00:57:57I have to call you.
00:57:59I want to call you.
00:58:00I asked you.
00:58:01I call you.
00:58:03Are you going to call me?
00:58:20I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:50No, no.
00:59:00There's no one here?
00:59:08It's going to be a while.
00:59:09You can wait for the next time?
00:59:11You could go to the next time.
00:59:12You've been waiting for the next time?
00:59:14You've been waiting for the next time.
00:59:15You've been waiting for the next time?
00:59:17What do you think about it?
00:59:22It's going to be alright.
00:59:24Then I'll wait for you.
00:59:47I can't wait for you to show up.
00:59:59I don't understand.
01:00:01I'm going to get him.
01:00:02Yo!
01:00:03Hey!
01:00:04We want my song!
01:00:06Come party with us!
01:00:07I didn't know where Asians live around here.
01:00:10You got one living right next door to you.
01:00:12I know all Asian girls were that cute.
01:00:14You're probably not where we deal with that face.
01:00:16Lookin' like that face lookin' like that, fool!
01:00:18Get outta here, man, come on!
01:00:24I love you!
01:00:46I love you!
01:00:51I'm so scared of love
01:00:55I haven't thought so much
01:00:57I can't believe it
01:01:00I can't believe it
01:01:03I can't believe it
01:01:06I can't believe it
01:01:10I've been so scared
01:01:12We'll see you next time.
01:01:14We'll see you next time.
01:01:15We'll see you next time.
01:01:42I love you, I love you, I love you
Recommended
1:02:05
|
Up next
1:04:31
1:04:10
1:04:27
1:04:23
1:00:18
59:46
1:00:14
59:18
1:27:43
1:06:34
47:58
1:00:19
1:04:57
1:02:49