- 18/6/2025
El deseo llega de noche - Pelicula Mexicana Completa
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El Espíritu Santo
00:00:30274, por favor
00:00:45Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:01:00Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:01:30Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:01:59Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:01Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:05Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:11Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:17Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:23Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:29Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:31Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:35Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:37Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:39Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:41Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:43Puedes avisarle a Hamilton que hoy salen los libros
00:02:45que te extraño, que en a mí toma mis manos, no me debe de morir de amor.
00:03:15Faltas luz a cada instante, en la luz del sol brillante, yo sin ti no volveré a sonreír como antes.
00:03:45Por favor, ven que te extraño, ven a mí toma mis manos, no me debe de morir de amor.
00:04:03No me debe de morir de amor.
00:04:15¿El señor Mario Lara?
00:04:29Ven.
00:04:33Urge regrese al penal, coronel Riquelme.
00:04:43Riquelme.
00:04:47Riquelme.
00:04:49Riquelme.
00:04:51Riquelme.
00:04:53Riquelme.
00:04:55Riquelme.
00:04:57Riquelme.
00:04:59Riquelme.
00:05:01Riquelme.
00:05:03Riquelme.
00:05:05Riquelme.
00:05:07Riquelme.
00:05:26Riquelme.
00:05:27Bienvenido, señor.
00:05:32Gracias.
00:05:57Gracias.
00:06:27Gracias.
00:06:57¡A trabajar!
00:07:11¡Vamos!
00:07:27¡A trabajar!
00:07:57¡Vamos!
00:08:07Dame eso, Leda.
00:08:09Son versos, los quiero leer.
00:08:11Dame eso, Leda.
00:08:11No quiero que los leas.
00:08:12No puedes leerlos.
00:08:13Dámelos.
00:08:14¿Acaso no son para mí?
00:08:15No, no son para ti.
00:08:16No te creo.
00:08:17¡Dámelos!
00:08:18A ver, ¿dónde está lo que leí por aquí?
00:08:21Presta.
00:08:22¡Ay, me lastima!
00:08:23Hay cosas de las que no puedes enterarte.
00:08:25¿De tus versos?
00:08:26Estoy segura que son bonitos.
00:08:28¿Yo escribir versos?
00:08:30No me agarré ir.
00:08:31Los últimos que escribí fueron para mi hermana en su primera comunión y eran muy malos, por cierto.
00:08:36Son notas de casos relacionados con pacientes.
00:08:38Secretos profesionales, ¿entiendes?
00:08:40Leí la palabra amar y amar no es una enfermedad.
00:08:43Todo depende.
00:08:44El amar o no poder amar puede también ser una enfermedad.
00:08:50¿De veras?
00:08:53Entonces estoy gravemente enferma y no quiero aliviarme nunca.
00:08:58Quiero que te contagies.
00:09:01No me importa el contagio.
00:09:03Ni enfermarme cada día más.
00:09:04La notas, la sientes.
00:09:09¿Qué?
00:09:10La sal.
00:09:13Vine corriendo junto a las olas para traerte la sal en mis labios.
00:09:18Y la vida del mar en mi cuerpo.
00:09:22Eres una romántica.
00:09:23No, no soy romántica.
00:09:26Soy tu paciente y te necesito, doctor.
00:09:29Buenas tardes.
00:09:41Bienvenido, Mario.
00:09:42¿Cómo está, coronel?
00:09:43Ay, papá, no te da pena interrumpir de esta manera.
00:09:46Para que debería de darle penes a ti.
00:09:48Lo andábamos buscando juntos para darle la bienvenida.
00:09:51Y Leda se me adelantó corriendo.
00:09:53Bueno, ya saludaste a Mario.
00:09:54Ahora nos dejarás para platicar tranquilamente.
00:09:57¿Más secretos?
00:09:58¡Qué gracia le encuentran!
00:10:01A este le sorprendí con su libro de secretos y hubieran visto la escena que me hizo.
00:10:05¿Te das cuenta con secretos para su futura esposa?
00:10:08¿Qué te parece?
00:10:09Bueno, ya te dije lo que es.
00:10:11Es mi diario clínico.
00:10:12Le estaba diciendo precisamente...
00:10:13Claro, claro.
00:10:13¿Y si usted bien?
00:10:15No tenía nada que enseñarle a esta mocosa.
00:10:17¿Mocosa yo?
00:10:18Solo eso me faltaba.
00:10:19Estoy cansado de que me traten como a una chiquilla y sobre todo tú.
00:10:23Bueno, otro día discúlpes eso.
00:10:25Ahora, si nos permite...
00:10:27Sí, les permito.
00:10:29Y algún día yo también tendré mis secretos.
00:10:31Tiene razón apenas.
00:10:42Es una chiquilla.
00:10:45De ella quiero hablarle, Mario.
00:10:47¿Por qué?
00:10:48¿Qué hizo ahora?
00:10:48Nada.
00:10:49Pero ella sabe que yo no me muerdo la lengua para decir las cosas.
00:10:53Lo sé.
00:10:54Tengo ojos y veo.
00:10:56Mario, ¿por qué no se casa de una vez con ella?
00:11:00Recuerda que yo me opuse a todo esto.
00:11:03Lo recuerdo.
00:11:04En aquella ocasión le di mis razones.
00:11:06La consideraba una chiquilla.
00:11:09Estando sola aquí, no tenía ocasión de conocer a nadie.
00:11:13Pudo haber sido una cosa pasajera.
00:11:14También yo le hice ver a usted en aquella ocasión.
00:11:16No le estoy echando la culpa.
00:11:19Ha sucedido lo que tenía que suceder.
00:11:21Se ha enamorado locamente de usted.
00:11:23Y yo de ella.
00:11:25Bueno, ya no me opongo a que se case.
00:11:27Entiende.
00:11:28Quiero boda.
00:11:29Si se refiere usted a lo que vio hace un momento.
00:11:31Mire, yo no ando con medias tintas.
00:11:34Claro que me refiero a eso.
00:11:36Besos y sobajeos que no hacen más que alborotar la sangre.
00:11:38Coronel, yo le aseguro a usted...
00:11:40No me asegure usted nada, Mario.
00:11:42Yo sé que es usted un caballero y que la quiere bien.
00:11:45Pero ahora le hablo al médico.
00:11:47¿Me entiende?
00:11:50Comprendo.
00:11:51Qué bueno.
00:11:52Una mujer a su edad, soltera.
00:11:56Y tan...
00:11:57Bueno, tan ardiente como Leda.
00:11:59Caramba, doctor.
00:12:01No me obligue a decir lo que usted de sobra sabe.
00:12:03Leda necesita a Marino.
00:12:06Todas las mujeres a cierta edad lo necesitan.
00:12:08Bueno, entonces...
00:12:09¿Entonces qué?
00:12:13El año que entra.
00:12:15Bien, pero...
00:12:16Yo diría que a su edad, doctor...
00:12:18Leda es muy joven todavía, coronel.
00:12:21Y dentro de un año también lo será, claro.
00:12:24¿Pero qué le pasa a usted?
00:12:25¿Hay alguna razón o qué?
00:12:28Coronel...
00:12:30Le basta si le digo que...
00:12:31Que estoy enfermo.
00:12:34¿Qué?
00:12:35Le ruego que me escuche.
00:12:36Todo tiene una explicación.
00:12:38¿Pero cómo demonios se atrevieron a morarla sabiendo que...
00:12:40Si no estuviera seguro de sanar, sanar completamente, ya me hubiera pegado un tiro, se lo juro.
00:12:46¿Pero de qué diagos está usted enfermo?
00:12:47De los nervios.
00:12:52Ah, vaya, pero eso...
00:12:53Déjeme que le explique, coronel.
00:12:55Yo sufrí lo que se llama un trauma.
00:12:58Y por eso ya no puede...
00:13:00Casarse.
00:13:01He estudiado mucho mi caso, coronel.
00:13:04En este viaje he podido descansar bastante y...
00:13:07Me siento mucho mejor.
00:13:08Sobre todo desde que me enamoré de Leda.
00:13:10Muy bonito.
00:13:12Ha usado usted a mi hija como medicina, coronel.
00:13:15Yo me enamoré.
00:13:17Y el haberme enamorado me ha ayudado a la determinación de curarme.
00:13:19Entiéndame, por favor.
00:13:20¿Qué hiciera?
00:13:22Pero Leda está enamorada.
00:13:24Pero si usted la hace sufrir...
00:13:26Por eso no puedo casarme con ella.
00:13:28Hasta no estar completamente seguro.
00:13:31¿Y ella no sabe nada de esto?
00:13:33No, prefiero que no lo sepa.
00:13:36Buena jugada nos ha hecho usted.
00:13:38Ni de mi hija, ni de mí.
00:13:39Se burla nadie, ¿sabe?
00:13:42Lo sé, coronel.
00:13:44Y si de aquí un año no he sanado completamente...
00:13:47...le voy a evitar la molestia de matarme.
00:13:50No sé cómo no la mandé a la capital.
00:13:53Pero ya es tarde.
00:13:54Solo le pido una cosa.
00:13:56Se le exijo.
00:13:58No le excite.
00:13:59Esas cosas de hace un rato se acabaron para siempre.
00:14:03Está bien, coronel.
00:14:05Lo espero en mi despacho o en su consultorio...
00:14:07...para que hablemos sobre lo que lo hice venir.
00:14:24Este penal es un vasco.
00:14:43Bueno, hace tiempo le dijimos...
00:14:45No, no, no, no.
00:14:46Ahora se trata de otra cosa.
00:14:48Todos son unos degenerados.
00:14:50Todos no, coronel.
00:14:52Por eso, lo que ellos necesitan...
00:14:53Mujeres.
00:14:54Mujeres para estos angelitos, ni pensarlo.
00:14:57Pero ahora se trata de una mafia.
00:14:59Sí, señor.
00:15:00Una mafia.
00:15:01Unidos fuertemente por el vicio.
00:15:04¿Se imagina usted cientos de convictos ligados por la mafia del vicio?
00:15:08La fuerza quedaría quien lo controla.
00:15:11Eso nos haría la vida imposible.
00:15:12Sí.
00:15:14Una mafia, no comprendo.
00:15:16Sí, Mario.
00:15:17Una mafia.
00:15:18Algo muy bien organizado.
00:15:19Con sus reuniones secretas y sus purgas para los traidores.
00:15:23Eso no tendría ninguna importancia si solo se permitieran entre ellos.
00:15:27Pero ahora es entre mi gente.
00:15:29¿Va viendo?
00:15:30Sí, coronel.
00:15:31Sí.
00:15:32Por eso despaché a cuatro de mis hombres.
00:15:34Porque esto no lo puedo tolerar.
00:15:36Creo que todavía estamos a tiempo de evitar que esa enfermedad...
00:15:39¡Enfermedad!
00:15:41Enfermedad, dice usted.
00:15:43Yo no presumo de saber mucho.
00:15:45Pero no voy a permitir que esa enfermedad los una.
00:15:48Creo que comprenderá que un celador o un soldado...
00:15:51...víctima de esa enfermedad es hombre al agua.
00:15:53Y que un buen día...
00:15:54¡Ah!
00:15:55¿Se imagina usted lo que sería una revuelta de viciosos...
00:15:58...sin que pudiéramos contar con nadie?
00:16:00Tratemos de curarlos, coronel.
00:16:01Es mejor...
00:16:01No, no, no, Mario.
00:16:03No tenemos tiempo para contemplaciones.
00:16:05Ni para experimentos.
00:16:07¿Entonces?
00:16:09Entonces, consígame a los cabecillas.
00:16:12Averígueme quién trae la droga.
00:16:13Sus nombres.
00:16:14¿Yo?
00:16:15Sí, usted.
00:16:18¿Quién les tiene más confianza?
00:16:20¿Quién los trata mejor?
00:16:22No quiero alarmarlo, Mario.
00:16:24Pero la fuerza con que une este vicio...
00:16:26...les quita la voluntad...
00:16:28...es un peligro para todos.
00:16:31Bueno, yo estoy...
00:16:32...naturalmente a sus órdenes.
00:16:35¿A mis órdenes?
00:16:36¿Qué quiere decir a mis órdenes?
00:16:39Eso justamente.
00:16:40A sus órdenes.
00:16:40No he pretendido dar una orden.
00:16:43Llegando el momento, creo que puedo darla.
00:16:46Oh, dejémonos de cuentos, Mario.
00:16:48Aquí se trata de prevenir un peligro.
00:16:51Y sé que cuento con usted.
00:16:53Averigüe quién controla la mafia.
00:16:56Haré lo que pueda.
00:16:58No se puede pedir más a nadie.
00:17:00Mi sistema de información...
00:17:02...de nada ha servido.
00:17:03Una prueba más de lo que puede esta mafia.
00:17:06Tiene usted una semana.
00:17:08De lo contrario, usaré medios más drásticos.
00:17:11¿Entiende?
00:17:13Entiendo.
00:17:15Como ve, yo solo uso la violencia...
00:17:17...cuando no tengo otro remedio.
00:17:27Es un barco.
00:17:30Iré a inspeccionar.
00:17:32¡Doctor!
00:17:36¿Qué fue lo que pasó?
00:17:37El muy idiota se dio un pasón con el machete.
00:17:40¿Y el machete lo recogiste?
00:17:42Claro que sí, coronel, sí.
00:17:43Vamos a ver.
00:18:07Aguántate.
00:18:13No, no es de cuidado.
00:18:15Pero no podrás trabajar en unos días.
00:18:18Te saliste con la tuya.
00:18:25Esto no duele.
00:18:26Quédate quieto.
00:18:28¿Y ahora?
00:18:39Unos polvos de sulfas...
00:18:41...que tampoco duelen.
00:18:43Es todo.
00:18:50Ojalá tengas más cuidado en adelante, ¿eh?
00:18:52Gracias, doctor.
00:18:56Bien.
00:18:57Listo.
00:19:08Número y cuadrilla.
00:19:11Es el 318.
00:19:13Galera número 7.
00:19:15Cuadrilla de caminos.
00:19:16Mantenimiento.
00:19:20Que se presente aquí mañana para curación.
00:19:22Está bueno.
00:19:24Buenas tardes, doctor.
00:19:25Buenas tardes.
00:19:26Vámonos ya.
00:19:27Vámonos ya.
00:19:27¿Qué tal, capitán?
00:19:40¿Qué tal, capitán?
00:19:41¿Es nuestra carga?
00:19:51Sí, señor.
00:19:51Ordenen que la bajen.
00:20:00Hasta luego.
00:20:00Hasta luego, señor.
00:20:01десяna.
00:20:02No.
00:20:05No.
00:20:06No.
00:20:10No.
00:20:11No.
00:20:23No.
00:20:24Me dije, antes de retirarme, saludaré al doctor.
00:20:35¿Qué tal, Pitangeli? ¿Qué novedades tiene?
00:20:38Novedades. Usted sabe que aquí nunca pasa nada.
00:20:43¿No fue usted al muelle? Están por llegar sus libros.
00:20:46¿Diga usted sus libros, doctor? Pues gracias a usted me llega.
00:20:49En cuanto a ir al muelle, sí me estuviera embarcando, pero así.
00:20:55Esta vez va para largo, ¿no? Doce años.
00:20:57Una eternidad.
00:21:00¿Y solo por traficar con drogas?
00:21:03Mala suerte que tiene uno y complicaciones.
00:21:06Yo soy un espíritu inquieto y no me gusta estar en un lugar mucho tiempo.
00:21:13¿Escaparse?
00:21:15Yo que usted no pensaría en eso aquí, Pitangeli.
00:21:18La fuga es con lo que sueñan todos los presos.
00:21:21Y lo único que los carceleros no pueden es quitarle al hombre el derecho de soñar.
00:21:27Si los libros que le llegan no le gustan, yo traje unos de mi viaje.
00:21:31¿Sus temas preferidos?
00:21:33¿La regeneración de los drogadictos y bisexuales?
00:21:38Casos especiales, Pitangeli.
00:21:40¿Cuál es la conclusión?
00:21:42Los dos son vicios adquiridos conscientemente.
00:21:46Es más, se requiere un verdadero esfuerzo mental para contravenir en esa forma a la naturaleza.
00:21:51En otras palabras, no nacen.
00:21:54Se hacen.
00:21:54O los hacen, como aquí, privándolos de la mujer.
00:21:57¿Un caso en especial, doctor?
00:22:01Sí.
00:22:03Un verdadero suplicio.
00:22:05El más inhumano de todos.
00:22:07Obligar a un hombre a dejar de serlo.
00:22:09A sentir desprecio de sí mismo.
00:22:10Yo diría que los libera.
00:22:12Que vuelven a su estado primitivo.
00:22:16¿Sabía usted, Pitangeli, que aquí tenemos una mafia de drogadictos?
00:22:20¿Mafia?
00:22:21No.
00:22:22Es natural que personas de los mismos gustos se unan.
00:22:25Y más si se trata de eso.
00:22:27¿Y es natural que se dediquen a pervertir a los otros que son hombres normales para convertirlos en esclavos?
00:22:33Está bien que cargue con esa cruz aquel que por circunstancias especiales haya tenido que acostumbrarse a la droga.
00:22:40Ese por lo menos con su inteligencia logrará controlar su desgracia.
00:22:43Pero los que comercian con el vicio de otros.
00:22:46Yo diría que los impulsa algo así como un afán misionero.
00:22:50Como dije antes, nadie puede negarle a nadie el derecho de soñar.
00:22:54Y ellos creen que pueden hacerlos felices.
00:22:56Ah, ya veo.
00:22:57¿Usted cree que si esa hermandad llega a ser mayoría, dejarán de ser anormales, no?
00:23:02Al menos para fines prácticos.
00:23:05Pitangeli, creo que usted los defiende.
00:23:08Eso no.
00:23:09Como le dije antes, unos compran sueños y los otros vuelven a lo primitivo.
00:23:13Creo haber leído que en los comienzos de la civilización los sexos no estaban bien definidos y...
00:23:18No hay nada más definido que el sexo.
00:23:21Entonces, ¿por qué el homosexualismo se propaga tanto?
00:23:24¿Por qué se liberan con drogas?
00:23:27Existencias frustradas.
00:23:29Frutos de una civilización equivocada.
00:23:31Una civilización basada en una rapiña autorizada.
00:23:35Tiene que degenerar en lo que estamos viendo.
00:23:38Inadaptados y neuróticos.
00:23:41Usted es demasiado listo como para no haberse dado cuenta de que yo soy un neurótico.
00:23:45Pero solo a causa de un accidente.
00:23:48¿Un accidente?
00:23:51Eso dije.
00:23:52Y no pasaré de ser un neurótico.
00:23:57Doctor, ¿pensó en la persona para ocupar el puesto de ayudante en su consultorio?
00:24:02No, no he pensado en eso todavía.
00:24:04Panchito apenas hoy cumple su condena.
00:24:07¿Le interesa a usted el puesto?
00:24:08No, yo estoy muy bien como encargado de la biblioteca, pero tengo un amigo que hace trabajo forzado.
00:24:13¿Peligroso?
00:24:13No, ya ha comprendido que aquí hay que portarse bien.
00:24:16¿Como usted?
00:24:17Como yo, solo que él es un muerto vivo.
00:24:19¿Como un muerto vivo?
00:24:20Estaban dispuestos a fusilarlo, pero una mujer que lo quería logró que lo sustituyeran por otro.
00:24:24Ah, un inocente al que fusilaron.
00:24:26Cherche la femme.
00:24:28¿La femme?
00:24:29¿O una fuerza mayor para conseguirlo?
00:24:31Ah, oye usted.
00:24:45El nervante.
00:24:47Curioso.
00:24:47¿Qué es lo curioso?
00:24:52Esa música no se puede resistir, doctor.
00:24:56Contagiosa.
00:24:57¿Por qué se resiste, doctor?
00:24:58Debe decir con ella.
00:25:00Tum, tum, tum, tum.
00:25:01Es la música de los negros.
00:25:03Significativo, ¿verdad?
00:25:04¿Qué quiere decir?
00:25:08Ah, es significativo que los negros quieran marcar el compás al que baila hoy nuestra civilización.
00:25:14Ah, tonterías.
00:25:16Mandan y bailan los que tocan.
00:25:18Los que obedecen.
00:25:21Perdóname, voy a descansar un rato.
00:25:23Trate de descansar, doctor.
00:25:34Yo seguiré escuchando al negro Otilio.
00:25:36Su música es el látigo de la civilización.
00:25:53Perdóname, voy a descansar un rato.
00:26:23Perdóname, voy a descansar un rato.
00:26:53Mario.
00:27:03Mario.
00:27:12Mario.
00:27:13Mario.
00:27:23Mario.
00:27:35Mario.
00:27:37Mario.
00:27:43Mario.
00:27:44Mario.
00:27:46Mario.
00:27:47Despierta, soy yo.
00:27:53Leva.
00:27:55Pensé que podíamos dar una vuelta por la playa.
00:27:57Y quiero que veas el amanecer conmigo.
00:28:01Sí, claro.
00:28:04Vamos.
00:28:05Te has de sentir muy solo a veces.
00:28:06Vamos.
00:28:07Vamos.
00:28:08Te has de sentir muy solo a veces.
00:28:34Te tengo a ti.
00:28:36Te tengo a ti.
00:28:36Te tengo a ti.
00:28:57Adoro la calle en que nos vivimos, la noche en que nos conocemos
00:29:14Adoro las cosas que me dicen, nuestros ratos felices, los adoro, vida mía
00:29:26Adoro la forma en que sonríe, y el modo en que a veces me ríe
00:29:43Adoro la seda de tus manos, los besos que nos damos, los adoro, vida mía
00:29:54Y me mueres por tenerte conmigo, nunca muy cerca de mí, con separarme de ti
00:30:08Y es que eres mi existencia de ti, eres mi lunar, eres mi sol, eres mi noche de amor
00:30:20Adoro el brillo de tus ojos, el dulce que hay en tus labios rojos
00:30:37Adoro la forma en que suspiras, y hasta cuando caminas, yo te adoro, vida mía
00:30:49¿Qué te pasa, Mario?
00:31:16No, nada
00:31:18Trabajas demasiado
00:31:20No, no es el trabajo, es otra cosa
00:31:23¿Quisieras saber lo que hablamos tu padre y yo?
00:31:27Ya lo creo, ya sabes lo curiosa que soy
00:31:29¿Cómo explicártelo? Estoy desorientado
00:31:34Pero tú ya no eres una niña
00:31:37Por fin, hace mucho que ya no soy una niña
00:31:41Mi padre no se da cuenta de mis años, él cree que...
00:31:45Si se da cuenta, tu padre piensa que ya estás en edad de casarte
00:31:49Eso dijo, ¿y tú qué opinas? ¿Necesito casarme?
00:31:56Leda
00:31:56Yo estoy enfermo
00:32:00¿Qué tienes?
00:32:04Ya me estoy curando y sanaré
00:32:06Son los nervios
00:32:08A ver, ¿qué fue lo que hablaste con papá?
00:32:12Dímelo todo, no me ocultes nada
00:32:13No, estaba inaguantable, pero al fin comprendió
00:32:16Ahora todo depende de ti
00:32:19Si puedes esperarme un poco
00:32:21Mi vida, esperaremos todo el tiempo que sea necesario
00:32:26Pero, ¿qué es lo que tienes?
00:32:29Nada, soy un neurótico
00:32:31Entonces serás un neurótico casado
00:32:37No, no me entiendes
00:32:40Mira
00:32:42Aquí suceden cosas muy extrañas
00:32:45A causa de un trauma se neutraliza la sangre y...
00:32:49No reacciona libremente para...
00:32:51Para...
00:32:53Poder amar
00:32:54Dijiste para poder amar
00:32:58Entonces no me amas
00:33:05No me hagas caso
00:33:09Si supieras
00:33:11Noche tras noche me he pasado revolviéndome como un loco
00:33:15Porque te quiero
00:33:17Y quiero hacerte feliz
00:33:20Ahora pareces un niño
00:33:23Un niño consentido
00:33:26Solo una mujer es capaz de ayudar a un hombre y al revés
00:33:30Yo también he pasado noches enteras sin dormir
00:33:35Hoy mismo vine a buscarte para...
00:33:40Dios mío
00:33:42Dilo
00:33:43Dilo de una vez ya
00:33:45Mario, ¿qué te pasa?
00:33:46¿Qué tienes?
00:33:47No sé
00:33:47Nada, nada
00:33:48Debe ser la música o qué sé yo
00:33:50Hay música, mi amor
00:33:51Es solo la marea
00:33:54Tiene un ritmo que calma los nervios
00:33:58En la brisa hay un olor
00:34:01A yodo y a sexo
00:34:03No digas eso
00:34:04El mar es limpio
00:34:06Grande y divino
00:34:08Y el sexo lo es también
00:34:11El mar, Leda
00:34:14Es como un amante terrible
00:34:17Y lujurioso
00:34:19Bésame
00:34:34Nunca me había besado así
00:34:39¿Te gusta?
00:34:41Sí
00:34:42¿Dónde está la sal y la vida del mar que me traías?
00:34:49Mario
00:34:49¿Qué haces?
00:34:55Dios mío
00:34:56Dios mío
00:34:57Mario, ¿qué haces?
00:34:58Húyeme
00:35:00Tú no sabes
00:35:01Dice, dice
00:35:03No, no
00:35:04Mario
00:35:05Mario
00:35:06Mario
00:35:07¡Regresa!
00:35:19Por poco me rompes una pata
00:35:20Nombre y demás datos
00:35:34Felipe Luna
00:35:36Número 504
00:35:39Trabajos forzados
00:35:42Carretera
00:35:43Bueno
00:35:47Es herida aunque no es de cuidado
00:35:50Necesitará lavarse todos los días
00:35:51Hay que cambiar vendaje
00:35:53Arreglaré para que te quedes aquí
00:35:56Da la casualidad de que no tengo ayudante
00:36:00A pesar de la herida
00:36:03Podré hacer cualquier trabajo que usted ordene
00:36:05Sí
00:36:06Ya lo sé
00:36:08Vengo a ver si puedo ayudarlo en algo
00:36:22Me enteré que tiene un herido
00:36:23Y como no tiene ayudante
00:36:24Precisamente voy a conseguir el traslado de mi nuevo ayudante
00:36:27De todas maneras, muchas gracias, Pitanguel
00:36:29¿No le pareció raro que tu herida fuera tan leve?
00:36:58No
00:36:58Además no fue tan leve
00:37:01Ese animal descargó el golpe tan fuerte
00:37:04Que el pico siempre me llegó a la espalda
00:37:06Por eso tuve que darle
00:37:09Crito tanto que cuando regreso a la celda
00:37:12Tuve que ordenar que le diéramos un regalito
00:37:14¿Qué es lo que te preocupa, Pitangueli?
00:37:26Siempre trato de estar seguro
00:37:28Y en todo esto
00:37:29El doctor es la piedra angular de nuestro plan
00:37:32Lo tenemos bien amarrado
00:37:34Tú y yo sabemos la verdad
00:37:37Diariamente y al alcance de su mano
00:37:40Tendrá su regalito
00:37:42No podrá resistir la tentación
00:37:48Y todo su tratamiento no le servirá de nada
00:37:51Por lo pronto todo ha salido a pedirte boca
00:37:54Ya eres su ayudante
00:37:56Y de ti depende que el puesto sea permanente
00:37:58Bueno, me voy
00:38:00No quiero que me encuentre aquí
00:38:01Y desde hoy a contar los días
00:38:04No quiero que me encuentre aquí
00:38:34Ya más en nuestro gran amor
00:38:39Tan solo ha sido un paréntesis casual
00:38:43No me moriré
00:38:48De cualquier modo, bien o mal
00:38:51Después de ti
00:38:53Me arreglaré
00:38:55Aunque nunca más
00:38:59Sea tan dichosa
00:39:01Como cuando estabas tú
00:39:04La vida
00:39:06Continuará
00:39:09El mundo
00:39:10No se detendrá
00:39:13No pienses en mí
00:39:17Que el sol jamás se apagará
00:39:20Si, si
00:39:21No, no me moriré
00:39:46De cualquier modo, bien o mal
00:39:48Después de ti
00:39:49Después de ti
00:39:50Me arreglaré
00:39:53Aunque nunca más
00:39:55Aunque nunca más
00:39:57Sea tan dichosa
00:39:59Como cuando estabas tú
00:40:01La vida
00:40:03Continuará
00:40:06El mundo
00:40:08No se detendrá
00:40:10No pienses en mí
00:40:14Que el sol jamás se apagará
00:40:17Sin ti
00:40:18Sin ti
00:40:22Sin ti
00:40:23¿Crees que ya comenzarían a descargar?
00:40:45Ya
00:40:46¿Y ese raro?
00:40:50Buscando en uno de esos cajones
00:40:51Me lo encontré arrumbado
00:40:52Está tan nervioso
00:40:56Que ni siquiera lo ha notado
00:40:57Lo tenemos bien amarrado
00:40:59No te fíes
00:41:00Tipos como él explotan, Felipe
00:41:03Nada
00:41:05Sí
00:41:05El doctor es un ángel
00:41:07Y todas las noches
00:41:09Le dejo su regalito
00:41:11Eso mismo piensa el coronel
00:41:14Está seguro que las cajas
00:41:16Vienen en ese barco
00:41:44Descarguen
00:41:56¡Deprisa!
00:42:14¿Qué están esperando todos ustedes
00:42:25Que nos agarre la noche?
00:42:26¡Vamos!
00:42:26¡Deprisa!
00:42:27¡Vamos!
00:42:34Las traerán directamente aquí
00:42:37Es un pedido personal del doctor
00:42:39¿Y si le piden explicaciones en el muelle?
00:42:42Saldremos del paz
00:42:43Las láminas de corcho
00:42:45Son para el cuarto de refrigeración
00:42:47Y el material eléctrico
00:42:49Para el aparato de radioterapia
00:42:51Yo mismo incluí las partes en el pedido
00:42:55Nuestro doctor no solo es importante
00:42:58Sino que goza de la confianza
00:43:00De su futuro suegro
00:43:02Casi de la familia
00:43:03Nunca he preparado mi fuga
00:43:07De una manera tan cómoda
00:43:08Estamos como en la casa
00:43:09Distinto tu trabajito de antes, ¿verdad?
00:43:12No me quejo
00:43:14Comida
00:43:15Buena cama
00:43:16Y un trabajo para una señorita
00:43:19¿Y el yape?
00:43:24Mi amigo Mr. Cohen
00:43:25Estará esperando a su amigo Pitangeli
00:43:28Ya verás
00:43:29Comodidades
00:43:30Mujeres
00:43:31Mujeres
00:43:32Mujeres
00:43:33¿Y las cuentas pendientes?
00:43:39Yo también cuando salí del Camerún
00:43:41No podía olvidar a un teniente
00:43:43Que despertaba a los presos a culatazos
00:43:45Lo encontré en París
00:43:48Y lo invité a divertirnos
00:43:51Lo enseñé a inyectarse
00:43:53Y acabó en el manicomio
00:43:55Yo no tengo tanta paciencia
00:43:58Además
00:44:00Tú no sabes lo que es pasar una noche en capilla
00:44:04¿Qué se siente?
00:44:07Ya no se siente nada
00:44:08Ni cuando te ensucias en los calzones
00:44:12Pero yo no he olvidado
00:44:14Me las tienen que pagar
00:44:17Olvidemos tus resabios de Montecristo
00:44:20Y dime
00:44:21¿Cuándo tendrás listo el transmisor?
00:44:24Una semana lo más
00:44:25Puede tomarte más tiempo
00:44:27Mr. Cohen
00:44:28Todavía está en Bombay recogiendo medicina
00:44:30Desde que el coronel despachó al sargento de transmisiones
00:44:35Mis noticias llegan con regularidad
00:44:37¿Qué noticias hay de Dávila?
00:44:44Me ha costado un pico
00:44:45Pero la semana entrante lo trasladan a la lavandería
00:44:47En ese caso
00:44:48Ni hablar
00:44:49Todo está saliendo
00:44:50Así es
00:44:52Y si tú me garantizas al doctor
00:44:53A propósito
00:44:54Sigue escribiendo en su diario
00:44:56Creo que le cuenta al papel
00:44:59Todo lo que le diría al confesor
00:45:01Ahí viene, ahí viene
00:45:03Doctor
00:45:16¿Sabe que ya llegaron las cajas?
00:45:18Sí, ya lo sabía
00:45:19¿Ve cómo todo va saliendo bien?
00:45:32Todo se desliza como un río ancho y caudaloso
00:45:35Sin precipitaciones
00:45:38No cante victoria antes de tiempo
00:45:40Nunca hago eso
00:45:42Pero es un placer ver que se realiza lo que uno ha planeado
00:45:46Como un juego de ajedrez
00:45:48En el ajedrez se pierde por errores que solo se ven al final
00:45:52¿Qué le sucede, doctor?
00:45:55¿Remordimientos?
00:45:56¿Que no lo sabía?
00:45:58¿Ha pensado lo que pago yo?
00:46:00Todo se paga, doctor
00:46:02Hasta la vida se paga con la muerte
00:46:04Usted paga un precio justo
00:46:06Sí
00:46:07Mi conciencia
00:46:10Mi dignidad
00:46:11¿A cambio de qué?
00:46:14De su salud, doctor
00:46:15Vivir en el engaño, estar enfermo
00:46:17Y en la verdad, estar sano
00:46:20Una verdad que da asco
00:46:21Saber lo que yo sé de mí
00:46:24Y seguir viviendo
00:46:25Siento que ese sea su punto de vista
00:46:28Recuerde que el deseo lleva la batuta
00:46:32La imaginación la orquesta
00:46:33Se acelera el pulso
00:46:36Y el gran final
00:46:38¿Cómo me divierten sus metáforas?
00:46:42¿Es usted tan decadente, tan cínico, tan refinado?
00:46:47Yo he caído hasta lo más bajo
00:46:49Soy cómplice de ustedes
00:46:52Camarada, doctor
00:46:55Y entre nosotros, eso quiere decir mucho
00:46:58La indisoluble camaradería
00:47:00Inquebrantable
00:47:02¿Verdad, Felipe?
00:47:05Muy cierto
00:47:06Inquebrantable
00:47:25¿Qué tal, Mario?
00:47:26¿Qué hay, coronel?
00:47:27¿Y su ayudante no está?
00:47:30No, no está en este momento, coronel
00:47:32Tuve que mandarlo al pueblo
00:47:33No lo debería dejar salir tanto
00:47:35Se le ve por todos lados
00:47:36No olvide que esto es un penal
00:47:39Y él o un asesino
00:47:40No lo olvidaré, coronel
00:47:41Pero tampoco debe olvidarse
00:47:42Que el hombre mató por celos
00:47:43Al calor de la lucha
00:47:44Eso le cuenta a él
00:47:46No olvide, Mario
00:47:49Que la gente que nos mandan
00:47:50Siempre tienen una razón
00:47:52Para estar aquí
00:47:52Este goza de prerrogativas
00:47:55Por ser su ayudante
00:47:56Pero que no le encuentre una falla
00:47:58Bueno, ahora bien
00:47:59Doctor, salimos inmediatamente
00:48:01Al campamento número tres
00:48:03Cinco presos han caído con fiebre
00:48:05Y manchas en la piel
00:48:06¿Manchas?
00:48:07Sí
00:48:07Pero si se han tomado
00:48:08Todas las precauciones del caso
00:48:09Bueno, hasta donde ha alcanzado
00:48:11El dinero, desde luego
00:48:12Usted lo ha dicho
00:48:12Hasta donde ha alcanzado
00:48:14El presupuesto
00:48:15Ojalá sea una falsa alarma
00:48:17Suba, por favor
00:48:18Solo eso no faltaba
00:48:35Que pongan al campamento
00:48:36En cuarentena
00:48:37Ya comprendo
00:48:39Dávila
00:48:40Si Dávila se muere
00:48:42Mejor ponte a pensar
00:48:43En alguien que sustituya a Dávila
00:48:44¡Gracias!
00:48:46¡Gracias!
00:48:47¡Gracias!
00:48:48¡Gracias!
00:48:49¡Gracias!
00:49:19¡Gracias!
00:49:40¡Gracias!
00:49:40¡Gracias!
00:49:41¡Gracias!
00:49:45Buenas tardes, señorita
00:49:46Buenas tardes
00:49:47¿Se fue el doctor?
00:49:48Creo que sí
00:49:48Yo solo vine a dejar
00:49:49Estas cajas que llegaron
00:49:50¿Qué hago con ellas?
00:49:52No sé
00:49:52Déjlas ahí
00:49:53Con permiso
00:49:56Pase
00:49:57¿Se fue el doctor?
00:50:02¡Gracias!
00:50:03¡Gracias!
00:50:04No, no, no, no
00:50:06No, no, no
00:50:08No, no, no
00:50:09No, no, no
00:50:14¡Gracias!
00:50:44¡Gracias!
00:51:14¡Gracias!
00:51:44¡Gracias!
00:52:06El doctor me recomendó...
00:52:08...recoger ese libro.
00:52:10Mentiroso.
00:52:11Este libro lo tomé yo después de que él había salido.
00:52:15De todos modos, a mí me regañará...
00:52:17...por haber dejado que lo sacaran de su consultorio.
00:52:20¿Regañarte a ti?
00:52:21Dile que lo tengo yo y que después se lo daré a mi padre.
00:52:24¡Ay!
00:52:26¡Sia de infeliz!
00:52:27Ya verás lo que te pasa.
00:52:29¡Maldito!
00:52:32Una golpiza.
00:52:34Y si salgo con vida a trabajos forzados.
00:52:38Pero no te preocupes por mí.
00:52:40¿Preocuparme por ti?
00:52:42¡Asqueroso!
00:52:43¡Me repugnas!
00:52:44Y pensar que una mujer te salvó la vida.
00:52:48Eso no puedes comprenderlo tú fácilmente como yo.
00:52:52Porque de ser mujer sabes muy poco.
00:52:55Te la pasas excitando a todo el mundo.
00:52:58¡Cállate y no te acerques!
00:53:05Tú...
00:53:06...y yo...
00:53:07...solos...
00:53:08...aquí.
00:53:09¿Qué cosas tiene la vida?
00:53:14No tengas miedo.
00:53:15¿Miedo?
00:53:16¿De ti?
00:53:18Si das un paso más, grito y alguien vendrá.
00:53:24Esto está retirado.
00:53:25Es la hora del rancho.
00:53:27Nadie te oirá.
00:53:28Pues me defenderé con las uñas, con los dientes.
00:53:30¿Y después?
00:53:31No diré nada del doctor.
00:53:34De la droga.
00:53:38Pobre doctor.
00:53:40Por el amor de Dios.
00:53:41Acuérdate de la mujer que tanto te quiso.
00:53:44Ella aprendió pronto.
00:53:46A la primera lección lo hacía todo.
00:53:48Todo.
00:53:49Escondía su cabeza aquí.
00:53:54Y me besaba.
00:53:56Mordiéndome.
00:53:58Mientras yo la iba desvistiendo.
00:54:01Y olía a perfume y a mujer.
00:54:04Como tú.
00:54:06Y me besaba.
00:54:10¿Quieres saber cómo me besaba?
00:54:13No.
00:54:15No.
00:54:17No.
00:54:19No.
00:54:41¡Ortigosa!
00:54:43¡Holmedo!
00:54:44¡Sánchez!
00:54:45¡Sánchez!
00:54:54¡Aries!
00:55:00¡Garza!
00:55:05¡Méndez!
00:55:06Marfán.
00:55:10Es...
00:55:12Marfán.
00:55:18¡Todos ustedes...
00:55:20... irán a trabajar...
00:55:23... a las salinas!
00:55:24Blanco, derecho
00:55:31Ya
00:55:32Sobre la izquierda
00:55:35Marcho
00:55:54Bonita situación la nuestra, ¿verdad?
00:56:04A la gente le gusta exagerar
00:56:06Y a sus hombres les gusta darse demasiada importancia
00:56:09Menos mal que en el último transporte recibió usted un pelotón de refuerzo, ¿no?
00:56:15Sí, lo pedí a raíz del robo de armas
00:56:17Necesitamos gente fresca
00:56:20En este ambiente no se puede estar seguro de nadie
00:56:23No sabemos ni a cuántos han convertido
00:56:25Tendremos que vernoslas con gente dispuesta a todo
00:56:28¿A apoderarse del penal?
00:56:30No creo
00:56:30Pero una revuelta
00:56:32Habría que matar
00:56:34Y yo también tendría que reportar bajas en mi gente
00:56:37Eso sería muy lamentable
00:56:39No, me les tengo que adelantar
00:56:41Madrugarles
00:56:42Tenemos que desbaratar sus planes
00:56:44Coronel
00:56:46Tomé esto
00:56:47En el momento oportuno, repártalas
00:56:53¿Y Pitanghelli?
00:56:59¿Eh?
00:57:02Vámonos
00:57:03¿Ya pronto?
00:57:12Cuestión de cinco minutos
00:57:13Vámonos
00:57:23Vámonos
00:57:23Hay que tener mucho cuidado
00:57:37Usted vive solo aquí y puede ser un buen rehén
00:57:41¿Entiende?
00:57:41Sí, debo tomar precauciones
00:57:43Todas
00:57:43Desde mañana tendré un sentinela por aquí
00:57:46¿Tiene usted una pistola?
00:57:48Sí, en mi escritorio
00:57:49Déjeme verla
00:57:50En estos climas las armas se oxidan
00:57:58Mire usted
00:58:02Es un buen revólver
00:58:04Mañana le mandaré más tiras
00:58:07Nunca puede uno saber
00:58:09Lleve usted su arma en la bolsa
00:58:11Al menos cuando salga
00:58:13¿Ya funciona?
00:58:16No, coronel
00:58:17Todavía no lo termino
00:58:19Le hacen falta piezas, ya sabe
00:58:21Lo que sea
00:58:22Gracias
00:58:23Estoy en deuda con usted
00:58:27Por la manera como dominó esa peste
00:58:29¿Pero qué le pasa?
00:58:31¿Ya no nos visita como antes?
00:58:33¿Algún disgusto con Ler o qué?
00:58:35No, no es eso
00:58:36Ella tampoco lo visita como antes
00:58:38Es que usted me recomendó que no la frecuentara, eso es todo
00:58:41Me pedí que no la inquietara, que es muy distinto
00:58:45Pero eso, a que no nos visite
00:58:47En fin
00:58:48No quiero meterme en sus asuntos
00:58:51Comprendo
00:58:52Bueno, me voy
00:58:53Venga a visitarnos una noche de esta
00:58:55Le dará mucho gusto
00:58:57Si nos avisa a tiempo, le prepararemos algo especial
00:59:01No, no se moleste
00:59:02Avísenos
00:59:03Buenas noches
00:59:04Hasta luego
00:59:05¿Qué hacen ustedes aquí?
00:59:35Lástima que el coronel no dijo algo de sus espías
00:59:39Para dejarle un recuerdito
00:59:41¿Verdad, Felipe?
00:59:43Uno que nunca olvidarán
00:59:45Estuvo usted magnífico, doctor
00:59:50Sobre todo un dominio absoluto
00:59:52Cuando el coronel estuvo a punto de destapar el transmisor
00:59:55Muy bien, muy bien
00:59:57Bueno, manos a la obra
00:59:58¿Cómo están sus nervios, doctor?
01:00:01Pregúnteme mejor cómo está mi conciencia
01:00:02Ah, conciencia, conciencia
01:00:05Deje ese estado, doctor
01:00:07Un lácter inútil en la vida
01:00:10La conciencia es como las viejas abuelas
01:00:12Siempre dando consejos inútiles
01:00:15La emoción de la fuga me rejuvenece
01:00:19He traicionado a un hombre honrado
01:00:20A un hombre que ha confiado en mí
01:00:22Un carcelero y honrado
01:00:25Esa es una contradicción
01:00:27El traidor y el carcelero
01:00:29Pertenecen a una especie aparte
01:00:30Merecen de antemano
01:00:32Todo lo que se les saca
01:00:33No se te olvide
01:00:34Eserciorarte de que el telegrafista
01:00:36Ha desconectado
01:00:37No hay cuidado
01:00:38Hace más de una hora
01:00:40Que lo vi jugando dominó
01:00:41Conecta primero el receptor
01:00:43Y sintoniza la frecuencia de aquí
01:00:45Oh
01:00:45Ninguna precaución está de más
01:00:47En eso estoy de acuerdo con el coronel
01:00:50Eso me recuerda
01:00:51Que deberá usted destruir todo esto
01:00:53Diez minutos después de que nos hayamos ido
01:00:55Recuérdelo
01:00:55No debe quedar rastro el transmisor
01:00:57Es muy importante
01:00:59Ah, y ustedes estarán a salvo
01:01:01Estaremos a salvo los tres
01:01:04¿Cómo los tres?
01:01:06Claro, porque también usted deberá estar a salvo
01:01:08Contamos con su valioso servicio en el futuro, ¿eh?
01:01:12Es que las posibilidades son escasas
01:01:14Yo seré el blanco natural de todas las sospechas
01:01:16Tonterías
01:01:17Sangre fría
01:01:18Y mucha indignación
01:01:20Aquí está el barco
01:01:23¿Qué dicen?
01:01:29El barco está a cinco millas del lugar convenido
01:01:31Dice que se esperan vientos fuertes
01:01:34El cielo nublado no despejará hasta después de medianoche
01:01:39Todo a pedir de boca
01:01:41Olleaje, viento y poca visibilidad
01:01:44Dile que a las once en punto nos echaremos al agua
01:01:47Que esperamos alcanzar la corriente
01:01:48Y que estaremos a medio o veinticinco minutos cerca del barco
01:01:51Eso es todo
01:01:51¿Algo más?
01:01:56Solo rectificaron las señales y no que sean buena suerte
01:01:58Esa ya la tenemos
01:01:59Hoy nos vamos de este paraíso y encontraremos a nuestro doctor donde él ya sabe
01:02:04Si no fuera porque el agua está ensalada
01:02:06Ya tienes todo el referente de los tiburones, la grasa
01:02:09Todo listo por mi parte
01:02:10Felipe, llévate esto y recoge lo que tú sabes
01:02:13Nos encontraremos donde quedamos
01:02:15Está bien
01:02:16Bueno, doctor
01:02:18No le decimos adiós porque nos encontraremos luego
01:02:21No le decimos adiós porque nos encontraremos luego
01:02:27No le decimos adiós porque nos encontraremos luego
01:02:32No le decimos adiós porque nos encontraremos luego
01:02:38¿Cómo estás, hija?
01:03:05¿Qué te pasa?
01:03:06Nada, papá
01:03:09Hija
01:03:15Tú sabes que lo único que quiero es tu felicidad
01:03:19La vida del carcelero es dura
01:03:23Y nunca se sabe lo que va a pasar
01:03:26Por eso quisiera verte casada, feliz y en un hogar formado
01:03:31No te preocupes, papá
01:03:33Hay cosas que no deben precipitarse
01:03:36Estaba hablando con Mario
01:03:38No sé, tengo la sensación de que algo ha pasado entre ustedes
01:03:42No te preocupes, papá
01:03:45Además, Mario ha estado muy nervioso últimamente
01:03:48No lo juzgues a la ligera, hija
01:03:50Mario pasa por una prueba muy dura
01:03:53Bueno, me voy
01:03:57Esta noche tengo mucho que hacer
01:03:59Adiós, papá
01:04:02Hasta luego, hijita
01:04:03Hasta luego, hijita
01:04:04A sus sendas
01:04:06¡Azul, senda!
01:04:19¡Archer!
01:04:36¡Leda!
01:04:50¿Qué te pasa, Mario? ¿No soy ningún alma en pena?
01:04:54No deberías estar aquí a estas horas.
01:04:56Soy tu prometida, ¿recuerdas?
01:04:58Es peligroso que estés fuera de casa esta noche. Debes regresar.
01:05:02Sé lo de la evasión y todo lo demás.
01:05:05¿Todo?
01:05:06Todo, Mario.
01:05:08Han hecho de ti su esclavo por tu vicio y de mí su escudo.
01:05:11Pero es igual.
01:05:13Porque si me quedo, mi padre me mataría.
01:05:16¿Matarte? ¿Por qué?
01:05:18Porque...
01:05:20Puede ser que esté embarazada.
01:05:23¿Embarazada?
01:05:24¿Tú?
01:05:26¿De quién?
01:05:27De Felipe Luna.
01:05:29¿De ese miserable?
01:05:32No, no es posible.
01:05:34¿Cómo pudiste arrastrarte tanto?
01:05:37¡Revolcarte en el lodo!
01:05:38¡Suéltame!
01:05:38¡No te pongas tan digno!
01:05:39Me llenaste de deseo.
01:05:42Yo solo fui tu medicina, una medicina que espero te haya servido de algo.
01:05:46¿Cómo debes odiarme?
01:05:49Para desgracia mía, no te odio.
01:05:51Si no te quiero.
01:05:54Me llevan como rehén.
01:06:00Felipe, cuando me encontró en la playa leyendo tu diario, abusó de mí.
01:06:06Y ahora debes ayudarme a estar segura de que no esté embarazada.
01:06:09No, yo no puedo agregar un delito a mis faltas.
01:06:12Lo que te pido es un acto de piedad, Mario.
01:06:15Si es que llevo un ser en mis entrañas, de todas maneras está condenado a morir.
01:06:19Mi padre me matará si no me matan ellos después de que los ayude a escapar.
01:06:22Ah, perros malditos, pero no se saldrán con la suya.
01:06:32He oído sus últimas palabras, doctorcito.
01:06:36Pero hemos tomado nuestras precauciones.
01:06:40Si trata de denunciarnos en el último momento, no le dejaremos un átomo de droga.
01:06:48Ya verá cómo se vuelve loco.
01:06:49Aquí no hay farmacia que le surta una receta.
01:06:53¡Bien!
01:07:09¡Bien!
01:07:09¡Vamos, ya!
01:07:38¡Ahora te mueres!
01:07:39¿Pensó en serio que le íbamos a dejar la pistola cargada?
01:07:54¿Y pensaron ustedes en serio que iba yo a vender mi dignidad, mi futuro y mi vida por un par de lacras como ustedes?
01:08:02Miren quién habla.
01:08:05Si no fuera por nosotros ya estaría loco.
01:08:07¿Quién le ha dejado noche a noche su regalito para que duerma tranquilo?
01:08:11¡Imbécil!
01:08:18¿Te has creído todas las metáforas de Pitangueli?
01:08:21El deseo lleva a la batuta, la imaginación, la orquesta.
01:08:24¡Estupideces!
01:08:25La inteligencia y la razón liberan al hombre.
01:08:26Noche a noche dejaban ustedes su veneno.
01:08:30Y noche a noche yo me iba disciplinando a no tomarlo.
01:08:36Así es como he podido entregar hoy al coronel una cantidad suficiente de droga
01:08:40para detener la rebelión que todos los drogadictos iban a empezar por órdenes de ustedes.
01:08:44¿Ustedes se han callado?
01:08:46Claro.
01:08:47Sus distribuidores los habían amenazado con no darles nada si no empezaban la rebelión esta noche.
01:08:56Claro que se han callado.
01:08:58A esta hora empieza su tratamiento.
01:09:00Las víctimas de ustedes saben que recibirán una dosis para curarse.
01:09:03Y como pruebas se las están enseñando.
01:09:06Tal vez sea cierto.
01:09:07Pero usted volverá a lo de antes.
01:09:20Ya están llamando del barco.
01:09:22¡Vámonos!
01:09:22¡No hay tiempo que perder!
01:09:37Mario, es usted todo un hombre.
01:09:49Y con unos nervios de acero.
01:09:51De no haber sido por usted,
01:09:53quién sabe cuántas vidas habría costado la infamia de sus canallas.
01:09:56El sentirme y saberme un hombre sano es mi mejor recompensa.
01:10:01¿Y cómo consiguieron tu colaboración?
01:10:03Habrían robado mi diario,
01:10:05en el que estaba anotado todo el proceso de mi enfermedad.
01:10:08Sin mi curación, por supuesto.
01:10:10Y con él habían amenazado a Leda.
01:10:12Y ahora, coronel,
01:10:14voy a casarme con su hija.
01:10:35¡Gracias!
01:10:36¡Gracias!
01:10:37¡Gracias!
01:10:38¡Gracias!
01:10:39¡Gracias!
01:10:40¡Gracias!
01:10:41¡Gracias!
01:10:42¡Gracias!
01:10:43¡Gracias!
01:10:44¡Gracias!
01:10:45¡Gracias!
01:10:46¡Gracias!
01:10:47¡Gracias!
01:10:48¡Gracias!
01:10:49¡Gracias!
Recomendada
1:28:12
|
Próximamente
1:23:57
1:31:33
1:26:32
1:33:22
1:35:35
1:27:25
1:32:28
1:15:29
1:27:27
1:25:47
1:26:55