Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/18/2025
مسلسل أمنية وإن تحققت مدبلج,
امنيه وان تحققت,
أمنية وان تحققت ,
المسلسل الهندي أمنية وإن تحققت مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:30ليش عامل النظافة اللي يجي ياخد الملفات؟
00:37لحظة، هذا ما له عامل النظافة؟
00:44أركي؟
00:47هدفات على مكتبي وسرق الملفات من هون؟
00:51قولك كيف تجرق؟
00:54ملفاتك كانوا مع بعض، بدرج واحد
00:57كانوا محطوطين فوق بعض بقلب الدرج ومجموعين كلهم هنيك
01:00رحت فوران وأخدتهم كلهم ورحت أعطيتهم للمستشار ومشي الحال ونحلت المشكلة
01:04هيك قدرنا نحل قضية الرشوة اللي كانت ضدك
01:09كان أرمان بده يعطي ملفاتي للمستشار؟
01:12لا، هالشي مستحيل
01:15ليك أركي قولتك ليش كانوا ملفاتي بدرج واحد؟
01:18للحي أنا ما بعرف ليش، بس اللي بعرفه كانوا هنيك بنفس الدرج
01:23لهيك رحت أخدتهم ومش الحال بهاي السرعة
01:29انتي بشو عم تفكري؟ قديشني حباب وإنسان منيح ما؟
01:32ايه بعرف اني هيك من زمان
01:34انت سرقت يا أركي
01:37لحظة انتي شو عم تحكي؟ هاي ما فيك تعتبرية سرقة
01:40أنا عملت هيك لهدف نبيل، يعني مااني غلطان
01:43لشو هالجدية؟ أحياناً بحسك ما بتحبي تفرحي أبداً
01:49شو أنا يعني رحت سرقة بنك أو شي لحتى تقولي عني حرامي يا ست أبهيرا؟
01:53أساساً بعرف حتى انتي جواتك كان نفسك تروح تجي بيون، يلا عترفي
01:57ليك أركي أنا ما بينقلي هذا الكلام
01:59لا تتوتري واهدي اهدي شبك أنا آسف
02:01هلأ اللي بهمنا بالآخر انه مشي الحال ونحلت هاي المشكلة
02:05بكرة في مناسبة هي مهرجان بسنت بنشيمي
02:08واليوم رجعت لك رخصتك لهيك انتي لازم تكوني فرحانة وما أتفكري وتداقي حالك
02:14شو رأيك؟
02:17أنا رح روح
02:18ايه يلا
02:19شبك؟ لو وين رايح؟
02:21عالبيت
02:22عالبيتك؟
02:23بيتك انتي
02:24بيتي أنا؟
02:25اه معقول بعد كل شي عملته معك اليوم مشان عضيتك تسأليني هاد السؤال يا أستاذة
02:29أكيد أنا رايح معك عبيتك يلا
02:32وشو المناسبة؟
02:34بمناسبة رجعت رخصة المحامة هلأ لازم نحتفل بها المناسبة وطبعا الحفلة لازم تكون على شرفي أنا
02:41يلا روحي انتي هلأ وأنا رح إلحقك مع سومان
02:44هم؟
02:51معقول أرمان كان عم بيجمع الأدلة حتى يساعدني
02:56وبدو ياني ارجع للمحامة؟
02:58هو في أبهيرة، انتي بتحبي تتوهمي وتبني أمال على كل شيء
03:09ليش أرمان لحتى يفكر يساعدك من الأساس؟
03:13إذا هو يلي يحطك بهي المشكلة
03:15ليش لا يفكر يساعدك؟
03:17طيب ليش؟
03:18هو يجمع كل الأدلة مع بعضه عنده بدرجة المكتب
03:21يا قدير، ملكي كان بده يساعدني؟
03:31يعني، إذا فكر هيك أكيد هو لسا بيحبني
03:36إيه؟
03:38والأ بلش يحس بغلطه الكبير تجاهي
03:42معقول فكر بمشكلتي وهو ناوي يرجع على حياتي
03:47تبهيرة، شو عم تحكي حاج بكفي أوهام؟
03:52وروحي على البيت
03:58أول ما رجعت لرخصتها رجعت الضحك على وشها
04:02سومان ليكي، أكيد هو يعرف أنه سرقت الملفات
04:17أه، لا تخافي سومان، أنا هون بدبر حالي وبحل الموضوع
04:33أنا رح أتصرف
04:34أنا رح أتصرف
04:42لا تخافي سومان، أنا رح أتصرف
04:45هاي هاي هاي، أنت شخصك كتير غريب يوم بترفع عليه مكنسة ويوم تاني
04:49بترفع عليه عصا
04:51ما بيصير هيك أبداً على فكرة
04:53لأ انتبه على حالك، ليك أنا كمان محامي مهم كتير وقالي اسمي
04:56انتبه منيح، رح أرفع عضية ضدك وأترافع عنها وفوز على
05:00ساعدك
05:08بعرف أنه أركي أخد ملفاتك من مكتب يا أب هيران
05:13على الحالتين أنا كنت مقرر أنه رح أعطي الملفات للمستشار
05:18لهيك معلش
05:20أنا اللي بيهمني بالآخر أنه رخصتك رجعت لك
05:26وأنه أنت مبسوطة وعم تضحكي
05:30يلي مزعلني أنه حدا غيري هو اللي يرسم لك هي الضحكي على وشك
05:36وأنا ما قدرت ساعدك
05:41من وراي عانيتي كل هالفترة
05:44وأنتي مرأتي بكذا مشكلة واتدايقتي مني كمان
05:48أنا بيعتذر على كل شي يا أب هيران بيعتذر
05:51أب هيران بيعتذر
05:54مانيشا كيف صارتك يارا؟
05:57أخي بالآخر هي لساتة مراهقة
05:59بده شوية وقت لتتخطى المشكلة
06:01شو؟ روهيت وروهي وينو؟
06:03روهي وروهيت راحوا يطعموا داكش
06:06هلا أحمي
06:08أمي
06:09أمي
06:12شو صاير يا سنجاي؟
06:13شو راح يصير أخي؟
06:14ابنك بيّن على حييته مرة تانية
06:19كان عم يجمع ملفات أب هيران اللي يرجع لرخصتها
06:22وترجع تشتغل بالمهنة
06:24وهلأ مشي الحال
06:26أب هيران رجعت للرخصة ورجعت على المحامة
06:32بعد كل اللي عملته أب هيران هلأ
06:35إيه دا يا سنجاي نحنا كلنا منعرف إنه هي بريئة
06:37الشكر للقديمي
06:40وأخيراً أرمان قدر يصلح غلطه
06:41مو هيك أخي؟
06:42لك مو هيك
06:43هو ابني وأنا مربيه على أيدي
06:46يعني أكيد راح يعرف غلطه بالأخير
06:48يعني هلأ كلكم شايفين أرمان عمل شي بطولي؟
06:51طيب ماشي
06:52أنا بيرأيي إنه نحتفل بالشي اللي سوال أفندي
06:55أريان
06:56إيه ماما؟
06:57جب لي ورق وألوان بسرعة
06:58نحنا لازم نحتفل
07:02ايه عملوا لي بتكن ياه
07:04بس خليكن زاكرين
07:05لما تعرف أمي ومرت أخي بعملة أرمان اللي سواها مع أبهيرا
07:09ما رح يصير خير أبداً
07:10إيه وأنت ليش بدك تقولون يعني؟
07:11أرمان جمع ملف أبهيرا
07:13وما خبرني بهي الشغلة
07:15لأ أفوقها هددني
07:16إذا بجرب إلغي رخصة أبهيرا مرة تانية وبساوي أي شي
07:19هو رح يشهد ضدي بالجلسة قدام المستشار
07:25أرمان غدر بهي العيلة مرة تانية
07:27وأنا لهذا السبب لازم إلا كل شي لأمي
07:29أنا سمعت كل شي
07:30أنا سمعت كل شي
07:39بس أنا ما غدرت بعيلتي أبداً
07:41إنك تطعن حدا بظهره هذا أكيد اسمه غدر يا أرمان
07:50إنك تطعن حدا بظهره هذا أكيد اسمه غدر يا أرمان
08:02نسيت شو ساوه هديك البنت وعيلتها فينا؟
08:05وكيف بعثوا فيديا على السجن؟
08:07وكيف لعبوا بمشاعر بنتنا كيارا؟
08:09ولهيك عيب عليك؟
08:12عيب تستخف بعقلنا وتقلنا إنه ما غدرت بعيلتنا بعد كل هذا الشي اللي صار
08:16وتكذب ع حالك؟
08:18هي أبهيرة من الأول كتير قازت عيلتنا
08:21وإنت جاية بعد كل هذا وعم بتقول إنك ما عملت أي شي؟
08:25قل لي شو هالوقاحة؟
08:26جاية تضحك على ستك يا أرمان
08:28لا
08:29لا
08:39بس هاي الحادثة ما فيك تحكي عنا بهي الطريقة يا ستي
08:44نحن اللي غلطنا بحقها لأبهيرة
08:47وإنه أنا أتهم أبهيرة الظلم والغيلة رخصتها كان شي غلط من الأساس وقتها
08:56أنا يمكن فقت على حالي متأخر بس
08:58منيح أني فقت بالأخير وحليت المشكلة
09:01بدون ما فكر رحة أزيتها لأبهيرة وكنت بدي أحرمها من مهنتها هيك بكل بساطة ستي
09:07برافو عليك يا أرمان
09:10يا حيف عهل ابن
09:11يلي مستعدي يفكر بكل الناس قبل ما يفكر بإمه بالأول
09:15وقبل ما يفكر بعيلته
09:16أنا أكيد لازم فكر بعيلتي بس كمان أنا ما لازم أظلم أي حدا يا ستي
09:21يلي عملته بوقتها كان صح يا أرمان
09:23بس اللي عم تعمله هلأ كتير غلط
09:25وما كان لازم تعمله
09:26أنت عم تنسى هاي البنت شو عملت بإمك هيك بكل بساطة
09:34يا حيف عليك
09:36ما ضل غير تقل لي إنك سامحت لأبهيرة بعد كل الشي اللي ساوته بحقنا يا أرمان
09:42لا يا ابني
09:44لا
09:45قل لي إنك ما رح تساوي هالشي
09:47قل لي إنه هذا الشي مستحيل وما رح تعمله أبدا
09:50قل لي إنك ما سامحت لها البنت بعد اللي ساوته فينا
09:53وإنك مؤناني لهاي الدرجة وفيه النقيمة
09:57أكيد يا ستي أنا ما سامحت لأبهيرة
09:59وأكيد أنا ما نسيت هذا الحكي
10:11أنا ما تذكر كل شي عملته أبهيرة وأكيد ما سامحته
10:15بس كمان إمي ربتني إني ما ساوي أي شي غلط
10:17قالتلي إنه لازم تكون إنسان منيح وما تأذي أي حدا أبداً
10:21ولا أقطع برزقة حدا بها الطريقة
10:24يا ستي أنا هيك عيلتي ربتني
10:28وكمان في الوعد اللي وعدته لأمه الأبهيرة
10:31إنتوا لازم تعرفوا إنه الأمهات هنه اللي أنقذوا أرمان
10:37قبل ما تموت الست أكشارة أنا عهدت إنه دير بالي على بنته وأحميها كل العمر ستي
10:43أنا وعدت أني رح إدعم أبهيرة بمهنتها وهذا اللي ساويته معا
10:46وكيف رح تفهمها هذا الشي لفيديا هلأ قللي؟
10:49أنا رح قللي الحقيقة كلها يا ستي
10:52وأكيد هي رح تقدر موقفي وتفهمني كمان
10:56متأكد إني ما رح أتعذب لحد تفهم
11:00أنا بعرفها لأمي مني
11:07ما بعرف إمتهى الغبي رح يتأكد إنه لساته بيحبها لأبهيرة ورح يظل يحبها كل عمره بس
11:14الحقيقة ما رح تتغير أبدا بتسكيتك لما نيش أمي
11:23أرمان لساته اللي هلا بيحبها لأبهيرة
11:26وبكرة بتشوفي رح يلغى الطلاق ويرجعوا لبعض
11:32ولسه رح يجي يوم وترجع أبهيرة ع هذا البيت
11:36وأتأكيد أبهيرة رح تنتقم منا كلياتنا
11:40ورح أتفرق أرمان عن أي العيلة وبالآخر رح يتركنا
11:46أخي أخي أنا اليوم رجعت لي رخصتي بالمحامة يلا بارك لي يلا بحقك
12:22ابهير
12:33مبروك يا أحلى محاميه بهيدني
12:47شكراً أخي
12:50شكراً
12:51أنا كتير فرحت لك
12:54طيب
12:56عود
12:58أنت منيح؟
13:04ليك على الحكي
13:10اتنيناتكم مالكن طبيعيين بنوب
13:14يعني ما فيكم بلا هالحركات
13:16بسببكم انسينا ضيفنا ومرحبنا فيه
13:19لا لا عادي يا عمي
13:22بس أنا مو ضيف
13:23آه يعني شو أنت من العالم؟
13:24لك لا بس عادي نحنا أهل يعني
13:27شكراً كتير لألك
13:31أنت ساعدت أبهيرا عن جد
13:33وبالنهاية بسببك
13:35هي رجعت لرخصتها ورجعت عمهنتها
13:38لو ما كنت موجود
13:39ما بعرفت إديش كانت رح تنطر هالمسكينة
13:40بالمناسبة ابني
13:42قل لي أنت كيف قدرت تجيب الملفات من الشركة؟
13:45لك إيه هي قصة طويلة
13:47أب صراحة اللي صار
13:48يا اللي صار كان منيح
13:49وما بدنا نحكي فيه
13:51هلأ رخصت رجعت لي وهذا المهم
13:53ونحنا هم من شان نحتفل مع بعض
13:55ها؟
13:57شو يعني؟
13:59رح نحكي بالتفاصيل بعدين
14:00هلأ وقت الحفلة
14:01يلا نحتفل
14:02يلا يلا يلا
14:04يلا تمام وقت الحفلة
14:07يلا
14:07شو هات كله؟
14:10ست أب هيرة شكلك مراحة عكتير حفلات
14:17بالعادة بس الواحد يحتفل
14:20بيجيب شوية حلو
14:21معه شوية قاتو
14:22ممكن يشرب شي
14:24يعني أنا هيك بعرف
14:25بس أنتو طابخين كوسة
14:28وحمص
14:30يعني هيك أكلات ما أخرش حفلة بالمرة
14:31هيك بعرف بس هي عادتنا أنا وأرمان كل ما يصير حفلة
14:34من أكل كوسة وحمص وقرع كأنه عم نتعشى
14:36يعني هأكل عادي
14:37أهي لك عادي كتير مو مشكلة أبدا
14:50هاتي شوية خضرنا كلهم ونحنا عم نحتفل
14:53وكمان يا عمي
14:54طالما اليوم الأكل ببلاش
14:56أنا رح أنبسط فيه شو ما كان
14:59ما عم بتروح فكرة أنه أرمان احتفظ لي بملفاتي مع بعضهم عنده بدرجة المكتب
15:07ليقدمهم بالمحكمة ويعطيهم للجنة من شان ترجع لي رخصة المحامة
15:12معقول لازم اتصلوا اسألوا
15:14أبيرة
15:15بطعمين أه الخضر ونحنا من أكلها بلا اعتراض
15:18بس كمان شبك
15:19هلا لسه بدك أنا ناكلهم باردين
15:21بلشي بالأكل بنتي
15:23لكن الأكل برد أنا جعت كتير
15:25رح أحكي تليفونه أرجع
15:27أبهيرة خلصي أكل قبل
15:28ها ألو
15:37اتصلت فيكن لحدة مواعد الجلسة النهائية للطلاق
15:41ألو
15:47ألو
15:48إيه معك
15:52آسف
15:53إيه
15:54في مواعدين فاضين
15:55في مواعد بكرة أو بعد شهر
15:58قل لي أرمان شو اختار مواعد
16:06بس قل لي شو اختارت أبيرة
16:08لسه لأهلأ ما حتختار أي مواعد
16:11طيب
16:14اسأله شو المواعد
16:16ياللي بيناسبه لجلسة الطلاق طبعا
16:21لو سمحت اسأل أبهيرة قبل
16:32أمتى بناسبة تجي على جلسة الطلاق
16:36يعني بكرة
16:39ولا لبعد شهر
16:42شكرا
16:44أنا رح إلا الحقيقة يا ستي
16:58وأكيد هي رح تقدر موقفي وتفهمني
17:00أنا متأكد أنه ما رح أتعذب لحد تفهم علي
17:03أنا بعرف أمي
17:06أرمان لساته لأهلأ بيحب الأبهيرة
17:08ولسه رح يجي يوم وترجع أبهيرة على البيت
17:11بوقت أكيد
17:12أبهيرة رح تنتقم منك اللياتنا
17:15ورح تفرق أرمان عن هي العيلة
17:18وبالآخر رح يتركنا
17:19أبهيرة أنا برأيي يا بنتي
17:24لحظة بدي حاكي يا أرمان
17:25مرحبا
17:35كيفك أنا عم أحكي من مكتب أرمان بودار
17:38قرر أنه جلسة الطلاق
17:41رح يكون موعدة بكرة
17:43حدد هذا الموعد
17:45سبتوا عندك إذا سمحت
17:47مع مين عم يحكي أرمان كل هلوقت
17:50هو أكيد عم يحكوا معه من المحكمة
17:56يكونوا عم يحاكوا من شان الطلاق
18:00جده
18:04أرمان
18:06أكيد هو ما رح يختار تكون الجلسة بكرة
18:10ونتطلق بهاي السرعة
18:11وهو أكيد ما بده
18:13أبهيرة تركي التليفون وتعالي
18:20هلأ أرمان أكيد رح يدقل لك
18:22أو رح يحكي مع المحكمة وهنهم بيخبروك كل شي
18:25وإذا بدك أنت هلأ فيك تختاري يكون الموعد الشهر الجاي
18:29طيب يلا أنا رح يدقلهم فورا
18:32هاي لكم عم يتصلوا
18:34لحظة
18:35مرحبا كنت بدي دقلكون وقلكن أنه ما بدي الموعد بكرة
18:40آسف مدام بس السيد أرمان حدد الموعد بكرة
18:43موعد الجلسة رح يكون الصبح الساعة عشرة
18:46اغتي شعروه أنا آسفة
19:09كنت معصبة كتير من كل العيلة لدرجة أني فشيت خلقي فيكي
19:13مع أنه ما كان داخلك بشي أنا كتير كتير آسفة
19:16احتفظي بأسفك هذا لحالك
19:18أنا بس بدي شوفك مبسوطة وتكملي لقدام وتنسي كل شي
19:23كمل لقدام؟
19:26بس أنا طلبت الزواج من أبهير اختشاره
19:28الزواج؟
19:31اختشاره إذا حد سمعي رح تصير مشكلة كتير كبيرة
19:34أنا لهلأ ما خبرت أي حدا عن هذا الموضوع
19:37وبتمنى أنك ما تقولي لحدا بهي الفترة لو سمحتي
19:40بترجعك
19:41يا را شو عم تعملي؟ أنت أبهير أساساً ما بيحبك
19:44بس رح يصير
19:45ليش بدك تجرحي حالك أكتر من هاي؟
19:47شاروف هميني أنا ما عم بجرح حالي بس أنا عم حاول
19:50وإذا بدي أحصل على أي شي
19:52لازم اتحمل التعب والجهد كله وأنا جاهزة لكل شي
19:56وإذا بتشوفي الموضوع من وجهة نظري
19:58بيكون من الأحسن أنه عاني من الأول
20:00وقتها أنا وأبهير رح يكون فينا نعيش بسعادة لكل العمر
20:04كيارا
20:05وإذا أبهير ما أحبك بعد كل هذا التعب اللي عم تعمليه شو رح تساوي؟
20:09أنت ليش عم بتفكري بهي السلبية؟
20:12أخي أرمان ومرد أخي أبهير أخدوا وقت كمان
20:14بس بعد هيك صاروا بيحبوا بعضهم صح؟
20:16بس هنا نتزوجوا وكانوا رفقات وكانوا عايشين مع بعض
20:20بس هون ما حدا سمحلك تشوفي أبهير حتى
20:23تركي هالموضوع علي شاروف
20:25لأنه أنت ما بتعرفي كمية الحب الحقيقي اللي حاملت بقلبي لأبهير
20:29لدرجة أنه ما في مجال حتى اتراجع
20:32رح تشوفي
20:33بالآخر حبي هو اللي رح يفوز
20:36ليش أجيت لحالك؟
20:46اللي ليش ما جبت كنتي معاك؟
20:48أمي هي عندها شغلة كتير اليوم
20:51قلتلك أنا بدي شوفها
20:52بدي خبرها شغلة كتير ضرورية يا ابني
20:55بسمع هيك ما جبتها معاك
20:57أنت ما بتسمع مني شو بقللك
20:59جبت لي كنة بعد هالوقت كله
21:02وبالأخير أنت ما بتسمح لي أني شوفها؟
21:06سامحيني يا أمي أنا آسف كتير
21:08رح أتصل بالست أبهيرا هلأ وفوراً كمان إيه؟
21:11ها؟
21:11أبهيرا؟
21:14ست؟
21:15أمي أنا بحترم البنات كتير
21:18تعلمت هش شي منك
21:20أنا آسف مامو
21:23أنا رح عمل حالي عم أتصل بأبهيرا قدامك
21:26ألو؟
21:29ست أبهيرا
21:30أمي كل اليوم عم تسأل عنك وبالداياكي
21:34إيه هي كتير عبالة تشوفي؟
21:37فيك تجي اليوم تشوفيها؟
21:40أوه آسف نسيت
21:42إيه خلصي اجتماعي
21:44إيه عادي بتشوفي أمي بعدين إيه؟
21:47إيه ما في مشكلة عادي
21:48شفتي؟
21:52آه
21:53أبهيرا دائماً مشغولة يما هيك؟
21:57كتير إيه طبعاً هي عندها شغل كتير
21:59رجعت الرخصة تبعها منشكلة
22:01أنا زعجتك بلا سبب ابني
22:02لا تزعل مني
22:05هلأ معقول أنا أنزعج منك أنت يا أمي؟
22:08ابني يا حبيب قلبي
22:12كل شي بدي إياه
22:16أنه تضلوا بخير أنت وأبهيرا
22:19وما يصير معكم أي شي سيء
22:22أم
22:27عطيني دقيقة وبرجعلك
22:29ليك يا أبهيرا
22:34أنت لا تخافي بخصوص الشغل
22:37أنا رح أهتم بالموضوع
22:39أنت هلأ انتبهي على حالك وبس
22:41وبعرف أنه اليوم
22:43ما رح يكون سهل عليك نهائياً
22:45موفى
22:47رح تنجح
22:48أبهيرا بس تحطشي براسه
22:51هي أكيد بتعمله ومستحيل أنها تتراجع
22:53شبك؟
22:59لا تواغزيني أنا مستعجل شوي
23:01تركيني إجهز بالأول
23:02البنات بيأخذوا وقت لا ينشفوا شعرون
23:05بعيد خليني يخلي
23:06وشو مشان الشباب؟
23:07هنما بيغسلوا شعرون؟
23:08شو يعني نحن من نشفوا مرة بالسنة وخلصت السيرة؟
23:11ها كتير بتضحك
23:12شعرك قصير
23:13بينشف
23:14بدقيق أو نصف بعد ما تحممه
23:16ما لازم تنشفه مثل ما نحن بنعمل
23:18صح؟
23:19ايه؟
23:20أنت هيك عم تحكي عليّ هلأ؟
23:23أنت ما شفت حالك شو حكيت بالأول؟
23:25أولاً أنت بتفيقي متأخرة
23:27طالما بديك وقت أكتر كان لازم تفيقي قبلي مظبوط؟
23:31لا تعطيني نصائح بخصوص الفاقة بكير متل جدي
23:34تعال ساعدني إذا عرفت ستي إني تأخرت رح تضايقني كتير بالحكي
23:38تكرم عينك مدام
23:40بسرعة لشوف؟
23:41على فكرة بقديم الزمان كانوا يساعدوا الملكات هيك
23:44وبيكون عندهم ناس لهي الشغلة
23:45جاي عبالي وصفك لهي الشغلة
23:47زودتيا؟ عن جد هذا اللي كان ناقص
23:50ليش؟ قللي إذا الرجال إجا وصاعد مرته شو بتكون خربية الدنيا يعني؟
23:54ورح تتأثر رجولته إذا هو؟
23:57لا تحكي هذا الحكي مرة تانية
23:59أرمان شبك؟ عم بمزح معك إهدف
24:02حتى بالمزح لبقت عيدية أبداً أبهيرة
24:04أنت حياتي وروحي طالما أبهيرة موجودة فأرمان موجود
24:10وإذا أبهيرة مالي موجودة أرمان بنتي
24:15أنت نفكر أنه أنا في نعيش من دونك؟
24:18أبهيرة فيها تضحي بالزبدة والزيت وكل شي بيخطر عبالك
24:22بس هي ما فيها تترك مصنع الجبنة تبعة
24:25إيه بعرف
24:26تعرف هاشي يا محتل؟
24:45هي العلاقية اللي اتدمرت؟
24:56ليش لا حتى تحتفظي بعلامة الأهلة؟
25:00لا
25:00هي العلاقية اللي اتدمرت؟
25:06هي العلاقية اللي اتدمرت؟
25:09ليش لا حتى تحتفظي بعلامة الأهلة؟
25:15أرمان صار جاهز لحتى يدمر زواجنا
25:19وأنت هلأ لازم تشيلي هذا السنسال؟
25:24أبهير أطعي
25:26ترمي يالله
25:29هلأ انتهى كل شيء؟
25:58أبهير أطعي وقعت وراء الطلق
26:08أنت مغلطانة بوجهة نظرك
26:10بس أنت ما بتناسبيني
26:11ولا أنا بناسبك أبهير أطعي
26:13هرسي مجي جينا
26:16تجبه مرنا
26:19هرسي دل ديها
26:22يدهاي
26:24سجنا
26:26لكي روبي لكي تيكي
26:30جداي
26:32ما داب؟ خد التمسال على اليمين شوي
26:36يلا
26:37إيه خلص تماما
26:38إيه خلص تماما
26:46سلفتي إليلي
26:48أنت ليش هيك عم تطلعي على الدرج كل الوقت؟
26:52أنا بس نترك عجال يا مانيشة
26:56اليوم الصلاة ما حتكون بالبيت
27:01الصلاة دائما بتصير من كل قلب
27:03وأنا ما عم فكر غير بأبهيرة
27:05اليوم راح يكون صعب كتير عليها
27:08ونحنا لازم نحاول إنه نوقف معه
27:10لما فقت بالليلة حتى أشرب مي
27:13أنا شفتها فاية
27:15كانت عم تمشي بالبيت بكل هدوء
27:18أعيونها كلهم دموعية حسرتي عليها
27:20ما عم تحسنت نعم طول الليل
27:23أخي ما فينا نحكي طيب
27:28مع ستكة فيري أو أي حدا تاني مشاني ساعدة لأبهيرة
27:32سوريك أنت بتعرفي شو راح تكون نتيجة الي راح تهجيه
27:35راح يبلش الموضوع بحديث عادي
27:38بس راح يخلص بمشكلة
27:42أبهيرة عم تحاول تكمل بحياته لقدامه
27:45نحنا لازم نساعده على هالشي
27:48وهذاك البيت واللي فيه أهروقه كتير
27:51وانتي عم تحكي إنك بدك ترجعي عليه مرة تانية؟
28:08أرمان؟
28:10شو هاد يا ابني؟ ليش لابست تياب سودا؟
28:12واليوم مهرجان بسنت، روح، يلا طلع غير تيابك فوراً
28:17اليوم راح تتغير حياتي يا ستية
28:23اليوم الجلسة نهائية لطلاقي أنا وأبهيرة
28:30كيف؟
28:31بس أنت ما قلت لي هالشي؟
28:35أنا مبارح المساء عرفت
28:38إنه أبهيرة بدت تنهي علاقتنا بأسرح وقت ممكن
28:45ويبدو هي اختارت اليوم ليكون موعد فراغنا
28:48أي مني
28:50عالقليلة بالآخر عملت شغلة منيحة
28:52نهاية شغلة منيحة
29:22أبهيرة
29:26خذي شربي شوية عصير
29:52شكراً سأتي ما بدي
29:53أبهيرة
29:56أنا منيحة يا جدو
29:58أنا وأرمان وقعنا وراء الطلاق قدامكم كلكم ومشي الحال
30:04نحن قررنا أنه هالمرة عن جد بدنا نتطلق
30:10وهلأ لازم نواجه العواقع
30:13أرمان شو مشكلتك؟ أنا فكرتك عرفت وين غلطك
30:20وإنك رح تصلح علاقتك مع أبهيرة هذا اللي فهمته
30:26قبل ما حاول صلح أغلاطي رح يضل خيط علاقتنا مقطوع يا أبي
30:31هلأ شو بدي ساوي؟
30:34إذا ما بقي في شي
30:35خلص علاقتنا اتدمرت
30:39اليوم نحن بس
30:45رح يكون طلقنا رسمي
30:48لأنه أساساً نحن مطلقين
30:51بس
30:52أرمان لا تعمل هيك
30:53أنت ما رح تعيش مبسوط إذا تركت أبهيرة
30:56سلفتي ليش ساكتك؟
30:59واقفي أرمان إذا أنت وقفتي ما عادي ترك أبهيرة
31:01لو سمحتي سلفتي منعي ولا تخلي يروح سلفتي
31:04أنا رح أقول لقوالي طلع السيارة
31:24أنتوا جاهزين؟
31:25إيه
31:26أنتوا ما رح تروحوا معي
31:28بس أبهيرة لازم
31:29شدوا لو سمحت
31:30على أتي بأرمان رح تنتهي اليوم ويمشي الحال
31:33وأنا أكيد بعدها رح أنقهر وإبكي كتير
31:38ما بدي شوفكن زعلانين عليّي بس تشوفوا دموعي
31:44عكل بكفي كان فيه تدخلات كتير من العيلة بعلاقتنا
31:49اليوم لما رح تتدمر هي العلاقة
31:53بدي كلها حالي
31:58أنا ما بدي منكن
32:00غير أنوا توقفوا معي
32:02حتى قدر أمسك حالي لما أنهار على آخي
32:07بترجاك خلي أبهير يتعافى
32:19لحتى يرجع يفرح ويغني مرة تانية كمان
32:22وينساني بالموسيقى وما عاد يفكر فيه
32:25هو كتير موجوع
32:27بترجاك تساعده
32:29بترجاك
32:30لمين عم تدعي اختشاره؟
32:34أنا عم بدعي لأخي أرمان ومرت أخي
32:42اليوم رح يفترقوا بشكل رسمي
32:45عن جد شي بيزعل
32:46إليلي
32:51لوين رايحة بهذا الجيتار؟
32:53هذا الجيتار رح أهديه لأبهير بمناسبة البسان بانشين
32:58لحتى يبلش حيات جديدة بحياته المهنية
33:01أدي حقه؟
33:05250 ألف
33:06شو؟
33:08انتي صرفتي عليه 250 ألف؟
33:10من وين جبتك لهاي المصاري؟
33:12من بطاقة الاقتمان
33:13كيارا
33:14خالي وخالتي عطوكي بطاقة الاقتمان للطوارق وبس
33:17وقت انتي تشتغلي عملي يلي بدك يا
33:19بس هلأ ما فيك تصرفي مصاري أهلك يلي جمعوهم بتاعبهم
33:22شبك عم تحكيمة الأمي وأبي بكفي لو سمحتي خلص
33:25كيارا
33:29اليوم أخي أرمان ومرت أخي أبهيرة رح يفترقوا
33:32طيب
33:34انتي شايفة هلأ أنه الشي صح تعملي هيك حركة؟
33:38هنن بكل الأحوال رح يقولولي أنه هاي الحركة مو صح بالنسبة لهم
33:41بس فكري من وجهة نظري شو؟
33:45أنا كتير زعلانة أنه أخي أرمان ومرت أخي أبهيرة رح يفترقوا
33:48وأبهير رح يكون كتير زعلان
33:50بس إذا رحتوا هداتوا هذا الجيتار اليوم
33:52رح يصير عنده شوي يتأمل ورح يفرح فيه كمان
33:55طيب أنا رح روح
33:58ما حدا بيفهم شو معنى الحب بهذا البيت
34:05الحب الحقيقي بيعني أنه ماتي أسمن حدا
34:10ولو أخي أرمان ومرت أخي أبهيرة فهموا هذا الشي
34:14هنن ما كانوا رح يفترقوا اليوم
34:16بس أنا ما رح أستسلم ورح ضلحة ولا آخر لحظة
34:23أنا تأخرت
34:25لحظة أرمان
34:26أنا بدي روح معك على المحكمة
34:36لا يا ستي
34:39نحن بلشنا علاقتنا لحالنا
34:42بوقتها بلشنا فيها لحالنا
34:45وهلأ رح ننهيها لحالنا
34:47رح غير تيابي وروح على المحكمة
34:56خليك قوي يا ابني
34:57هذا الوجع بيبقى بس للحظة تتحمله
35:00إذا ما تخلصت من أبهيرة
35:02رح تكفي كل حياتك وانت عايش مع هالوجع يا أرمان
35:05شو يا أستاذة؟
35:16وين موكلتك؟
35:18لا تكون هلأ راحت
35:19تحط شرط جديد عن نفقة
35:21لأنه هي كتير طمعة
35:23يا عمي
35:23إذا سمحت أنا ما بدي إياك تحكي بهي الطريقة أبداً
35:28فينا نرجع على البيت بدون ما نضحك العالم علينا
35:30ومن دون ما نكون فرجة بين الناس؟
35:32اليوم هي الجلسة النهائية لأقرار طلاق أرمان بودار وأبهيرة شارمة
35:45الزوج والزوجة يتقدموا
35:48حضرة القاضية أنا آسفة عن جد
35:52بس عملتي تأخيرت شوي
35:53أكيد هي على الطريق
35:55ممكن نحنا ننتظرها لو بس خمس دقائق
35:57اي طبعاً
35:58شكراً لحضرتك
36:02يعني أكتر حدا بحبه بحياتي
36:10اليوم رح روح أقضع علاتي فيه
36:14أنا بعد اليوم
36:18رح كون
36:20واحدة كتير بحياتي
36:24أعتني فيني
36:26بنتي
36:32أنتي مبين عليكي متزوجة
36:35ما نعتل ليش لابست يا بسودة؟
36:37كمان زعلانا بيوم العيد؟
36:39وليش أنتي لحالك؟
36:41وينو زوجك؟
36:43ما في مشكلة
36:46روحي عالبيت
36:47وقوم يصلي إنتي وياه
36:49لأنه اليوم بيكون
36:51يوم ما يمون كتير للعشاء يا بنتي
36:53وأغلب العالم كمان
36:55بيعتقدوا
36:56أنه إذا الشاب والبنة
36:57تحطوا أكاليل الورد مع بعض
36:59ما رح يتركوا بعض
37:01ورح يعيشوا بسعادة طول العمر
37:03حسب يلي قالتوا اليوم
37:10يوم ما مهم كتير للعشاء
37:12معناه
37:14كيف دي قدر دمر زواجي اليوم؟
37:17ترجمة نانسي قنقر

Recommended