Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 17/6/2025
Transcripción
00:00This is the last time I gaze upon this planet.
00:21It's up to me. I will change the future.
00:30No!
00:37No!
00:39And no!
00:49This is the mother of God.
00:54Oh, no!
00:56¡Ah!
00:58¡Ah!
01:00¡Freeza!
01:04¡Why in the hell
01:06are you attacking us?!
01:08So the legendary Super Saiyan
01:10has shown up.
01:12How very unsavory.
01:20Allow me
01:22to continue my vengeance.
01:26This...
01:28This
01:30will change
01:32everything.
01:34I'll show you
01:36something you can fire.
01:38What?
01:40No!
01:42No!
01:44No!
01:46No!
01:48No!
01:50No!
01:52No!
01:54No!
01:56No!
01:58No!
02:00No!
02:02No!
02:04No!
02:06No!
02:08No!
02:10No!
02:12No!
02:14No!
02:16No!
02:18No!
02:20No!
02:22No!
02:24No!
02:26No!
02:28No!
02:30No!
02:32No!
02:34No!
02:36¡Suscríbete al canal!
03:06You don't honestly think I'm going to trust some random guy.
03:11Beat it, kid.
03:12I don't think you're in a position to turn down help.
03:15Look at you.
03:16You should accept my offer now rather than later.
03:20Take a look.
03:25So, uh, what do you think?
03:28If that's the best you can offer,
03:31then consider me unimpressed.
03:34No way!
03:35I'll show you what I can really do.
03:37Just you wait.
03:43So it was you all along, wasn't it, Hugh?
03:47Trunks!
03:48This event's in the Book of the Beginning and End.
03:51That means you're not supposed to be here, right?
03:54I'm aware of the rule against getting involved in events occurring in one's own timeline.
04:00The Supreme Kai of Time made that rule to prevent someone else from making a mistake.
04:05Like the one I'd made in the past, for example.
04:08But...
04:09I'm a different person now.
04:12I'm a time patroller.
04:14It's my job to see that history plays out the way it should.
04:17It's my job to see that history plays out the way it should be in the future.
04:21It's my job to see that history plays out the way it should be in the future.
04:23Damn it!
04:25Bardock, we'll make sure we do right by you in the future.
04:30That's why...
04:31Bardock, we'll make sure we get out of the way it should be in the future.
05:01Is this the way it should be?
05:02No!
05:03No!
05:04No!
05:04No!
05:05No!
05:06No!
05:07Ah!
05:08No!
05:09No!
05:10Ah!
05:11What?
05:12Oh!
05:13No!
05:14No!
05:15No!
05:16What?
05:17The Reza?
05:18Yes!
05:19Was that rien?
05:20No!
05:21The Reza?
05:22No!
05:23It was so good!
05:24How can I get to look at this?
05:26No!
05:27Yeah!
05:28No!
05:29The Reza?
05:30¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
07:00¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:32¡Suscríbete al canal!
07:39¡Suscríbete al canal!
07:40No, no puede ser.
07:50¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
08:10¡Vamos!
08:16¡Vamos!
08:18¡Vamos!
08:20¡Vamos!
08:22¡Vamos!
08:23¡Vamos!
08:24¡Vamos!
08:25¡Vamos!
08:26¡Vamos!
08:28¡Vamos!
08:30¡Vamos!
08:32A hero who fights for justice isn't much without someone to play the part of villain!
08:37You all set, hero?
08:55Evil must be punished.
08:58In the name of justice, we will defeat you.
09:01That's what we do. We're superheroes!
09:07Let's go!
09:10What's that?
09:12We're finished!
09:13We're finished!
09:14We're finished!
09:15We're finished!
09:16We're finished!
09:17We're finished!
09:25We... did it!
09:27We're finished!
09:28We're finished!
09:29We're finished!
09:30We're finished!
09:35Get serious already!
09:39I assumed you were stronger than this, aren't you?
09:46And you!
09:47You're hiding your true power, aren't you?
09:50Show me what you've got!
09:53Ha ha ha!
09:54Very well.
09:55Very well.
10:03Kakarot!
10:04I'll buy you as much time as possible!
10:06Just convince these idiot earthlings to help!
10:09B-buy me some time?
10:11How?
10:12No!
10:13How?
10:14Aaaaaaaaaaaaa!
10:22What?
10:23The bula?
10:24Didn't bula eat you?
10:34Damn you to hell!
10:35Shia!
10:36¡Suscríbete al canal!
11:06¡Suscríbete al canal!
11:36¡Suscríbete al canal!
12:06¡Suscríbete al canal!
12:08¡Suscríbete al canal!
12:10¡Suscríbete al canal!
12:12¡Suscríbete al canal!
12:16¡Suscríbete al canal!
12:20¡Suscríbete al canal!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:26¡Suscríbete al canal!
12:28¡Suscríbete al canal!
12:30¡Suscríbete al canal!
12:32¡Suscríbete al canal!
12:38¡Suscríbete al canal!
12:40¡Suscríbete al canal!
12:42¡Suscríbete al canal!
12:44¡Suscríbete al canal!
12:46¡Suscríbete al canal!
12:48¡Suscríbete al canal!
12:50¡Suscríbete al canal!
12:52¡Suscríbete al canal!
12:54¡Suscríbete al canal!
12:56¡Suscríbete al canal!
12:58¡Suscríbete al canal!
13:00¡Suscríbete al canal!
13:02¡Suscríbete al canal!
13:04¡Suscríbete al canal!
13:06¡Suscríbete al canal!
13:08¡Suscríbete al canal!
13:10¡Suscríbete al canal!
13:12¡Suscríbete al canal!
13:14¡Suscríbete al canal!
13:16¡Suscríbete al canal!
13:18¡Suscríbete al canal!
13:20¡Suscríbete al canal!
13:22¡Suscríbete al canal!
13:24What are you up to now?
13:30This Time Rift is extra special.
13:36Take a look.
13:38Goku's supposed to be here, but he's not.
13:42Let's have some fun then.
13:50Oh, and since I've got this special power,
13:53it'd be a real shame not to try it out.
14:12Hey, someone's coming.
14:19This power.
14:20Could it be Goku's?
14:22Hey, keep your head in the fight.
14:24They went that way.
14:41Gohan!
14:43Drunks, what are you doing here?
14:46Let's go, Gohan!
14:51Right!
14:52Huh?
15:11What?
15:15Huh?
15:15Me?
15:17Huh?
15:18Me?
15:19¡Suscríbete al canal!
15:49¡Suscríbete al canal!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:49¿Qué es esto? ¿Por qué es tu energía como mi?
16:56Oh, no te necesitas preguntar. No te diga que el Prince de Saiyans tiene una maldita memoria.
17:03Espera. ¿Puedo reconocerlo ahora? ¿Puedo decir que es bastante difícil usar tu cuerpo para combatirte a ti.
17:12No, no entiendo completamente. El universo no necesito. Así que voy a retirar de ti.
17:23¡Hanlo de nuevo!
17:29¡Nosotros, excepto ser el número dos para nadie!
17:35Mi entrenamiento ha pushedo me hacia la cima. ¡Has surpassé mis propios maravillosos!
17:39I'll take care of this bastard
17:42I will best him
17:44And you too, Kakarot
18:09What's this?
18:19That crystal
18:20It reminds me of Babidi's magic
18:23And a time when I needed a boost myself
18:26This isn't bad
18:30Back off, Kakarot
18:33The imposter is mine
18:35Sure thing, Vegeta
18:38Thanks
18:38Why don't you take a nap?
18:43Now, baby
18:44This is the beginning of your end
18:46Dirty babes
18:53Don't belong in this universe
18:56Have you forgotten who you're dealing with?
19:03An inferior tuple like you
19:06Knows nothing of the Saiyans
19:08Prepare to witness real power
19:11Final science attack
19:15It's the end for you, Goku
19:32Say goodbye to this world
19:35You don't have what it takes to beat me
19:41Not this time
19:43Give it up, Alway, Babidi
19:46You can't win this fight
19:48I'm going to destroy you
19:51This is it
19:53Dragon fist explosion
19:56Explosion
19:56What?
19:59No kill
20:04No kill
20:23No kill
20:25¡Vaja!
20:33That kind of hurt...
20:35I guess I should expect nothing less from Peir finalement's teacher.
20:39Pam...
20:40¡Le p amis!
20:41Huh?
20:42Don't it son 환oso...
20:44He shouldn't be...
20:45Whis is here...
20:47No, no...
20:50Vegeta...
20:51Veer thoughts people like this.
20:55Bueno, entonces, eso es una nusanza.
21:00Debería mirar lo que dice, porque esa nusanza es una amiga de mi amigo y no eres muy bien.
21:06Oh, tú dos son muy bien.
21:09Sí, sí, sí.
21:25All right.
21:55What's going on? Move!
22:16It's the end for new trucks.
22:25You can call me a criminal if you want, Black, but I've got a sentence of my own.
22:44Ah, the fight against Zamasu and Goku Black.
22:50That Goku and Vegeta are already down for the count.
22:53Trunks is holding them off all by his lonesome.
22:56Wait a minute. Zamasu and Rose aren't alone. This isn't good.
23:01Is that Jiren?
23:03What incarnation is Universe 11's strongest fighter doing here of all places?
23:08It's obvious, isn't it? Zabora brainwashed him and sent him here.
23:17Jiren's power is on a whole nother level.
23:20It'll hardly be fair to us if we have to fight him.
23:24Simmer down. There's no need to panic.
23:29Phew.
23:29Trunks is in a tough spot.
23:33We'd better give him an ally, huh?
23:36A really tough, really brave one.
23:46Aren't you...
23:48Hey, Trunks.
23:50Wow, look how you've grown.
23:53It's time I repaid my debt to you.
23:57Let me give you a hand.
23:59Go to hell!
24:03Aaaaaah!
24:16Begone, humans!
24:25END
24:25END
24:27END
24:27END
24:29So, ¿dónde vas a ir para ayuda ahora? ¿El pasado? ¿El futuro? ¿O a aquellos que circunvengan el tiempo?
24:43No, no, no, no, no, no, no.
25:13No, no, no, no, no.
25:43No, no, no, no, no, no.
26:13No, no, no, no, no, no, no, no.
26:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:53Ahora entonces, ¿quién debería ser mi siguiente sujeto?
27:03¡Suscríbete a ti!
27:11¡Kantan City ha hecho un experimento intrigante!
27:15¡Vamos probar más!
27:23¡Suscríbete al canal!
27:53¡Suscríbete al canal!
28:23Hey, you've made a grave mistake giving me all of this energy.
28:31I won't lose to someone who's thrown away his principles.
28:35I'll do whatever it takes to stop you!
28:45Ok!
28:47This is what it means to have pride!
29:05I'll keep the rage in the future!
29:10I'll keep the rage in the future!
29:15I'll keep the rage in the future!
29:24Fusion!
29:29¡Sú, jun, ha!
29:45¿Estás listo?
29:47¡Es hora de ir a un viaje a través de la hora!
29:54¿Qué?
29:55¿Estás en la línea de Gogeta y Groly en esta línea de tiempo, ¿eh?
29:59¡Buenos de ellos están en la línea de poder!
30:02De hecho, debería decir, los tres de ellos, ¿verdad?
30:05Bueno, desde que Gogeta es realmente Goku y Vegeta fused.
30:10Bueno, en cualquier momento, esto es genial.
30:13Pero no me vine aquí solo para ver ellos beat each other.
30:17¡Vale, hora de comenzar mi pequeño experimento!
30:20¡Me siento!
30:26¡Oh, no!
30:28¡Han?
30:28¡Hey, you!
30:29¡Get the hell out of here!
30:30¡It's not safe!
30:31¡Sí, Gogeta!
30:33¡But I'm going to have to lock up some of your power, okay?
30:37¡Much!
30:37Ha ha ha ha, tag, you're it.
30:40Huh?
30:42What, what the?
30:44Okay, now let's see how changing this variable affects this timeline.
30:48Ooh, I can't wait.
30:50Ah ha ha ha.
30:57Why don't I fill you punks in on what's what?
31:01You guys ain't the toughest Saiyans around.
31:07The toughest Saiyan in the multiverse is...
31:10Right here!
31:15Hope you're hungry.
31:16I'm serving up lots of pain.
31:18Ha ha ha ha!
31:21So looks like one of your enemies is finally one of two.
31:26This will earn you!
31:29Ha ha ha ha!
31:37Ah, looks like my calculations were off by just a suspension or so.
31:43But this alone will net me some serious energy.
31:47All's well that ends well, or so they say.
31:55Okay, okay!
31:57This amount of energy!
31:58That's enough!
32:11What, finished already?
32:13Don't just get into the good part!
32:16Thank you, you two.
32:18This is incredible.
32:19Just look at all this data!
32:21Now we're talking!
32:22But here's the thing, Dr. Heddo.
32:26Don't you think their energy usage is just a smidge inefficient?
32:30I mean, if...
32:31Absolutely not!
32:32My gammas are perfect in their design and execution!
32:38Oh, that Saiyansy talk's way too hard to follow.
32:43Ain't that right, Sixteen?
32:44Well, you're a big guy.
32:47Hmm.
32:47Huh?
32:47You laughed at me just now, didn't you?
32:50You went, heh!
32:52Give it a rest, Gamma 2.
32:54Really, Gamma 1?
32:5521, you believe me, right?
32:57This guy laughed at me!
33:05Piccolo?
33:06You can't just tell me to follow you without an explanation?
33:10What's wrong?
33:13Damn, they found us.
33:16Huh?
33:17Piccolo?
33:20What is that?
33:23I'll fill you in later.
33:25Take a look over there, Gohan.
35:08¿Qué estás haciendo? ¿Estás tratando de matar a ti mismo? No puedes hacer esto solo. Si mueres, ¿quién va a proteger Dr. Hedo?
35:21¡Tienes razón! Mi duty como héroe es completar mi misión.
35:26¡Suscríbete al canal!
35:56¡Hit him with all we've got!
36:22Gamma 2.
36:26¡Suscríbete al canal!
36:56¡Primary objective!
36:59I...
36:59I do not belong in this timeline.
37:04But...
37:06I enjoyed the time I spent...
37:09...with all of you.
37:26¡Gracias!
37:56¡Gracias!
37:58¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:02¡Gracias!
38:04¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:08¡Celmax is showing signs of tiring!
38:10¡Piccolo!
38:12¡Let's make this attack count, Gohan!
38:14¡Right!
38:16¡Special beam!
38:20¡Canon!
38:26¡Gracias!

Recomendada