- 17/06/2025
La promesa Capitulo 620
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Com princípios e honor, por exemplo, don Jacobo
00:33¿Por qué le has dado un título a Catalina e Adriano?
00:36Leocadia, que seamos amigos, no te dá a ti derecho a tomarte tantas confianzas conmigo
00:39Yo solo rindo cuenta ante su majestad y ante nadie más
00:42Y mucho menos ante una mujer
00:44Yo no soy una mujer cualquiera
00:46Pero aquí hay mucho dinero, su dinero
00:50Le devuelvo lo que me prestó cuando en lo peor de la crisis me cedió sus ahorros para abonar los sueldos del servicio
00:56En realidad estas pesetas me vienen muy bien
00:59E mais precisamente agora
01:01Necesita os cuartos para algo en concreto
01:03No, no, no, no, é uma maneira de falar, senhor
01:07Senhor Baiza, le conozco bem
01:09E sei que le preocupa algo, algo mais personal
01:13Se estou assim é porque me vou de la promesa
01:16Intenté de novo acercarme a ele e...
01:19E ele volvió a rechadarme
01:21Me acusou de actuar preocupándome máis por usted que por ele
01:26Esa es la planta a la que vertimos el líquido
01:30Esta planta está muerta
01:32Esto solo confirma una cosa
01:33Que el líquido que había en el frasco
01:35Es veneno
01:36Tienes que volver a Zurich a acabar tus estudios de derecho
01:40No, no, no, no voy a irme
01:41No voy a irme, menos así, menos ahora
01:43Señor Baeza
01:45Acompañe a mi hija al automóvil
01:47Me parece una total descortesía que Ángela se haya ido de aquí sin tener la deferencia de despedirse de mí
01:54Supongo que ha sido todo tan precipitado que no habrá caído en ella
01:58Bueno, pues debería haber caído
01:59Yo soy el duque de Carvajal y Cifuentes
02:02No un huésped cualquiera
02:03No, no, no, no
02:06Para el coche, para el coche, por favor, para el coche
02:09Me he topado con la señorita Ángela
02:12Me ha dicho que no piensa marcharse de la promesa
02:14Y que si su madre no la deja quedarse en palacio, que se quedara afuera
02:17Nieve, truene o llueva
02:19Hasta que su madre lo reconsidere y la deje volver a entrar
02:22Es de justicia que yo limpie el nombre mancillado de nuestra hermana Petrarcos
02:26Ella no avisó al obispado de mi falta
02:28Samuel, eso ya nos lo dijo, pero no nos dijo quién fue
02:32Yo escribí esa carta al obispado y me denuncié a mí mismo
02:36Ay, por mi madre, que por un momento me lo creí
02:44Usted y todas
02:46Que ha sonado muy convincente, padre
02:48Ay, si en eso nos viéramos al mal bicho de Petra y lo buena persona que es usted
02:53Hubiera sido muy buena broma
02:54No es ninguna broma
02:56Que sí que ya lo sabemos
02:58Que usted como Jesucristo, muriendo por los pecados de los otros
03:02La otra en este caso
03:03Ay, no se esfuerce, don Samuel
03:06Ay, no se esfuerce
03:08Que Petra tiene su castigo merecido
03:11Simona
03:13Candela
03:14Teresa
03:15Yo me denuncié al obispado y lo hice porque quise
03:18Así que
03:23Así que lo estás diciendo en serio
03:26¿Pero para qué?
03:29Digo, está muy bien eso de no mentirar
03:33Y que el obispo lo tiene que saber y todo
03:35Pero usted sabe la que ha montado con tanta sinceridad
03:39Ha sido intencionado
03:41Quería que los convulgaran
03:43No diga más pamplina, Simona
03:45Que no ha pisado un párroco con más fe
03:47La iglesia de Luján desde que se fundó el pueblo
03:49Porque mira, que a don Fermín lo queríamos todos, pero tenía sus cositas
03:53Yo con don Fermín tuve poco trato personal
03:58Pero es cierto que
04:00La parroquia ha cambiado completamente desde que estás tú, Samuel
04:04Pues espero que el que me suceda mejore lo que yo haya hecho
04:08Porque yo tan solo soy un instrumento de Dios
04:11No ventes al altísimo, ¿eh?
04:14Y luego nos quiere convencer de que quiere que te excomurguen
04:16No, no, no, no, eso no
04:17Pues es así, Candela
04:19Este hombre ha perdido el juicio, ¿eh?
04:20Doña Candela, ¿y si dejamos que Samuel te las explicaciones pertinentes?
04:27Candela, yo no he perdido el juicio
04:28Yo he perdido la fe
04:30Acabáramos
04:31Pero no la fe en Dios, esa no me la quita nadie
04:34La fe en la iglesia
04:35Y yo me ordené sacerdote porque estaba convencido de que era la mejor manera posible de ayudar al prójimo
04:41Y así surgió mi vocación
04:43Pero con el tiempo me he dado cuenta
04:46Que se puede seguir ayudando al prójimo
04:49Sin la carga que implica llevar una sotana
04:50Ya, pero...
04:53Esa carga ya la conocía usted cuando se metió a cura
04:57Sí
04:57Y durante mucho tiempo abracé sus contradicciones como si fuera la mismísima cruz de Jesucristo
05:02Pero yo no tengo ni la fuerza ni la voluntad para seguir haciéndolo
05:05Yo no sé mucho de estas cosas, pero...
05:09Pero hay mucha gente que deja los hábitos y por el camino no monta este revuelo
05:14Lo sé, y me equivoqué
05:16En esa boda yo vi la ocasión perfecta para cometer una infracción
05:21Pero yo no pretendía que ninguna inocente cargara con mi culpa
05:25Tampoco se pasa, ¿eh?
05:26Que de inocente la marimandraga no tiene nada
05:28¿Por qué lo hiciste entonces?
05:31Porque soy un cobarde, Teresa
05:33Sin quererlo, me escudé en el sacerdocio
05:38Para negarme lo que realmente sentía
05:42Y sé que he hecho mucho de él
05:48Pero haré todo lo posible por repararlo
05:51Empezando por Petro
05:53No sé si puedo contarte
06:10Las cosas que han pasado desde que te vi
06:14Las luces que han bailado por nuestro jardín
06:18Los rumores nuevos
06:20Entre el corazón y las murallas
06:23En la promesa
06:26Habrá partículas de amor en movimiento
06:30Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
06:35Será tan bello como el vuelo de un avión
06:39En la promesa
06:43Las despedidas son jirones por el suelo
06:47Hasta las flores bailarán a su manera
06:51Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:56Somos como un salto a la de tres
07:01Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:05En un camino largo a recorrer
07:09En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:14Somos como un salto a la de tres
07:17Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:22En un camino largo a recorrer
07:26En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:35Usted me conoce bien
07:41Sabe que no soy amigo de improvisaciones
07:44Jamás en mi vida he estado tan seguro de algo como ahora
07:49Me marcho, señora Adarri
07:52Señor Beza, ¿cómo que se marcha?
07:57Mire, que yo entiendo que quiera estar con doña Emilia
07:59Porque es una mujer extraordinaria
08:01Pero no tiene por qué marcharse
08:03Pero es lo mejor para todos
08:05¿Pero lo mejor para quién?
08:07Mire, hable con el señor Marqués
08:09Y seguro que le da un trabajo a ella aquí en la promesa
08:11Pues por ejemplo, mire, cuidando los bebés de doña Catalina
08:14Ya está
08:15Lo sé, lo sé, pero es que no es lo que quiero
08:17Lo que queremos
08:18Pero entonces
08:22¿Van a empezar de cero en otra casa?
08:26No, yo no voy a volver a trabajar de mayordomo
08:30Me retiro
08:31Ya perdí a Emilia una vez
08:35Cuando antepuse el trabajo al amor
08:38No voy a repetir el mismo error dos veces
08:41Señor Beza
08:43Mire, yo entiendo que quieran estar juntos
08:47Pero...
08:48¿Usted está seguro de lo que va a hacer?
08:51Yo creo que ya nos merecemos un descanso
08:54El destino me ha puesto por delante en la vida
08:58Alguien con quien acabar mis días
09:00Y soy muy feliz
09:03Más feliz que he sido nunca
09:06Y por eso me voy
09:08Pero es que no se puede marchar
09:11Porque usted es la promesa
09:15No, no, no
09:16Todos somos la promesa
09:18Usted, Ricardo
09:19María Fernández
09:21La señora Villamil
09:22La señorita González
09:24El señor Ruiz
09:25Nuestras cocineras
09:26Bueno, y no voy a seguir
09:27Porque usted sabe lo que quiero decir
09:29Todo eso está muy bien
09:31Pero no se marche
09:32Por favor
09:33Usted
09:34Usted no
09:36No se la mente
09:39Es ley de vida
09:41Y me tengo que ir
09:42Para que otros puedan crecer
09:44Y se fue la promesa
09:47En muy buenas manos
09:48Está bien
09:54¿Y cuándo se va?
09:58Sí
09:59No lo sé
10:00¿Y de qué depende eso?
10:03Todavía no he informado
10:04De mi decisión
10:05Al señor Marqués
10:06¿Por qué teme?
10:07¿Cómo pueda reaccionar?
10:08Una vez le dije
10:09Que a lo mejor había llegado
10:10El momento de dejar
10:11De ser mayordomo
10:12Y no se lo tomó muy bien
10:13Ya veo
10:14Y lo entiendo
10:15Yo lo entiendo
10:15Porque han sido muchos años
10:18Y no sé
10:19Tengo la sensación
10:20De que
10:20Estuviera traicionando
10:22Ya verá
10:24Ya verá
10:24Ya verá
10:24Ya verá
10:24Como lo entiende
10:25Y si no
10:27Pues
10:27Háblele
10:28Como
10:28Como me ha hablado
10:29A mí
10:30Con el corazón
10:31En la mano
10:32Y seguro
10:33Que se alegra
10:34Por usted
10:34Vamos como yo
10:35Aunque
10:35No se note
10:36Ahora mismo
10:37Disculpen la interrupción
10:43Es urgente
10:44Dime
10:45¿De qué se trata?
10:46La señorita Ángela
10:47¿Le ha pasado algo
10:48En el viaje?
10:49No, es que no ha habido viaje
10:50Está aquí la promesa
10:51No
10:51¿Cómo?
10:52¿Pero dónde?
10:53Pues se ha plantado
10:54En el jardín
10:55Y se niega a marcharse
10:55Y lo sabe
10:56Doña Leocadia
10:57Bueno
10:59Entonces
11:00Está bien
11:01Quédate
11:02Claro que me quedo
11:05¿Qué ha pasado?
11:06Hay algo
11:07Que
11:07Creo que debes saber
11:17Niña ingrata
11:18Terca
11:19Y manipuladora
11:20Pero
11:21¿Qué he hecho yo mal contigo?
11:35Madre
11:35Bienvenida
11:37No la esperaba tan pronto
11:38¿Qué haces aquí?
11:40Vino en un tren
11:40Camino de Suiza
11:41Cumplir con mi palabra
11:43De no marcharme de la promesa
11:44Eso está por ver
11:47Ah
11:48Es que no lo está viendo ya
11:50No vas a poner un pie en palacio
11:54Eso te lo aseguro
11:55No tengo ninguna prisa
11:56En que he cambiado opinión
11:57Ya he pasado una noche al raso
11:59Aguantaré alguna más
12:00¿Qué has pasado una noche al raso?
12:05Ya está bien
12:06De hacer el ridículo
12:07No voy a permitir
12:10Que te evidencies aún más
12:11Madre
12:13¿Cuándo se va a dar usted cuenta
12:14De que de las dos
12:15Solo usted se preocupa por
12:16Mi honra
12:17Una reputación se tarda toda una vida en labrarla
12:22Y cinco minutos bastan para tirarla por tierra
12:24Pues prefiero ser libre aquí
12:27Que esclava de una reputación
12:28Como lo es usted
12:29¿Cómo te vas a arrepentir de esas palabras?
12:35Más me arrepentiré
12:35Si desoigo lo que dicta mi conciencia
12:37Por hacerle caso a usted
12:38Suficiente
12:39Hace el favor de recoger tus cosas
12:41Te marchas en el próximo tren
12:43No
12:44Madre
12:45Y puede repetirlo todas las veces que usted quiera
12:51Pero no va a obligarme
12:53Porque yo
12:54Soy una mujer
12:56Libre
12:57Otra vez
13:00Se te vuelve a llenar la boca con esa palabra
13:02Libertad
13:04Sí, libertad
13:05Porque gracias a Dios puedo tomar mis propias decisiones
13:08Pues mira
13:10Mira lo lejos que te ha llevado tu libertad
13:14Puede burlarse todo lo que quiera
13:17Madre
13:18Pero no va a hacer que cambie de opinión
13:20Yo no
13:22Pero el frío y el hambre sí
13:25Te van a hacer cambiar de parecer
13:27No lo habías pensado, ¿verdad?
13:32Claro
13:33Es muy fácil reivindicar derechos cuando se vive de prestado
13:36Se equivoca
13:39Al pensar que la necesito
13:41Te vas a tragar esas palabras cuando vengas a mí
13:48A suplicarme por un plato de comida
13:50Llevo toda mi vida
13:53Sacándome las castañas del fuego yo solita
13:56O es que tengo que recordarle, madre
13:59Que usted nunca ha estado cuando de verdad necesitaba su apoyo
14:11Que no estuviera a tu lado
14:13No significa que no estuviera contigo
14:16Mi sacrificio ha sido tu apoyo
14:19Incluso cuando creías estar sacándote las castañas del fuego tú sola
14:23Todo lo que hago lo hago por ti y por tu bien
14:27Y tú te niegas a verlo
14:29Recoge tus cosas porque te vas
14:34Mandaré al chofer a buscarte
14:38Puede pegarme todo lo que quiera
14:41Pero yo no voy a irme a ningún lado
14:45Y no se moleste en enviar a nadie para que venga a buscarme
14:49Porque le prometo
14:52Que yo no voy a irme de aquí hasta que no me diga quién es mi padre
14:55Yo no estaría tan segura
15:08Si yo puedo entender que doña Leocadia esté molesta porque es cierto que Ángela la ha desobedecido
15:23Pero de ahí a prohibirle que almuerce con todos nosotros
15:27Y según he podido enterarme no es la única prohibición que le he impuesto
15:30Antes he escuchado dos doncellas decir que ni siquiera podía entrar en el palacio
15:33¿Y dónde está entonces?
15:35Pues está en los jardines con su equipaje
15:38¿Pero qué tontería es esa? ¿Cómo la va a dejar su madre ahí fuera?
15:41Veo que estáis comentando el candente asunto de la hija pródiga
15:44Seguid, por Dios
15:46No quería interrumpir la conversación
15:47No, solo nos extraña que doña Leocadia vaya a permitir que se quede en los jardines
15:52No permitirá que pase la noche al raso
15:55Su segunda noche al raso
15:57Creo que lleva acampada desde ayer
15:59Pero esto es muy injusto
16:02Completamente de acuerdo
16:03Precisamente quería hablar con vosotras
16:06Noticias frescas de la capital
16:10Mira, es una suerte que estemos casi todos
16:19Eso le dará aún más empaque al anuncio
16:22Para mí es todo un honor compartir la gloriosa nueva de que su majestad don Alfonso XIII
16:28Atendiendo a los servicios prestados a la corona
16:31Ha tenido a bien nombrarle conde de Campos y Luján
16:36Enhorabuena don Adriano
16:38Y a usted también condesa
16:40El rey también la incluye en su misiva
16:41¿Qué pasa?
16:48Es que no me habéis oído
16:49Es que usted ha dicho...
16:53Lo que nos sorprende es la celeridad del nombramiento
16:56Máximé con la burocracia que implica un título de nueva creación
17:01Así es
17:04Pero su majestad ha querido aligerar los trámites como un favor personal hacia mí
17:08¿Alegra esa cara, Adriano?
17:12No todos los días se recibe una gracia tan especial por parte de su majestad
17:16Es que ha habido un error
17:19Ya empezamos
17:21No me malinterprete, pero...
17:24Me llena de orgullo que el rey me haga este regalo
17:27Vamos, estamos los dos muy agradecidos, de hecho
17:30Deja de lado ya esa modestia
17:32De verdad
17:33No es necesario
17:34Tú tienes lo que te mereces
17:36No se trata de eso
17:38Es que usted ha dicho conde de Campos y Luján
17:41Es que pone lo mismo, conde de Campos y Luján
17:44Y es que yo soy García
17:45Sí, sí, lo sé
17:47No tienes que preocuparte por eso
17:49Incluso tuve que mandar una misiva urgente al secretario de su majestad
17:52Pero ya está subsanado
17:53Ah
17:54Entonces cambiarán el título
17:57¿El título?
17:59No
17:59¿El título? ¿Por qué lo iban a cambiar?
18:02El problema era tu apellido
18:03A ver, no quiero decir con esto que García sea un mal apellido
18:08De hecho es un apellido muy español
18:09Pero también estarás de acuerdo conmigo en que es un apellido un poco vulgar
18:14E impropio de un condado
18:17¿No te parece?
18:18Ha sido una idea muy acertada, don Isandra
18:20Campos y Luján es más elegante
18:23Condes de Campos y Luján
18:26No suena maravilloso
18:28Es que por más vueltas que le doy
18:38Es que no me entran las seseras
18:39Que sí
18:40Un cura puede dejar de ser cura
18:42Que está en su derecho
18:43Pero para eso tiene que mostrar la de Dios
18:45Es Cristo
18:45Vamos, nunca mejor dicho
18:46¿Puedes seguir con esto?
18:49Sí
18:49Amanda, que son los días
18:51Ahora que también te digo yo
18:53Que el padre, que ya no es padre
18:55Que rebusque todo lo que quiera
18:57Pero por Dios que no vaya a encontrar a Marimandrajo
18:59Porque como es la huelva
19:00Yo me voy
19:01¿Volver quién?
19:05A Marimandrajo de mis amores
19:06Tú es que no has escuchado nada
19:08De lo que yo te estaba diciendo
19:09Estaba a mis cosas
19:11Estaba bostezando
19:12Una boca tan abierta
19:14Que cabía ahí un ejército de mosca
19:15Ya, es que me pasa mala noche
19:18No hace falta que me lo jure
19:19Te recuerdo
19:20Que yo soy la que duerme a la verita tuya
19:22Bueno, ya que estás sacando el tema
19:26No estaría de más que me contara
19:27Qué es lo que te quitas del reño
19:29Pues sí, ya lo sabes
19:31Y huerta la mula al trigo
19:33Ya, pero no vamos a volver más
19:36Que no hay necesidad de recrearse
19:38Ole, esa es mi amiga del alma
19:40Pero vamos que también podría negrar un poquito la cara, ¿no?
19:44No, si estoy alegre
19:45Más que un cascabel
19:47Aunque Toño crea que soy una mala madre
19:49Ay, no te me vaya a derrumbar de nuevo, ¿eh, Simona?
19:54Además, tú no te preocupes
19:55Que el título de mala madre
19:57Ya está otorgado
19:58Y con honores
19:59No creo que sea peor que yo
20:02Yo te digo a ti que sí
20:04Doña Leocardía
20:06Pero tú en qué mundo vives
20:09La señorita Ángela
20:11Está de acampada permanente en los jardines
20:13Pero no se había ido a Suiza
20:16Ah, al final decidido que era nadie de la China
20:19Que vamos, que ayer no la echan de aquí ni con leía
20:20¿Y está en el jardín?
20:22Desde la tarde de ayer
20:24Como la madre y la yo
20:25Pues ya se ha plantado hasta que la les envolver
20:27Así que ya ves, Simona
20:28Todas partes cuecen a veras
20:30Tú ya no son las peores
20:31¿Qué haces?
20:35Pues prepararle algo de manduca a esta criatura
20:37Anda, acércame el trapo
20:41No sé yo si Doña Leocardía estará muy de acuerdo con esto, ¿eh?
20:47Bueno
20:48Pues que me lo diga a la cara
20:50¿Eh?
20:51Tener a esa chiquilla ahí como si fuera un animal
20:54No
20:54Eso no
20:55Si preguntan por mí
20:57Les dicen la verdad
20:58Que yo no le temo a nadie
20:59Si ya me lo dijeron de joven
21:06Candela
21:07En esta santa casa
21:08No te vas a aburrir la vida
21:10¿Me ayudas con la manta?
21:22Gracias
21:25Ya sé que quieres jugar con mamá, cariño
21:30Pero tienes que dormir
21:32A ver
21:34Así, duerme
21:40Adriano, cariño
21:56Deja de darle vueltas
21:57Es que no lo entiendo
22:02De verdad que no lo entiendo
22:04Conde de Campos y Luján
22:07¿De Campos y Luján?
22:08¿Qué pasa?
22:09¿Que García es vulgar?
22:11No, claro que no
22:12Pero
22:12Ya te he dicho que el nombre no importa
22:15Adriano, de verdad que no es nada grave
22:22Antaño los títulos tenían los nombres de las tierras que cedía el rey
22:28Casi todos son así
22:29Catalina, antaño me la trae el pairo
22:31A mí lo que me importa es la hora
22:32Ese hombre lo que ha querido ha sido humillarme
22:36Con la media neurona que tiene ese hombre
22:38Lo veo incapaz
22:39¿Entonces por qué lo cambiaría?
22:42Pues porque le gusta como suena
22:43Ya está
22:44A mí también me gusta
22:45Conde de Campos y Luján
22:48¿Te mofas de mí?
22:50Esto también está de su parte
22:51¿A ti también te parece que García es vulgar?
22:53Ay, por Dios, no
22:54Por supuesto que no
22:56Pero es que no te ha cambiado el apellido
22:59Solo ha cambiado el nombre del título
23:00Ya, ¿entonces por qué se ha dejado Luján?
23:03¿Qué pasa?
23:03Que es mejor apellido que García
23:04¿No?
23:05Otra vez
23:06Que ya te he dicho que el nombre no importa
23:08La verdad es que
23:10Que no es solo eso, Catalina
23:13Si es que es por todo
23:14Es que yo no sabría ser conde
23:15No estoy hecho para ello
23:16Lo único que he hecho en este matrimonio
23:18Ha sido ceder y ceder y ceder
23:19Lo siento
23:26Perdóname, no
23:29Tú no tienes la culpa de nada
23:33No, no
23:33Comprendo que te sientas así
23:36No es fácil lo que te estoy pidiendo
23:39Y es verdad que siempre cedes tú
23:42¿Qué hora y media?
23:49Si te hace infeliz el título
23:51Recházalo
23:53¿De verdad?
23:59Claro
23:59Yo me casé contigo para
24:02Hacerte el hombre más dichoso del mundo
24:04No voy a permitir que un condado
24:07Se interponga en mi propósito
24:09Es que esto
24:13Para mí es muy complicado, Catalina
24:14Yo no sé cómo hacerlo
24:15Lo único que quiero hacer es Adriano
24:19Adriano García
24:21Tú
24:25Tú Adriano García
24:27Teocadia
24:44¿En qué puedo ayudaros?
24:49Tienes que cortar de raíz la disputa que te traes con tu hija
24:52Yo mismo iba a invitarla a pasar a Palacio
24:55Pero creo que tienes que hacerlo tú
24:56¿Por qué?
24:57Porque si tú hablas con ella
24:59Mostrarás un cambio de actitud
25:00Y será más fácil que liméis vuestras diferencias
25:03No, Alonso
25:04¿Por qué tendría yo que cortar la...
25:06¿Cómo le has llamado?
25:08Disputa
25:08Con mi hija, Ángela
25:09Pues por eso
25:10Porque es tu hija y está acampada en el jardín
25:12Ninguna de esas dos afirmaciones me es ajena
25:16Me preocupa que Ángela
25:19Tenga que pasar otra noche al raso
25:21Por culpa de vuestra obstinación
25:23Con perdón
25:24Pero esa es la imagen que transmitís
25:26Mira, Alonso
25:28Puedes hacerme pasar por la mala de este cuento si lo deseas
25:33Pero te recuerdo que mi hija sí tiene techo y comida
25:36En Suiza
25:38Además, ha sido ella la que ha decidido acampar en tus jardines
25:42Si te molesta, échala
25:44También la puedo invitar a pasar a palacio
25:47Pero no lo harás
25:48Jamás he permitido que alguien interfiera en la educación de mi hija
25:52Y te puedo prometer que esta no va a ser la primera vez
25:55Estás siendo demasiado dura con ella
25:57La letra con sangre entra
25:58Una noche al raso no es ya suficiente castigo
26:01Pero, de nuevo
26:02No es un castigo que le haya impuesto yo
26:05Ha sido decisión de ella
26:07¿Y hasta cuándo lo vas a permitir?
26:09¿Yo?
26:10¿Hasta que ella decida obedecer?
26:13De todas formas, auguro que por fortuna
26:16El hambre y el frío
26:17Le harán doblegar su voluntad
26:19No estaría yo tan seguro
26:21Si algo me ha quedado claro acerca de Ángela
26:24En estas semanas de convivencia
26:26Es su tenacidad
26:26Si ha iniciado esta guerra contigo
26:29Es porque sabe que tiene opciones de ganarla
26:30Sobreestimas a mi hija, Lorenzo
26:33Tiene carácter, no lo niego
26:34Pero siempre ha tenido una vida regalada
26:37Los días al raso pueden ser muy largos
26:40Y las noches más
26:41Cederá
26:42De todos modos
26:44Yo no os debo explicación alguna
26:47En cómo educo a mi hija
26:48O cómo dejo de educarla
26:49Además me parece completamente absurdo
26:52Que vengáis los dos a interferir a la par
26:54No es absurdo
26:55Es que no es solo por tu hija
26:57¿Qué pasará si don Lisandro
26:58Paseando por los jardines se la encuentra?
27:00Bueno, eso ya se verá
27:04¿Cómo que ya se verá?
27:06Por cierto, hablando del señor Duque
27:07Yo tenía que daros una noticia
27:10Y una que es motivo de gran alegría
27:13Adelante
27:16Acaba de llegar la confirmación real
27:19Para que nuestro querido Adriano
27:20Se convierta en el primer conde
27:22De Campos y Luján
27:24Espera
27:26Has dicho Campos
27:28Sí, Campos y Luján
27:30Nos gusta
27:32Don Lisandro está feliz con el nombre
27:35¿Y qué tendrá que decir don Lisandro del apellido de Adriano?
27:46No sé, a mí
27:47García me parece tan bonito como cualquier otro
27:49Pues está claro que el duque no comparte tu misma opinión
27:52Sí, pero eso se puede cambiar así
27:54A la buena de Dios
27:56Bueno, a ver, tampoco es un cambio en el apellido
27:58Solamente es un cambio en el nombre del título, nada más
28:01¿Y eso se puede hacer?
28:04Pues supongo que sí
28:05A ver, quien puede hacer ideas a hacer
28:06Los nombres de los títulos es el rey
28:08No sé qué opina usted, Ricardo
28:10Yo, bueno, yo no soy un experto en este tema
28:12Nunca me ha hecho falta saberlo para cumplir bien con mi tarea
28:14Pero, ¿qué se puede hacer?
28:16A la vista está, ¿no?
28:18Eso lo sabemos todas
28:19A mí la duda me surge en si
28:20Lo ha hecho para jeringar al pobre de Adriano
28:23O lo puede hacer con dos
28:25No, no, no, no pienses
28:26Pues me ha dado una razón a Abraham
28:28No creo que la haya hecho por, no sé, por gusto personal
28:30Pues supongo que será por algo
28:32Por lo que no puede ir el título con el nombre
28:35¿Algo como qué?
28:37No sé, que ya haya un nombre asociado a un título así
28:41No sé, a mí no me suena que haya ningún condado de García y Luján
28:46Ni condado, ni ducado, ni perrito que le ladre
28:49Bueno, ¿y qué más dará el nombre del título?
28:52Yo, no sé, yo me alegro en gordo por doña Cataviena y ya está
28:55Eso sí, pero a doña Catalina es toda una condesa
28:58Pues sí, yo también lo he pensado
29:00Y además hace unos meses lo tenía todo en negro como el de tú
29:03Creñé de dos rorros y con el novio a la fuga el día de su boda
29:06Que ha te lo pasado mejor que se fugara
29:08Sé que no vuelva
29:09Ahora que doña Catalina es feliz como una perdida
29:12Pues eso es, al fin todo le viene de cara a doña Catalina
29:15Y además un título pues es una garantía para empezar una nueva vida
29:19¿Qué? ¿Que se marcha?
29:23¿Cuándo y por qué?
29:24Que no, mujer, que no se va a ningún lado
29:25Además han acordado con el señor Marqués quedarse en palacio
29:28Pero vamos, que no sería extraño que se marchasen
29:31Que hablando de marchas
29:33Que han venido entre las cocineres a contarme no sé qué historia
29:36De que nuestro barco está buscando a la señora Arcos
29:39Sí, a mí también me ha preguntado
29:41De hecho ahora él afirma que interpuso la denuncia ante el obispado, él mismo
29:45¿De verdad?
29:46Bueno, pero en qué cabeza cabe
29:47A ver, que yo entiendo que se apiade de ella
29:49Pero es que nadie se va a creer semejante absurdo
29:52Pues es la verdad
29:56¿Pero por qué ha hecho eso?
30:03¿Y por qué se ha callado hasta ahora?
30:07Imagino que él no pensaría que iban a despedir a doña Petra
30:10Hace días que la echaron
30:11Bueno, pues supongo que no habló por vergüenza
30:14O por miedo, o por las dos cosas
30:15No sé, pregúntenle a él
30:17Lo que sí ha dejado Cristalino es que ahora quiere hacer las cosas bien
30:20Y para eso tiene que encontrar primero a doña Petra
30:23¿Ustedes saben dónde puede estar?
30:30¿Y tú, Teresa?
30:33No
30:33Y no va a resultar fácil encontrarla
30:36Martina
30:50¿Y quién pensabas que era?
30:58Don Lisandro
30:59¿Qué?
31:00¿Ibas a huir del duque?
31:01Es que te juro que como vuelvo a escuchar hablar una vez más del persuasivo e insustituible papel que tuvo para la concesión del título de Adriano
31:10Lo ato a una silla y lo amordazo
31:13Bueno, pero en parte tienes razón
31:16No quiero decir que si tu prima Catalina va a ser condesa es gracias a él
31:19Que sí, que entiendo que a veces puede resultar un poco...
31:22Insoportable
31:23Insistente, iba a decir más bien
31:25Porque eres un caballero
31:27Pero las cosas hay que llamarlas por su nombre y yo creo que a Don Lisandro le podrían dar un título más aparte de su media docena de educados y sus múltiples marquesados y bla bla bla
31:37Me da que no quiero saberlo
31:39Machacón real
31:40Porque parece que el único servicio que le ofrece la corona es meter a nuestro monarca hasta en la sopa
31:45Martina, sabes que no me gusta que hables mal de él
31:47Pero yo lo único que estoy haciendo es una descripción que le sienta como un guante a una mano
31:51No, es una exageración en toda regla
31:53Pero bueno, sí, entiendo que tu inquina alberga un motivo
31:56No, muchos
31:58Y los conoces todos
31:59Sí, ahora estás molesta porque ha cambiado el apellido en el título
32:02Bueno, es que...
32:04Yo soy la primera que sabe que el título no se tiene que ajustar al apellido real del portador
32:09Pero tú escuchaste los motivos que dio
32:12Sí, también como tú, porque estaba presente
32:14Pobre Adrián, es que se tuvo que morder la lengua hasta hacerse sangre
32:17Sí, sí, pobrecito
32:20¿Y ese retinti?
32:25Ninguno
32:25Ya
32:27¿Qué? Martina, ¿qué te pasa?
32:30Que te veo venir
32:31Que no aceptas que don Lisandro le haya dado el título a Adriano
32:35No, no es eso, pero de pobre no tiene nada, Martina, si lo van a nombrar conde
32:39Una cosa no tiene nada que ver con la otra
32:41Yo me alegro por ellos, pero por otro lado también sé que las formas de don Lisandro no fueron las correctas y lo sabes
32:46Quizás, quizás, pero mira, el apellido García es vulgar, Martina, y lo sabes
32:54No me lo puedo creer
32:56¿Sigues pensando que Adriano no se merece ese título?
33:00Mira, yo no tengo nada en su contra
33:02Pues para no tener nada en su contra se te escapan las ganas de despellejarlo
33:05Que no, que dices que no es así
33:07Jacobo, estás siendo un envidioso
33:08Pues sí, sí, ¿y qué pasa si lo estoy siendo?
33:13No digo que el gesto no fuera valiente, muy valiente, incluso heroico, pero Adriano, ¿de qué sabe?
33:18En el fondo él sabe de siembras y de cosechas, él no sabe de política o de cómo gestionar una hacienda como esta
33:22Pues yo creo que ahí te equivocas porque lo haría mejor que yo, y por supuesto mejor que tú
33:26Que no está preparado para ser conde
33:28Y tú sí
33:29Tú sí estás preparado para ser conde, pero nadie te va a dar el título
33:34No me parece justo que me eches en cara de mi frustración
33:37Y sí que es justo que tú la pagues con Adriano
33:39Es que pensaba que en algún momento te ibas a alegrar por ellos porque después de todo lo que ha pasado pues es una garantía para esa familia
33:48Pero solo eres capaz de pensar en ti
33:51No, Martina, espera, déjame que te lo explique por lo menos, Martina
33:56Pues Curro y López se van a quedar fuera
34:20A pesar de que haga un frío que congela el moquillo
34:22Y los modales, don Fernández
34:23Disculpa usted, don Rómulo, es que aparte del moquillo también tengo que congelar a la sesera
34:28Seguro que con esto se te calienta
34:31¿Qué, doña Simona? Si ya no es contando las recetas a que improvisó en aquella fiesta
34:35No, nada, sí, es igual
34:37Yo lo mantiene
34:38Es que he ido a hablar del relente y me he acordado de la señorita Ángela
34:44Bueno, es verdad que en Suiza hace más frío pero también están mejor preparados
34:48Bueno, que no sabe nada
34:51A ver, ¿qué?
34:52Que la señorita Ángela está aquí, en la promesa
34:54Pero se marchó ayer
34:55¿Qué pasa? ¿Ha habido algún problema con el ferrocarril o...?
34:59El problema lo tenía la señorita
35:01Que no quería irse y decidió darse la media vuelta
35:04Ah, pues ella sabrá
35:06Bueno, ya volverá a retomar los estudios cuando guste
35:09Mañana iré a saludarla
35:11Pues puede hacerlo ahora mismo, aunque tendrá que buscarla en los jardines
35:15Que es donde se encuentra
35:16¿A estas horas?
35:18Pues lo que va a coger es un resfriado
35:20Sí, doña Leocadia era prohibido entrar en la promesa
35:23Que suma las consecuencias por haberla desobedecido
35:26Pues eso acabará en pulmonía
35:29Bueno, sí, esperemos que una de las dos ceda antes de que peligre la salud de la señorita
35:34Ver para creer, pobre muchacha
35:37Pues yo creo que se rendirá doña Leocadia antes
35:41Anda, esta
35:42¿Y eso qué? ¿La has visto en tu bolita de cristal?
35:45No, pero la señorita aguantará
35:47Y doña Leocadia está siendo muy injusta
35:49Bueno, la justicia no está siempre del lado de los débiles
35:52Yo creo que en eso se equivoca
35:54Porque si uno tiene la razón
35:55Y tiene los re daños de defenderla
35:58Ganará, aunque sea pobre
35:59¿Verdad o no, don Rómulo?
36:02Eh, me hagas auto de que sacara la batallita del pasado
36:04Ah, batallitas
36:06Sí
36:07Aquí donde los ve, tanto el señor Baeza como María Fernández
36:11Lideraron una huelga enfrentándose a los señores para defender nuestros derechos
36:17Todos lo hicimos, señora Martínez
36:18Ya
36:19Pero usted y María Fernández estuvieron hasta el final
36:23Una huelga, Rómulo
36:24Huelga
36:25Una huelga con sus cinco letras
36:28Seis, María, sus seis
36:29Bueno, seis
36:30Y si todo salió bien
36:31Fue gracias a que don Rómulo
36:32No se dio ni una mejita
36:34Mmm, don Rómulo
36:35Siempre ha dado la cara por todos nosotros
36:37Y más
36:38Que aparte de ser un gran jefe
36:40Nos ha cuidado tanto o más como si fuera un padre
36:42Sí
36:43¿Verdad?
36:44Sí
36:44¿Pero dónde vas?
36:47No, pues mira
36:48A cualquier sitio
36:49Que no tenga que escuchar
36:50Tanto sin sentido
36:51Buenas noches
36:55Buenas noches, don Rómulo
36:56Ay, tío
37:00Ay
37:02¿Cómo está?
37:06Bien
37:06Dentro de lo que cabe
37:08Claro está
37:08Agradecido que le llevase la manta
37:12Y no ha querido desistir en su empeño
37:14Está convencida de que hace lo correcto
37:17Pero tú tienes tus dudas
37:18A ver, no me malinterpretes, Lope
37:21Yo estoy muy feliz de que haya vuelto
37:23Y de que le haya plantado cara
37:25A doña Leocadia
37:26Pero conociendo a las dos
37:28Sé que ninguna
37:30Va a dar su brazo a torcer
37:31Esta situación no se puede dilatar mucho
37:34Me refiero a que no puede vivir eternamente en los jardines
37:37Así es
37:38Yo le dije que
37:40No le queda más remedio
37:41Que hablar con su madre
37:42Pero se niega en redondo
37:44Es que lo cierto
37:46Es que en esa conversación
37:47Tiene las de perder
37:47Sí
37:48Pero es que no le va a ayudar nada
37:50Es ponerse al frío
37:51Ni el hambre
37:52No sé cómo podéis estar aquí con el frío que hace
37:57Ahora mismo le preparo una tisana y entra en calor
37:59Deja, deja, deja
38:00Y en cuanto terminemos con esto
38:01Voy y me la preparo yo
38:03Bueno, díganos
38:07¿Ha conseguido el permiso del señor Baeza para que vayamos a la joyería?
38:11Pues intenté inventarme una excusa
38:14Diciendo que teníais que ir a por un ingrediente
38:15Oía el que no, pero
38:16Lógicamente me he dicho que para una sola cosa
38:19Pues que vaya el chofer
38:20Pues entonces tendremos que pensar en otra cosa
38:23Sí, pues no es tan fácil
38:23A mí no se me ocurre nada
38:25Al menos algo para que podáis ir cuanto antes
38:27Estamos vendidos
38:31No
38:32No tanto
38:34Es cierto que no podemos salir de palacio
38:36Pero igual podríamos
38:38Si estás pensando que venga Esmeralda a palacio
38:41Yo me niego porque es peligroso
38:43Todos sabemos lo que hacen en esa joyería
38:45Pero algo tenemos que hacer
38:47No podemos tirar por la borda todo lo que hemos descubierto
38:50Y tampoco comprometer la seguridad de nadie en palacio Lope, por Dios
38:53Pero doña Pía
38:54Lope, para
38:54Doña Pía tiene razón
38:57Pero siempre podemos hacer que Esmeralda venga
39:02Sin poner en peligro a nadie
39:04Los señores pusieron de representante a don Lorenzo
39:15Hueso duro de roer
39:17Uh, peor que el mismísimo diablo
39:19Intentó todas las trampas que pudo
39:21Toda y más
39:22Sí, pero ninguna le salió bien
39:23También porque el señor Baeza estaba ahí, ojo a vizor
39:26Y gracias a él, ahora mismo tenemos un día de libranza
39:30Y una jornada de solo doce horas
39:32Y todos sin tocar una peseta de nuestro salario
39:35Vaya, vaya con el señor Baeza
39:37Sí, pero ya lo ves
39:39Es hablar bien de él y sale por petenera
39:42Por pata, mejor dicho
39:44Que he visto a Galgo correr menos que él
39:46Para esconderse
39:47De todas formas, aún así
39:50Lo he visto arisco
39:53Arisco de más
39:55¿No le parece?
39:57No
39:58Yo lo veo como siempre
39:59Una miaja y casi
40:01Doña Simona, ahora que lo dice
40:02Ya
40:03¿Habrán discutido?
40:07¿Discutir?
40:08No, no, no
40:09Míreselo bien que don Rómulo
40:11De guardarse las cosas bien para dentro
40:12Tanto
40:13Que puede que no se haya dado cuenta
40:15No, pierdan ese miedo
40:16Si estamos mejor que nunca
40:19De verdad
40:20Sí
40:21Entonces doña Simona quizás está nerviosa
40:24Porque están sonando ya las capanas de las cosas
40:26Ojalá, María
40:28Pero no, no
40:29Todavía es un poco pronto
40:30Ahora, ¿quién sabe?
40:35Cierra, cierra
40:36Que entra el frío
40:37Te quedas helada
40:39Pues sí que hace frío, sí
40:45Que parece casi una noche de invierno
40:47Que frío, recontrado
40:49¿Todo bien?
40:56Sí, sí
40:56Estaba pensando en la pobre señorita Ángela
41:00La verdad es que no debería estar ahí fuera
41:02No sé qué podría hacer para ayudarla
41:05Ya
41:06Y yo tampoco
41:08Pero bueno, vamos a estar ahí apoyándola
41:11No la vamos a dejar sola
41:12Unidos
41:14Como en la huelga contra los señores
41:16Como en la huelga
41:17Las latas de grasa ya están en la estafeta
41:38Y han confirmado la entrega de los cojinetes para el lunes que viene
41:41¿Llega en el mismo pedido que los rodamientos?
41:46Exacto, sí
41:47Ya solo quedarían unas pocas piezas que deberían llegar en un par de semanas
41:50¿Un par de semanas?
41:54Toño, eso es demasiado tiempo
41:56Ya, ya lo sé
41:56Les he metido toda la prisa que he podido
41:58Sobre todo porque si necesitamos las piezas para hacer los motores
42:00Cuanto antes las tengamos, mejor, claro
42:02Nos jugamos todo en este primer envío
42:04Cuidado
42:05Si tenemos que justificar un retraso, no daremos confianza
42:10Ya, ya lo sé, ya lo sé
42:11Les llamaré otra vez para meterles todavía más prisa
42:14¿Qué es lo que busca?
42:16Unos planos
42:16No estarán por aquí
42:19No, es impu...
42:21¿Alguno de estos?
42:25No, no
42:28Además, es imposible
42:29Yo me acuerdo perfectamente que anoche los dejé allí
42:32Bueno, ningún problema
42:32Yo le ayudo a buscarnos
42:33Por favor
42:34Son las modificaciones de las válvulas de admisión
42:38Y las tablas con los rendimientos
42:40Si no los encontramos, no podré seguir trabajando
42:43Por no hablar, que serían dos días tirados a la basura
42:46No, no, no, no, no, no
43:16No, no, no, no, no, no, no
43:33A los buenos días, señorita
43:39María
43:39Vera
43:40Buenos días
43:42Buenos días
43:43¿Eso es para mí?
43:45Sim, mais mantas e comida.
43:49Sim, comida recém hecha por a mão de doña Simona, para que se le entone um pouco o corpo.
43:56Muitas gracias, não teníais que havermos molestado.
44:00Bom, eu acho que tudo o contrário, que isto não é precisamente um balneário de sol de luxo.
44:06Sim, eu sei, mas pode ser uma boa regaña.
44:11Não se preocupe, temos sacado tudo isso sem que ninguém se dê conta.
44:14Minha mãe não é tonta e, enquanto o tempo passe e eu siga aqui, se dará conta de que me estáis trazendo comida.
44:20Seguramente os acabará prohibindo.
44:23Que o faça. Seguiremos vinendo igual.
44:26É que o último que quero é que os caiga um rapapolvo por minha boca.
44:29Bom, senhorita, aqui todas a uma, como um fonte menuda.
44:33Que passa? Na verdade, não a vamos deixar só. Estamos apoiando ela.
44:39À vezes tem que enfrentar os pais, aunque eles creem que sempre tem razão.
44:44Sim, a Bíblia diz que tem que respeitar os pais, salvo quando fazem alguma tonteria.
44:50E...
44:51Isto de deixar ela aqui e fora, não é.
44:54Ainda que, senhorita Ángela, talvez se você fale com sua mãe...
45:01Me temo que isso é impossível agora mesmo, Vera.
45:04Imposível, impossível é, Maria.
45:07Minha mãe me deixou muito claro que não me queriam na promesa e...
45:11Como veis, eu não quero irme.
45:14Assim que, que seja ela a que venha falar comigo.
45:19Mas estou bem, de verdade.
45:22E com tudo o que me habéis traído, agora vou estar muito melhor.
45:26Obrigada.
45:28De verdade.
45:30De verdade.
45:48Aqui estão, são estes.
45:49Estão aí?
46:00Estavam aqui, sim.
46:03Toño, eu me lembro perfectamente. Pongo a mão no fogo. Eu deixo aí.
46:07De maneira que não apareceu, que é o importante, não?
46:12Supongo.
46:13De todas formas, não estaria de mais que a partir da hora
46:15e tentámos que isto estivera um pouco mais ordenado, não?
46:21Isto pode parecer desordenado, mas te garantizo que cada coisa está em seu lugar.
46:25Até que diger estarlo.
46:27En fin, se lhe parece bem, eu me vou acercar ao povo, a recoger as latas de grasa.
46:33E pode estar tranquilo, porque eu acho que...
46:36que neste hangar há de todo menos... menos fantasmas.
46:41Que se ve bem.
46:45E aí
47:01Padre, temos que falar.
47:05Não sei porquê, mas me esperava.
47:07Sim, ainda não sabe que vou contar.
47:10Deixe adivinar.
47:12Tem que ver com o título de conde de teu marido, certo?
47:15Sabia que até isto me iria trazer problemas.
47:21Fíjate, pedi uma coisa, uma única coisa.
47:23Que teu marido aceitasse o regalo do duque, fora o que fora.
47:26Já, padre.
47:27Mas o duque tem tomado uma decisão com a que meu marido não se sente conforto.
47:31Não é justo.
47:32É por o de seu apellido, certo?
47:36Isso que mais dá.
47:37Esse não é o assunto.
47:38Um título é um título.
47:40Ele seguirá sendo Adriano García e seus filhos serão García.
47:43Que o apellido é o menos.
47:44Então?
47:46Não queremos o título de conde.
47:48Se chame como se chame.
47:51Como?
47:52Já o ouviu, que rechazamos o título.
47:57Mas é um que cabeça cabe.
47:59Por que?
48:00Por decisão de Adriano.
48:03A pesar dos privilegios do título,
48:05ele pesa mais as obrigações que coñeva.
48:07Não se sente preparado.
48:09Mas é que para isso estás tu a seu lado.
48:11Eu respeito a sua decisão.
48:13Não vou obrigar a ser quem não quer ser.
48:17Estamos todos para ingresar em um sanatório.
48:20Padre, a decisão está tomada.
48:22Eu só venia a informar antes de falar com o duque.
48:25Já está.
48:26Não.
48:27Você não vai falar com ninguém.
48:28E menos com o duque.
48:29Siéntate.
48:31Siéntate.
48:39Você vai aceitar esse título,
48:40se goste a Adriano ou não.
48:42E se não o fazeis por vocês,
48:43vai fazer por a família.
48:44Não he terminado de falar.
48:47Pode que para ti seja uma questão baladí.
48:50Mas depois da implicação de Cruz na morte de Hanna,
48:52e depois de que saltar o escândalo de Curro,
48:54a pervivência do marquesado está mais na cuerda floja que nunca.
48:57Já sei, padre.
48:58Eu lembro que estou bastante familiarizada com as contas da finca.
49:01Pois com mais razão.
49:03Esse condado é a chave que nos vai congraciar com Su Majestade.
49:07O ponto final a todos nossos problemas.
49:09Também aos seus.
49:11Porque esse título é o salvoconduto para permitir que tus filhos tenham um bom futuro.
49:16A pesar de os origens de teu marido.
49:18O ve, padre?
49:19Esse é o problema.
49:20Que não há nada malo com os origens de meu marido.
49:24Con su permiso.
49:35Tendrían que ter visto sua cara de contento quando aparecemos ali com mais mantas de comida.
49:39Porque não é para menos.
49:40Se tem que passar mais frio que cagando cara em pano.
49:42Andena.
49:43Andena.
49:44Que?
49:45As senhoritas também fazem suas necessidades como todo o mundo.
49:49Mena, disse algo sobre os bollos preñados e da tortillas.
49:51Foi um visto e não visto.
49:52Não queríamos entretenernos mais.
49:54Porque se por casualidade asoma doña Locadia por ali.
49:57Ou pone de volta e meia.
50:00Ou de patitas na calle.
50:01Que essa mulher não se anda com chiquitas.
50:03Mas seguro que lhe encantou.
50:04E não tinha pinta de fazer asco a nada que estivesse calentito.
50:07Pois a próxima vez, lhe vou preparar um caldico com bem de sustancia.
50:11Mejor que não haia próxima, porque não está lorno para bollo.
50:14Andaremos com cuidado, doña Candela.
50:15Mas como disse Maria, não vamos deixar ela só.
50:17Por supuesto que não vamos deixar ela só.
50:19Aunque se põe contra o papa de Roma.
50:21Te juro por meus filhos que não vai faltar alimento que irá a boca.
50:24Tenho que echarse a boca.
50:25Alimento para quem?
50:27A...
50:30A...
50:31A Batolo.
50:34Un menino.
50:35Que anda da capa para allá.
50:37Así.
50:38Pardo.
50:39O azul amarillo.
50:40Que maúlla cadito.
50:42Miau.
50:43Señora, ¿puedo servirle en algo?
50:47Avisa a los jefes de servicio de que estoy aqui.
50:54Ah...
50:56¿Quiere usted algo?
50:58Para...
50:59Para...
51:00Aliviar la espera.
51:08No era necesario que hubiera llegado hasta aquí, señora.
51:10¿Nos hubiera dado aviso?
51:13Sé perfectamente cómo funcionan los llamadores, Rómulo.
51:16Y lo cierto es que sí. Era necesario que bajara.
51:19Díganos en qué podemos ayudarla y lo haremos sin dilación.
51:21Eso espero. Porque es un encargo muy sencillo.
51:26No quiero que hagan nada...
51:29En lo que a mi hija respecta.
51:31Nada.
51:33Perdón, señora.
51:35No se hagas sorprendido señor Peñicer.
51:37Y así nos ahorrará explicaciones futiles a los dos.
51:43Como ya saben todos muy bien...
51:45Mi hija se encuentra de aventura campestre en los jardines.
51:52Prohíbo tajantemente que la ayuden.
51:54De ninguna manera.
51:58Ni ropa.
51:59Ni comida.
52:00Ni mantas.
52:01Ni tan siquiera una simple taza de loza con agua para calmar su sed.
52:04¿Entendido?
52:10Esta será la única vez que lo repita.
52:12Así que haga el favor señor Baeza de asegurarse de que todos, hasta el último mozo de cuadra, recibe esta directriz.
52:18Deixala como ordena señora.
52:20Y el que se atreva a saltársela, se expondrá a quedarse sin libranzas.
52:24¿Queda claro?
52:27Entendido.
52:28¿Dónde está Curro? Quiero hablar con él.
52:31Ahora mando a alguien a buscarle.
52:33Si lo prefiere puede esperar arriba. No sabemos dónde está.
52:36Se ha ido a atender un mandado del señor y no sabemos en qué consistía.
52:40Ni a ninguna nos interesa. Dejen de perder mi tiempo y búsquenlo.
52:44Ahora.
53:02Eso es.
53:03Con la joyería yo... Sí.
53:05Estupendo. Quedo a la espera.
53:08Gracias y buen día.
53:11¿Vas a subir tú las toallas entonces?
53:13Sí. Voy a hacerlo sin problema. Que tengo un hueco libre ahora.
53:16Muchas gracias.
53:33Sí, sí, sí. Disculpe. Hablo con la joyería yo.
53:37Sí.
53:38Ah, Esmeralda.
53:39Mire, justo quería hablar con usted. Sí.
53:43Soy Amadeo. Amadeo Melarde.
53:45Hace unas semanas adquirí una joya muy especial.
53:49Sí, sí, así es.
53:51En realidad quería ofrecerle otro tipo de negocio.
53:57Sí, ahí.
53:58Ah, sí, sí, sí. No, disculpe. Es que por un momento he dejado de escucharla.
54:08¿Te tenía en mente comprar otra joya?
54:10No.
54:11No, no, no.
54:12No, no, no. Esta vez quiero un collar de diamantes.
54:18Eso es. Sí, algo espectacular. Eso es. Lo único que no podría acercarme a su tienda esta vez.
54:24¿Haría usted eso por mí?
54:30No, no, no. Esta vez estoy hospedado en La Promesa.
54:37Perfecto.
54:39Muy bien.
54:40Gracias por su predisposición, Esmeralda.
54:42La espero aquí. Gracias.
54:44Gracias.
54:59Esto tiene una explicación.
55:08No podemos permitirnos su marcha.
55:10El marqués le ha dado comida y techo durante meses.
55:14No me diga que no va a ser capaz de ayudarle a recuperar el buen nombre de los Luján.
55:19No hago más que mirar por mi familia.
55:20Si fuera así no renunciarías a algo que va a hacer la vida mucho más fácil a tus hijos.
55:24Os admitirán en una sociedad en la que hasta hace dos días os echaban a patadas.
55:28Una sociedad a la que ni siquiera quiero asomarme.
55:31¿Tú quieres seguir teniendo un trabajo y un techo bajo el que dormir?
55:34Sí, señora.
55:36Pues como se te ocurre llevarle un simple vaso de agua a mi hija,
55:39a ti te pongo de patidas en la calle.
55:42¿Entendido?
55:43Vamos a ver este plano.
55:44Yo lo había dejado enrollado y...
55:47¿Y ahí detrás?
55:49Sí, yo mismo te he oído hablar.
55:51No es la primera vez que encontramos las cosas modidas de sitio.
55:55He hablado con Esmeralda.
55:56Y la he convencido para que venga luego la promesa.
55:59Y cuando se presente aquí en el palacio, en la puerta,
56:01haré como si me la hubiera encontrado y la llevaré directamente al hangar.
56:05Yo creo que estás llevando esto demasiado lejos. Es la rabieta de una jovencita.
56:09Tiene que aprender de una vez que no puede hacer lo que le venga en gana.
56:12Pero nosotros sí que para eso este es nuestro hogar.
56:15Me voy a llevar muchos recuerdos de aquí, sí.
56:18Lo dice como si...
56:20Sí, como si me fuera a marchar de la promesa.
56:22Y sí se lo he contado a ustedes porque en el fondo sé que me comprende.
56:26Y también porque creo que puede ayudarme.
56:29¿A qué?
56:30Curro.
56:33Sí señor.
56:34Acércate.
56:36No podría ser más tarde. Es que tengo unas tareas pendientes y...
56:39Seguro que eso puede esperar. Venga.
56:41Aún no doy crédito.
56:43Nunca me habían citado en un taller.
56:46¿Y don Amadeo?
56:47Pensé que estaría esperando.
56:49Si yo también lo pensé, sí.
56:51¿Tantas prisas para esto?
56:54Mira, Leocadia.
56:55Si yo he venido aquí a la promesa es solo porque tú me lo pediste.
56:59Deja de mentirme, Leocadia.
Recomendado
57:16
|
A Seguir
53:09
52:33
57:35
1:53
54:07
59:44
1:58
47:46
2:00
56:08
1:02:19
54:40
57:35
1:36
1:49
1:00:01
1:40
57:02
2:00
1:56