Wielki powrót sępa do Bułgarii: Europa zmienia się na lepsze po stuleciach prześladowań ptaków

euronews (po polsku)

Wielki powrót sępa do Bułgarii: Europa zmienia się na lepsze po stuleciach prześladowań ptaków  Dzięki znaczącym wysiłkom na rzecz reintrodukcji sępów Europa jest jednym z niewielu miejsc na świecie, w których liczba tych ptaków rośnie. Jednak działalność człowieka sprawia, że ta poprawa jest krucha.  We współpracy z The European Commission  CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2025/06/25/wielki-powrot-sepa-do-bulgarii-europa-zmienia-sie-na-lepsze-po-stuleciach-przesladowan-pta  Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach

Transcript

00:00Dzień dobry.

00:30Dzień dobry.

00:32To jest to, co chcieliśmy zobaczyć.

00:36W tym momencie,

00:38zaczyna się rozwołać

00:40z lokalnymi łapami.

01:00Jesteśmy w miejscowości Kotel na wschodzie Bułgarii.

01:06Kilkadziesiąt lat temu,

01:08Emilian postanowił ponownie zasiedlić sępami góry swojego dzieciństwa

01:12pod wpływem udanych doświadczeń w Hiszpanii i Francji.

01:20Różne projekty finansowane przez europejski program LIFE

01:24pomogły w reintrodukcji dwóch gatunków sępów,

01:26półowych i kasztanowatych,

01:28do ich naturalnego środowiska.

01:30Są zawsze bardzo ważne,

01:32ponieważ,

01:34kiedy dzieje się w naturze,

01:36idziemy i jeść.

01:38Odbudowa gatunku

01:40wymagała sporego wysiłku,

01:42karmienia padlinożerców

01:44i zakończają się

01:46rozwoju chorobów.

01:50Odbudowa gatunku wymagała sporego wysiłku,

01:52karmienia padlinożerców

01:54i izolacji słupów elektrycznych.

01:58Zachęcano do takich praktyk,

02:00jak sezonowy wypas bydła.

02:02Jednak życie kolonii

02:04w każdej chwili się waży.

02:06Jednym z największych zagrożeń

02:08jest trucizna.

02:10Zobaczmy,

02:12jak się dzieje.

02:14Zobaczmy,

02:16jak się dzieje.

02:18Niektórzy hodowcy zatruwają padlinę,

02:22by chronić stada przed drapieżnikami,

02:24takimi jak wilgi.

02:26Sępy to przypadkowe ofiary.

02:30Zobaczmy,

02:32to jest bardzo wielka.

02:34Bafalo.

02:36To griffon.

02:38Kiedy jest to wielka karka,

02:4030-40 błędów się tu zbierają.

02:42W jednym przypadku,

02:44w jednym roku,

02:46możesz wyzostać wszystkie błędów,

02:48w całej kolonii.

02:50Jak wiesz, czy to było zbierane czy nie?

02:52Cępy mogły bezpiecznie ucztować.

02:54Inne nie miały takiej szansy.

02:56To zbierane,

02:58co zostało zbierane.

03:00Ale tutaj nie mamy żadnego.

03:02To bezpieczne.

03:06Sępy mogły bezpiecznie ucztować.

03:08Inne nie miały takiej szansy.

03:10To zbierane,

03:12co zostało zbierane.

03:14Inny europejski projekt

03:16o nazwie Balkan Detox

03:18ma na celu poprawę egzekwowania prawa,

03:20podniesienie świadomości

03:22na temat tej nielegalnej praktyki

03:24i lepsze wykrywanie trucizn

03:26za pomocą technologii.

03:28Mieliśmy na temat tej nielegalnej praktyki,

03:30więc ona nas urzowała do

03:31zbierane.

03:33Widzimy,

03:34że pozostań zbierane jest

03:36abnormal.

03:37To jest pierwsza znana.

03:38Kiedy mamy druga znana,

03:40temperatura wygrywa się

03:42już za późno.

03:43Niestety zbierane są

03:44nazywane jako

03:46zbierane spi

03:47albo zbierane detektów.

03:49W Bułgarii otwiera się nowy rozdział.

03:55Ostatni brakujący europejski gatunek Sempa

03:58zostanie wypuszczony na wolność.

04:00Udajemy się do starej Zagory.

04:02To Green Balkans,

04:07pozarządowe centrum ratowania

04:09i hodowli dzikich zwierząt.

04:11Ranne zwierzęta pochodzą z całego kraju.

04:14Są leczone,

04:16mogą się rozmnażać.

04:17Te w najgorszym stanie

04:19pomagają podnosić świadomość

04:20wśród młodych ludzi.

04:22Na tyłach, poza widokiem,

04:23hoduje się chronione ptaki.

04:24Oto ten, który nas interesuje.

04:25Orło sęp Brodaty,

04:26najrzadszy sęp w Europie.

04:28Orło sęp Brodaty,

04:29najrzadszy sęp w Europie.

04:31Na tyłach, poza widokiem,

04:32hoduje się chronione ptaki.

04:34Oto ten, który nas interesuje.

04:36Orło sęp Brodaty,

04:37najrzadszy sęp w Europie.

04:41Spektakulary.

04:43Nie widziałeś ich wcześniej?

04:45Nie.

04:46Chciałabym się.

04:47Nie wiem.

04:48Nie wiem.

04:49Nie ma tylko w Bulgarii,

04:51ale na Polsku.

04:53Dlatego, że mamy

04:55posłuchanie i przyjeżdżające

04:57te spowodów.

04:58Znaczy się,

04:59że zainteresowano

05:00i to jest unikowe

05:01dla naszowodów.

05:02To bardzo dobre,

05:04ponieważ zainteresowano

05:06zainteresowano

05:07zainteresowano,

05:08zainteresowano,

05:09zainteresowano,

05:10zainteresowano,

05:11zainteresowano,

05:12zainteresowano,

05:13zainteresowano,

05:14zainteresowano

05:15z całym zainteresowano

05:16z korpski i karczes.

05:19To piskle

05:20wychowali tu jego rodzice.

05:25Zostanie wypuszczone

05:26z dwoma innymi

05:27z czeskiego zoo.

05:40Operację koordynuje

05:42Europejski Program Ochrony Zwierząt.

05:49Zainteresowano

05:50zainteresowano.

05:51To jest

05:52konstantyczne

05:53zainteresowano

05:54między krajami,

05:55zoo,

05:56zainteresowano.

05:57Przez

05:58być wolny.

05:59Zainteresowano.

06:00Zainteresowano.

06:03Zainteresowano.

06:04Zainteresowano.

06:05Zainteresowano.

06:06Zainteresowano.

06:07Wmiejsu.

06:08Dzień?

06:10Dziś

06:11Kluczowy dzień.

06:12W mieście Sliven

06:13odbywa się uroczystość

06:14z okazji

06:15reintrodukcji zwierzęcia.

06:17Miłośnicy przyrody

06:18przybyli na tę okoliczność.

06:20Wszyscy tutaj są.

06:21Super.

06:23Wydarzenie to ma dla Bułgarii znaczenie symboliczne, ale dla ornitologów z całego świata strategiczne.

06:53Zaraz po prezentacji czas na wypuszczenie. Odbywa się ono w tych samych górach, gdzie 53 lata temu widziano ostatni okaz Orło Sępa w Bułgarii.

07:10Trzy pisklęta nazwane BOEF, LIFE DAGIE i BALKAN zabierane są do sztucznych gniazd chronionych przed drapieżnikami.

07:20Przez miesiąc będą karmione, monitorowane i być może otrzymają pomoc, dopóki nie odlecą, by później zbudować własne gniazda.

07:40Czas zostawić te ptaki w domu, w Bułgarii. Do zobaczenia na drodze do zieleńszego świata.

Category

Transcript

Recommended