В римской тюрьме заключённым устроили "Олимпийские игры надежды"

euronews (на русском)

В римской тюрьме заключённым устроили "Олимпийские игры надежды"  Исправление через спорт и взаимодействие: в тюрьме "Ребиббия" прошли первые "Игры надежды". В них своими силами мерились команды заключённых, надзирателей, судей и представителей НКО.  ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ : http://ru.euronews.com/2025/06/16/rebibbia-hope-games  Подписывайтесь: Euronews можно смотреть на Dailymotion на 12 языках

Transcript

00:00Начать жизнь с чистого листа, пусть и в застенках, благодаря спорту. Таков символический посыл

00:09«Игр надежды» мини-олимпиады, которая изменила распорядок дня полутора тысяч заключенных

00:15римской тюрьмы Рибибия. 28 из них соревновались в различных дисциплинах с надзирателями,

00:22представителями неправительственных организаций, судьями и даже священниками,

00:26которые, по такому случаю, сменили риасу на спортивную форму.

00:31Детро di me, in Petterina Gialla, la squadra dei detenuti contro la selezione degli agenti

00:36di polizia penitenziaria, una delle partite più sentite di questa prima edizione dei giochi

00:41della speranza.

00:45Ci troviamo, come dire, apparentemente contrapposti poi in quello che è nelle aule di giustizia,

00:50però siamo qua per dire poi la società opera tutte insieme, ricuciamo quella che è un

00:54per la frattura sociale.

00:56Одна из самых переполненных тюрем Италии была выбрана не случайно

01:00для этого мероприятия.

01:02В прошлом году Папа Римский открыл в ней святые врата, чтобы вселить

01:05надежду в сердца заключенных.

01:07В программе мини-футбол, волейбол, легкая атлетика, настольный футбол,

01:21шахматы и настольный теннис.

01:23Глава Олимпийского комитета Италии тоже принял участие в соревнованиях.

01:27«Семпрано неудея provocatoria, но, invece, è eccellente.

01:32Ho anche chiesto, dice, c'è grande rispetto per gli armi, c'è grande rispetto per le

01:36regole.

01:37Peraltro il CIO è sempre stato vicino a stare vicino a tutte le categorie, gli emigrati,

01:45и карцерами, которые получили menos счастья, мы здесь для этого.

01:52Валерий, в интернете в карцерах спортивных событиях,

01:55они уникальные события, очень красивые, но у нас тантум.

02:02Мы хотим, но иначе, благодаря сотрудничеству с Магистратой Спорт и Легалит,

02:09и благодаря ДАП, хотим построить какое-то более структурное,

02:14и которые могут быть в сервисе для всех других карцеров.

02:18Наш собеседник отбыл половину четырехлетнего срока за торговлю наркотиками.

02:23На своем пути исправления он добился чемпионского титула на этой Олимпиаде.

02:27Его команда заключенных победила в мини-футболе.

02:44Продолжение следует...

Category

Transcript

Recommended