Festiwal Stihia zmienia cmentarzysko statków na Morzu Aralskim w tętniące życiem centrum kulturalne

euronews (po polsku)

Festiwal Stihia zmienia cmentarzysko statków na Morzu Aralskim w tętniące życiem centrum kulturalne  Festiwal Stihia przyciąga tysiące osób do Mo'ynoq w Uzbekistanie, by zwrócić uwagę na kryzys ekologiczny Morza Aralskiego, łącząc muzykę elektroniczną, sztukę i lokalną kulturę w miejscu morza, które zniknęło.  We współpracy z Agency of Information and Mass Communications of Uzbekistan  CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2025/06/17/festiwal-stihia-zmienia-cmentarzysko-statkow-na-morzu-aralskim-w-tetniace-zyciem-centrum-k  Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach

Transcript

00:00Cihyej jest to festival of electronic music, art and science

00:03which is located on the former shore of Aral Sea

00:06in the city of Muinak

00:08and it expresses creativity

00:10and shows unity between the creators, local citizens

00:15and the different partners

00:17and our community.

00:23Once the fourth largest inland sea in the world

00:27Uzbekistan's diminishing Aral Sea

00:29is a hauntingly beautiful symbol of ecological decline

00:33and unexpected rebirth.

00:35Every summer this Dahir Festival

00:38transforms the Aral's dry expanse

00:41into a pulsating celebration of sound, art and survival.

00:46The festival is held in Karakal, Pakistan

00:49in the former fishing village of Muinak

00:51now dubbed the Ship Graveyard

00:53since its waters were diverted for crop irrigation

00:56during Soviet rule.

00:57This annual three-day electronic music extravaganza

01:01has been running since 2018.

01:03We are expecting more than 2,500 people

01:08tourists and guests from around Uzbekistan

01:12Central Asian countries

01:14Europe, Asia, United States

01:18so from around the world

01:20everyone is coming to Cihye this week.

01:22Turning this parched seabed into a gathering place

01:25with a line-up of local and international performers

01:28the event raises environmental awareness

01:31while boosting the local economy

01:33through youth tourism.

01:34I'm from Russia

01:35but now I'm living in Armenia

01:38and I came here

01:40from Yerevan

01:43a great place

01:44a very interesting spot

01:46because several years ago

01:49see you were here

01:50but now it's desert.

01:54Those who want to learn more

01:55about the loss of the Aral Sea

01:57can visit the Ecological Museum of Muinak.

02:00Irrigation started in the 50s

02:02after the World War II

02:03so Uzbekistan was the main cotton producing republic

02:08in the USSR

02:10and the Virgin Lands were used for cotton fields

02:14cotton and rice

02:16and all the water went to be distributed

02:22so not all the water came to Aral Sea.

02:26Looking at these pictures shot from space

02:29you can really appreciate the magnitude

02:31of the loss of water.

02:38Travellers to Muinak typically arrive via

02:41Karakar Pakistan's capital

02:43Nukas

02:44which is famous for more than just being a gateway

02:46to the vanishing Aral Sea.

02:48Lukas is home to the Savitsky Art Museum

02:51inside you'll find one of the most extraordinary collections

02:55of Soviet-era art

02:57saved and gathered by the collector Igor Savitsky.

03:01Experimental styles were deemed anti-Soviet

03:04and much of the art was destroyed

03:06but Savitsky made it his mission

03:09to save as much of it as he could.

03:11If you are travelling in Uzbekistan

03:13or in Central Asia

03:15you should definitely come to this museum

03:17to the Louvre in the desert.

03:20Savitsky himself a Russian painter

03:22as well as an archaeologist and ethnographer

03:24fell in love with Karakar Pakistan on his travels.

03:27Besides collecting modernist works

03:30he gathered and painstakingly restored

03:32Karakar Pakistan heritage items

03:34many of which are displayed in the museum today.

03:41Another institute celebrating Karakar Pakistan culture

03:44and two of its most famous ambassadors

03:46is the museum of Amet and Ayam Khan Shamratov.

03:50Amet was a statesman and a writer

03:52and his wife Ayam Khan was a star of the stage

03:55and a traditional Karakar Pakistan musician

03:58known as a Bakshi

04:00who has inspired a new generation of Bakshi performers.

04:03This education part is the fellowship of the people of Karakar Pakistan

04:06and the history of our communities, our heritage

04:07and our people and our society

04:13and the surrealism of our society, our age

04:14and to build a future.

04:16This effort is for us to have a

04:19to help from the people & of the people,

04:21from the people and their children,

04:22it is the most important to them.

04:24This is the teaching of our children,

04:26Uwaga w tej piosie i panie

04:30W tych dzieciach

04:32Naukoczku, sanotyzm,

04:34naukoczku i żołnierc

04:36i jazdził się na roze

04:38W zanomoczku

04:41W zanomoczku

04:42W zanomoczku

04:44W zanomoczku

04:45W zanomoczku

04:46W zanomoczku

04:48Storysze

04:50W zanomoczku

04:51W zanomoczku

04:52Ażałk i żałk, ołyby ksak ołk, bóny bóny bóny, bóny bóny, jdę łałk, ałpałta.

Category

Transcript

Recommended