- 16/06/2025
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Aux mystères et magies, aux des pouvoirs qui vous ensorcellent.
00:05Ils serpentent la nuit au détour des ruelles.
00:08Ses âmes, ouvre-toi, nous voilà !
00:12Aux nuits dans la vie, il est une folie.
00:19Des mondes minuit qui tournent et s'embrouillent comme un vol de l'autour.
00:25Aux nuits dans la vie, aux parfums de glours.
00:32Pour le fou qui se perd, au cœur du désert, il n'est point de retour.
00:39Chaque soir, des regards comme des coups de poignard te transperceront dans le noir.
00:46C'est l'instant envoûtant, volant tapis, volant vers la magie des nuits d'Orient.
00:55Dominus Tusk va te réduire en poussière, royaume d'Agrava !
01:14Lancez !
01:17Vous osez me provoquer !
01:22Je suis plus fort que jamais !
01:27Ce soir, Agrava tombera !
01:33Les gardes étaient notre dernière ligne de défense.
01:34Aladdin et le génie en rune m'ont bien choisi leur moment pour être en voyage.
01:38Tout à fait !
01:39Assurément, Agrava vit son heure la plus noire.
01:42Son heure, mon oeil !
01:44À la vitesse où avance ce Minotaur, il nous reste deux minutes au grand maximum.
01:48Faites quelque chose, sauvez-moi ! Usez de votre royal influence !
01:51Enfin voilà, c'est-à-dire que...
01:54Jasmine !
01:56Qu'est-ce que tu fais, ma chérie ?
01:57Je ne peux pas rester là à regarder la chute d'Agrava.
01:59Et moi, je ne peux pas rester là à te regarder t'envoler vers ta mort.
02:03Il existe une solution de la dernière chance.
02:06Je suis obligé d'y avoir recours.
02:08Attends-moi là, Jasmine. Je reviens.
02:12Bah, on sait jamais, peut-être qu'il s'en va se cacher.
02:15Je couvre le sultan !
02:18J'ignore ce que tu vas faire, mais dépêche-toi !
02:26Prends une cachette secrète !
02:29Eh ben, vous les sultan, vous pensez à tout, dites-donc !
02:34Mais c'est fantastique !
02:37Une chambre blindée à l'épreuve des Minotaures !
02:40Non.
02:42Ceci est un vieux souvenir que ma famille a tout fait pour essayer d'oublier.
02:51Vous vous efforcez d'oublier un débarras ?
02:54Mais je connais un prêteur sur gage qui vous donnerait quelques bifetons pour ce fourbi !
02:57La voici ! L'armure de Kilim !
03:02Un plutôt beau garçon, ce Kilim !
03:05Mon père m'a raconté la légende.
03:07L'homme qui revêt cette armure devient invincible.
03:11Alors, à qui vous allez la faire essayer ?
03:13Mon père m'a dit aussi que personne ne devait jamais la porter,
03:16car cela aurait des conséquences tragiques.
03:19Je dois donc me sacrifier.
03:26Les gens des armées font des jouets amusants !
03:31Je ne peux pas attendre plus longtemps, père !
03:33En route, tapis !
03:35Laissez-les tranquilles !
03:37Quoi ?
03:39Quant aux gens courageux, ils font de bonnes cibles à aplatir.
03:47Tu n'aplatiras personne.
03:49Quelle est cette faible chose qui défie le Grand Tusk ?
03:53Eh ben, c'est pas moi !
03:55Est-ce pour me sager que tu as ces minuscules cornes, petit bonhomme ?
03:59Toi, tu n'auras plus de cornes du tout
04:01quand je les aurai arrachées de ton gros crâne de débile.
04:04Ne le taquinez pas trop, chef.
04:06Il se peut que vous portiez une armure invincible
04:08qui n'a pas été testée.
04:10Je vais t'écrabouiller.
04:13Aïe !
04:13Voulez-vous bien signer ceci
04:14pour me léguer une petite partie des joyaux de la couronne
04:16au cas où vous trépassiez ?
04:17Allez, adieu, petit téméraire !
04:21Quoi ?
04:23Ben, où est-il passé ?
04:24Derrière toi, monstre !
04:29Ben, c'est de la magie ou quoi ?
04:32Par ici, Tusk.
04:33Ou peut-être que je suis par là.
04:36Reste tranquille, vieux minus !
04:47Il a plus de couleurs et plus de punchs, mais c'est lui.
05:02Oh, le pourroux !
05:03Quoi ?
05:12Qui est-ce qui est faible ? J'ai encore nu.
05:15Impossible !
05:18Tiago, comment père est-il devenu si... si fort ?
05:23Un indice, c'est pas grâce à l'exerciseur qu'on lui a offert.
05:40Ah, ma que bella corrida, señor sultano !
05:43Mère ! Tu l'as vaincu ! Tu as sauvé Agrabah.
05:46Ah oui, oui, mais ce n'est qu'un commencement.
05:51Je vois de grandes choses pour Agrabah.
05:54De grandes choses, eh oui.
06:03Bienvenue à Agrabah, ambassadeur Akim.
06:05Durant votre visite, considérez ce palais comme votre demeure.
06:15À votre service, monsieur.
06:17Demandez une chambre avec vue.
06:18Dites que vous venez de la part du génie.
06:20King Kong, charge-toi les bagages.
06:22Je suis impatient de rencontrer votre sultan
06:25afin de pouvoir consolider l'alliance entre nos deux royaumes.
06:28Il n'y a pas dans tous les sept déserts de sultans plus généreux que le nôtre.
06:34Et ceci est la salle du...
06:35La salle du trône.
06:38Oh non, ils ont tour décoré sans faire appel à moi.
06:41Personnellement, j'aurais opté pour du rustique en chaîne massive.
06:44Je le trouve très original, ce décor.
06:52Ces cornes appartiennent à une bête colossale.
06:55Oui, à Dominus Tusk.
06:56Mon père l'a battu en combat singulier.
06:58Réamine de ses hostes !
07:00Il a battu Dominus Tusk ?
07:02Toute notre armée n'a pas pu le vaincre.
07:05Eh bien, le sultan a une excellente armée.
07:07Aladdin, tu ne comprends pas ?
07:09Père l'a battu dans un combat à mains nues.
07:11Tu permets que je saisisse ?
07:15Dominus Tusk, un énorme minotaure a été battu par...
07:19Le sultan, ce petit bonhomme miniatur.
07:22Ben, ça lui a pas fait tort d'avoir l'armure magique de ce Kilin.
07:26Enfin, un coup pour pas les cheveux en quatre, le sultan est maintenant un sacré costaud.
07:31Voilà qui m'étonne.
07:32Et pourquoi es-tu étonné ?
07:34Suis-je trop faible pour protéger mon royaume ?
07:37Ambassadeur Hakim du Ganastan, à votre service, ô puissant sultan.
07:43Je vous félicite d'avoir débarrassé les sept déserts de Dominus Tusk.
07:46Bien, j'accepte votre gratitude.
07:48C'est avec de tels actes d'héroïsme que l'on fait de grandes légendes.
07:52Quelqu'un de votre stature, osant s'attaquer à un géant...
07:55Que voulez-vous dire par ma stature ?
07:58Père, sultan !
07:59Oh non, je vous en supplie.
08:01Je ne voulais pas vous offenser, pardonnez-moi.
08:05Après une insulte comme celle-là, vous devriez me supplier de ne pas déclarer la guerre à votre pays.
08:12Sultan, avec tout le respect que je vous dois, peut-être que vous avez réagi de façon un petit peu excessive.
08:18De façon excessive ? De façon excessive ?
08:22On n'insulte pas, insultant. Je ne réagis pas de façon excessive.
08:33Wow ! Cette armure lui a donné une sacrée confiance en lui.
08:37Elle rend mon père plus fort qu'il ne l'a jamais été.
08:40Mais elle l'a aussi changé pour le pire.
08:47Voilà des jours qu'il s'enferme dans sa salle de jeu.
08:49Et il n'en sort que pour entraîner les gardes.
08:52Il dit, nous devons être prêts à défendre Agrabah et son honneur.
08:56Qu'est-ce qu'il fabrique là-dedans ?
08:58Bonjour père, tu vas bien ?
09:00Ce n'est pas le moment de bavarder, c'est le moment de s'entraîner.
09:03Nous devons être prêts à défendre Agrabah et son honneur.
09:07C'est la première fois que père m'empêche d'entrer dans une pièce.
09:10Nous devons savoir ce qu'il y a à l'intérieur.
09:12Agrabah n'est pas le seul ancien voleur d'Agrabah.
09:18Par usage approprié de la force directe, un seul combattant peut remporter la victoire
09:24sur des adversaires plus nombreux et plus faibles.
09:29Oh ouais, t'es admirable le son, bravo !
09:33Génie, j'ai besoin de toi pour une démonstration.
09:38Génie, le marin a la taille de guêpe à vos ordres !
09:41Regardez, voici un adversaire qui a l'air sérieux.
09:44Mais rappelez-vous, même l'adversaire le plus puissant a un point faible.
09:51Et surtout, n'oubliez pas, ne manifestez aucune pitié envers votre adversaire,
09:57même s'il est à terre.
09:58Oula !
09:59Altesse, vous avez une sacrée pêche !
10:07Kilim a gouverné Agrabah d'une poigne de fer.
10:10Son armure magique le rendait solide comme de la pierre.
10:12Sur son lit de mort, il a jeté une malédiction.
10:16Mon âme survivra dans le corps de celui qui osera revêtir mon armure.
10:20Oh non ! Cette armure a transformé mon père.
10:25Qu'est-ce que c'est ?
10:27Le Ganastan, des plans pour envahir le Ganastan.
10:29Pas seulement le Ganastan ! Terre projette de conquérir tous les sept déserts.
10:35C'est Kilim qui le pousse à cela.
10:37Il dit que c'est pensé au sultan.
10:39Où vert ? Qui a bien pu ouvrir cette porte ?
10:56Et où se cachent-ils ? Et qu'est-ce que je vais leur faire quand je les trouverai ?
11:02Qu'est-ce que tu fais ici ? Réponds-moi !
11:07Voilà père, j'étais en train de regarder tes plans pour tes invasions. Ils sont excellents !
11:12Tu approuves mes plans ?
11:15Bien sûr ! Les royaumes des sept déserts nous appartiennent de droit !
11:19Il est temps qu'Agrabat use de sa force.
11:22Alors pourquoi te cachais-tu de moi ?
11:24Je craignais que tu ne sois furieux contre moi pour avoir fouiné dans tes secrets.
11:29Eh bien, mais un père ne doit pas avoir de secrets pour sa fille.
11:34Et une fille ne doit pas avoir de secrets vis-à-vis de son père.
11:41Oula !
11:45Non, ce qui me concerne, je dors bien mieux depuis que je sais que le sultan musclé s'occupe de protéger notre ville.
11:54Sultan musclé a le projet de conquérir le monde.
11:57Nous devons surtout veiller à ce que cela ne dépasse pas le stade du projet.
12:01Quelles sont tes intentions ? Te battre ? Rien qu'avec son petit doigt, il peut te réduire en bouillie.
12:07Oui, j'en suis la preuve vivante, enfin à peine.
12:10Iago a raison. On n'arrivera à rien aussi longtemps que père portera cette armure.
12:16Peut-être qu'on peut l'obliger à quitter cette armure.
12:20Et maintenant pour atteindre le Ganastan, vos troupes devront traverser cette rivière.
12:24Vous voyez le problème, sultan ?
12:27Oh oui, je vois le problème.
12:30Le problème tel que je le vois, c'est que tu m'as amené jusqu'ici pour me montrer une rivière.
12:36Tu me prends pour un imbécile ou pour un idiot ?
12:40Génie, maintenant !
12:41Il devra forcément enlever son armure s'il veut remonter respirer.
13:00Mais il veut pas remonter.
13:07Va le chercher.
13:08Il va être vraiment, vraiment furieux.
13:11On va pas le laisser se noyer.
13:14Allez, je plonge !
13:14Pourquoi génie m'est-il si longtemps ?
13:29À moi la vengeance !
13:35Tapis !
13:38T'en va quelque part.
13:45Hé Al, je crois que le sultan a creusé à haut.
13:53Vous allez pas frapper quelqu'un qui a des lunettes ?
13:55Vous ne m'échapperez pas en courant !
14:04Mais peut-être en volant !
14:05Tapis !
14:10Très !
14:11Ville trait !
14:12Cette opération prend bien trop longtemps. Où sont-ils ?
14:27Eh ben, s'ils sont malins, ce que je doute, ils implorent le sultan musclé pour qu'il les pardonne.
14:34Vois-tu, il faut que tu regardes les choses en face.
14:36Princesse d'Agrabah, eh bien ça fait rikiki.
14:40Princesse décède désert.
14:41Alors là, évidemment, c'est beaucoup plus sérieux.
14:44Cette armure pourrait bien être ce qui nous est arrivé de mieux.
14:48Arrêtez-les !
14:49Par ordre du sultan.
15:03On a des secrets pour son père, maintenant ?
15:05Tu n'es pas mon père, tu es Kilim. Mon père ne ferait jamais de mal à des innocents. Mon père n'est pas un lâche.
15:13Un lâche, tu as dit ?
15:15Si tu ne l'es pas, alors laisse mon père y apparaître.
15:18Jasmine, il y a quelque chose que tu voudrais me dire ?
15:23Hein ? C'est toi, père ? Père, tu ne dois pas exécuter les plans que Kilim a conçus. Si nous partons en guerre, nous perdrons des vies humaines. Il faut que tu m'écoutes. C'est moi, ta fille, père, s'il te plaît. Délivre-moi.
15:36Jasmine, je n'ai aucune intention de te garder ici.
15:41Oh, merci, père.
15:43Mais non, mais non, ma chérie, ne t'inquiète pas. Tu t'en iras d'ici au coucher du soleil, car c'est à ce moment-là que j'ai prévu ton exécution.
16:02Oh, ma tête !
16:05Quelqu'un a noté le numéro d'immatriculation de cet arbre volant ?
16:10Le sultan, il a déjoué notre piège. Nous devons retourner à Agrabah.
16:15Allons-y en jet !
16:27Razoul ?
16:28Fais ton travail et vite, Razoul.
16:34Pardonnez-moi, Altesse.
16:47Fuyez, princesse !
16:50Environnie de ta raître !
16:52Bouge !
16:53Je devrais donc m'en charger moi-même.
17:04Les conspirateurs vivants ! C'est une erreur que je ne recommencerai.
17:09Jasmine, il faut l'arrêter à tout prix.
17:24Oui, emploie tous les moyens. Ce n'est plus mon père. C'est Kilim.
17:29Oui, je comprends.
17:31Attention, Kilim ! Dis bonjour à...
17:34On finira au bon bon bon bon bon bon. Je viens du futur et voici les armes du futur.
17:50Mon secours ! Venez là-haut !
17:57La salle du trône !
17:59Ne le laissez pas m'approcher !
18:03Ne pas laisser quoi t'approcher ?
18:05Ce n'est qu'une statue.
18:09Bien sûr, c'est ce que je lui ai dit. Et alors il m'a regardé d'une très drôle de façon.
18:13Iago !
18:14Regarde ! Le vol a aïr comment ?
18:17Kilim, mais solide comme de la pierre !
18:29Stop, stop, stop ! Moi aussi je me transforme !
18:41Qui lui a tous ?
18:44J'ai l'impression que cette armure tire sa force d'autre chose.
18:51Oh, elle est un !
18:53Nous devons détruire cette statue.
18:58Elle ne peut pas être détruite. Du moins pas par un de tes semblables espèces de mouviettes.
19:06Ah ouais ? Alors laissons agir 40 000 mégatonnes de savoir-faire industriel et militaire !
19:12Aide-moi, Aladdin !
19:29Attrapez ma main, sultan !
19:30T'es chiste !
19:35Aladdin !
19:36Ah !
19:37Ah !
19:38Ah !
19:39Ah !
19:44Ah !
19:46Ah !
19:47Je vais tout cacher
20:17C'est la fin, Kilim
20:20Aladdin, non !
20:23Si !
20:25Non !
20:47Détruits par tes semblables
20:57Quoi ? Mais où suis-je ?
21:06Sultan, vous allez bien ?
21:08Père ?
21:09Est-ce que j'ai vaincu Dominus Tusk ?
21:12Oui, père, oui, tu as réussi
21:15Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
21:38
|
À suivre
21:43
21:43
21:40
21:42
19:45
10:42
11:02
22:00
0:45
1:26
0:43
0:31
1:41
1:24
2:24
1:00
0:41