- 16.6.2025
Volker Bretz war lange Zeit Fremdenlegionär und wurde wegen seines guten Auges Straight Shooter genannt.Als seine Tochter an Krebs stirbt,ist Bretz überzeugt,dass das nahe gelegene Atomkraftwerk Auslöser für die Erkrankung war.Er führt fortan einen privaten Feldzug gegen die Verantwortlichen des Reaktors.Für jeden Tag an dem der Reaktor nicht abgeschaltet wird,will er einen Menschen töten.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung. BR 2018
00:00:30BR 2018
00:01:00BR 2018
00:01:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:47Nächste Woche lässt du es wegmachen.
00:03:55Wenn nicht, lass ich es wegmachen.
00:04:17Du musst mit den Preisen runter.
00:04:28Bist du sicher? Ich meine...
00:04:29Lass mich ausreden.
00:04:32Wir machen die Standardnummer billiger.
00:04:36Dafür erhöhen wir all die Extras.
00:04:38Wir müssen die Kerle auf die Zimmer kriegen.
00:04:40Wenn wir sie erst da haben, glaub mir, dann ziehen wir ihnen die Hosen aus.
00:04:43Verstehst du?
00:04:47Peter Leindes, CIA.
00:04:53Mein Kollege Jonathan Gerdmann.
00:04:55Guten Tag, Herr Hector.
00:04:56Setzen Sie sich.
00:04:57Die Zeit haben wir nicht mehr, Frank.
00:04:59Ihr Fliegel geht in einer knappen Stunde.
00:05:01Ich habe keinen Flug gebucht.
00:05:03Aber wir...
00:05:07Was wollen Sie von mir?
00:05:09Einen Gefallen fürs Vaterland.
00:05:12Ich interessiere mich einen Scheiß für mein Vaterland.
00:05:13Wenn ich von diesem Zuhälte aber nur ein dreckiges Widerwört höre,
00:05:17dann sorge ich, Peter Leindes, höchstpersönlich dafür,
00:05:21dass die britische Aufenthaltsgenehmigung dieses Abschaums
00:05:24am 16.10. diesen Jahres nicht verlängert wird.
00:05:34Haben Sie das verstanden, Herr Hector?
00:05:38Hat er das verstanden?
00:05:40Er hat es verstanden, Peter.
00:05:42Gut.
00:05:42Warum sollte ich in die Staaten zurück wollen?
00:05:48Amerika?
00:05:50Da sind Sie nicht mehr gefragt, Hanni.
00:05:52Sie fliegen nach Deutschland.
00:05:56Mach's gut, du Teufel.
00:05:58Klar, kommst du mich abholen?
00:05:59Mhm.
00:06:00Krieg die Mama noch ein Kruss.
00:06:01Nee.
00:06:01Danke.
00:06:15Dass er mir ja auf ihn aufpasst.
00:06:20Zum Innenministerium.
00:06:21Alles klar, Frau Stadtsammer.
00:06:24Wer ist dieser Ausbilder?
00:06:26Frank Hector.
00:06:28Frau Innenministerin.
00:06:29Geboren am 13. Juni 1944 in Virginia, USA.
00:06:34Vater unbekannt, Mutter Krankenschwester.
00:06:36Zunächst Dienst als Marineinfanterist in Vietnam,
00:06:39blieb aber nach Kriegsende nicht bei den US-Truppen,
00:06:42sondern trat 1973 in die französische Fremdlegion ein.
00:06:47Die Legion nahm ihn mit Handkuss.
00:06:49Nach Ausbildung und zwei Jahren in der Pioniertruppe
00:06:53wurde er 1976 zum 2. Regiment der Fallschirmjäger
00:06:59nach Calvi-Korsica versetzt.
00:07:01Dort wird er mit Straight Shooter zusammentreffen.
00:07:05Dieses Fallschirmjägerregiment gliedert sich in eine Stabs-,
00:07:08eine Versorgungs- und vier Kampfkompanien.
00:07:10Die erste Kampfkompanie ist auf Panzerabwehr und Nachtkampf spezialisiert.
00:07:16Die zweite auf den Gebirgskampf,
00:07:17die dritte auf amphibische Operationen
00:07:19und die vierte auf den Kampf hinter den feindlichen Linien
00:07:23einschließlich Scharfschützeneinsätze und Sabotageakte.
00:07:28Und aus dieser vierten Kompanie kommt Volker Brez?
00:07:31Leider ja, Frau Oberstaatsanwältin.
00:07:33Na bravo.
00:07:34Ein militärisch ausgebildeter Scharfschütze und Saboteur.
00:07:37Das erklärt, warum die Polizei ihm noch immer hinterherläuft.
00:07:41Obwohl seine Identität seit zwei Wochen bekannt ist.
00:07:44Genau so ist es, Herr Staatssekretär.
00:07:46Dieser Frank Hector.
00:07:49Ich halte es für ein Wagnis,
00:07:51jemanden von außen mit in diesen Fall zu ziehen.
00:07:53Nun ja, er hat nun mal unserem Täter all das beigebracht,
00:07:55was uns jetzt Kopfzerbrechen bereitet.
00:07:58Hauptsache Hector hält dicht.
00:08:01Zurück zu unserem Problem, Herr Kriminaldirektor.
00:08:03Zurück zu Volker Brez, alias Street Shooter.
00:08:06Dies hier ist sein erster Einsatz als Legionär.
00:08:08Hector war übrigens damals schon sein Vorgesetzter und mit dabei.
00:08:13Kolvesi in Zaire 1978.
00:08:17Etwa 1000 schwer bewaffnete Katanga-Rebellen
00:08:19stießen aus Angola über die Grenze und besetzten Kolvesi.
00:08:22Gesellschaft bekam sie von 2000 Guerillas der FNLC.
00:08:26Die staatliche Armee floh Hals über Kopf
00:08:29und überließ die Zivilbevölkerung
00:08:31und etwa 3000 Europäer den Goldtaten der Rebellen.
00:08:35Das zweite Regiment, dem Shooter und Hector damals angehörten,
00:08:38übernahm zunächst alleine den französischen Auftrag,
00:08:41die Rebellen aus Kolvesi zu vertreiben
00:08:43und die überlebenden Europäer auf sicheres Terrain zu bringen.
00:08:48Innerhalb von zwei Tagen hatten die Legionäre das Problem gelöst.
00:08:51Nicht alle, aber viele Europäer konnten gerettet werden.
00:08:57250 Rebellen wurden getötet.
00:08:59Und wie viele fremden Legionäre sind dabei gestorben?
00:09:05Kennen Sie das Motto der Legion?
00:09:09Egal wann, egal wo.
00:09:12Na großartig.
00:09:13Und was macht dieser Hector jetzt?
00:09:16Nach seiner Entlassung 1990
00:09:18war er Geschäftsführer zahlreicher Sexclubs in ganz Europa.
00:09:22Seit zwei Jahren gehört ihm das Leberda in London.
00:09:24Nicht besonders heldenhaft.
00:09:26Die meisten Helden enden so, Frau Oberstaatsanwältin.
00:09:30Nun gut, sehen Sie zu, ob Hector Ihnen helfen kann,
00:09:33Straight Shooter aus dem Verkehr zu ziehen.
00:09:35Wir haben nicht mehr viel Zeit.
00:09:38Herr Hector aus London wäre da, Frau Innenministerin.
00:09:43Hi.
00:10:03Was kann ich für Sie tun, Herr Dr. Ebertsmann?
00:10:04Die Entwicklungsabteilung des Forschungsreaktors Atal 3
00:10:07hat die Probleme bei der Platzierung des Projekts...
00:10:08Ich bin langweilig, Herr Dr. Ebertsmann.
00:10:10Ich hatte Ihnen bereits letzte Woche gesagt,
00:10:11dass ich diese Probleme nicht als die meinen ansehen werde.
00:10:13Aber Sie als Pressesprecher dieses Unternehmens...
00:10:15Hansa, ausschließlich im Auftrag des Vorstandes.
00:10:17Sie entschuldigen mich.
00:10:18Ach, und noch was.
00:10:20Kaufen Sie sich mal was Anständiges zum Anziehen.
00:10:33Schade, dass der Pool leer ist.
00:10:34Schwimmen wir jetzt genau das Richtige.
00:10:36Den Spruch müssen wir uns dauernd anerhören.
00:10:38Aber es gibt keine bessere Tarnung für die Soko-Shooter.
00:10:42Wozu zum Teufel brauchen Sie denn eine Tarnung, Herr Berndt?
00:10:44Innerhalb der letzten zwei Wochen wurden drei Menschen mit derselben Waffe erschossen.
00:10:48Einem Go-Yo U6 Präzisionsgewehrkaliber 300 Winmark
00:10:51aus einer Entfernung von 200 bis 400 Metern.
00:10:54Wurde Volker Brez an dieser Waffe ausgebildet?
00:10:56Nein.
00:10:57Wir hatten noch das FH, F1.
00:11:00Das war das Vorgängermodell.
00:11:02Was ist das?
00:11:03Das sind die bisherigen Opfer.
00:11:05Gottilf Jäger, Fabrikant vor den Elektroteilen.
00:11:08Vor zwei Wochen beim Jogging erschossen.
00:11:10Rainer Erdell, Regionalpolitiker.
00:11:13Letzte Woche bei der Jagd.
00:11:15Und Hermann Ohlitz, Banker.
00:11:18Er hat ihn gestern durch seine geschlossene Wohnungstür erschossen.
00:11:22Die alte Briefkastennummer.
00:11:24Ich hoffe, Sie haben mich nicht mehr von dieser Scheiße beigebracht, Herr Hector.
00:11:28Schule kann alles, was man können muss.
00:11:29Und darauf war er immer sehr stolz.
00:11:33Woher wissen Sie, dass es sich um Volker Brez handelt?
00:11:40Hier ist Volker Brez, genannt Straight Shooter.
00:11:43Ich fordere Sie auf, bis morgen früh 6 Uhr das Atomkraftwerk 8H2 abzuschalten.
00:11:47Sonst werde ich einen Menschen töten.
00:11:56Straight Shooter hier.
00:11:57Im Kosterwald nahe der Fitnessstrecke liegt Gottilf Jäger.
00:12:02Ich fordere Sie auf, bis morgen früh 6 Uhr das Atomkraftwerk 8H2 abzuschalten.
00:12:06Sonst werde ich noch einen Menschen töten.
00:12:13Straight Shooter.
00:12:15Rainer Erdell ist tot bei Sie nicht gehorchten.
00:12:17Ich fordere Sie auf, bis morgen früh 6 Uhr das Atomkraftwerk 8H2 abzuschalten.
00:12:21Sonst werde ich noch einen Menschen töten.
00:12:22Hermann Ohlitz, der Dritte.
00:12:33Es wird Zeit, dass Sie Atomkraftwerk 8H2 abschalten.
00:12:35Meine Liste ist lang.
00:12:37Straight Shooter.
00:12:37Noch Zweifel?
00:12:47Wissen Sie, wo der Name Straight Shooter herkommt?
00:12:50Was wollte ich Sie gerade fragen?
00:12:52Das ist sein Kampfname gewesen in der Legion.
00:12:55Das war so üblich bei uns.
00:12:58Wer im Krieg war, kriegt einen Kampfnamen.
00:13:00Seiner war Straight Shooter.
00:13:01Er hat ihn gehasst.
00:13:04Wen?
00:13:06Seinen Kampfnamen.
00:13:08Und wer hat ihm den gegeben?
00:13:11Seinen Kampfnamen?
00:13:12Na, ich.
00:13:12O, er hat ihn gefeiert.
00:13:23Musik
00:13:24Es ist interessant.
00:13:33Musik
00:13:33Das war's für heute.
00:14:03Das war's für heute.
00:14:34Stimmt. Die Hülsen lagen unterm Baum.
00:14:36Wollen Sie mit mir schlafen?
00:14:49Sie sprechen gut Deutsch. Haben Sie das in der Legion gelernt?
00:14:57Da auch. Ich hatte mal einen Puff in Berlin.
00:15:04Ah.
00:15:04Helfen Sie uns?
00:15:13Nicht so schnell, Frau Töller.
00:15:16Sondern?
00:15:17Die Hintergründe.
00:15:20Schutter ist durchgedreht.
00:15:22Und er benutzt das, was Sie ihm beigebracht haben, um unschuldige Menschen zu ermorden.
00:15:26Das glaube ich nicht.
00:15:28Das gibt's ja nicht zu glauben.
00:15:29Ich glaube nicht, dass die Menschen, die er erschießt, unschuldig sind.
00:15:35In seinen Augen jedenfalls nicht.
00:15:39Störe ich?
00:15:40Es ist Kriminaloberkommissar Pasternak, Sachgebietsleiter Fahndung, Frank Hector aus London.
00:15:47Guten Abend.
00:15:49Ich wollte schon immer mal im Fremdenlieger näher die Hand reichen.
00:15:51Es ist eine Hand wie jede andere.
00:15:55Mr. Hector fragte gerade nach dem Hintergrund von unseres Problems.
00:15:58Ja, das ist eine üble Geschichte, Herr Hector.
00:16:00Ich hoffe, Sie haben gute Nerven.
00:16:18Guten Tag, Herr Professor.
00:16:20Entschuldigen Sie, da ist die Widerstörung.
00:16:21Darf ich vorstellen, Oberstaatsanwältin Töller, Herr Hector.
00:16:25Es geht wieder um die kleine Melanie Britz?
00:16:27Ja, und um Ihren Vater.
00:16:28Folgen Sie mir bitte.
00:16:29Anfangs hat er es nicht recht ausgesehen.
00:16:33Melanie war ein sehr positives Kind.
00:16:36Er hat tapfer gekämpft.
00:16:37Fast nie geklagt.
00:16:39Allerdings hat er gute Beginn der Therapie.
00:16:43Nicht das gehalten, was man sich erwartet hat.
00:16:46Die Kleine war körperlich ziemlich zierlich.
00:16:51War er bei ihr, als sie starb?
00:16:54Wer?
00:16:54Der Vater.
00:16:56Ja, Reds war dabei.
00:16:57Seine Frau nicht.
00:17:02Die war mit den Nerven schon so fertig.
00:17:05Aber den Vater, ja.
00:17:08Den haben wir angerufen, als das Ende abzusehen war.
00:17:12Es hat zwei Tage und zwei Nächte gedauert.
00:17:13Irgendwann ist dann Herr Preetz mit Melanie im Arm bei der Stationsschwester erschienen.
00:17:21Da war sie schon tot.
00:17:24Er hat sie dann, leblos wie sie war, im Krankenhausflur herumgetragen.
00:17:29Das kennt man ja schon von den Tieren.
00:17:35Schließlich hat er sich mit ihr mitten auf den Gang der Station gesetzt und sie haben sich geträumt.
00:17:41Sieương!
00:17:53Die Fighters
00:17:54Untertitelung. BR 2018
00:18:24Jetzt ist sie bei den anderen.
00:18:37Jetzt ist sie bei den anderen.
00:18:39Ja, das hat er gesagt.
00:18:42Sie wissen nicht zufällig, was das zu bedeuten hat.
00:18:45Nichts Gutes.
00:18:47Wie ich höre, hat Melanie in unmittelbarer Nähe des Reaktors Atta 2 gewohnt.
00:18:51Sind hier noch mehr Kinder, auf die das zutrifft?
00:18:55Einige.
00:18:56Viele?
00:18:58Für mich zu viele.
00:19:00Für die Politik zu wenige.
00:19:02Laut den offiziellen Untersuchungen gibt es keinen direkten Zusammenhang.
00:19:06Natürlich nicht.
00:19:08Danke, Herr Professor.
00:19:09Ich war still sauer und habe gesagt, ich muss mich nichts messen.
00:19:17Das war's für heute.
00:19:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:17Wo ist das passiert?
00:20:20Er hat sie auf dem Dachboden gefunden.
00:20:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:17Alles in Ordnung?
00:21:30I'm okay.
00:21:31Okay.
00:21:31Drei Wochen nach dem Tod der Kleinen, er kam gerade von der Arbeit.
00:21:43Und da hing sie da.
00:21:45Hatte schwere Depressionen, die Frau, wohl wegen der Tochter.
00:21:48Bestätigt auch der Hausarzt.
00:21:51Zwei Tage später ist Breeds untergetaucht.
00:21:53Haben Sie Kinder?
00:22:01Nein.
00:22:03Wenn ich das hier sehe, dann möchte ich auch keine.
00:22:07Entschuldigung.
00:22:10Ja?
00:22:13Wo?
00:22:14Ja, ist bei mir. Soll ich ihn mitbringen?
00:22:16Gut, mach ich. Bis gleich.
00:22:21Ihr Freund Schute hat sich soeben zum vierten Mal abreagiert.
00:22:25Schute ist nicht mein Freund.
00:22:26Ja, unter dem Stuhl ist noch was.
00:22:47Kann ich auch einen kriegen?
00:22:48Na klar, bitte.
00:23:02Gibt's hier keinen Zucker?
00:23:03Oh, tut mir leid, ich hatte das letzte Stück.
00:23:08Wir können tauschen.
00:23:10Die kriegen meinen ohne Zucker und ich krieg ihn.
00:23:13Und was hab ich davon?
00:23:14In meiner Tasse ist mehr Kaffee drin.
00:23:19Und ich hasse Kaffee ohne Zucker.
00:23:22Ihre Probleme möchte ich haben.
00:23:24Wirklich?
00:23:27Kommen Sie, sehen Sie sich den Tatort an.
00:23:33Wow.
00:23:35Ein bisschen viel Theater für einen Toten, finde ich.
00:23:39Bei uns ging das Aufräumen schneller.
00:23:44Irgendwie passt das ja nicht in mein Weltbild.
00:23:47Für mich gilt,
00:23:49entweder es ist Frieden,
00:23:50dann gibt es keine Kadaver.
00:23:53Oder es ist Krieg.
00:23:56Dann liegen Sie überall herum.
00:23:59Eine Mischung wie die hier kenne ich nicht.
00:24:01Sie sind ein Zyniker, Mr. Hector.
00:24:05Sie interessieren sich wirklich für meine Probleme, nicht wahr?
00:24:11Sie können ihn einpacken.
00:24:12Sie sind ein Schmerz.
00:24:29Erste sage zum Schärz.
00:24:38Amen.
00:24:39Ich bitte Sie, meine Damen und Herren, um Verständnis.
00:24:52Die Polizei kann aufgrund der laufenden Ermittlungen keine weiteren Auskünfte geben.
00:24:57Das würde die Fahndungsarbeit unnötig erschweren.
00:25:00Handelt es sich bei den Morden denn um die Tat eines Einzelnen oder um die Tat einer Gruppe?
00:25:04Das fragen Sie mich nach jedem dieser Mordfälle.
00:25:06Auch heute kann ich Ihnen keine Informationen über den Ermittlungsstand in dieser Frage geben.
00:25:12Besteht dann irgendein Zusammenhang zwischen den Opfern oder gehen die Ermittlungsbehörden von willkürlichen Morden aus?
00:25:18Wir gehen inzwischen von einer gewissen Willkürlichkeit aus.
00:25:22Hat sich Ihr Verdacht bestätigt, dass die Morde an den hochrangigen Politikern und Wirtschaftsführern der linksextremen Szene zuzuschreiben sind?
00:25:29Wenn Sie mich nach meiner ganz persönlichen Einschätzung fragen, so muss ich diese Frage inzwischen mit Ja beantworten.
00:25:36Ja?
00:26:05Verdammt doch, verdammt doch mal!
00:26:07Gut.
00:26:08Wie läuft's Geschäft?
00:26:13Und die Zimmer?
00:26:18Ausgezeichnet.
00:26:20Hör zu, Tamtam.
00:26:22Ich möchte...
00:26:24Was?
00:26:26In Urlaub?
00:26:27Dann bringen Sie zu einem anderen Arzt.
00:26:28Was meinst du mit meiner Situation?
00:26:37Bist du zu blöd, sie zu einem Engelmacher zu bringen, oder was?
00:26:41Schon gut, schon gut.
00:26:43Cool out.
00:26:43Ich weiß.
00:26:46Sanna ist nur ein bisschen neurotisch, sonst nichts.
00:26:50Morgen.
00:26:51Morgen.
00:26:52Morgen.
00:26:53Morgen.
00:26:54Morgen.
00:26:55Und?
00:26:55Wir haben gestern Nacht vermutlich den Waffenhändler geschnappt, der Shooter das Gewehr verkauft hat.
00:27:22Ein Tipp aus der Szene.
00:27:24Na endlich.
00:27:26Wollen Sie Kaffee?
00:27:27Gerne.
00:27:28Mit Zucker.
00:27:29Weiß ich doch.
00:27:31Danke.
00:27:32Der Händler hat sein Motorrad gesehen.
00:27:47Eine Moto Guzzi Geländemaschine, Typ Vota 1100 ES.
00:27:50Hat weiße Streifen auf dem Tank.
00:27:52Seltenes Modell.
00:27:53Gut für uns.
00:27:54Prima.
00:27:56Ja, leider ist nicht alles prima, was wir gestern gehört haben.
00:27:58Wir befürchten, dass unserem Irren nicht nur ein Gewehr verkauft wurde.
00:28:01Was noch?
00:28:03Mindestens zwei Kisten an Granaten.
00:28:06Ach du Scheiße.
00:28:08Schalten Sie ATAR 2 sofort ein.
00:28:12Wie kommen Sie auf diesen absurden Gedanken?
00:28:15Shooter feuert auf alles, was an der Entscheidung ATAR 2 zu bauen mitgewirkt.
00:28:19Beziehungsweise kräftig mitkassiert hat.
00:28:22Jäger hat Teile für die Elektronik geliefert.
00:28:24Erdell hat dafür gesorgt, dass die Baugenehmigungen erteilt wurden.
00:28:32Ohlitz hat die Finanzierung organisiert und folgt war bei der Betreiberfirma angestellt.
00:28:37Ja, und?
00:28:37Wie viele potenzielle Opfer gibt es noch, Festrate-Shooter?
00:28:42Ich weiß nicht, was Sie meinen.
00:28:44Wie viele Schuldige?
00:28:46Könnte Shooter wohl noch aus dem Weg räumen wollen?
00:28:50Auf Seiten der Industrie vielleicht 400 aus der Politik und den Lobbys kämen noch einmal knapp 300 dazu.
00:28:56Bloß die Dreiviertelmehrheit des Landeparlaments.
00:28:58Und all diese Leute können Sie rund um die Uhr vor einem zu allen entschlossenen Amokläufer schützen?
00:29:04Die wissen selbst, dass das unmöglich ist.
00:29:06Dann schalten Sie ATAR 2 ab.
00:29:09Dieser Staat lässt sich nicht erpressen.
00:29:12Tja, dann.
00:29:13Der Mann muss doch zu fassen sein.
00:29:14Dafür ist der Zug clever und zu gut ausgebildet.
00:29:18Shooter wurde acht Jahre lang für ein einziges Ziel gedreht.
00:29:21So lange wie irgend möglich unentdeckt auf feindlichem Gebiet operieren zu können.
00:29:25Und genau das macht er gerade.
00:29:27Und das macht er leider gut.
00:29:29Weil Sie es zulassen.
00:29:31Würden Sie eine Personenbeschreibung veröffentlichen, hätte er deutlich schlechtere Karten.
00:29:35Aber das ist nicht Ihre Politik, richtig?
00:29:38Ich habe immer dafür plädiert, Rossentreiter zu nennen.
00:29:40Ich schätze die politische Reife unserer Bürger relativ hoch ein.
00:29:43Damit scheinen Sie ziemlich allein zu stehen.
00:29:47Sie verstehen etwas vom Krieg und etwas von Pups, Mr. Hector.
00:29:51Von politischen Vorgängen leider relativ wenig.
00:29:54Helfen Sie mir doch.
00:29:55Das Ziel ist das Wichtigste.
00:29:57Da gilt es aufrichtig und wahrhaftig zu sein.
00:30:00Der Weg dahin führt leider manchmal über Lügen, Intrigen und Lobbyarbeit.
00:30:05Und Ihr Ziel ist, ähm...
00:30:07Schaden und Leid von den Bürgern dieser Republik fernzuhalten.
00:30:10Amen.
00:30:10Ihr Zynismus geht mir ungeheuer auf den Geist, Mr. Hector.
00:30:14Sie sollten zumindest in meiner Anwesenheit einen anderen Weg finden, Ihre Resignation ausdruck
00:30:18zu verleihen.
00:30:18Vom Sessel aus kann man leicht laut furzen.
00:30:21Nicht wahr, Mr. Pavlov?
00:30:22Ach, der Herr Einzelkämpfer.
00:30:25Können Sie bitte zur Kenntnis nehmen, dass man nicht nur dann ein Kerl ist, wenn man
00:30:27seinem Gegner laut brüllend ein Bayonett in den Hintern rammt.
00:30:31Ich habe für meine Ideale noch gekämpfter, als andere schon längst die hauptvollen politischen
00:30:34Muftis gesenkt haben.
00:30:36Ich habe mir den Kopf blutig geschlagen, bis ich wusste, wie man vorgehen muss, um nicht
00:30:38und im Vorfeld mit deinen Zielen baden zu gehen.
00:30:40Was wissen Sie von meinen durchwachten Nächten?
00:30:43Was wissen Sie von meiner Angst?
00:30:45Was wissen Sie von meinen Kämpfen?
00:30:47Ich möchte unser Problem mit Straight Shooter lösen.
00:30:49Und zwar ohne weitere Toten.
00:30:51Weder auf der einen, noch auf der anderen Seite.
00:30:54Dann werden Sie es sehr schwer haben, Herr Staatssekretär.
00:30:56Das ist mein Beruf.
00:30:59Ich muss nach Bonn.
00:31:08Ich muss nach Bonn.
00:31:38Ich muss nach Bonn.
00:32:08Ich muss nach Bonn.
00:32:16Danke.
00:32:19Karl W., Corsica 1978 kam Schuhe in meine Gruppe.
00:32:25Er war intelligent, aufmerksam und kampfgeil.
00:32:33Er war...
00:32:34... zu Kampfgeil.
00:32:37Geht das?
00:32:39Oh ja.
00:32:42Das sind die Jungs, für die Gefahr eine Herausforderung ist.
00:32:46Bei Shooter wusste ich sofort, der ist nicht bei uns, um Geld zu machen oder unterzutauchen.
00:32:52No, ich saß ihm an.
00:32:55Der war gekommen, um sich etwas zu beweisen.
00:32:58Wieso wollte er das?
00:32:59Woher soll ich das wissen?
00:33:01Eine verkaukste Kindheit, ein genetischer Defekt, Minderwertigkeitskomplexe.
00:33:05Irgendwas lässt diese Jungs nicht zur Ruhe kommen.
00:33:08Und dann liegen sie auf der Lauer und warten auf die Möglichkeit, um der Welt zu zeigen, wie tough sie sind.
00:33:17Und wenn es gut ausgeht, weil ihr Einsatz Erfolg hatte, dann werden sie zu Helden.
00:33:25Und wenn es schlecht ausgeht?
00:33:28Werden sie getötet.
00:33:30Oder sie finden einen anderen Weg, um berühmt zu werden.
00:33:33Und plötzlich hören wir in den Nachrichten, dass irgendein Amokläufer seine Spur zieht.
00:33:47Ein bisschen simpel für vier Morde, finden Sie nicht?
00:33:56Frank.
00:33:57Ein Tänzchen zum Abschied, frohe Oberstaatsanwältin?
00:34:08Abschied?
00:34:09Ist mir politisch viel zu anspruchsvoll hier bei euch.
00:34:12Das ist nicht mein Ding.
00:34:13Also verschwinde ich mal.
00:34:15Come on, ein letzter Tanz.
00:34:16Let's go.
00:34:17Ja.
00:34:23Hoppla.
00:34:24Wenn ich jetzt nicht aufpasse, lande ich noch in einem ihrer Schuppen als Amüsiermädchen.
00:34:30Dafür sind Sie doch viel zu klug, oder etwa nicht?
00:34:33Hm.
00:34:34Das hat eher mit Verantwortung zu tun.
00:34:36Aber das verstehen Sie nicht.
00:34:37Stimmt.
00:34:40Sagen Sie, ähm...
00:34:42Ist das eigentlich gesetzlich verboten, wenn ein...
00:34:45Zuwälterner Oberstaatsanwältin küsst?
00:34:48Ja.
00:34:49Zwei Jahre ohne Bewährung.
00:34:52Das ist es mir wert.
00:34:53Ich werde dafür sorgen, dass Sie wegen guter Führung vorzeitig entlassen werden.
00:35:23Ich hasse Hotels immer.
00:35:26Ach ja?
00:35:27Mhm.
00:35:28Was halten Sie davon?
00:35:31Ich werde auf Ihrem Sofa übernachten.
00:35:34Und Sie machen mir dafür.
00:35:37Ein Frühstück.
00:35:39Weil ich so ein braver Junge war.
00:35:42Ja.
00:35:44Und dann fahren Sie mich zum Flughafen.
00:35:48Wenn ich Mom überhaupt irgendwas Männliches durch die Gegend fahre, dann höchstens meinen Sohn zum Kindergarten Sie nahe kämpfe.
00:35:54Den habe ich ganz vergessen.
00:35:57Haben Sie Kinder?
00:35:59No.
00:36:00Das steht doch bestimmt in meiner Akte, oder?
00:36:03Ich hatte auch keine Lust drauf.
00:36:05Dass Ihr Frauen immer diese Frage stellen müsst, bevor Ihr mit einem Mann ins Bett geht.
00:36:09Ich gehe nicht mit Ihnen ins Bett, Frank.
00:36:12Herr Hector!
00:36:13Sehen Sie nicht, dass Sie stören.
00:36:14Tut mir leid, aber das wurde am Empfang für Sie abgegeben.
00:36:16Ich muss los.
00:36:20Jetzt kriegen Sie Angst.
00:36:22Im Gegenteil.
00:36:23Hunde, die Bällen beißen nicht.
00:36:27Mein Sohn wartet auf mich.
00:36:29Das ist ein schönes Gefühl, nicht wahr?
00:36:36Ja.
00:36:39Passen Sie auf ihn auf.
00:36:42Die Kinder erwischt es immer zuerst.
00:36:44Wie?
00:36:45Was ich meinte war, passen Sie gut auf, auf Ihren Sohn.
00:36:52Das werde ich.
00:36:53Auf Wiedersehen.
00:36:54Wiedersehen.
00:36:54Das ist ein schönes Gefühl, nicht wahr?
00:37:24Was ist das?
00:37:54Los geht's!
00:38:24Hallo.
00:38:52Tut mir leid.
00:38:55Kann ich etwas für Sie tun, Sir?
00:38:58Ja, sorry. Mein Name ist Frank Hecht.
00:39:00Jemand hat für mich einen Brief abgegeben.
00:39:02Ja, ich erinnere mich.
00:39:04Wie sah der Mann aus?
00:39:05So ein sportlicher Typ. Ende 30, schätze ich.
00:39:07Ungefähr 1,80 groß?
00:39:10Ich verstehe.
00:39:12Danke.
00:39:19So, jetzt ist aber Schluss. Jetzt wird geschlafen.
00:39:21Mensch, Mami, ich bin noch nicht müde.
00:39:24Taschenlampe.
00:39:32Mami?
00:39:34Hast du heute wieder viele böse Menschen eingesperrt?
00:39:43Nicht so viele wie gestern.
00:39:45Und warum?
00:39:46Weil es immer weniger davon gibt.
00:39:49Das glaube ich dir nicht.
00:39:50Daran musst du aber glauben.
00:39:53Schlaf jetzt.
00:39:53Die Spur führt ins Industriegebiet der Stadt, Sir, bitte.
00:40:16Ach, und woher wissen wir das?
00:40:18Schulte hat das Motorrad vor vier Wochen bei einem Händler in Paris haben gekauft.
00:40:21Der Mann konnte sich genau an ihn erinnern.
00:40:23Schneller Ermittlungserfolg.
00:40:24Respekt.
00:40:25Schnell?
00:40:26Wären diese Fakten vor drei Wochen auf dem Tisch gewesen?
00:40:29Wir haben auf den Hauptstraßen und auf der Autobahn unsere Bahnen verdreifacht.
00:40:32Vielleicht.
00:40:33Sie dürfen hier nicht...
00:40:34Vielleicht ist es schon zu spät, um unseren Herrn Staatssekretär zu retten.
00:40:38Wie bitte?
00:40:39Danke, Frau Landrieuers.
00:40:40Schuder hat gestern Nacht mit mir Kontakt aufgenommen.
00:40:43In meinem Hotel.
00:40:44Die Frage ist, woher wusste er, dass ich hier bin?
00:40:49Und in welchem Hotel ich wohne?
00:40:50Ich.
00:40:51Ich sag's Ihnen.
00:40:53Schulte hat mich rein zufällig entdeckt.
00:40:55Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.
00:40:57Richtig?
00:40:57Sehr wahrscheinlich, Herr.
00:40:59Und für wie wahrscheinlich halten Sie es, dass er mich gesehen hat, als ich Shopping war?
00:41:04Mir eine Zeitung geholt habe?
00:41:06Oder beim Kaffeetrinken irgendwo in der City?
00:41:09Mit wem haben Sie sich alles getroffen?
00:41:10Falsche Frage.
00:41:14Die richtige Frage lautet, mit wem haben Sie sich getroffen, der entscheidend daran beteiligt war,
00:41:20dass der Atomreaktor Atta 2 gebaut wurde?
00:41:30Ich bin bei mir drüber.
00:41:40Wenn ich nur mit ihm reden könnte.
00:42:10Ich bin bei mir drüber.
00:42:40Nicht schlecht, du Dreisack.
00:42:55Nein, Frau Innenministerin.
00:42:57Es wäre falsch.
00:42:59Bitte.
00:43:00Aber ich bin dagegen, Hekte zu beschaffen.
00:43:03Erstens bringt es Ihnen Gefahr.
00:43:05Und zweitens ist es nicht rechtmäßig.
00:43:06Wenn Sie anderer Meinung sind, warum fragen Sie mich?
00:43:12Dann tun Sie doch, was Sie finden.
00:43:13Dann schatten Sie die Zeitung.
00:43:20Ich bin bei mir, wenn Sie eine Veränderung sagen können.
00:43:23别
00:43:26völlig
00:43:261
00:43:282
00:43:303
00:43:303
00:43:354
00:43:355
00:43:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:06ZDF, 2020
00:44:36ZDF, 2020
00:45:06ZDF, 2020
00:45:36Und dadurch auch Sie.
00:45:39Man hat Ihnen sehr wehgetan, Herr Brez.
00:45:43Aber das können Sie nicht ungeschehen machen, indem Sie anderen genauso wehtun.
00:45:53Mein Gott, Herr Brez, ich kann Sie doch verstehen.
00:45:58Ich verstehe Sie sehr gut.
00:46:01Aber auch viele Ihrer Opfer hatten Kinder.
00:46:06Ich weiß nicht, Herr Brez.
00:46:37Ich war sein Gruppenführer und er einer meiner jüngsten Soldaten.
00:46:41Unsere Kompanie ist über den Flughafen abgesprungen und von dort aus ins Zentrum der City vorgestoßen.
00:46:50Ich hatte die Aufgabe, mit meinen Leuten das Interhotel von den Katangas zu säubern.
00:46:54Mit dem Ziel, die dort festgehaltenen Europäer zu befreien.
00:46:58Die Chance, dort noch Überlebende vorzufinden, war gar nicht schlecht.
00:47:03In der Hotelhalle hätte es Brez dann fast erwischt.
00:47:09Er war eine Spur zu kampfgeil.
00:47:11War wohl ein ziemlicher Schock für ihn.
00:47:15Was mir in dem Moment leider nicht bewusst war.
00:47:17Jedenfalls habe ich zwei Gruppen gebildet.
00:47:20Ich blieb mit dem MG und drei Mann in der Halle und habe das Hotel gesichert.
00:47:24Die anderen fünf schickte ich nach oben, mit der Order aufzuholen.
00:47:28Brez war einer von ihnen.
00:47:30War ein großer Fehler von mir.
00:47:32Entschuldigung.
00:47:35Ja, Tölle.
00:47:38Was?
00:48:02Der Schuss trat etwa zehn Zentimeter oberhalb des Nasenbands ein und war sofort tödlich.
00:48:19Die Verletzung im Kieferbereich kam wohl durch die Explosion.
00:48:32Die Verletzung im Kieferbereich kam wohl aus.
00:49:02Was ist das hier?
00:49:20Ist das der sogenannte Böse oder was?
00:49:26Das ist Krieg, Verein Ministerin.
00:49:28Krieg.
00:49:55Krieg.
00:49:55Ah!
00:50:25Fünf auf einmal.
00:50:28Straight Shooter.
00:50:33Wieder Ruhlspitzgeschoss 300 Win Mach?
00:50:36Nee, dreimal Pistole, zweimal Handgranate.
00:50:41Also langsam hinter Gott.
00:50:55Hey, Büsken, hinter uns.
00:51:17Ich glaub's nicht. Mit Quota 1100.
00:51:19Mit weißen Streifen auf dem Tank.
00:51:23Mach Meldung.
00:51:25Was?
00:51:26Dein Handy. Hast du's im Mantel vergessen?
00:51:28Es piept.
00:51:30Entschuldige Schatz.
00:51:31Das ist Frank Hector.
00:51:34Hermes 1 und 2, bitte melden.
00:51:35Hier ist Hermes 1.
00:51:48Sie haben Shooter auf der Autobahn entdeckt.
00:51:50Wir sind schon in der Luft, Richtung das Stilobjekt.
00:51:52Wir sind jetzt.
00:51:53Wir sind auf der Radstraße, Richtung Hochofen West.
00:51:55Zeig an ihn dran.
00:51:56Wir sind gleich bei uns.
00:51:57Scheiße.
00:51:58Er hat uns bemerkt.
00:51:59Ja, Cobra 13 erst hinter uns.
00:52:01Wir haben ihn wieder.
00:52:02Wir sind jetzt in der Litzenauer Straße.
00:52:04Wir sind jetzt in der Litzenauer Straße.
00:52:05Die alte Gießerei, ja.
00:52:06Wer fährt weg?
00:52:07Ja.
00:52:08Der fährt direkt auf den Hof.
00:52:09Der fährt direkt auf den Hof.
00:52:10Der fährt direkt auf den Hof.
00:52:11Der ist direkt reingefahren.
00:52:12Wahnsinn.
00:52:13Seid vorsichtig.
00:52:14Wir fahren ihm nach.
00:52:15Ende.
00:52:16Das ist keine gute Idee.
00:52:17Das ist keine gute Idee.
00:52:18Wir sind jetzt in der Litzenauer Straße.
00:52:19Wir haben ihn wieder.
00:52:20Wir sind jetzt in der Litzenauer Straße.
00:52:21Wir sind jetzt in der Litzenauer Straße.
00:52:24Die alte Gießerei, ja.
00:52:25Der fährt direkt auf den Hof.
00:52:26Der ist direkt reingefahren.
00:52:27Wahnsinn.
00:52:28Seid vorsichtig.
00:52:29Wir fahren ihm nach.
00:52:30Ende.
00:52:31Das ist keine gute Idee.
00:52:46Ich wette, das ist sein Nest.
00:52:49Vermutlich hat er das Gelände für so einen Fall ausgesucht und es präpariert.
00:53:19Verdammte! Scheiße! Sie verbrennen! Scheiße!
00:53:31Dein Nest.
00:53:49Geh!
00:54:19Das ist so schnell.
00:54:49Ich sagte, er ist gottverdammt schnell, ihr Shooter!
00:54:57Neidisch, was?
00:55:07Nach dem Mord an dem von uns sehr geschätzten Markus Paufler
00:55:13halte ich es für unumgänglich,
00:55:16unsere Haltung bezüglich des Atomreaktors ATA-2 zu überdenken.
00:55:23Punkt.
00:55:27Gleichfalls, Herr Ministerpräsident,
00:55:29halte ich es inzwischen für sehr gefährlich,
00:55:32in unserer Desinformationspolitik
00:55:35im Falle Straight Shooter fortzufahren.
00:55:41Die Folgen sind inzwischen unübersehbar.
00:55:46Ja?
00:56:04So ist es.
00:56:07Wir müssen reden.
00:56:07Keine Sorge.
00:56:12Ist ein Handy und läuft über England.
00:56:15Wo können wir uns treffen?
00:56:17Jetzt hör mal gut zu.
00:56:18Ich hab deinen gottverdammten Arsch schon mal aus dem Dreck gezogen.
00:56:22Dann warst du wesentlich kleinlauter als jetzt.
00:56:24Ich kann immer noch zwei und zwei zusammenzählen.
00:56:28Crazy.
00:56:29Shooter.
00:56:30Wir müssen uns sehen.
00:56:33Damit diese Scheiße ein Ende hat.
00:56:36Nein.
00:56:37Ich bin nur zu meinem Vermögen hier.
00:56:44Ich werde da sein.
00:56:52Hector hatte Kontakt zur Zielperson.
00:56:54Holt Bernd aus dem Bett.
00:56:55Holt Bernd aus dem Bett.
00:57:25Holt Bernd aus dem Bett.
00:57:55Holt Bernd aus dem Bett.
00:57:57Holt Bernd aus dem Bett.
00:57:59Holt Bernd aus dem Bett.
00:58:01Scheiße.
00:58:31Hallo.
00:58:56Das darf doch nicht wahr sein.
00:59:05Sechs Mann einer Spezialeinheit.
00:59:07Sechs.
00:59:09Lassen sich von einem abgehalfterten Fremdenlegionär abhängen.
00:59:12Das muss man sich mal vorstellen.
00:59:15Seit zwei Wochen laufen wir diesem Irwin hinterher.
00:59:17Der legt währenddessen vier Wirtschaftsmanager, ein Staatssekretär, zwei Polizisten und sechs SLK-Beamte um.
00:59:25Unter ihm war mein bester Mann.
00:59:27Ihr Kollege.
00:59:29Einer von uns.
00:59:30Ingolf Pasternacht.
00:59:33Und da haben wir endlich die Chance, dieses Schwein vor die Flitte zu fliegen.
00:59:36Und ihr verliert den Tor.
00:59:37Mir reicht es, mich zum Narren halten zu lassen, meine Herren.
00:59:45Und es sollte Ihnen auch reichen.
01:00:07Die Flitte zu fliegen.
01:00:37Wo ist mein Dienstwagen?
01:00:42Oh, der ist noch beim LKA.
01:00:43Ich habe doch angerufen.
01:00:45Das kann schon sein, schöne Frau, aber so schnell schießen die Preußen nicht.
01:00:47Haben Sie ein Auto?
01:00:49Natürlich.
01:00:50Willen Sie es mir leihen?
01:00:51Leihen?
01:00:52Sie kriegen es noch vor Dienstschluss wieder, Ehrenwort.
01:00:55Es ist das Ehrenwort einer Oberstaatsanwältin.
01:00:59Gut, gut, Frau Tölle.
01:01:00Danke.
01:01:01Ist der Silberner, wenn es da vorne?
01:01:08Bravo.
01:01:10Thanks.
01:01:12Ihre Leute waren auch nicht schlecht, Chief.
01:01:17Wie sah er aus?
01:01:19Habe ich nicht gesehen, Mr. Burns.
01:01:22Ich dachte, ich könnte mit ihm reden, verstehen Sie?
01:01:25Ihn vielleicht sogar umstimmen.
01:01:27Ohne Ihren Club hier.
01:01:29Aber er wollte mich offensichtlich nur aus dem Verkehr ziehen.
01:01:34Und genau das wollen wir auch.
01:01:35Sie werden zurück nach England gebracht.
01:01:40Es ist vielleicht mal eine ganz nette Erfahrung gewesen, Herr Hector.
01:01:44Was ein Dreckschwein mit Ihrer Spezialausbildung so alles anfangen kann, nicht wahr?
01:01:50Dieses Dreckschwein hat, nachdem er von mir ausgebildet wurde,
01:01:54für Sie und Ihresgleichen den Arsch hingehalten, Herr Kriminalrat.
01:01:59Kolwesi, Chad und dem Libanon.
01:02:01Ich hoffe für Sie, dass nicht einer Ihrer Jungs mal aus privaten Gründen durchknallt.
01:02:06Sonst könnte es leicht sein, dass Sie sich so einen verdammten Schwachsinn anhören müssen.
01:02:10Wenn einer meiner Männer je so etwas anstellen würde, Herr Hector,
01:02:15würde ich im eigenen Händen nicht den Hals umdrehen.
01:02:17Sie waren uns eine große Hilfe, vielen Dank.
01:02:19Ihr habt doch keine Ahnung, was Krieg ist.
01:02:33Ihr Clowns?
01:02:34Erzähl mir den Rest von der Kolwesi-Geschichte.
01:02:51Was?
01:02:54Kolwesi schuht das erste Einsatz.
01:02:57Wo waren wir denn bei dieser traurigen Geschichte stehen geblieben?
01:03:00Du und deine Leute stürmten gerade das Hotel.
01:03:02Genau.
01:03:05Wie ich schon sagte, hat es Brates in der Empfangshalle fast erwischt.
01:03:09Er war eine Spurzukampf, gell?
01:03:14Jedenfalls haben wir danach zwei Gruppen geblendet.
01:03:18Ich blieb mit der Hälfte des Vereins unten zum Sichern.
01:03:23Und schickte Brates mit vier Mann nach oben.
01:03:25Im zweiten Stock ist es dann passiert.
01:03:39Die Kleine hat sich wohl mit ihrem Bruder
01:03:54in den Schrank geflüchtet, als das Massaker losging.
01:03:59Sie haben sich dort versteckt.
01:04:01Die Katangas haben sie überlebt.
01:04:03Uns nicht.
01:04:05Verrückbar.
01:04:06Ja.
01:04:11Wenn es mir der Vorfall gemeldet wurde,
01:04:14bin ich sofort drauf.
01:04:18Und er stand Brates.
01:04:21Er war wie gelähmt.
01:04:26Und danach?
01:04:29Danach habe ich meinen zweiten Fehler gemacht.
01:04:33Und Brates geschlagen.
01:04:34Ich konnte nicht anders.
01:04:38Ich sah die Kinder da liegen und konnte nicht anders.
01:04:51Mein Gott, wie muss er sich gefühlt haben,
01:04:53als seine eigene Tochter starb?
01:04:55Schuldig.
01:04:55Kolbezi ist vorbei, Frank.
01:05:09Kolbezi ist überall.
01:05:14In jedem von uns steckt etwas.
01:05:17Wovor wir uns fürchten, Regina.
01:05:19Sorgfältig versteckt.
01:05:23Unter vielen tausend Deckmännlichen.
01:05:25Es ist begraben.
01:05:29Unter Vernunft und Nächstenliebe.
01:05:34Aber es ist da.
01:05:36Und wenn es ausbricht,
01:05:38dann mit dieser entsetzlichen Brutalität.
01:05:41Es säuft Blut.
01:05:47Tränen und Pisse.
01:05:50Es frisst sie auf.
01:05:52All die jungen Männer,
01:05:53Frauen und Kinder.
01:05:57Es verschluckt ganze Städte
01:05:59und spuckt sie wieder aus.
01:06:01Als Ruinen und Wracks.
01:06:03Aber im Gegensatz zu dir
01:06:06weiß ich, wovon ich rede,
01:06:08Frau Oberstaatsanwältin.
01:06:12Ich habe nämlich
01:06:13seinen stinkenden Atem gerochen.
01:06:16Ich war ein Teil davon.
01:06:18Und das mehr als nur ein oder zweimal.
01:06:22Und ich sag dir,
01:06:23es schert sich ein Dreck
01:06:24um eure sorgsam zusammengeschusterten Gesetze.
01:06:29Eure Regeln.
01:06:30Es schert sich ein Dreck darum, was ihr wollt.
01:06:32Es schert sich ein Dreck um eure Hilferufe.
01:06:35Es kommt, wann es will.
01:06:38Und es geht erst,
01:06:39wenn seine Gier gestillt ist.
01:06:42Es hat uns Schuder als Boten geschickt.
01:06:46Wie all die anderen,
01:06:47die so unvermittelt mit einer Waffe irgendwo auftauchen
01:06:50und alles niederknallen,
01:06:52was nach Mensch aussieht.
01:06:54Das sind die Boten, verstehst du?
01:06:58Durch die es uns zuflüstert.
01:07:00Seht her.
01:07:03Ich bin noch da.
01:07:11Es hat euch kaputt gemacht.
01:07:15Und du hast einfach aufgegeben.
01:07:18Keine Hoffnung mehr, was?
01:07:23Nein, Beileid.
01:07:23Ich hatte gehofft, dass du etwas mehr Mumm hast.
01:07:30Ich fürchte nein, Frau Oberstaatsanwältin.
01:07:32Ich habe sicher, dass dugehört,
01:07:38ihr würdest.
01:07:39Also, ich wäre das,
01:07:41was du wissen willst.
01:07:42Was bin ich denn?
01:07:43Ich habe für dich.
01:07:44Wohentherrinnen und in seiner Erfurt,
01:07:45wunderschöne Zeitzeit.
01:07:46Oh Gott.
01:07:47Oh Gott.
01:07:47Oh Gott.
01:07:48Oh Gott.
01:07:49Oh Gott.
01:07:49Oh Gott.
01:07:50Oh Gott.
01:07:50Oh Gott.
01:07:51Oh Gott.
01:07:51Oh Gott.
01:07:56Oh Gott.
01:07:57Oh Gott.
01:07:58Oh Gott.
01:07:59Oh Gott.
01:07:59Oh Gott.
01:08:00Oh Gott.
01:08:00Oh Gott Gott.
01:08:01Zum Innenministerium, bitte.
01:08:20Abwarten?
01:08:22Herr Ministerpräsident, wie stellen Sie sich das vor?
01:08:25Ich habe, ich habe, Herr Ministerpräsident, ja, das schlage ich vor. Abschalten, und zwar sofort.
01:08:50Schon reisefertig?
01:08:55Tag, Frau Oberstaatsanwältin.
01:09:02Tag.
01:09:03Wo soll es denn hingehen?
01:09:06Ich muss noch ein paar Unterlagen aus Pauflos Büro holen, bevor es aufgelöst wird.
01:09:10Und wer ist das da?
01:09:13Mein neuer Sicherheitsbeamter.
01:09:17Name?
01:09:21Schütze, Gepard Schütze, Sondereinsatzkommando.
01:09:23Mit DT.
01:09:26Bitte?
01:09:28Gepard mit DT.
01:09:32Nicht so fast stelle ich ihn zu Fuß.
01:09:33Es bringt doch nichts, wenn Sie so weitermachen, da...
01:09:52Nein, Herr Oberstaatsanwältin.
01:09:53Stehen, mein Hennoch!
01:09:54Was ist denn da los?
01:10:02Alarm!
01:10:03Er ist nicht geladen.
01:10:04Nie.
01:10:12Die Emma.
01:10:14Du zeigst mir jetzt, was zum Schiff geht los.
01:10:15Ich bin jetzt.
01:10:45Hallo.
01:11:15Hallo.
01:11:45Eine offizielle Stellungnahme ist momentan nicht zu bekommen.
01:11:48Man kann aber getrost davon ausgehen, dass nicht nur ein Krisenstab zurzeit tagt.
01:12:15Du hast die Licht.
01:12:45Was ist das?
01:13:15Geht's Ihnen jetzt besser nach all den Toten?
01:13:22Wie in Kolvesi, nicht wahr?
01:13:28Wie in Kolvesi, nicht wahr?
01:13:44Halt, wo waren Sie hin?
01:13:46Gatman, CIA. Wo finde ich Kriminalrat Berndt?
01:13:48Finden Sie oben.
01:13:51Wie lange dauert das noch?
01:13:5315 Minuten.
01:13:54Das ist zu lange. Das muss schneller gehen. Verstanden?
01:13:56Was wissen Sie über Frau Tölle und die Innenministerin?
01:13:58Wo sind die zwei?
01:14:00Sie sind ein bisschen zu schnell Fahrstuhl gefahren.
01:14:02Tölle und Halldowler.
01:14:04Sind beide da drin.
01:14:06Sind Sie am Leben?
01:14:08Dann wird es Zeit, dass jemand nachsieht.
01:14:12Genau das werden Sie nicht tun, Herr Hector.
01:14:14Wer denn sonst?
01:14:16Ich bin der Einzige, der mit Schuder im Treffen hatte und es überlebt hat.
01:14:19Habe ich nicht recht?
01:14:20Wie haben Sie im Krankenhaus so schön gesagt?
01:14:22Wenn einer meiner Männer so was anstellen würde, dann...
01:14:25würde ich ihm eigenhändig den Hals umdrehen.
01:14:27Ja, das habe ich gesagt.
01:14:28Und jetzt haben Sie ein Problem damit, weil ich das auch will.
01:14:35Er ist im zweiten Stock.
01:14:36Als wir zu ihm hinauf wollten...
01:14:38Hat er die Granaten geworfen?
01:14:39Ja, ja. Wie viele hat es erwischt?
01:14:40Zwei Verletzte, zwei Tote.
01:14:42Einer liegt noch oben.
01:14:43Shooter lässt uns nicht an ihn ran.
01:14:45Sie machen das auf eigene Gefahr.
01:14:48Wie alles im Leben.
01:14:50Alle anderen sind wir auch?
01:14:51Die Blöckstechnik obliegt.
01:14:52Ich kriege den Hals um zum Fl hoşんだ was.
01:14:56Seither sind heute nicht plötzlich...
01:15:00Sichau mich.
01:15:01Wie beden Sie einen Ahnen- Zurich.
01:15:03Alle zwei F Mehr copied.
01:15:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:35Hier, ich komme zurück
01:16:37Zwei Personen auf dem Weg ins Treppenhaus, eine wird getragen
01:16:50Nur Feuerbefehl schießen
01:16:53Nachrücken und sichern
01:16:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:30Er wartet auf sie
01:17:31Keine Ahnung
01:17:34Fertigmachen, wir kaufen ihn uns
01:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:00Das ist die Sau
01:19:10Alpha 5 an Zentrale, Einsatz beendet
01:19:20Geisel und Zielperson sind tot
01:19:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:24Aber das ist ja, das ist der Streiter vom zweiten Zug
01:20:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:12ZDF, 2020
Empfohlen
1:39
|
Als nächstes auf Sendung
1:34
1:29
1:47
1:02
1:56
1:26:22
1:41:53
1:48:29
1:51:03
1:52:34
1:45:29
1:22:29
1:29:01
1:32:15
1:37:20
1:35:23
1:49:08
1:31:39
1:36:24
1:53:50