مسلسل تل الرياح الحلقة 210 مترجمة خليل و زينب
مسلسل تل الرياح الحلقة 210,مسلسل تل الرياح حلقة 211,تل الرياح الحلقة 210,مسسل تل الرياح الحلقة 211مترجمة,تل الرياح اعلان الحلقة 210 ,تل الرياح الحلقة,تل الرياح حلقة 211,مسلسل تل الرياح,تل الرياح حلقه 210 ,مسلسل تل الرياح الحلقة 211 مترجمة كاملة,تل الرياح 210,تل الرياح اعلان 209,تل الرياح اعلان الحلقه,اعلان تل الرياح 210 ,تل الرياح4 اعلان,تل الرياح 211 مترجمه,تل الرياح 210 مترجمة,تل الرياح,تل رياح 211,زينب و خليل,مسلسلات تركية
مسلسل تل الرياح الحلقة 210,تل الرياح 211,اعلان تل الرياح 210 ,تل الرياح 211 اعلان,تل الرياح 210 مترجمه,تل الرياح 210 مترجمة,تل الرياح حلقة 211,تل الرياح حلقه 210,تل الرياح اعلان 211 ,تل الرياح الحلقة 210 ,مسلسل تل الرياح حلقة 210 ,تل الرياح اعلان الحلقة 210 ,مسسل تل الرياح الحلقة 211 مترجمة,تل رياح 211 ,تل الرياح,مسلسل تل الرياح,تل الرياح الحلقة,تل الرياح اعلان الحلقه,مسلسل تل الرياح الحلقة 211 مترجمة كاملة,rüzgarlı tepe 210,rüzgarlı tepe 209 izle
rüzgarlı tepe. ветреный холм 10,серия. сонгюль арестовали за убийство!,مسلسل تل الرياح,ruzgarli tepe,تل الرياح,winds of love,ruzgarli tepe 211 ,ruzgarli tepe 210 ,winds of love 211,winds of love 209 ,تل رياح مترجم
مسلسل تل الرياح الحلقة 210,مسلسل تل الرياح حلقة 211,تل الرياح الحلقة 210,مسسل تل الرياح الحلقة 211مترجمة,تل الرياح اعلان الحلقة 210 ,تل الرياح الحلقة,تل الرياح حلقة 211,مسلسل تل الرياح,تل الرياح حلقه 210 ,مسلسل تل الرياح الحلقة 211 مترجمة كاملة,تل الرياح 210,تل الرياح اعلان 209,تل الرياح اعلان الحلقه,اعلان تل الرياح 210 ,تل الرياح4 اعلان,تل الرياح 211 مترجمه,تل الرياح 210 مترجمة,تل الرياح,تل رياح 211,زينب و خليل,مسلسلات تركية
مسلسل تل الرياح الحلقة 210,تل الرياح 211,اعلان تل الرياح 210 ,تل الرياح 211 اعلان,تل الرياح 210 مترجمه,تل الرياح 210 مترجمة,تل الرياح حلقة 211,تل الرياح حلقه 210,تل الرياح اعلان 211 ,تل الرياح الحلقة 210 ,مسلسل تل الرياح حلقة 210 ,تل الرياح اعلان الحلقة 210 ,مسسل تل الرياح الحلقة 211 مترجمة,تل رياح 211 ,تل الرياح,مسلسل تل الرياح,تل الرياح الحلقة,تل الرياح اعلان الحلقه,مسلسل تل الرياح الحلقة 211 مترجمة كاملة,rüzgarlı tepe 210,rüzgarlı tepe 209 izle
rüzgarlı tepe. ветреный холм 10,серия. сонгюль арестовали за убийство!,مسلسل تل الرياح,ruzgarli tepe,تل الرياح,winds of love,ruzgarli tepe 211 ,ruzgarli tepe 210 ,winds of love 211,winds of love 209 ,تل رياح مترجم
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I don't know what I'm saying.
00:00:30Do you know?
00:00:32I will tell you.
00:00:33You will know everything you will learn.
00:00:36You will tell us.
00:00:38You will tell us.
00:00:40Because it is a reason, right?
00:00:42If we are in the middle of the house,
00:00:44we will tell you everything.
00:00:46You will tell us.
00:00:47You will tell us.
00:00:49You will tell us.
00:00:51You really want to tell us.
00:00:55You will tell us.
00:00:57I love you.
00:00:59I love you.
00:01:02I love you.
00:01:04I love you.
00:01:06I love you.
00:01:08I love Halil.
00:01:11I love him.
00:01:12I love him.
00:01:14I miss you.
00:01:16I love him.
00:01:18You were too.
00:01:20You were too, I didn't know you were too.
00:01:23I'm your husband.
00:01:24I love you.
00:01:26But you...
00:01:28...you've been in the entire world and you've been in love with us.
00:01:33But I don't have to give up to you.
00:01:36I don't have to give up to you.
00:01:39Because you're not Halil.
00:01:43You're not me.
00:01:44You're not me.
00:01:46You're not me.
00:01:47You're not me.
00:01:49You're not me.
00:01:50You're not me.
00:01:51We're not me.
00:01:53Ki zaten ben olmasaydım da siz diye bir şey asla olmazdı.
00:01:57Çünkü Halil'in böyle öfkeden gözü dönen, insanlara zarar veren bir zavallıyla asla birlikte olmazdı.
00:02:04Sen kabul etmek istemiyor olabilirsin ama ben Halil için kıymetliyim.
00:02:10Eski bir dost olarak sana değer verdiği doğru.
00:02:13Ama bu yaptıklarından sonra o değerin kırıntısı bile kalmayacak.
00:02:17Sen Halil hayal kırıklığına uğratacaksın.
00:02:20Ben en çok da ona üzülüyorum biliyor musun?
00:02:25Buraya gel Zeynep anlatmayacaksın Halil'e hiçbir şeyi.
00:02:28Sen yaptığın kötülüklerin bedelini ödeyeceksin.
00:02:30Hayır Zeynep hiçbir şey söylemeyeceksin.
00:02:32Halil'e izin vermeyeceğim bundan duyuyor musun beni?
00:02:34Halil'e anlatırsın derdini.
00:02:35Anlatmayacağım.
00:02:36Duyuruyor musun beni izin ver?
00:02:38Hayır Zeynep not.
00:02:39Anlatmayacağım.
00:02:40Sin3Let-Seynep limit.
00:02:41Sen
00:02:53ambling
00:02:55I don't know.
00:03:25Ne yaptın?
00:03:27Ne yaptın mı?
00:03:33Gitmem lazım buradan.
00:03:35Kaçmam lazım.
00:03:55Gözde?
00:04:01Atölye tarafından sesler duydum.
00:04:03Sanki birileri kavga ediyor gibi.
00:04:05Sen bir şey duydun mu?
00:04:07Ne sesi?
00:04:09Yok ben hiçbir şey duymadım.
00:04:11Dışarıdan gelmiştir o.
00:04:13Gülhancığım.
00:04:15Hava çok soğuk.
00:04:17Sen üşüyeceksin canım benim.
00:04:19Hadi gir içeri.
00:04:21Zeynep'i görürsem biterim ben.
00:04:23Gir içeri gir.
00:04:25Yok ben bir kontrol edeyim.
00:04:27Belki çiftliğin kedilerinden biri
00:04:29sıkışmıştır kuytuya ne bileyim.
00:04:31Ya bir şey yok orada.
00:04:33Üşüyeceksin gir içeri.
00:04:35Olsun olsun.
00:04:37Hemen çıkmam lazım benim bu evden.
00:04:55Hemen çıkmam lazım benim bu evden.
00:05:07Ben yokken yapılacakların istesini sana mil numara kattım.
00:05:10Ha bu arada unutmadan.
00:05:12Tekin bugün iş başı yapacak.
00:05:14O zorlanabilir.
00:05:15Sen yanında ol yardımcı ol.
00:05:17Tamamdır merak etme ben de.
00:05:19Aklın kalmasın.
00:05:20Ben dışarıdayım.
00:05:21Bak Gözde sen hazırsan çıkalım hemen.
00:05:26Hazırım.
00:05:27Hemen çıkalım.
00:05:28Evet.
00:05:29Bu arada Zeynep'i gördün mü?
00:05:31Onunla vedalaşmam gerekiyor.
00:05:38Gözde sen iyi misin?
00:05:40Zeynep!
00:05:43Zeynep.
00:05:51Zeynep.
00:06:01Zeynep ne oldu sana?
00:06:03Zeynep ne oldu sana Zeynep?
00:06:06Halil! Halil yetiş! Halil!
00:06:08Halil!
00:06:13Abla!
00:06:14Zeynep!
00:06:15Zeynep!
00:06:16Ne oldu?
00:06:17Abla ne oldu burada?
00:06:18What happened here?
00:06:19I turned out to my voice.
00:06:21I came here at the gate.
00:06:23Absolutely.
00:06:24Sorry to have a camera jam.
00:06:25Seriously!
00:06:26Seriously, give me some eyes to your eyes, you can do something else.
00:06:28I can do something else.
00:06:30Hello, I'm a camera...
00:06:32I'm an ambulance priest.
00:06:34I'm sure he'll get high on my hand.
00:06:36I'll try to get my phone for the camera.
00:06:37I'll try my phone for a time.
00:06:38I'll be right back to my house!
00:06:39Please, I'll try my phone.
00:06:40I'll try to escape my phone.
00:06:41I'm sorry, I'll try my phone.
00:06:42Come on.
00:06:43I'll try my phone.
00:06:44I try my phone.
00:06:45I'm so sorry.
00:06:46All right.
00:06:48I'm not a happy.
00:06:50I'm not a happy.
00:06:52I'm not a happy.
00:06:54I'm not a happy.
00:06:56I'm not happy to hear that.
00:06:58But you will be good for it.
00:07:00I'm sorry I'm so sorry.
00:07:02You are too tired of me.
00:07:04What happened to you?
00:07:06What happened to you?
00:07:10Gözde.
00:07:12What happened to you?
00:07:14Let me know what I want you to do.
00:07:17I need a word, it's just a little bit, I can't miss...
00:07:20I need a word...
00:07:23I need a word...
00:07:25I don't want a word...
00:07:28You're ok.
00:07:29I don't want something to be afraid of...
00:07:34I don't want to do this anymore.
00:07:38I can't stop you, let me know what you want.
00:07:39I don't want to do this anymore.
00:07:41Hamble asker ne kadar kıpırdamayın.
00:07:43Canım.
00:08:01Gözde!
00:08:11Enişte!
00:08:19Ne oluyor?
00:08:21Niye bağırıyorsun?
00:08:23Sonra anlatırım. Gözde nerede?
00:08:25Bilmiyorum.
00:08:41Kaçma!
00:08:47Durun! Kaçma!
00:08:51Halil ne oluyor?
00:08:53Hakan! Hemen gözlerin peşine düş.
00:08:55Ne olduğunu sonra anlatacağım sana hadi!
00:08:57Hadi!
00:09:07Hadi hadi!
00:09:11Hadi!
00:09:29Parayı hazırlayıp haber vereceğiz dediniz.
00:09:31Niye bir türlü aramadınız? Ben anlamıyorum.
00:09:33Sizin bankanız niye benim paramı hala vermiyor?
00:09:35Maalesef ortak hesaplarınızın tamamına Halil Bey'i tedbir koydurmuş.
00:09:39Böyle olunca parayı çekmeniz mümkün değil.
00:09:43Ne diyorsunuz siz ya?
00:09:45Halil Fırat nasıl benim paramı tedbir koydurabiliyor?
00:09:47Böyle bir şeyi asla kabul etmiyorum.
00:09:49Derhal paramı ödeyeceksiniz derhal!
00:09:51İnanın yapabileceğim bir şey yok Songül Hanım.
00:09:53Ancak siz Halil Bey'le konuşup tedbiri kaldırabilirsiniz belki.
00:09:57İyi günler.
00:09:59Ne yapacağım ben?
00:10:05Ne yapacağım ben?
00:10:07Dibin dibine doğru gidiyorum.
00:10:11Beş kuruş param kalmadı.
00:10:13Gerdanlıkta konakta kaldım.
00:10:19Halil acaba gerdanlık meselesini de mi öğrendi?
00:10:23O yüzden mi bana bu kadar acımasız davranıyor?
00:10:27Neredesin sen Gözde?
00:10:29Dünden beri kaç kere aradım niye cevap vermiyorsun telefonuna?
00:10:41Alo Songül Teyze her şey bitti.
00:10:43Her şey bitti.
00:10:45Zeynep her şeyi öğrenmiş.
00:10:47Yaptığım her şeyi öğrenmiş.
00:10:49Songül Teyze beni Halil'e anlatmakla tehdit etti.
00:10:51Ben ne yapacağımı bilemedim ben.
00:10:53İttim onu.
00:10:55Zeynep'i ittim yere kapaklandı.
00:10:57Hareketsiz yatıyorduk kafasında.
00:10:59Karşıydı.
00:11:01Ne yapacağımı bilemedim ben.
00:11:03İttim onu.
00:11:05Zeynep'i ittim yere kapaklandı.
00:11:07Hareketsiz yatıyorduk kafasında.
00:11:09Kafasında da kan vardı Songül Teyze ben ne yapacağım?
00:11:16Bir de beni suçlayıp duruyordun.
00:11:18Bak sen benden daha da beterini yapmışsın bravo.
00:11:22Ya kes sesini kes.
00:11:24Hepsi senin suçun.
00:11:26Ne yapacağım ben bir şey söyle kurtar beni.
00:11:31Valla benim kendime bile faydam yok.
00:11:34Sana da faydam olamayabilir.
00:11:36Kendi başının çaresine bakacaksın artık.
00:11:39Öyle mi diyorsun?
00:11:41Emin misin?
00:11:42Sen bana yardım etmek zorundasın.
00:11:45Gerdanlığım bende.
00:11:51Demek bana yalan söyledin küçük şeytan.
00:11:59Tamam.
00:12:00Sana konumu atıyorum.
00:12:02Buraya gel.
00:12:03Halis seni burada bulamaz.
00:12:17Artık bu meseleyi kökten çözmenin vakti geldi Gözda Hanım.
00:12:21Ananla Akumurkuşu kendilerini odaya kapattı çıkmak bilmiyorlar gelin.
00:12:38E sıcak salep var dedim.
00:12:40İç miyik dediler.
00:12:41Söz anek etmeleri bitmedi zar.
00:12:44Bir tane imiş.
00:12:46Fikir alıyorlermiş.
00:12:48Hele.
00:12:50Dedikodu yapmıyorlardır kıymet anne.
00:12:52Annen gidecek ya eşyalarını topluyorlardır.
00:12:56Duydu aynen.
00:12:59Eren.
00:13:01Bir mi var senin?
00:13:03Oğlum.
00:13:04Avustralya işi yattı mı yoksa?
00:13:09Yok bir şey.
00:13:11Danmışım öyle.
00:13:14Eren ben seni tanımıyor muyum?
00:13:15Var senin bir şeyin.
00:13:17Söyle hadi ne oldu?
00:13:20Fabrikada Tekin benim yerime geçecekmiş.
00:13:22Ne o?
00:13:33Siz hiç şaşırmadınız.
00:13:37Bir dakika bir dakika.
00:13:40Biliyor muydunuz siz yoksa?
00:13:42Biz nereden bilecek yok da?
00:13:47Yok.
00:13:48Yok yok.
00:13:50Biliyordunuz siz.
00:13:52İkiniz de biliyordunuz.
00:13:54Yoksa sen böyle sessiz kalır mıydın?
00:13:57Bir ton laf söylerdin.
00:14:01Aşk olsun ya.
00:14:02Gerçekten.
00:14:07Gözümün içine baka baka.
00:14:09Nasıl saklarsınız bunu benden?
00:14:11He?
00:14:13Hele de sen.
00:14:18Eren.
00:14:19Kızım.
00:14:21Bırak biraz yalnız kalsın.
00:14:24Olay değil.
00:14:25Çocukluk arkadaşından darbe yedi.
00:14:28İç gömleği gibiydiler.
00:14:30Ardından iş çevirince.
00:14:32Gücüne gitti zar.
00:14:36Sakinleşsin hele sonra konuşursun he?
00:14:49Hastane emar çektirdik.
00:14:50Hastane emar çektirdik.
00:14:54Allah'a çok şükür bütün sonuçları temiz çıktı.
00:14:58Ama başına darbe olduğu için 24 saat gözetim altında kalacak.
00:15:03Yani uyumak yok.
00:15:05Şükürler olsun Rabbime.
00:15:10Düşündükçe aklım almıyor.
00:15:13Yani...
00:15:14Kardeşimiz gibiydi o bizim.
00:15:17Onca yıl sonra yeniden gördüm diye ne kadar da sevinmiştim.
00:15:22Ben de çok şaşkınım.
00:15:24Hiç ummazdım.
00:15:26Baya baya sevmiştim ben onu.
00:15:28Da maskeymiş meğer.
00:15:29Peki derdi neymiş?
00:15:31Neden böyle bir şey yapmış?
00:15:39Biz de bilmiyoruz.
00:15:41Peki şimdi ne olacak?
00:15:43Yani Cengiz meselesi veya diğer yaptıkları olsa...
00:15:47Sırf Muzaffer amca hatırına onu bağışlardım ama...
00:15:53Mesele Zeynep'e zarar vermesi ise...
00:15:56Onu asla affetmem.
00:15:59Kim olursa olsun affetmem.
00:16:02Polisler her yerde onu arıyor şimdi.
00:16:05Bizim çocuklar da arıyorlar.
00:16:07Bulunduğu zaman gereken cezayı çekecek.
00:16:27Şoktayım.
00:16:30Gerçekten şoktayım Songül teyze.
00:16:35Nasıl bir yer burası ya?
00:16:36Songül teyze burası leş gibi ya.
00:16:39Korkunç bir yer ne yapacağız biz burada?
00:16:43Ben burada duramam.
00:16:44Kalk, kalk Allah aşkına doğru düzgün bir otele gidelim.
00:16:46Kalk diyorum sana.
00:16:47Hem Halil peşimde diyorsun Gözde hem de otele gidelim diyorsun.
00:16:51Otele git de eliyle koymuş gibi bulsun seni Halil.
00:16:55Kafam ne haldeyse.
00:16:57Ben bunu bile düşünemiyorum doğru diyorsun ya.
00:17:01Hiçbir otel almıyor beni.
00:17:03Halil bey sağ olsun,
00:17:04Yeşilpınar'dan gitmem için elinden ne geliyorsa yapıyor.
00:17:07O yüzden geç otur şöyle.
00:17:10Oturayım mı?
00:17:11Hadi Gözdeciğim otur.
00:17:12Songül teyze.
00:17:13Bak bir yolunu bulmam lazım.
00:17:16Halil'in beni affetmesi lazım bir şekilde.
00:17:18Sen bana yardım edeceksin.
00:17:19Buna mecbursun.
00:17:20Gerdanlık bende biliyorsun.
00:17:21Halil beni affetsin.
00:17:22Gerdanlık elinde.
00:17:23Merak etme.
00:17:24Aklımda bir plan var.
00:17:25Zeynep'e tuzak kurup işini bitiririm.
00:17:26Of!
00:17:27Hala Zeynep diyorsun.
00:17:28Bana ne Zeynep'ten?
00:17:29Ya beni Halil ilgilendirir.
00:17:30Üf!
00:17:31Halil'in beni affetmesi lazım.
00:17:32Ben sadece bununla ilgileniyorum.
00:17:33Ben sadece bununla ilgileniyorum.
00:17:34Hala Zeynep diyorsun.
00:17:35Bana ne Zeynep'ten?
00:17:36Ya beni Halil ilgilendirir.
00:17:37Üf!
00:17:38Halil'in beni affetmesi lazım.
00:17:39Bir şekilde.
00:17:40Sen bana yardım edeceksin.
00:17:41Buna mecbursun.
00:17:42Buna mecbursun.
00:17:43Gerdanlık bende biliyorsun.
00:17:44Halil beni affetsin.
00:17:45Gerdanlık bende biliyorsun.
00:17:46Halil beni affetsin.
00:17:47Gerdanlık elinde.
00:17:48Merak etme.
00:17:49Aklımda bir plan var.
00:17:50Zeynep'e tuzak kurup işini bitireceğim.
00:17:51Of!
00:17:52Hala Zeynep diyorsun.
00:17:53Bana ne Zeynep'ten?
00:17:54Üf!
00:17:55Halil'in beni affetmesi lazım.
00:17:57Ben sadece bununla ilgileniyorum.
00:18:02Asıl sen anlamıyorsun değil mi Gözde?
00:18:04Zeynep nefes aldığı sürece hiçbir şansımız yok.
00:18:08Başımıza ne geldiyse Zeynep yüzünden geldi.
00:18:12Ancak o hayatımızdan çıkarsa kurtuluruz.
00:18:19Ona tuzak kuracağız.
00:18:22Nasıl bir tuzak kuracağız?
00:18:23Sen ona öyle bir mesaj atacaksın ki seninle buluşmak için can atacak.
00:18:31İşte geldiği zaman da ben onun işini bitireceğim.
00:18:48Ya sen bakalım.
00:18:50Rahat mı böyle biraz daha yukarı alayım mı?
00:18:52Rahat mı?
00:18:53Ayrıca iyiyim de korkma.
00:18:56Başım hafif ağrıyor sadece o kadar.
00:18:58O kadar falan değil.
00:18:59Seni üzen, canını yakmaya kalkan kim varsa hesabını verecek.
00:19:00Kendi adıma senden özür dilerim.
00:19:02Gözlerin içinde büyüttüğü yerini göremedim.
00:19:03O evde kalmasına müsaade ettim.
00:19:04Sırf muzaffer amcaya olan vefamdan dolayı.
00:19:05Sen haklıydın.
00:19:06Sen haklıydın.
00:19:07Rahatsız oldun ondan.
00:19:08Ama bilemedim.
00:19:09Sen haklıydın.
00:19:10Sen haklıydın.
00:19:11Rahatsız oldun ondan.
00:19:12Ama bilemedim.
00:19:13Nereden bilecektin?
00:19:14Nereden bilecektin?
00:19:16Sen haklıydın.
00:19:17Sen haklıydın.
00:19:18Sen haklıydın.
00:19:19Rahatsız oldun ondan.
00:19:20Ama bilemedim.
00:19:21Nereden bilecektin.
00:19:22Sen haklıydın.
00:19:23Sen haklıydın.
00:19:24Gözlerin içinde büyüttüğü yerini göremedim.
00:19:25O evde kalmasına müsaade ettim.
00:19:28Sırf muzaffer amcaya olan vefamdan dolayı.
00:19:31Sen haklıydın.
00:19:34Rahatsız oldun ondan.
00:19:36Ama bilemedim.
00:19:38Nereden bilecektin?
00:19:41Sen sadece ahde vefa gösterdin.
00:19:46Bak sakın kendini suçlayıp üzme.
00:19:49Sen üzülürsen ben daha çok üzülürüm biliyorsun.
00:19:54Biliyorum.
00:19:56Peki sen?
00:19:59Benim san olan sevdamı ömür boyu süreceğini biliyor musun?
00:20:05Biliyorum.
00:20:13Dur.
00:20:14Her esnemek uyku falan yok.
00:20:17Bu gece nöbet tutacağız.
00:20:19Ay ama öyle çok uykum var ki.
00:20:21Gözlerimi kapatsam dalar giderim yani o derece.
00:20:25O zaman seni bu ayakta tutacak bir şeyler bulacağız.
00:20:29Mesela buna sohbet ederek başlayabiliriz.
00:20:33Söyle bakalım.
00:20:35Biz Fransa'ya gideceğiz ya.
00:20:38Oradaki evimiz nasıl olmalı sence?
00:20:40Bilmem.
00:20:43Bilmem.
00:20:44Hiç düşünmemiştim.
00:20:46Düşün şimdi.
00:20:47Hımm.
00:20:48Hımm.
00:20:52Böyle küçük şirin bir kasaba evi olsun isterdim.
00:20:56Taş ev olabilir mesela.
00:20:59Etrafında da sarmaşıkları olur.
00:21:04Kocaman bir bahçesi.
00:21:06Taş ev.
00:21:07Taş ev.
00:21:08Taş ev güzel.
00:21:12İyi fikir.
00:21:16Ama böyle kocaman olmayacak ev.
00:21:20Şirin, küçük, güzel bir ev olacak değil mi?
00:21:23Ne anlaştık senin hep?
00:21:26Uyku yok.
00:21:28Söyle bakalım.
00:21:30Ya da sen sor bana.
00:21:33Bana soru sor.
00:21:35Soru.
00:21:37Hımm.
00:21:43Eğer...
00:21:45Bana bir şey olsaydı.
00:21:47Allah korusun.
00:21:49Ne yapardın?
00:21:53Bir insan kalb olmadan yaşayabilir mi?
00:22:01Sen benim kalbimsin.
00:22:06Biz...
00:22:08Gözlerimizin buraları kırışana kadar beraber yaşayacağız.
00:22:14Oho.
00:22:16Yani romantizm yaparken bile uyku derdindesin.
00:22:19Maşallah.
00:22:21Valla uykunda senin gibi keçi.
00:22:23Aklıma çok iyi bir fikir geldi seni ayakta tutacak.
00:22:29Neymiş o?
00:22:33Film izleyeceğiz.
00:22:35Ama kork olandan.
00:22:40Haa korkarım diyorsan ama başka.
00:22:43Komedi falan da içerisin.
00:22:46Yok.
00:22:47Yok yok korkmam.
00:22:49Hatta biliyor musun?
00:22:50Ben en çok korku filmlerini severim.
00:22:51Ya.
00:22:52Hı hı.
00:22:53Hı hı.
00:22:59İnanmadın mı?
00:23:01Bak utanacaksın bu bakışlarından söyleyeyim.
00:23:04Bir dakika bir dakika nereye?
00:23:07E patlamış mısır olmadan film izleyeceğimi düşünmedin herhalde.
00:23:12Ama filmi ben seçeceğim.
00:23:13Ona göre.
00:23:15Aa nedenmiş o?
00:23:16Korku benim alanım dedim ya.
00:23:18Ben seçeceğim.
00:23:19Ben ısırı pempe atlatayım o zaman.
00:23:30Biri can dostum.
00:23:32Diğerleri de annemle karım.
00:23:34Hepsi arkamdan iş çevirmiş.
00:23:40Hepsi.
00:23:43Ben de.
00:23:45Aptal gibi ortalıkta dolaşıyorum.
00:24:04Bir tanem özür dilerim.
00:24:08İnan amacım senden bir şey saklamak değildi.
00:24:12Üzülmeni istemedim sadece.
00:24:14Öyle daha çok üzüldüm.
00:24:17Bu kadar.
00:24:18Önemli bir şeyi benden saklaman.
00:24:21Çok zoruma gitti.
00:24:23Naive duymuş konuşurlarken.
00:24:25Ama kesin bir şey değildi.
00:24:27Ben de o yüzden söylemedim sana.
00:24:29Boşuna canın sıkılmasın diye.
00:24:31Oysa sen benim en güvendiğim insansın Selma.
00:24:35Eren bin kere özür dilerim senden.
00:24:38Ama sen de kendini benim yerime koysana.
00:24:41Halil seni işten attı demek kolay mı?
00:24:48Tabii ya.
00:24:50Sen.
00:24:52Bu avostelle işini o yüzden kabul ettin.
00:24:56Ben üzülmeyeyim diye.
00:24:58Asıl sen kusura bakma.
00:25:01Sen sırf ben üzülmeyeyim diye doğduğun yerden kendi ailenden vazgeçtin.
00:25:13Adil'le olan gerginliğimi sana yansıttım.
00:25:16Özür dilerim.
00:25:18Sen daha fazla üzülme de bana ne söylediğin ne yaptığın hiç önemli değil.
00:25:23Biz bir arada olduktan sonra her şeyin üstesinden geliriz.
00:25:27Ben inanıyorum.
00:25:28Bunu da atlatacağız.
00:25:29Yalnız itiraf et.
00:25:30Vakit kazanmak için çıkardın bu mısır işini.
00:25:35Korkuyorsun.
00:25:36Korkuyorsun.
00:25:37Korkmuyorum hayır.
00:25:38Korkuyorsun Zeynep.
00:25:39Hatta o yüzden özellikle ben seçeyim filmi dedin.
00:25:41Korkmuyorum.
00:25:42Korkmuyorum.
00:25:43Korkmuyorum.
00:25:44Korkmuyorum.
00:25:45Korkmuyorum.
00:25:46Korkmuyorum.
00:25:47Korkmuyorum.
00:25:48Korkmuyorum.
00:25:49Korkmuyorum.
00:25:50Korkmuyorum.
00:25:51Korkmuyorum.
00:25:52Korkmuyorum.
00:25:53Korkmuyorum.
00:25:54Korkmuyorum.
00:25:55Korkmuyorum.
00:25:56Korkmuyorum.
00:25:57Korkmuyorum.
00:25:58Korkmuyorum.
00:25:59Korkmuyorum.
00:26:00Korkmuyorum.
00:26:01Korkmuyorum.
00:26:02Korkmuyorum.
00:26:03Korkmuyorum.
00:26:04Korkmuyorum.
00:26:05Korkmuyorum.
00:26:06Korkmuyorum.
00:26:07Korkmuyorum.
00:26:08Korkmuyorum.
00:26:09Korkmuyorum.
00:26:10Korkmuyorum.
00:26:11Korkmuyorum.
00:26:12I'll be able to get a little bit.
00:26:15But...
00:26:16I'll be able to get you.
00:26:33You're good?
00:26:34I'm good.
00:26:35I'm good.
00:26:42Where did you go?
00:26:49Where did you go?
00:26:51How did you go?
00:26:53I got it.
00:26:55I got it.
00:26:56I got it.
00:26:57I got it.
00:26:59Zeynep dur.
00:27:12Ne yapıyorsun?
00:27:14Bana bırak.
00:27:17Alırdım ben.
00:27:20Biliyorum.
00:27:29Biliyorum.
00:27:48Ya da abi?
00:27:50Vereyim.
00:27:52Sana bu kadar yakın olacaksam.
00:28:07Ömrümün sonuna kadar yemeğinde olurum.
00:28:10Yardımcında.
00:28:12Tamam hadi ver şunu.
00:28:16Halil.
00:28:18Tamam.
00:28:20Tamam.
00:28:30Acınmadı mı?
00:28:38Oldu mu şimdi?
00:28:39Bilmem.
00:28:45Kapağı nerede?
00:28:46Aa Halil versene.
00:28:50Kapağı burada.
00:28:54Halil verir misin şunu?
00:28:55Neyi?
00:28:56Kapağı verir misin bak.
00:28:59Bak ziyan olacak masurlar Halil.
00:29:03Ver şunu.
00:29:05Uçuyorlar.
00:29:06Onu diyorum ya.
00:29:07Tuzum eksik miyim biraz?
00:29:08Fazla tuzsuz satır.
00:29:09Yapma ya.
00:29:10Hımm.
00:29:11Tuzum eksik miyim biraz?
00:29:12Tuzum eksik miyim biraz?
00:29:13Fazla tuzsuz satır.
00:29:15Yapma ya.
00:29:16Hımm.
00:29:17Hımm.
00:29:18Tuzum eksik miyim biraz?
00:29:19Tuzum eksik miyim biraz?
00:29:20Fazla tuzsuz satır.
00:29:21Yapma ya.
00:29:22Hımm.
00:29:23Hımm.
00:29:24Hımm.
00:29:25Hımm.
00:29:26Hımm.
00:29:27Hımm.
00:29:28Hımm.
00:29:29Tuzum eksik miyim biraz?
00:29:30Fazla tuzsuz satır.
00:29:33Yapma ya.
00:29:34Hımm.
00:29:35Hımm.
00:29:36Hımm.
00:29:37Hımm.
00:29:38Hımm.
00:29:39Hımm.
00:29:40Tamam tamam şaka yaptım ben.
00:29:42Hımm.
00:29:43Hımm.
00:29:44Hımm.
00:29:45Hımm.
00:29:46Hımm.
00:29:47Hımm.
00:29:48Hımm.
00:29:49Hımm.
00:29:50Hımm.
00:29:51Hımm.
00:29:52Hımm.
00:29:53Hımm.
00:29:54Hımm.
00:29:55Hımm.
00:29:56Hımm.
00:29:57Hımm.
00:29:58Hımm.
00:29:59Hımm.
00:30:00Hımm.
00:30:01Hımm.
00:30:02Hımm.
00:30:03Hımm.
00:30:04Hımm.
00:30:05Hımm.
00:30:06Hımm.
00:30:07Hımm.
00:30:08Hımm.
00:30:09Hımm.
00:30:10Hımm.
00:30:11Hımm.
00:30:12Hımm.
00:30:13Hımm.
00:30:14Hımm.
00:30:15Hımm.
00:30:16Hımm.
00:30:17What do you think about it?
00:30:20Look at the door, look at the door.
00:30:24It's a pretty bad thing.
00:30:28I think it's another choice.
00:30:30Okay.
00:30:32Then...
00:30:37What do you think about it?
00:30:39I don't see it.
00:30:40It's a very bad thing.
00:30:42What do you think about it?
00:30:44Kötü derken?
00:30:46Yani korkunç anlamda.
00:30:49Aç, aç aç, izleyelim.
00:30:51Korkuyorsan eğer.
00:30:53Yok, aç.
00:30:55İyi tamam, bunu açıyoruz o zaman.
00:30:58Aa, dur, böyle olmaz.
00:31:04Nereye?
00:31:06Işıkları kapatacağım.
00:31:14Niye kapattın ki aslında açık kalsa olurdu?
00:31:22Yok, olmaz öyle.
00:31:24Korku filmi karanlıkta izlenir.
00:31:26İşin racunu bu.
00:31:28Işım doldu işte.
00:31:33Bir kere daha soruyorum Zeynep.
00:31:35Korkarım diyorsan...
00:31:36...vallahi romantik komedi falan bir şey açalım buradan.
00:31:39Yok, tabii canım.
00:31:41Karanlıkta izlenir yani.
00:31:42E hadi, başlat, izleyelim.
00:31:44Ya film başlamadan korkmaya başladın sanki.
00:31:47Ya film başlamadan korkmaya başladın sanki.
00:32:14Sen beni mi izliyorsun, filmimi izliyorsun.
00:32:30Ayrıca boşluğuma denk geldi, o yüzden öyle bir irkildim.
00:32:36Boşluğuna geldin.
00:32:37Hı hı.
00:32:38Ben de şey diyecektim.
00:32:41Bana sokulabilirsin.
00:32:43Ben mutfakta senin yaptığın gibi afra tafra yapmam.
00:32:46Çok beklersin herif Fırat.
00:32:48Korkmam diyorsan korkma.
00:32:50Korkma.
00:32:51Korkma.
00:32:52Korkma.
00:32:54Korkma.
00:32:55Korkma.
00:33:00Korkma Sanırım.
00:33:03Korkma.
00:33:04I don't understand that.
00:33:23Ayy ne biçim filmmiş bu ya, çok gerildim ben.
00:33:27Omzum,
00:33:28He?
00:33:30Omzum diyorum, sandığın limanım.
00:33:33Ha yok.
00:33:34No I didn't get here.
00:33:38I didn't get here anymore.
00:33:56I can't wait for a minute, but I can't wait for a moment.
00:34:00What else would you say?
00:34:01I can't wait for a minute.
00:34:02I can't wait for a minute.
00:34:03Can you ask me?
00:34:04You said did you?
00:34:06Not even did you.
00:34:07Yes, I can't.
00:34:14And we did not hear the door.
00:34:16Why did you do it?
00:34:20It was a film.
00:34:23It was a good day,
00:34:25we'll come back to the balcony.
00:34:27We are planning to take the bus,
00:34:28we look at it.
00:34:29Thanks for looking.
00:34:31Have you?
00:34:32Okay, let's go.
00:35:02Let's go.
00:35:32Let's go.
00:36:02Let's go.
00:36:04Let's go.
00:36:06Let's go.
00:36:08Let's go.
00:36:10Let's go.
00:36:12Let's go.
00:36:14Let's go.
00:36:16Let's go.
00:36:18Let's go.
00:36:20Let's go.
00:36:22Let's go.
00:36:24Let's go.
00:36:26Let's go.
00:36:28Let's go.
00:36:30Let's go.
00:36:32Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:40Let's go.
00:36:42Let's go.
00:36:44Let's go.
00:36:46Let's go.
00:36:48Let's go.
00:36:50Let's go.
00:36:52Let's go.
00:36:54Let's go.
00:36:56Let's go.
00:36:58Let's go.
00:37:00Let's go.
00:37:02Let's go.
00:37:04Let's go.
00:37:06Let's go.
00:37:08Let's go.
00:37:10Let's go.
00:37:12Let's go.
00:37:14Let's go.
00:37:16Let's go.
00:37:18Let's go.
00:37:20Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:24Let's go.
00:37:26Let's go.
00:37:28Let's go.
00:37:30Good morning.
00:37:50Good morning.
00:37:54Good morning.
00:37:55You are not going to sleep?
00:37:56Not you.
00:37:58No, I am not going to sleep.
00:38:00I was talking about the whole night.
00:38:02I talked about the whole night.
00:38:04I talked about the whole night.
00:38:06I talked about the whole night.
00:38:24Can I have a feeling?
00:38:26Olan oldu artık.
00:38:28Lamenta sonra konuşsan ne konuşmaz anne.
00:38:31Öyle değil işte o, hazmedemiyorum.
00:38:34Ali benim kardeşim.
00:38:36Bir hata ile sildi beni üstelik.
00:38:39Bir şey bile söylemedi bana.
00:38:43Böyle bir şey yapacak bir adam değil o.
00:38:46Hele bana.
00:38:48Üzdük dertlenmeni şu an bize bir faydası var mı ama?
00:38:51Yapma böyle.
00:38:52Ölümüze bakalım boşver.
00:38:54We have a good day after that we have to get to the rest of our lives.
00:38:57It is not like that.
00:39:00Today I will be able to take the next step.
00:39:05We will be able to start with August of May.
00:39:11I am growing up in my neighborhood,
00:39:13I am from my feet, and I don't know how many miles away I am.
00:39:17But our goal is to be the best.
00:39:19We are going to be able to get out.
00:39:21We are going to be able to get out.
00:39:23I'm going to get out.
00:39:24Where are you going?
00:39:28I'm a child with my friend.
00:39:31I'm going to say something about it.
00:39:34Why?
00:39:36You're going to get out of the place.
00:39:38I don't want to talk about it.
00:39:40I don't want to talk about it.
00:39:49I don't want to talk about it.
00:39:53Zeynep.
00:39:55Ben en iyi Zeynep arayayım.
00:39:57En azından yanlarında durur.
00:39:59Konuşmaya müdahale eder.
00:40:15Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:40:18Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
00:40:23Bu başımıza gelen tatsız olayların en iyi yanı ne oldu biliyor musun?
00:40:38Ne oldu?
00:40:39Sabahın ilk ışıklarını senin omzunda karşılamak sanırım.
00:40:44Ben her sabah seninle uyanırım.
00:40:46Bir terk sen iyi ol.
00:40:51Evet şimdi pansuman zamanı.
00:40:59Bana bırak.
00:41:08Hacı.
00:41:09Acıttım lan.
00:41:18Acımıyor demiştin.
00:41:21Geçti şimdi.
00:41:23Anlık.
00:41:23Birazcık acıttı sadece.
00:41:25Tamam.
00:41:25Çok az bir şey daha de.
00:41:29Senin canına yakın benim şu elimse bile...
00:41:32...o elimi de keser atarım.
00:41:34Benim saçımın teline zarar gelse sen dünyayı yakarsın.
00:41:37Ben biliyorum.
00:41:38Yakarım.
00:41:40Ama şunu unutma.
00:41:42Bizim bir geleceğimiz var.
00:41:44Hayallerimiz var.
00:41:46Onların elimizden kayıp gitmesine izin verme olur mu?
00:41:49Bak.
00:41:51Eğer Gözde'yi bulursan bile...
00:41:53...öfkene hakim olacaksın.
00:41:56Sana bize zarar verecek bir şey yapmayacaksın.
00:41:58Tamam mı?
00:41:58Ben seni arkada bırakacak.
00:42:05Seni ütecek hiçbir şeye izin vermem.
00:42:07Sen merak etme.
00:42:08Gönlünü ferah tut.
00:42:10Sen de benimle perişan oldun sabaha kadar.
00:42:14Bir saniye kırpmadın gözünü.
00:42:16Gerekirse günlerce, aylarca uyumam ben.
00:42:20Ama işte bu...
00:42:22...uyumama durumunun da...
00:42:23...insanda yarattığı etki var.
00:42:25Ben biraz acıktım.
00:42:26Ben de.
00:42:28O zaman...
00:42:30...gideyim ben Arzu'ya söyleyeyim.
00:42:31Güzel bir kahvaltı hazırlasın bize.
00:42:34Şöyle karı koca baş başa seninle bir kahvaltı yapalım.
00:42:38Harika olur.
00:42:40Ama ben yeğene kadar anlaşmayı biliyorsun.
00:42:44Uymak yok.
00:42:45Uyumam.
00:42:46Söz.
00:42:46Söz.
00:42:58Söz.
00:43:00Söz.
00:43:01Söz.
00:43:02Söz.
00:43:03Söz.
00:43:04Söz.
00:43:05Söz.
00:43:06Söz.
00:43:07Söz.
00:43:08Söz.
00:43:09Söz.
00:43:10Oh, my God.
00:43:40Alo Şahin, Songül Teyze'nin Zeynep'ten tamamen kurtulmakla ilgili bir planı var.
00:43:58Ama ben ona hiç güvenmiyorum.
00:44:01Buluşma konumunu ve saatini sana mesaj atacağım.
00:44:04Olası bir aksiliğe karşı sen de orada olacaksın.
00:44:07Anlaşıldı mı?
00:44:07Hiç merak etmeyin Gözde Hanım.
00:44:09Tam saatinde orada olacağım.
00:44:39Ne o?
00:44:49Sabahın köründe ayaklanmışsın.
00:44:52Yerinizi mi beğenmediniz hanımefendi?
00:44:55Nasıl beğeneyim Songül Teyze ben burayı ya?
00:44:57Bakar mısın her yer leş gibi?
00:45:00Çok da kötü bir koku var.
00:45:02Bayılacağım gerçekten şimdi.
00:45:03Sık dişini.
00:45:09Zeynep'ten kurtulduğumuz zaman sen Halil'e ben de hak ettiklerime kavuşacağız.
00:45:16Nasıl kurtulmayı düşünüyorsun Zeynep'ten?
00:45:20Korkma benim adam olma.
00:45:22Ben sizin gibi.
00:45:39Hıh.
00:45:40Hıh.
00:45:47İşte.
00:45:48Zeynep'in nefesini bununla keseceğim.
00:45:51Ondan sonra da.
00:45:53Sessiz sedasız defolup gidecek hayatımızdan.
00:45:57Eee?
00:45:58Hazırsan başlayalım.
00:45:59I'm ready.
00:46:02I'm ready to go.
00:46:04I'm sorry.
00:46:28You need to talk to Zeynep.
00:46:30You had a conversation with Halil.
00:46:32I'll be your face.
00:46:34How about it?
00:46:43This is too curious.
00:46:46If Halil's father and his brother's son,
00:46:52he went into a bridge in the middle of the Karmac.
00:46:54If he's been listened to the interessante era.
00:46:56That's not that small of the car in the living room.
00:46:59If we can't speak to Halil's life after the end of the world,
00:47:02this way he will not learn to learn.
00:47:04I'll give you a big surprise, you'll be able to forgive me and you'll be able to forgive me.
00:47:14You've done so many things after Halil, you'll be able to forgive me?
00:47:19Why would I trust you?
00:47:24Get it, Arzu.
00:47:26Let's go.
00:47:35Afiyet olsun.
00:47:42Sen iyi misin?
00:47:48Ne oldu, bir yerin mi açıyor?
00:47:51Aslında sana söylemeliyim.
00:47:53Ama ya doğru değilse, ya gerdanla gerçekten kimin çaldığını bilmiyorsa.
00:47:58Yok yere canını sıkmak istemiyorum.
00:48:00Özür dilerim, iyiyim aslında ama, uykusuzluktan böyle hareketlerim yavaşladı.
00:48:09Ben belimi yüzümü yıkayıp kendime geleyim.
00:48:12Tamam.
00:48:13Ay Gözde, yeter.
00:48:14Bir o yana, bir bu yana başım döndü, otur.
00:48:15Otur.
00:48:16Oturayım.
00:48:17Gelecek merak etme.
00:48:18Söz konusu Halil oldu mu, bu fırsatı kaçırmaz o salak, hemen atlar.
00:48:21Gözde, yeter.
00:48:23Gözde, yeter.
00:48:24Ay Gözde, yeter.
00:48:28Bir o yana, bir bu yana başım döndü, otur.
00:48:29Ay Gözde, yeter.
00:48:31Bir o yana, bir bu yana başım döndü, otur.
00:48:33Otur.
00:48:34Oturayım.
00:48:39Gelecek merak etme.
00:48:40Don't worry.
00:48:43If you have a question of Halil, he will be able to catch up.
00:48:47He will be able to get up.
00:48:55He's got a message.
00:48:57What did I say to you?
00:49:06I'm going to read.
00:49:07I can't believe that I can't believe in your business.
00:49:12How did Halil find you?
00:49:15If you don't know, then I'll learn the problem.
00:49:18In fact, no doubt.
00:49:21What happened?
00:49:23What happened Songül Teyze?
00:49:24You know what happened?
00:49:26Allah, Allah!
00:49:29It's a real thing that will be done.
00:49:31You have to go on it.
00:49:33No,
00:49:34No, but your plans, my plans, my plans are really bad.
00:49:39I'm crazy.
00:49:41I've got a lot of crazy plans, I've got a lot of my plans.
00:49:44I'm telling you.
00:49:46I'm telling you, you've got a lot of great plans for this moment.
00:49:50If you're going to stop, I think something else.
00:49:55I think something else.
00:50:00We'll meet you.
00:50:02Where are you going?
00:50:03Gözde!
00:50:04Gözde!
00:50:19Let's go.
00:50:22I was going to do it.
00:50:24You love her husband?
00:50:26I love it, but I'm not sure.
00:50:28You'll have to eat one, you'll have to eat.
00:50:30You'll have to eat.
00:50:31Tamam ama bu gerçekten son.
00:50:40Hem sen böyle,
00:50:42Yemek yemin için ısrar edip duruyorsun ben ama,
00:50:45Şişko bir Zeynep nasıl olur bilmiyoruz.
00:50:51Ben seni her halinde severim.
00:50:55Bundan zahiri işi ben yapamadım.
00:51:01Efendim Arkan?
00:51:09Halil, bir gelişme olmadığına haber vereyim dedim.
00:51:12Ama Gözde'nin bank hesaplarına, kartlarına, el altına umu ulaşmaya çalışıyorum.
00:51:17Yaptığı harcamalar nerede olduğu ile ilgili bize bilgi verebilir.
00:51:20Taktin azalıyor, eğer gelmezsen gerdanlığı kimin çaldığını sonsuza kadar öğrenemeyeceksin.
00:51:30Tamam, beni en ufak gelişmeden haberdar et.
00:51:47Eyvallah, kapat.
00:51:54Ne diyor Hakan?
00:51:55Bir gelişme mi var?
00:51:56Bir gelişme yok şimdilik ama olacak, sen sakın merak etme.
00:52:00O zaman kahvaltı bittiyse, karıma kendi ellerimle güzel bir kahve yapayım.
00:52:09İster misin?
00:52:11Olur, çok isterim.
00:52:14Hemen geliyorum.
00:52:14Vaktin azalıyor, eğer gelmezsen gerdanlığı kimin çaldığını sonsuza kadar öğrenemeyeceksin.
00:52:36Bir de gerdanlığın neye benzediğini bile bilmiyorum ki ben.
00:52:43Gerçek mi acaba bu fotoğraf?
00:52:51Ne yapacağım?
00:53:01Umarım birbirlerini daha çok üzmezler.
00:53:03Valla oğlum ne dese haklı, bu Halil'de de hiç hatır gönül yokmuş.
00:53:11Ama kendi kaybeder, oğlum kimin doğru insanı nereden bulacak ki?
00:53:17Halil'in de bir düşündüğü bir bildiği vardır sonuçta, kötü düşünmemek lazım.
00:53:23Konağa geliyor ya, gene en kıymetli damat oluverdi Halil.
00:53:28Eşe keşe, ödünce aşırmış.
00:53:32Karşı ne olacak ki?
00:53:36Eren de bugün teklifi kabul ettiğini söyleyecekti arayıp.
00:53:39Çok doğru bir karar.
00:53:53Anne bu senin çalınan gerdanlığı mı?
00:53:55Anne.
00:54:12Alo anne?
00:54:14Kızım nereden çıktı bu gerdanlık yıllar sonra?
00:54:17Sen şimdi boş ver onu, ben sana her şeyi anlatacağım sonra.
00:54:20Tek bir şey söyle bana.
00:54:21O gerdanlık senin çalınan gerdanlığın.
00:54:24Evet.
00:54:25Ta kendisi.
00:54:27Bahçıvan Esra'nın çaldığı gerdanlık bu gerdanlığı.
00:54:29Tamam anne, ben haber vereceğim sana.
00:54:47Tamam Gözde.
00:54:49Saat ikide kara ormanın girişinde olacaksın.
00:54:51Bekle beni.
00:54:52Tamam.
00:54:52Tamam.
00:54:59Ne o?
00:55:12Benim karım doktor saati geliyor diye gergin mi?
00:55:16Hayır karımı tanımasam.
00:55:18Korkuyor zannedeceğim seni.
00:55:22Korkuyorum biraz evet.
00:55:27Ben senin yanındayım.
00:55:29Ben senin yanındayken hiçbir şeyden korkmana gerek yok.
00:55:36Eren bey geldiler Halil bey.
00:55:38Atölyede sizi bekliyorlar.
00:55:40Tamam çıkabilirsin.
00:55:44Ben de hazırlanma gelirim o sırada.
00:55:47Tamam.
00:55:48Eren'le konuştuktan sonra salonda olacağım ben.
00:55:52Kahveni bitir.
00:55:59Bunu senin için yapmak zorundayım Halil.
00:56:14Gerçeği öğrenmem lazım.
00:56:16Ben de kendine benzettim manyak.
00:56:38Bir o yana bir bu yana döndürüyorum.
00:56:40Sesi sedası da çıkmadı.
00:56:45Ne işler çeviriyor acaba?
00:56:49Ay.
00:56:50Zeynep ikna olup da gelmezse.
00:56:53Güzelim plan çöpe gidecek.
00:56:54Geliyorsun demek ki buluşmaya.
00:57:09Doluşmaya.
00:57:22Artık işin bitti Zeynep.
00:57:24Aslan.
00:57:24Otursana.
00:57:48Yok oturmayacağım.
00:57:52Neden?
00:57:54Bir dakika bir dakika.
00:58:00Eren.
00:58:03Annen Selma.
00:58:06İyiler mi?
00:58:06Bir sorun yok değil mi?
00:58:08Nasıl bu kadar rahat davranabiliyorsun?
00:58:12Rahat mı davranıyorum?
00:58:14Ne demek istiyorsun?
00:58:17Tamam.
00:58:18Fabrika senin.
00:58:19Para, güç.
00:58:20Hepsi senin.
00:58:21Eyvallah.
00:58:21Ama onca yılın hatırına benim yerine Tekin'in geçtiğini söyleyebilirdin.
00:58:32Evet, haklısın.
00:58:35Yeni müdürümüz Tekin.
00:58:37Seni müdürlükten aldım.
00:58:38Bu kadar diyorsun yani.
00:58:47Patron benim.
00:58:49Kimseye hesap vermem.
00:58:50Ona da eyvallah.
00:58:53Seninle konuşmak istediğimi söylemiştim.
00:58:56Ama yoğunluktan bir türlü fırsatını bulamadım.
00:58:58Seni fabrika müdürlüğünden aldım.
00:59:07Ama bütün işlerin başına koymak için.
00:59:11Ne?
00:59:13Nasıl yani?
00:59:18Halim.
00:59:18Ben sandım ki.
00:59:25Ben de kusura bakma.
00:59:27Ben dinlemeden.
00:59:29Hüküm verdim.
00:59:31Dostlar arasında kusur olmasın.
00:59:36Şimdiden hayırlı olsun.
00:59:38Tamam.
00:59:39Benim bugün biraz işlerim var.
00:59:41Bunu yarın uzun uzun konuşacağız.
00:59:44Tamam.
00:59:44Hem ben bugünlere tek başıma gelmedim.
00:59:49Attığım her adımda.
00:59:51Yükseldiğim her anda sen benim yanımdaydın.
00:59:54Halim.
00:59:55Olur mu öyle şey?
00:59:57Olur, olur.
01:00:00Biz birlikte büyüdük.
01:00:02Bu yolda birlikte yürüyeceğiz.
01:00:06Kardeşim zaten eşliklik ettim.
01:00:09Beni daha fazla utandırma, lütfen.
01:00:12Şey.
01:00:13Ben teyzenle ilgili olanlarımı duydum.
01:00:19Hem çok üzüldüm.
01:00:21Hem de çok şaşırdım Halim.
01:00:28Doğru.
01:00:31Anne yarısı bildiğim o kadın.
01:00:34Beni sırtımdan açarladı.
01:00:39Neyse şimdi bunları konuşmayalım.
01:00:41Konuşmayalım.
01:00:44Ben işlerim var dedim ama...
01:00:47Bir kahve içeriz ha?
01:00:50Halim.
01:00:51Evdekilere söz verdim.
01:00:53Selma da bekliyor.
01:00:55Bir dahakine sözüm olsun.
01:00:56Olur mu?
01:00:57Tabii.
01:01:00Çocuk önemli.
01:01:02Herkese selam söyle.
01:01:04Aleyküm selam.
01:01:05Sen de Zeynep'e selam söyle.
01:01:07Eyvallah.
01:01:08Görüşürüz kardeşim.
01:01:09Eyvallah.
01:01:09Zeynep.
01:01:32Zeynep.
01:01:34Hazırsan çıkalım.
01:01:34Ablamın odasında değil enişte.
01:01:44Nasıl olduğuna bakmak için gitmiştim.
01:01:46Yoktu.
01:01:47Ama senin için bu notu bırakmış.
01:01:51Ablanın içine ilişe inecek hiçbir şey yok.
01:01:53Baştan onu söyleyeyim.
01:01:54Dün çok keyifliydik biz.
01:01:57Ne yazmış?
01:01:58Bir saate geleceğim.
01:01:59Nacil bir işim çıktı.
01:02:00Gelince anlatacağım.
01:02:01Merak etme lütfen.
01:02:02Merak bir de merak etme demiş.
01:02:03Nasıl merak etmeyim ben şimdi?
01:02:07Klasik ablam işte.
01:02:09Hastanede dinle kaçacak yer arar ablam.
01:02:12Yani muhtemelen kontrole gitmemek için yapmıştır.
01:02:16Valla öyle veya böyle.
01:02:17O kontrole gidilecek.
01:02:19Ablan deliyse ben ondan daha deliyim.
01:02:21Götüreceğim.
01:02:22Görürsün.
01:02:24Neyse zaten bir saat demiş.
01:02:25Bekleyelim bakalım.
01:02:27Senden sonsuza dek kurtulmama çok az kaldı Zeynep.
01:02:47Senden kurtulduktan sonra tüm suçu Songül cadısının üstüne attın mı?
01:02:53Kendimi zaten Halil'e affettiririm.
01:02:59Sonra gelsin aşk.
01:03:02Gelsin huzur, mutluluk.
01:03:04Şahin, bana bak.
01:03:21Bundan sonra yapacağımız herhangi yanlış bir hamle bize çok pahalıya mal olabilir.
01:03:26En ufak bir terslik olursa, silahına davranmaktan çekinmeyeceksin.
01:03:33Ben bunun karşılığını sana misliyle ödeyeceğim.
01:03:36Tamamdır Gözde Hanım.
01:03:38Siz nasıl isterseniz.
01:03:51Gel.
01:03:56Gel Hakan.
01:04:03Halil.
01:04:05Sana iyi haber vermek isterdim ama.
01:04:08Maalesef.
01:04:10Nedir?
01:04:14Gözde'den hala iz yok.
01:04:17Ama bank hesaplarında.
01:04:19Baya dikkat çekici hareketlilik var.
01:04:23Ne gibi?
01:04:23Yani durum şöyle.
01:04:27Şahin Ersöz diye birine son dönemlerde sık sık para transferi yapmış.
01:04:33Ama öyle hali hatırı mevdalar yani.
01:04:37Şahin Ersöz.
01:04:45Adam da şu.
01:04:50Eşgale baksana.
01:04:52Tekinsiz herifin teki mi o.
01:05:05Aynı şeyi düşünüyoruz değil mi şu an?
01:05:06Zeynep'e meyilleri atan.
01:05:12Zeynep'le uğraşan Gözde olduğuna göre.
01:05:16Bütün pis işlerini bu herif yaptırıyordu.
01:05:17Dost bildiklerim düşman.
01:05:27Doğru bildiklerim hep yanlışmış.
01:05:31Nasıl bir hayatım varmış benim?
01:05:37Allah bilir.
01:05:40Teyzem ve de iş birliği yaptı bunlar.
01:05:42Nasıl körümedin ben bunu?
01:05:49Hakan.
01:05:51Bu Şahin denilen herif bizim için kritik nokta.
01:05:54Belki bütün işleri buna yaptırıyordu.
01:05:57Gözde'nin sağ koluydu.
01:05:58Eğer buna ulaşırsak Gözde'ye de ulaşabiliriz.
01:06:01Aynen öyle.
01:06:02Ben de senin düşündüğün gibi düşünüp
01:06:04adamın peşine
01:06:05adamlarından birini taktım.
01:06:08Aferin sana.
01:06:14O Şahin'i takip eden adamım arıyor.
01:06:16Aç.
01:06:17Söyle.
01:06:19Hı hı.
01:06:21Tamam yok sen takipte kal.
01:06:23Halil adam
01:06:24kara ormana gitmiş.
01:06:25Kesin bunun altından bir şey çıkacak.
01:06:27Ben hemen Şahin'e gidiyorum.
01:06:30Peşine düşeceğim.
01:06:31Sen de burada kal.
01:06:32Etrafa göz kulak ol.
01:06:33Zeynep gelirse de fabrikaya gittiğimi söyle.
01:06:35Korkmasın.
01:06:36Tamam.
01:06:37Hadi.
01:06:37Halil için buradasın Zeynep.
01:07:01Düşmanın kim olduğunu öğreneceksin.
01:07:03Gözde!
01:07:09Geldim ben buradayım.
01:07:12Gözde!
01:07:20Zeynep!
01:07:24Buradayım.
01:07:29Korkmuş gibisin.
01:07:31Ne oldu?
01:07:39Ama ben seni böyle görmeye bayılıyorum biliyor musun?
01:07:43Ürkek.
01:07:44Narin.
01:07:46Vaktim yok.
01:07:47Gerdanlık nerede?
01:07:49Ve onu kim çaldı söyle hemen.
01:07:51A a!
01:07:52Bu ne acele Zeynep'ciğim?
01:07:54Biraz sabırlı ol.
01:07:58Halil için geldin buraya değil mi?
01:08:00O çok sevdiğin adam için.
01:08:05O hiç hak etmediğin adam için.
01:08:07Kes!
01:08:09Ne biliyorsan anlat Gözde.
01:08:13Anlatayım mı?
01:08:15Hı?
01:08:15Dur bakalım.
01:08:17Bakalım o hiç görmediğin kayınpederini gerdanlığı çalıp kim hapse attırmış.
01:08:29Sence kim?
01:08:30Bak benim oyun oynayacak vaktim yok.
01:08:40Ne biliyorsan anlat.
01:08:42Anlatmayacaksan da gideceğim.
01:08:43Tamam, tamam.
01:08:46Sakin ol.
01:08:47Anlatacağım.
01:08:49Kim olduğunu duyunca şaşırmayacaksın zaten.
01:08:54Ama sen bunu...
01:08:58...hiçbir zaman öğrenemeyeceksin.
01:09:01Ve asla Halil'le mutlu olamayacaksın.
01:09:05Ne diyorsun sen be?
01:09:06nar obligation !
01:09:08Altyazı M.K.
01:09:09Birincide.
01:09:11Anlatma abone olmayı.
01:09:11Telefonik zaczyינ
01:09:27ve ados.
01:09:28Let's go!
01:09:50I didn't get out of the house, I didn't get out of Kumru.
01:09:53I'm going to get you.
01:09:55I have to think about this.
01:09:57I have to think about it now.
01:09:59I'm not sure about it.
01:10:01What happened?
01:10:03I talked about it.
01:10:05I'm not sure to meet you.
01:10:07I have to think about it.
01:10:09I'm not sure.
01:10:11I'm not sure.
01:10:13I'm not sure about it.
01:10:15I'm not sure about it.
01:10:25Müsait teyze de açmaz artık.
01:10:37Ne yaptın oğlum?
01:10:39Sistemlerini bir bir yüzüne vurdun mu Halil?
01:10:49Çok büyük bir hata yapmışım ben.
01:10:53Çok büyük.
01:10:55Halil beni işten kovmuyor.
01:10:59Aksine.
01:11:01Bütün işlerin başına geçiriyor.
01:11:03Ne?
01:11:05Gerçekten mi?
01:11:07Ay nasıl sevindim anlatamam şu an.
01:11:11Tutmayın ben ya göbek Atacığım.
01:11:13Açıkçası.
01:11:19Ne oldu?
01:11:21Ne oldu?
01:11:23Ne oldu?
01:11:25Sevinecek bir şey yok bu durumda.
01:11:29Yanlış anlaşılmaymış dedin ya işte.
01:11:31Evet.
01:11:33Öyle.
01:11:35Ama...
01:11:37Halil'in yanına giderken...
01:11:39Şükran'ımı aradım.
01:11:41Teklifini kabul edeceğimi söyledim.
01:11:43Halil'le konuşurken de...
01:11:45...bana her şeyi anlatırken...
01:11:47...o kadar sevindim ki.
01:11:49Her şeyi unutmuşum.
01:11:51Tabii bu konuyu da unuttum.
01:11:53Halil'e de söyleyemedim zaten.
01:11:55Halil'e de söyleyemedim zaten.
01:11:57Ne yapacağım bilmiyorum.
01:12:01Ne yapacağım bilmiyorum.
01:12:03Eee ne oldu şimdi?
01:12:05Geberdi mi şimdi bu?
01:12:07Kurtulduk mu bitti mi yani?
01:12:09Daha bitmedi.
01:12:11Şimdi sırada sen varsın Gözdeciğim.
01:12:15Ben de...
01:12:17Benim canımı çok sıktın.
01:12:19Senin hırslarının...
01:12:21...senin hırslarının...
01:12:23...ben de...
01:12:25Ben de...
01:12:27Benim canımı çok sıktın.
01:12:29Senin hırslarının yüzünden...
01:12:30Yerimden, yurdumdan oldum ben.
01:12:31Şimdi yaptıklarının bedelini ödeme zamanı.
01:12:35Ne?
01:12:36Hıh!
01:12:37Hıh!
01:12:38Hıh!
01:12:39Hıh!
01:12:40Hıh!
01:12:41Hıh!
01:12:42Hıh!
01:12:43Hıh!
01:12:44Hıh!
01:12:45Hıh!
01:12:46Hıh!
01:12:47Hıh!
01:12:48Hıh!
01:12:49Hıh!
01:12:50Hıh!
01:12:51Hıh!
01:12:52Hıh!
01:12:53Hıh!
01:12:54Hıh!
01:12:55Hıh!
01:12:56Hıh!
01:12:57Hıh!
01:12:58Hıh!
01:12:59Hıh!
01:13:00Hıh!
01:13:01Hıh!
01:13:02Hıh!