- 17.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Let's go!
00:00:34Let's go!
00:00:39Let's go!
00:01:00Okay, let's go!
00:01:04Let's go!
00:01:16Show them a bit off!
00:01:20I'm famous!
00:01:21Das war's für heute.
00:01:50Ja, das ist die Nase.
00:01:52Hallo, es ist die Nase.
00:01:54Das ist die Nase.
00:01:56Komm schon!
00:01:58Komm schon!
00:02:00Das ist die Nase!
00:02:04Oh, ja, oh, ja, oh!
00:02:06Oh, oh, oh, oh!
00:02:08Ich weiß, was ich so nicht sagen, ja!
00:02:10Das ist die Nase!
00:02:12Das ist die Nase!
00:02:14Das ist die Nase!
00:02:16Das ist die Nase!
00:02:18Das wird nicht mehr lang reichen, schätze ich.
00:02:31Ähm.
00:02:33Hey, wartet mal.
00:02:35Hört mal her.
00:02:37Ich hab'n Plan.
00:02:38Hä? Was für'n Plan?
00:02:47Ja!
00:02:48Ja!
00:02:48Ja!
00:02:50Fantastisch!
00:03:05Ja!
00:03:12Sieh mal einer an.
00:03:16Was haben wir denn hier?
00:03:18Vier Jungs aus dem Ausland, die ihre Spielschulden nicht bezahlen können.
00:03:26Wisst ihr überhaupt, dass das Zocken illegal ist hier in Thailand?
00:03:30So.
00:03:31Was mach' ich nur mit euch kleinen Versagern?
00:03:36Ich demonstriere euch mal, wie's hier läuft.
00:03:40Wie's hier läuft.
00:03:41Dieser Japaner dort schuldet mir 3000 Baht.
00:03:46Das bedeutet...
00:03:47Das bedeutet...
00:03:48Drei...
00:03:49Finger.
00:03:50...
00:03:51Ja!
00:03:52...
00:03:53Kom her, du Arsch!
00:03:54Ah!
00:03:55Ah!
00:03:55Ah!
00:03:56Ah!
00:03:57Ah!
00:03:58Ah!
00:03:59Ah!
00:03:59Ah!
00:04:001.000 Baht, ein Finger.
00:04:05Simple Mathematik.
00:04:08Nein.
00:04:16So, ihr schuldet mir eine Million Baht.
00:04:21Und das sind 1.000 Finger.
00:04:25Und Jungs, habt ihr 1.000 Finger?
00:04:28Nein, wahrscheinlich nicht.
00:04:29Also, dann werde ich euch wohl stattdessen die Schädel wegpusten.
00:04:37Warten Sie, warten Sie, wir können Ihnen das Geld besorgen.
00:04:40Ja, wir haben vermögende Eltern, die schwimmen in Geld.
00:04:42Ja, wir müssen nur telefonieren.
00:04:44Sie werden die Million innerhalb nur einer Woche bekommen, Mister.
00:04:48Wieso uns töten, wenn wir ihr Geld besorgen?
00:04:50Eine Million Baht ist eine ganz schöne Menge Geld.
00:04:55Also gut.
00:05:02Ich behalte eure Pässe und ich gebe euch eine Woche, um das Geld zu besorgen.
00:05:10Und ist die Kohle nicht pünktlich da, werdet ihr alle eines gewaltsamen und äußerst qualvollen Todes sterben.
00:05:19Ach, und noch was.
00:05:24Versucht erst gar nicht zu türmen.
00:05:26Glaubt mir.
00:05:27Ich finde euch.
00:05:28Und, gibt's noch Fragen?
00:05:37Nein.
00:05:39Nein.
00:05:40Also, ich hätte noch eine Frage.
00:05:42Hä?
00:05:42Vorhin sagten Sie, 1000 Baht, ein Finger.
00:05:47Richtig?
00:05:49Und er schuldet Ihnen 3000 Baht.
00:05:52Das bedeutet doch drei Finger.
00:05:54Richtig?
00:05:55Aber, äh, Sie haben ihm nur zwei Finger gebrochen.
00:06:00Also?
00:06:04Oh.
00:06:07Hören wir sie nicht.
00:06:08Nein.
00:06:08Nein.
00:06:08Nein.
00:06:09Nein.
00:06:09Nein.
00:06:09Nein.
00:06:10Nein.
00:06:12Oh Mann, da haben wir uns ja was eingebrockt.
00:06:23Was sollen wir denn jetzt tun?
00:06:25Eine Woche?
00:06:26Wie kann man nur alles verspielen, John?
00:06:29Du hattest einen Laufmann.
00:06:31Na, fantastisch.
00:06:32Toll, wirklich.
00:06:34Warum gibst du mir die Schuld?
00:06:36Du wolltest doch, dass ich weiterspiele.
00:06:39Okay, trinkt aus, Jungs.
00:06:40Und morgen werden wir uns alle wohl in Jobs suchen müssen.
00:06:44Wir haben keine Wahl.
00:06:47Do.
00:06:48Net.
00:06:49Seth.
00:06:49Seth.
00:06:50Net.
00:06:51Hannah.
00:06:52Do.
00:06:53Seth.
00:06:53Seth.
00:06:54Seth.
00:06:55Klasse, John B.
00:06:58Ihr müsst die Schwächen des Gegners immer geschickt ausnutzen.
00:07:02Und genau dann zu schlagen, wenn er nicht damit rechnet.
00:07:04Tschüss.
00:07:27Ich bin Corona!
00:07:57Ich bin Corona!
00:08:27Baby, Baby!
00:08:29Komm schon, komm schon!
00:08:31Bussi, Bussi!
00:08:46Komm schon, komm schon, Honey!
00:08:48Komm schon, Bussi, Bussi!
00:08:51Na, noch zu spät unterwegs, Süße?
00:08:57Hey, lass mich in Ruhe!
00:08:59Verschwinde!
00:09:01Hilfe!
00:09:03Lass die Kleine in Ruhe!
00:09:05Ihr verdammten Säcke könnt mich jetzt alle mal kreuzweise!
00:09:09Du hast wohl heute Abend Scheiße gefressen, du Penner!
00:09:11Der Mief aus deinem Maul ist unerträglich!
00:09:13Halt die Fresse!
00:09:15Ich gratuliere Ihnen, Conan!
00:09:21Sie bekommen 10.000 Baht für Ihren heutigen Sieg!
00:09:25Ich gratuliere Ihnen, Conan!
00:09:37Sie bekommen 10.000 Baht für Ihren heutigen Sieg!
00:09:39Cool, danke!
00:09:4020% für die Mitgliedschaft!
00:09:432.000 Baht für die Steuer!
00:09:461.000 für die Versicherung!
00:09:48Und noch einen Schein für den Highway!
00:09:52Den Highway?
00:09:53Ja!
00:09:54Wieso für den Highway?
00:09:56Weil niemand sonst dafür zahlt!
00:09:58Also, hör zu, Kleine!
00:10:00Du musst den Gegner überraschen und dann zuschlagen, wenn er überhaupt nicht damit rechnet!
00:10:05Oh, Scheiße!
00:10:09Du kleine Krähe, du!
00:10:15Du bist mein kleiner Held!
00:10:26...
00:10:39Hier!
00:10:40Wir sollten vielleicht erstmal was essen!
00:10:46Wir werden die Millionen nicht bezahlen können!
00:10:50Puh.
00:10:51Und wenn wir einfach abhauen?
00:10:53Hey!
00:10:54Freiland ist ein scheiß großes Land. Kein Mensch wird uns finden, Freunde.
00:10:58Und wo sollen wir hin, Mann?
00:11:06Was ist denn da so interessant?
00:11:08Hört mal zu, Leute. Die Kleine kommt mir bekannt vor.
00:11:14Ihr Daddy ist Millionär.
00:11:24Alles klar. Alles in Ordnung.
00:11:49Er hat mich gerade beklaut. Polizei! Haltet den Dieb!
00:11:52Er hat meine Geldbörse gestohlen. Polizei!
00:11:54Polizei! Polizei! Haltet ihn auf! Da vorne läuft er!
00:11:59Aus dem Weg, Mann! Halt!
00:12:04Halt! Stehen bleiben!
00:12:09Hey!
00:12:09Ich jetzt, John!
00:12:11Haltet ihn auf!
00:12:24Scheiße! Er erwischt uns!
00:12:39Das war cool.
00:12:40Dieser Ratte ist wirklich verdammt schnell und hat eine super Kondition. Den kriegen wir nie.
00:12:44Was für ein Kerl!
00:12:45Was für ein Kerl!
00:12:53Oh Mann!
00:12:54Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
00:13:02Die Sache ist im Grunde genommen ganz einfach.
00:13:06Hört zu, wir schleichen heimlich ins Haus, füttern die Klimaanlage mit Gas und warten, bis alle eingepennt sind.
00:13:12Wir entführen die Millionärstochter und fordern Lösegeld.
00:13:16Von welchem Haus sprichst du? Wo soll das sein?
00:13:17Spuck schon aus.
00:13:18Ja.
00:13:19Hier habe ich ein paar Fotos.
00:13:21Ihr Name ist Irene Wattakun.
00:13:23Ja?
00:13:24Schaut sie euch mal an.
00:13:26Ihr Alter ist stinkreich.
00:13:30Wir können Lösegeld fordern, so viel wir wollen.
00:13:32Also.
00:13:35Alles, was wir dazu brauchen, ist Gas, Gasmasken und ein Auto.
00:13:38Ich besorge uns die Gasmasken und das Gas, ja?
00:13:43Sehr schön.
00:13:45Und du bist doch einverstanden, Conan, dass wir deinen Wagen nehmen.
00:13:47Okay, ich bin dabei.
00:13:52Auf mich kannst du auch zählen.
00:13:53Klasse, Mann.
00:13:54Wartet, wartet. Das ist doch kriminell, Leute.
00:13:57Sowas müssen wir uns von einem Taschentiebern hören.
00:14:01Es geht hier nicht nur um zehn Bart.
00:14:04Es geht um zehn Millionen Bart, Mann.
00:14:07Zehn Millionen Bart.
00:14:08Ja, Mann.
00:14:08Hör mal zu.
00:14:09Einen Menschen zu entführen, ist was komplett anderes, als jemanden die Börse zu stehlen.
00:14:14Danny, Danny, Danny, Danny, Danny.
00:14:18Wieso redest du vom Entführen?
00:14:20Nein, nein.
00:14:21Wir leihen sie uns nur aus und bringen sie dann wieder zurück.
00:14:25Es ist fast wie ein Date.
00:14:27Du stehst doch auf Dates, oder?
00:14:29Ja, schon, schon.
00:14:30Aber Dan, wir brauchen das Geld.
00:14:32Hey, gib dir einen Ruck, Danny.
00:14:34Und wenn er nicht zahlt?
00:14:35Hör mal, sie ist der Liebling der Familie.
00:14:39Natürlich bezahlt er.
00:14:40Er würde sogar noch mehr zahlen, als wir verlangen.
00:14:42Vielleicht das Doppelte.
00:14:48Leute, wir werden bald reich sein.
00:14:51Conan?
00:14:53Vier Könige.
00:14:54Bist du dabei?
00:14:56Wobei?
00:14:56Conan, komm schon.
00:15:07Hier.
00:15:08Danke.
00:15:17Hey, Louis.
00:15:19Louis?
00:15:22Louis?
00:15:24Hey.
00:15:24Ich wollte nur schnell den Wagen abholen.
00:15:28Der ist leider noch nicht fertig.
00:15:30Er sollte doch heute fertig sein.
00:15:32Ich hab doch gesagt, zwei bis zehn Tage.
00:15:34Das dauert eben manchmal.
00:15:35Zehn?
00:15:35Oder vierzehn.
00:15:37Wir arbeiten Tag und Nacht rund um die Uhr.
00:15:39Machen Überstunden.
00:15:42Wir haben volles Programm.
00:15:46Aber...
00:15:46Aber John wird mir den Arsch aufreißen.
00:15:51Okay.
00:15:52Dann leih ich dir mein Auto.
00:15:54Cool.
00:15:57Runter auf die Knie.
00:15:58Hä?
00:15:59Runter auf die Knie.
00:16:00Ich verstehe nicht.
00:16:01Runter mit dir.
00:16:03Ja.
00:16:03Ja.
00:16:04Und bring ihn heil zurück, klar?
00:16:09Ah!
00:16:09Ja.
00:16:14Ja.
00:16:15Ja.
00:16:15Ja.
00:16:15Ja.
00:16:16Ja.
00:16:16Na, ja.
00:16:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:18Okay, das Gas wirkt.
00:17:26Los geht's.
00:17:33Okay, ihr zwei bleibt hier unten.
00:17:36Und wir holen die kleine, klar?
00:17:37Okay, viel Glück.
00:17:39Okay, das geht's.
00:17:47Okay, das geht's.
00:17:49Dann, du nimmst die Arme und ich die Beine.
00:18:17Ja, alles klar.
00:18:19Ja, ja, ja.
00:18:22Ja.
00:18:24Ja.
00:18:24Ja.
00:18:25Ja.
00:18:26Ja.
00:18:27Ja.
00:18:28Ja.
00:18:30Ja.
00:18:39Ja.
00:18:40Conan, bist du bereit?
00:18:53Ja, schmeiß sie rüber, ich fang sie aus.
00:18:54Alles klein, uns.
00:18:56Eins, zwei, drei.
00:19:02Warten wir sie, Conan.
00:19:04Ähm, ja, ja, ich hab sie aufgefangen.
00:19:07Keine Sorge, Kumpel.
00:19:09Sie ist okay.
00:19:10Mhm.
00:19:25Keine Ahnung, die Kiste steigt.
00:19:27Ach, kann sie nicht einmal eine Karte auftreiben, wie der Wichteffekt ist?
00:19:31Ich glaub, ich hab vergessen zu tanken.
00:19:33Okay, dann bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
00:19:37Alles raus.
00:19:38Ich glaub's einfach nicht.
00:19:39So eine Kacke.
00:19:50Hans.
00:19:53Hans, wach auf.
00:19:56Hans.
00:19:57Hans, wach auf!
00:20:04Hans, wach auf!
00:20:19Hey, wachen!
00:20:31Sofort antreten!
00:20:37Was ist los? Ist irgendetwas passiert?
00:20:40Ich wurde bewusstlos. Irgendwas vorgefallen?
00:20:42Ja, wir sind höchstwahrscheinlich alle bewusstlos gewesen.
00:20:45Wir haben das Haus durchsucht, doch die Einbrecher haben nichts mitgehen lassen.
00:20:48Ja, und? Aber die Küche sieht aus, als wären dort Wildschweine ausgerastet.
00:20:51Das ist mir scheißegal. Was ist los?
00:20:54Irene ist fort.
00:20:58Ich verstehe nicht.
00:21:01Was meinst du damit, Fort?
00:21:04Fort, sie ist verschwunden.
00:21:09Was zur Hölle ist das denn?
00:21:14Es ist ein Teil! Verdammt nochmal, ich kann den Wisch nicht lesen! Was steht da drauf?
00:21:18Ihre Tochter wurde gekidnappt und sie fordern den Betrag von 10 Millionen Baht.
00:21:29Was?
00:21:30Kontaktaufnahme nur über E-Mail.
00:21:34Keine Polizei, keine Medien.
00:21:37Oder sie ist tot.
00:21:38Und dafür bezahle ich euch auch noch.
00:21:50Ihr könnt nicht mal auf einen bescheuerten Teenager aufpassen, ihr Idioten!
00:21:58Verdammt!
00:21:59Ruf die Polizei!
00:22:00Damit würden wir riskieren, dass sie ihre Tochter töten.
00:22:05Hört zu!
00:22:07Da sind bestimmt Profis am Werk, die wissen genau, wo es lang geht.
00:22:10Die lassen sich nicht verarschen.
00:22:11Und jetzt geht und sucht sie.
00:22:14Worauf wartet ihr noch, ihr Versager?
00:22:16Geht und holt sie!
00:22:17Raus!
00:22:18Mr. Dursen, haben Sie sich mit Ihrer Tochter gestritten?
00:22:32Nein, wir streiten nie!
00:22:34Haben Sie vielleicht irgendeinen Verdacht, eine Vermutung?
00:22:36Nein, nicht den geringsten!
00:22:38Haben Sie Feinde, Ärger mit Geschäftspartnern oder Streit mit Nachbarn?
00:22:42Nicht, dass ich wüsste!
00:22:43Streit innerhalb der Familie?
00:22:43Nein, nichts dergleichen!
00:22:48In Ordnung.
00:22:49Vielen Dank für die Information.
00:22:51Mr. Dursen?
00:22:52Keine Sorge, wir regeln das.
00:22:55Folgen Sie unseren Anweisungen.
00:22:56Leben Sie ganz normal weiter.
00:22:58Verhalten Sie sich unauffällig.
00:22:59Und bloß keine Medien.
00:23:01Nein, auf gar keinen Fall.
00:23:03Akzeptieren Sie die Lösegeldforderung.
00:23:05Sie werden alles tun, was man von Ihnen verlangt.
00:23:08Okay.
00:23:11Hier ist meine Karte.
00:23:13Mr. Dursen, Sie sind eine sehr wichtige, hoch angesehene und einflussreiche Persönlichkeit.
00:23:20Sie können sich voll und ganz auf uns verlassen.
00:23:22Hören Sie.
00:23:25Ich will nur meine Tochter zurück.
00:23:27Sie können auf uns zählen.
00:23:29Danke, Officer.
00:23:30Was soll das hier?
00:23:36Was ist passiert?
00:23:38Wo bin ich?
00:23:39Beruhige dich, hör zu.
00:23:40Wenn du dich ruhig verhältst, wird dir nichts geschehen.
00:23:42Hör zu.
00:23:43Lass mich sofort frei.
00:23:44Wenn du nur wüsstest, wer ich in Wirklichkeit bin.
00:23:46Wenn euch mein Vater zu fassen kriegt, dann wird er euch Wichsern die Hölle heiß machen.
00:23:50Das schwöre ich euch.
00:23:52Ich würde euch alle am liebsten in eine Gefängniszelle sperren und dann den Schlüssel wegwerfen.
00:23:56Da hättet ihr richtig Spaß.
00:23:57Ihr habt keinen Schimmer, Jungs, was hier im Knast so abläuft.
00:24:00Das reicht.
00:24:00Halt endlich dein Maul.
00:24:01Nein.
00:24:02Halt die Klappe.
00:24:03Und hör zu.
00:24:04Du wurdest gekidnappt.
00:24:05Wenn du kooperierst, wird dir gar nichts passieren.
00:24:08Wir behalten dich nur so lange, bis dein Vater das Lösegeld bezahlt hat.
00:24:11Dann kannst du wieder heim zu Daddy.
00:24:13Doch wenn du nicht kooperierst, dann brechen wir dir die Finger.
00:24:16Und zwar ein nach dem anderen.
00:24:18Habe ich mich klar ausgedrückt?
00:24:21Habe ich mich klar ausgedrückt?
00:24:23Ja.
00:24:23Nur so funktioniert's und nicht anders.
00:24:29Also, sei lieber ruhig.
00:24:30Dann passiert dir nichts, okay?
00:24:32Also, ich geh da mal los und lass das Auto verspielen.
00:24:34Gut, mach das.
00:24:36Hey, John.
00:24:37Bring was zu futtern mit.
00:24:38War doch klar, dass die Presse darüber berichtet.
00:25:00Ja, Mann.
00:25:01Ist aber nicht schlimm.
00:25:02Hä?
00:25:02Was sagst du?
00:25:03Nur keine Panik.
00:25:04Sogar auf der Titel sind.
00:25:05Mann, locker bleiben.
00:25:06Kommt wieder runter.
00:25:07Locker bleiben?
00:25:08Ausländer werden doch nie verdächtigt.
00:25:10Es ist aus.
00:25:11Ihr seid alle verloren.
00:25:12Sie werden euch einbuchten.
00:25:14Und solche verdammten Pisser verspeisen sie im Knast schon zum Frühstück.
00:25:17Halt die Klappe.
00:25:19Oder ich stopf dir das Maul.
00:25:23John, reiß dich zusammen.
00:25:24Zusammenreißen?
00:25:26Die Polizei ist informiert.
00:25:28Die Polizei!
00:25:29Hey, kann ich kurz an dein Laptop ran?
00:25:30Ja, bitte.
00:25:31Danke.
00:25:32Hört zu.
00:25:32Bleibt ruhig, Jungs.
00:25:33Cool bleiben.
00:25:48Ich möchte diese Binde jetzt loswerden.
00:25:51Meine Augen tun weh.
00:25:53Nein, vergiss es.
00:25:54Du willst doch nur unsere Gesichter sehen.
00:25:56Nein, aber meine hübschen Augen tun weh, bitte.
00:26:00Ich kann sie leider nicht bezahlen, ihre zehn Millionen Bart.
00:26:06Wir haben zwar etwas Geld, aber das ist überwiegend gebundenes Kapital.
00:26:12Es würde wohl Wochen dauern, eine so hohe Summe ausgezahlt zu bekommen.
00:26:16Okay, dann versuchen wir es mal mit acht Millionen.
00:26:2620 Prozent Discount und wir haben noch nicht mal richtig verhandelt.
00:26:30Was für ein blöder Hund.
00:26:33Eine Million.
00:26:34Eine Million ist zu wenig.
00:26:39Sechs sind das Mindeste.
00:26:43Der Kerl ist ein Vollidiot.
00:26:46Hat keine Ahnung, wie man verhandelt.
00:26:47Okay.
00:26:48Okay.
00:26:49Vier Millionen.
00:26:50Amateur.
00:26:512,5.
00:26:52Okay.
00:26:53Okay.
00:26:53Okay.
00:26:53Okay.
00:26:54Okay.
00:26:54Okay.
00:26:54Okay.
00:26:54Okay.
00:26:55Vier Millionen.
00:26:56Amateur.
00:26:58Amateur.
00:26:592,5.
00:27:00Oh Mann.
00:27:013 Millionen.
00:27:02Letztes Angebot.
00:27:03Oder sie stirbt.
00:27:05Was gibt's denn da zu lachen?
00:27:07Seht euch doch an, wie bescheuert ist das denn?
00:27:11Sie hat recht.
00:27:13Neuigkeiten, Leute.
00:27:17Was soll die Maskerade?
00:27:18Verdammt, jetzt hat die Kleine mein Gesicht gesehen.
00:27:21Ha!
00:27:22Jetzt könnt ihr die Maskerade an, wie bescheuert ist das denn?
00:27:25Was gibt's denn da zu lachen?
00:27:27Was gibt's denn da zu lachen?
00:27:28Seht euch doch an, wie bescheuert ist das denn?
00:27:30Sie hat recht.
00:27:31Oh Mann.
00:27:32Neuigkeiten, Leute.
00:27:34Was soll die Maskerade?
00:27:35Verdammt, jetzt hat die Kleine mein Gesicht gesehen.
00:27:38Verdammt, jetzt hat die Kleine mein Gesicht gesehen.
00:27:41Ha, jetzt könnt ihr diese Masken abnehmen. Warum? Ich weiß genau, wie ihr aussieht.
00:27:51Conan, wieso hast du die Maske abgenommen?
00:27:53Na, weil sie unsere Fressen gesehen hat, deshalb.
00:27:55Aber doch nicht deine, sie hat doch nur das Gesicht von Mike gesehen.
00:28:02Du bist nicht gerade der Hellste.
00:28:04Oh, jetzt weiß ich nicht, jetzt verdammt tief in der Scheiße.
00:28:11Was soll das?
00:28:12Wenn sie mein Gesicht sieht, dann kann sie auch deins sehen, okay?
00:28:17Conan, du bleibst hier und pass auf die Kleine auf.
00:28:19Dan, du kommst mit mir.
00:28:28Ja, was?
00:28:32Hör zu.
00:28:34Ihr fahrt mit der Tasche in das Warenlager nach Lat Praau.
00:28:40Übergibt sie dort.
00:28:43Und anschließend verpasst ihr diesen Wichser eine Abreibung.
00:28:48Weißt du was, Leck?
00:28:49Es fällt mir zwar nicht leicht, dir mal recht zu geben,
00:28:53aber vermutlich lagst du damit richtig, als du meintest, keine Polizei.
00:28:57Doch heute, mit etwas Glück,
00:29:01erledigen wir die Sache.
00:29:04Haut ab.
00:29:09Wir melden uns bei Ihnen.
00:29:14Ich hab's gewusst.
00:29:17Ja, wir erledigen die Drecksarbeit.
00:29:19Wo habt ihr die Tochter von Dawson versteckt?
00:29:33Wo habt ihr die Tochter von Dawson versteckt?
00:29:48Erst wollen wir die Kohle sehen.
00:29:51Euch Pussys werden wir doch gehörig die Fresse polieren.
00:29:55Rück die Kohle raus, her mit der Tasche.
00:29:58Okay, euer Geld.
00:30:01Hier, nehmt es euch.
00:30:02Was soll das denn sein?
00:30:12Na, meine Wäsche.
00:30:14Lust, sie zu waschen?
00:30:15Willst du uns verarschen?
00:30:17Wasch deine verpisste Reizwäsche selber!
00:30:19Der Kleine sucht Streit.
00:30:23Von mir aus kann er seinen Streit haben.
00:30:25Jungs!
00:30:25Ich frage euch noch mal.
00:30:34Wo ist Irene?
00:30:35Sag schon.
00:30:39Warum antwortet ihr nicht?
00:30:41Hey, habt ihr mich nicht verstanden?
00:30:43Seid ihr taub?
00:30:44Los, zeig es ihnen!
00:30:57Oh!
00:30:58Zwei Freiwillige wollen verprügelt werden.
00:31:01Umso besser.
00:31:11Bist du bereit?
00:31:13Was bringt die Luft?
00:31:13Lui!
00:31:44Bist du bereitst.
00:31:46Bist du bereitst du bereitst.
00:31:47Besuch.
00:31:48Nehmen wir die Luft?
00:32:09Ja!
00:32:39Was?
00:32:40Was?
00:32:41Was?
00:32:42Was?
00:32:43Was?
00:32:44Was?
00:32:45Was?
00:32:46Ran!
00:32:47Ja!
00:32:48Los, kommt her, ihr Pussi!
00:33:18Los, kommt her, ihr Pussi!
00:33:48Los, kommt her!
00:34:18Los, kommt her, ihr Pussi!
00:34:48Was jetzt, Mike?
00:34:49Nichts wie raus hier!
00:34:51Hey, warte, wir sind noch nicht fertig!
00:34:53Säcke!
00:34:54Alles klar.
00:34:55Scheiße!
00:35:01Jungs, wo wollt ihr denn hin?
00:35:09Jungs, wo wollt ihr denn hin?
00:35:29Okay, du gehst ins Haus zurück.
00:35:37Ja, mach ich.
00:35:38Ich nehm Kontakt zu Bulldog auf.
00:35:39Alles klar.
00:35:40Gut, bis dann.
00:35:40Wo ist Irene?
00:35:54Wo ist Irene?
00:35:56Sie muss aufs Klo.
00:35:57John, das Menü!
00:36:01Du pinkelst dich ja voll ein.
00:36:19Guten Tag, Mr. Dawson.
00:36:35Ah, Herr Inspektor.
00:36:37Schön, Sie zu sehen.
00:36:38Mr. Dawson, haben Sie inzwischen was von den Kidnippern gehört?
00:36:41Nein.
00:36:43Leider noch nicht, Officer.
00:36:45Kein E-Mail?
00:36:47Kein Anruf?
00:36:48Nichts dergleichen?
00:36:48Nein, ich werde langsam wirklich nervös, Officer.
00:36:52Sind Sie sicher, dass Irene wohl auf ist?
00:36:57Entschuldigen Sie mich bitte für eine Minute.
00:37:02Wow, wow, wow, wow.
00:37:06Ihr habt es also wieder mal verbockt, Gentlemen.
00:37:11Sorry, Boss, Sie sind uns leider entwischt.
00:37:13Sorry!
00:37:13Also, zuerst lasst ihr superklugen Asche es zu, dass meine Tochter gekidnappt wird.
00:37:20Und dann lasst ihr noch die Idioten entwischen.
00:37:22Könnt ihr eigentlich nicht einmal was Positives berichten?
00:37:26Doch, wir konnten einen Peilsender anbringen.
00:37:29Einen Peilsender, sehr schön.
00:37:31Gut, weiter so.
00:37:32Und hört zu, Jungs.
00:37:34Tut mir doch den Gefallen und versaut es bitte nicht noch einmal.
00:37:39Ja, Boss.
00:37:40Wäre mal was anderes.
00:37:43John Hunger, John Hunger, John Hunger, John Hunger, John Hunger, John Hunger.
00:37:51Okay, geh und hol dir was zu essen.
00:37:54Yeah!
00:37:54Ja!
00:37:54Ja!
00:37:54Ja!
00:38:13Ich will ja, Boss.
00:38:22Du versuchst doch nicht etwa zu fliehen, oder?
00:38:47Doch!
00:38:52Du verdammter Scheiße, wer ist denn der Arschloch?
00:39:08Guck mal!
00:39:18John, kannst du mir Geld leihen fürs Essen?
00:39:21Ich hab keins.
00:39:23Du verdammtes Dreckstück.
00:39:27Du wirst nicht nochmal versuchen zu türmeln, du kleines Äffchen.
00:39:33Ich hab dir gedacht.
00:39:35John wurde von der Kleid vermöbelt.
00:39:37Sie hat mich noch vermöbelt, Alter.
00:39:39Doch, hat sie.
00:39:40Nein.
00:39:41Doch, sie hat.
00:39:42Ich schlag keine Zicken.
00:39:45So was würde ich nie machen.
00:39:47Nein.
00:39:47Du Arschloch.
00:39:52Ich schwör dir, ich werd dich umbringen, du Stück Scheiße.
00:39:55Doch bevor ich dich erledige, werd ich dir die Eier langziehen.
00:39:57Verstanden?
00:39:58Du hast gebrüllt wie am Spieß, als du von mir vermöbelt wurdest und...
00:40:01Was soll die Scheiße?
00:40:16Wo ist das verdammte Geld?
00:40:18Wo ist mein Essen?
00:40:19Wo ist Mike?
00:40:19Wo ist das verdammte Geld?
00:40:49Oh.
00:40:57Auf uns alle.
00:40:58Endlich hab ich dich gefunden, Burduck.
00:41:00Cool.
00:41:00Na, wie geht's hier?
00:41:01Michael, Michael.
00:41:02Können wir uns schon lange nicht mehr gesehen?
00:41:03Nicht zu sehen.
00:41:12Ich stecke in Schwierigkeiten, Bulldog.
00:41:16Na komm schon, erzähl Onkel Bulldog alles über deine Probleme.
00:41:25Oh, scheiße.
00:41:29Du hast ein Mädchen entführt?
00:41:33Der Kerl ist nur ein Mann-Mafia.
00:41:48Das erklärt aber nicht sein Verhalten.
00:41:51Ich meine, er bringt seine Tochter in große Gefahr.
00:41:54Das stimmt irgendwas nicht.
00:42:04Warum verhält er sich so eigenartig?
00:42:07Liebt er seine Tochter nicht?
00:42:09Ach, darum geht's doch nicht.
00:42:11Dieser Kerl benutzt dich nur für seine Zwecke und Interesse.
00:42:14Michael, Onkel Bulldog empfiehlt dir, lass die Kleinen laufen.
00:42:28Und verlass Thailand.
00:42:29Du machst dir große Sorgen um Irene, stimmt's?
00:42:35Ja, sie ist wie eine Schwester für mich.
00:42:37Ich hab mich schon um sie gekümmert, als sie noch ein kleines Kind war.
00:42:40Hör zu, 10 Millionen sind ein Klacks für Harris.
00:42:42Sie werden ihr Geld kriegen und wir kriegen Irene.
00:42:44Mir passiert schon nichts.
00:42:45Mach dir keine Sorgen, mein Freund.
00:42:47Und wenn sie ihr was antun, werden sie verdammt nochmal leiden.
00:42:53Die Pisser werden dafür bezahlen.
00:42:55Da kannst du drauf wetten.
00:42:57Die werden bezahlen.
00:43:01Ich glaub, es ist besser, wir nehmen meinen Wagen.
00:43:04Reiner ist so uncool.
00:43:05Ich glaube, es ist besser, wir nehmen meinen Wagen.
00:43:35Ich glaube, es ist besser, wir nehmen den Wagen.
00:44:05Wir sind schon die ganze Nacht unterwegs und wir haben immer noch kein Signal.
00:44:11Vielleicht solltest du beim nächsten Mal einen Peilsender verwenden, der für größere Reichweiten ausgelegt ist.
00:44:16Nun scheiße. Find mal ein Moskito in dem Elefantenarsch.
00:44:22Irene ist das allemal wert.
00:44:23Die Sache scheint dir ja ziemlich nahe zu gehen.
00:44:26Verdammt, ich kenne Irene schon so lang.
00:44:29Ich hatte das Gefühl, als hätte ich eine Schwester verloren.
00:44:33Ja, wirklich? Ist nur ein Job, Mann.
00:44:37Du machst deine Arbeit, wirst dafür bezahlt und das war's.
00:44:40Du kannst sowas von herzlos sein.
00:44:45Hey, ich glaube, ich habe endlich was gefunden.
00:44:52Hallo, wer ist dran?
00:44:54Hier ist der coole Babysitter ihrer Tochter.
00:44:58Woher haben sie meine Nummer?
00:44:59Ha, Irene gab sie mir, kurz nachdem ich ihren Arm brach.
00:45:06Schön, was wollen Sie?
00:45:08Also jetzt verlangen wir 10 Millionen Barth.
00:45:14Hören Sie, ich habe Ihnen doch schon erklärt, dass ich leider nicht so viel Geld beschaffen kann.
00:45:18Sie könnten bestimmt, doch Sie möchten einfach nicht bezahlen.
00:45:22Mr. Dawson, wir fordern 10 Millionen, oder?
00:45:25Oder wir lassen Irene gehen.
00:45:28Warten Sie, warten Sie eine Sekunde.
00:45:33Wie meinen Sie, dass Sie gehen lassen? Hören Sie, ich, ich verstehe nicht ganz.
00:45:37Ich weiß doch genau, was Sie wollen.
00:45:39Für 10 Millionen töten wir Ihre Tochter.
00:45:41Okay?
00:45:43Wir übernehmen das Risiko, wir tragen die Schuld und Sie haben eine reine Weste, weil Sie das Lösegeld bezahlt haben.
00:45:49Es wäre perfekt für Sie, Sir.
00:45:51Hören Sie, wir töten Irene und auf Sie fällt kein Verdacht.
00:45:54Ich glaube, dass Sie einen ganz fetten Knall haben.
00:46:00Oh ja? Also bis dann, Harris.
00:46:03Warten Sie mal. Warten Sie, okay.
00:46:06Okay, was?
00:46:14Okay, tötet Sie.
00:46:16Daddy, wie kannst du das tun?
00:46:18Harris, jetzt stecken Sie ganz tief in der Scheiße.
00:46:28Und, glaubst du uns jetzt endlich?
00:46:30Keine Sorge, das war natürlich nur ein Blöck.
00:46:33Wenn ich nur wüsste, wieso dein Vater dich loswerden will.
00:46:35Was?
00:46:43Wir haben ein Signal.
00:46:45Und die Adresse?
00:46:48Äh, Ladpro 58.
00:46:51Und keine Waffen.
00:46:53Hört zu, schnappt euch die Kerle und ich kümmere mich um den Rest.
00:46:57So, es geht los.
00:46:57Okay, verstanden, Boss.
00:47:03Melde dich sofort bei der nächsten Polizeistation.
00:47:06Und informiere sie über deinen Vater.
00:47:13Hey, Dan.
00:47:14Ja?
00:47:15Zeig deinen Rücken.
00:47:19Warte mal.
00:47:20Ist das das?
00:47:20Oh, Mann.
00:47:23Ein scheiß Peilsender.
00:47:28Hör zu.
00:47:29Wenn mir was passieren sollte, hol meine Bodyguards.
00:47:32Hans und Lecker haben mir immer geholfen.
00:47:34Okay, wie sollen wir jetzt am besten vorgehen?
00:47:41Hüff!
00:47:42Kämpft sie mit denen?
00:47:53Sieht so aus.
00:47:55Uh!
00:48:01Das ist nur zu ihrer eigenen Sicherheit.
00:48:06Alter!
00:48:08Ich geh lieber mit dir.
00:48:10Okay, alles klar.
00:48:11Na, war los.
00:48:12Nee, fahr schon.
00:48:25Ja, hoch.
00:48:26Sie sehen nicht gerade aus, als wollten die Tee trinken.
00:48:30Hey!
00:48:32Ah, da laufen sie mit.
00:48:35Hinterher!
00:48:36Gleich haben wir sie.
00:48:39Warte, Irene ist in großer Gefahr. Ich bin auf eurer Seite.
00:48:48Nein, nein, nein. Sie ist jetzt in Sicherheit. Sie ist auf dem Weg zu Harris.
00:48:57Nein, von Harris geht die Gefahr aus. Wir wollten ihr nur helfen.
00:49:01Sie sagte, du bist wie ein Bruder für sie. Also hör auf.
00:49:05Ein Grund mehr, dich platt zu machen, Arschloch.
00:49:09Hey, come here!
00:49:19You son!
00:49:33Shit.
00:49:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:50:09Okay, hier können Sie anhalten, hier muss ich raus
00:50:39Applaus
00:50:48Ich bin der Größte
00:50:55Ich bin der Größte
00:51:25Ich bin der Größte
00:51:26Ich bin der Größte
00:51:30Jacques, Telefon
00:51:32Ein Moment
00:51:34Gib her
00:51:41Hallo?
00:51:43Hallo?
00:51:44Hey, Jacques, ich bin's, John, was läuft denn so?
00:51:48Sag, was willst du von mir, du verdammte Langhardschmuchtel?
00:51:51Was ist mit meinem Geld?
00:51:53Vergiss mal die 50.000 Bart, Mann, das ist gar nichts, ich hab ne Million für dich, aber...
00:51:58Es könnte ein wenig gefährlich werden
00:52:00Ja, gefährlich ist mein Stuhlgang, erzähl mir mehr
00:52:03Okay, hör zu
00:52:04Ein guter Freund von mir steckt in Schwierigkeiten
00:52:07Und wir müssen ein Mädchen befreien
00:52:09Das ist alles, John?
00:52:11Das ist alles
00:52:12John, wenn das ein Joke ist
00:52:14Dann kannst du deine beschissenen Eier aus dem Fressen auf meines verdammten Köters holen
00:52:18Wenn er sie nicht schon gefressen hat
00:52:20Okay, okay, hör mir zu
00:52:23Du kennst die Ghost Road
00:52:25Ich warte am Ende der Ghost Road
00:52:27Bitte komm dorthin
00:52:28Und beeil dich, Jacques, okay?
00:52:50Verdammter Dreck, die scheiß Kacke springt nicht an!
00:52:59Die Oberkacke
00:53:00Ich krieg echt einen Föhn
00:53:02Wie abgefuckt ist, dass der verdammter Dreckfick da
00:53:12Scheiße, scheiße, scheiße
00:53:13Das gibt's doch alles gar nicht
00:53:17Come on
00:53:22Hey, hey!
00:53:37Hey!
00:53:38Hey!
00:53:39Hey!
00:53:40Hey!
00:53:41Hey!
00:53:42Hey!
00:53:43Hey!
00:53:44Hey!
00:53:45Hey!
00:53:46Hey!
00:53:47Hey!
00:53:48Hey!
00:53:49Hey!
00:53:50Hey!
00:53:51Hey!
00:53:52Hey!
00:53:53Hey!
00:53:54Hey!
00:53:55Hey!
00:53:56Hey!
00:53:57Hey!
00:53:58Hey!
00:53:59Hey!
00:54:00Hey!
00:54:01Hey!
00:54:02Hey!
00:54:03Hey!
00:54:04Hey!
00:54:05Hey!
00:54:06Hey!
00:54:07Hey!
00:54:08Hey!
00:54:09Hey!
00:54:10Hey!
00:54:11Hey!
00:54:12Hey!
00:54:13Hey!
00:54:14Hey!
00:54:15Hey!
00:54:16Wow, dein neuer Wagen ist echt schick.
00:54:41Halt deinen Maul!
00:54:43Wo ist es? Wo ist der Schaltseingang?
00:54:46Lass ihn vor und bring euch hin.
00:54:49Lass.
00:55:09Wo ist Irene?
00:55:11Keine Ahnung.
00:55:12Was weiß ich?
00:55:12Ich hab dich doch mit dir gesehen.
00:55:16Es wär besser, wenn ihr zwei euch verpisst und nie mehr hier auftaucht, weil ihr mir auf den Sack geht, kapiert?
00:55:26Was geht ab? Was geht ab? Das geht euch den Dreck an.
00:55:29Das war die falsche Antwort.
00:55:37Zieht mich wieder hoch, ich schwör euch. Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht.
00:55:42Zum letzten Mal. Entweder du redest oder mein Freund hier kriegt plötzlich einen Schwächeanfall.
00:55:46Ich möchte aber nicht sterben. Ich will nicht sterben. Okay, ich sag euch, was ich weiß. Der Boss hat befohlen, dass Irene im Weinkeller entsorgt werden soll. Es soll so aussehen, als ob die Kidnapper sie erledigt hätten. Versteht ihr?
00:56:00Hans, rauf mit ihm.
00:56:02Was ist denn?
00:56:08Abgelutscht.
00:56:11Falsche Schuhgröße.
00:56:12Scheiße.
00:56:21War Pech.
00:56:21War Pech.
00:56:33War Pech.
00:56:34War Pech.
00:56:35War Pech.
00:56:36War Pech.
00:56:37War Pech.
00:56:38War Pech.
00:56:39War Pech.
00:56:40War Pech.
00:56:41War Pech.
00:56:42War Pech.
00:56:43War Pech.
00:56:44War Pech.
00:56:45War Pech.
00:56:46War Pech.
00:56:47War Pech.
00:56:48War Pech.
00:56:49War Pech.
00:56:50War Pech.
00:56:51War Pech.
00:56:51Oh, oh, oh, oh.
00:57:21Oh, oh, oh, oh.
00:57:51Oh, oh, oh.
00:58:21Oh, oh, oh.
00:58:51Oh, oh, oh.
00:59:21Oh, oh, oh.
00:59:23Oh, oh.
00:59:25Oh, oh.
00:59:27Oh, oh.
00:59:29Oh, oh.
00:59:31Oh, oh, oh.
00:59:33Oh, oh, oh.
00:59:35Oh, oh.
00:59:37Oh, oh.
00:59:39Oh, oh.
00:59:41Oh, oh.
00:59:43Oh, oh.
00:59:45Oh, oh.
00:59:47Oh, oh.
00:59:49Oh, oh.
00:59:51Oh, oh.
00:59:53Oh, oh.
00:59:55Oh, oh.
00:59:57Oh, oh.
00:59:59Oh, oh.
01:00:01Oh, oh.
01:00:03Oh, oh.
01:00:07Oh, oh.
01:00:09Oh, oh.
01:00:11Oh, oh.
01:00:13Oh, oh.
01:00:15Oh, oh.
01:00:17Oh, oh.
01:00:19Oh, oh.
01:00:21Oh, oh.
01:00:23Oh, oh.
01:00:25Oh, oh.
01:00:27Oh, oh.
01:00:29Oh, oh.
01:00:31Oh, oh.
01:00:33Oh, oh.
01:00:39Oh, oh.
01:00:41diese franzosen aktion wieso hast du den kerl angeheuert sowieso nach durch das fragen das ist
01:00:47doch alles nur deine schuld meine schuld ein blöder plan hat und ich werde an schuld ich habe nur
01:00:54versucht uns zu helfen bleibt schön locker mark und entspann dich
01:01:11was war das um iran zu retten bräuchten wir verstärkung
01:01:41so
01:02:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:41Okay, du kriegst dein Geld schon, Jack, nur keine Sorge
01:07:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:47nicht nur eine Sorge, 2020
01:07:57Es ist neun Uhr.
01:08:18Was gibt's denn? Läuft's im Büro nicht so, wie's soll?
01:08:21Halt die Klappe! Du redest schon wie deine Mutter. Gib auf sie acht.
01:08:27Die Klappe!
01:08:35Die Klappe!
01:08:39Die Klappe!
01:08:45Die Klappe!
01:08:50Oh, Mr. Dawson.
01:09:05Holt sie euch.
01:09:13Das Spiel ist aus.
01:09:15Hey, hört zu, Leute.
01:09:16Wir sind doch Freunde, oder?
01:09:18Ich bin mir sicher, wir finden eine Lösung.
01:09:22Hört zu, wir machen es so.
01:09:25Ihr vergesst die Sache und ich gebe euch dafür alles, was ihr wollt.
01:09:32Das kann ich nicht zulassen.
01:09:34Nein.
01:09:36Das ist mein Mann.
01:09:38Das glaube ich einfach nicht.
01:09:41Jeder hat seinen Preis.
01:09:43Na schön, dann bist du jetzt mein Gegner.
01:09:45Alles klar.
01:09:48Dann zeig mir mal, was du drauf hast.
01:10:18Vorwärts.
01:10:36Ist das eines, was du drauf hast, Mr. Lee?
01:10:38Hey.
01:10:40Mann.
01:10:41Mann.
01:10:44Mann.
01:10:45Mann.
01:10:48Mann.
01:11:02Hey!
01:11:10Wuhu!
01:11:21Wow!
01:11:23Ich liebe es!
01:11:26Hey, solltest du nicht längst tot sein?
01:11:29Nein! Ich bin Franzose!
01:11:32Okay!
01:11:33Hat Napoleon aufgegeben!
01:11:34Nein!
01:11:35Napoleon kehrte von der Insel Elba zurück!
01:11:38Okay!
01:11:39Und übernahm die Führung in der Schlacht von Waterloo!
01:11:41Okay?
01:11:42Ja!
01:11:43Abflug!
01:11:53Ah!
01:11:54Ah!
01:11:55Oh!
01:11:59Ah!
01:12:00Es ist mir ständig!
01:12:01Deutschland!
01:12:02Oh!
01:12:03Oh!
01:12:04Oh!
01:12:05Oh!
01:12:06Oh!
01:12:08Oh!
01:12:11Oh!
01:12:12Oh!
01:12:13Ooh!
01:12:14Oh!
01:12:15Oh!
01:12:16Oh!
01:12:17Oh!
01:12:18Oh!
01:12:19Oh!
01:12:20Oh!
01:12:21Jaaah!
01:12:46Los!
01:12:51Hey!
01:13:22Du schaffst das.
01:13:23Was?
01:13:24John!
01:13:25So'n verpisster Blödaş!
01:13:27Du schaffst das!
01:13:57Oh man!
01:13:58Scheiße!
01:13:59Oh man!
01:14:00Scheiße!
01:14:01Oh man!
01:14:02Scheiße!
01:14:03Oh man!
01:14:04Scheiße!
01:14:11Oh man!
01:14:12Scheiße!
01:14:13Scheiße!
01:14:16Scheiße!
01:14:19Jaaah!
01:14:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:22Das war's für heute.
01:24:52ARD Text im Auftrag von Funk
01:25:22Das ist doch ein Kind, der man hat, ja immer noch.
01:25:27Ich habe nur noch mal, weil es viel zufrieden ist.
01:25:31Das ist doch ein Kind, das ist doch ein Kind.
01:25:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:52Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:44:50
|
Als nächstes auf Sendung
1:31:04
1:31:38
1:37:51
1:14:39
1:18:44
1:20:05
1:26:15
1:05:23
1:33:37
1:23:02
1:24:56
1:35:05
1:37:41
1:36:37
1:35:18
1:34:39