- 6/15/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ahora voy yo y les voy a decir toda la verdad,
00:14porque ¿qué crees?
00:15Te recordé todo.
00:19Parece que vas a tener que cambiar tu declaración, Adrián.
00:23Alex, nunca quise involucrarte.
00:26Adrián, hermanito, hermanito.
00:38Estoy haciéndolo correcto porque quiero tener paz.
00:41Muy bien, hermanito, porque así con la conciencia tranquila
00:44todo va a estar mejor.
00:46No quiero que pague a nadie más, solo yo.
00:49Dile a Alex que se vaya.
00:51Yo también soy parte de esto.
00:53¿Sí?
00:53¿Sí eres parte de esto?
00:57Tu lugar es al lado de quien protegiste con tus mentiras.
01:02Le pido que su hija diga todo lo que sabe.
01:06Se lo debes a Tobías.
01:09Jiménez,
01:10llévate a Alexandra y Adrián a mi oficina.
01:13Sí, fiscal.
01:14Vamos.
01:18Roberto.
01:18Roberto.
01:18Yo quiero declarar primero
01:24y así evitamos que digas más mentiras.
01:27Está bien,
01:28pero primero necesito hablar con tus padres.
01:30Con usted también, señor Muñoz.
01:33Luciana,
01:34¿nos acompañas?
01:34Sí.
01:35Díganme.
01:36No eches a perder todo lo que hemos conseguido por un arrebato.
01:53Si mi madre y mi hermano vivieran,
01:58no me hubiera interesado el maldito poder.
02:00El hubiera no existe.
02:02El futuro sí.
02:03Y yo empecé a construir el tuyo cuando ocurrió aquella desgracia.
02:06Para mí,
02:07tu madre no era una aventura.
02:09Yo amaba a Aura.
02:10Si hubieras amado a mi madre,
02:13lo hubieras acabado
02:14con la vida de tu propio hijo.
02:16Yo te amé a ti como mi propio hijo.
02:18¿Mientes?
02:20Tú me utilizaste
02:21para alabar tu nombre.
02:23Pero ahora mismo
02:24me vas a contar toda la historia.
02:28Te escucho.
02:29¡Habla!
02:30Yo no podía arriesgar mi matrimonio
02:32ni mi carrera política
02:33con un hijo
02:33fuera del matrimonio.
02:37¡Es Inés!
02:39¡Que se vaya ya, Inés!
02:41¡Continúa!
02:42¡Continúa!
02:43Yo no pensé que el aborto
02:45se complicaría.
02:47Lo hicimos pasar por un suicidio
02:49para que tu padre no supiera de ese hijo.
02:52¿No lo ves?
02:53¿Ya lo ves?
02:54Eres un cobarde.
02:56Tú mataste a mi madre
02:57y acabaste con la vida de mi padre.
03:00Y también con la mía.
03:02Tú me convertiste en el blanco perfecto
03:04para que mi padre
03:05me odiara toda su maldita vida.
03:08¡Fermín era un imbécil!
03:10¡Que no merecía
03:11una mujer como Aura!
03:13¡Ay, tú sí!
03:15No deberías estar tan resentido conmigo.
03:17Yo te di la vida que ahora tienes.
03:19Incluso te preferí
03:20por encima de mis hijas.
03:23Vi en ti
03:24el hijo que perdí.
03:26Hice todo por ti.
03:28Y no merezco
03:29que me apuntes con esa arma.
03:35Con tus sueños.
03:38Averigua
03:39qué sería de ti
03:40si me apoyo,
03:42mis relaciones
03:42y mi experiencia.
03:44¡Yo aún puedo
03:46hacerte útil!
03:46¡Ay, Dios mío!
03:47¡Ay, Dios mío!
03:47¡Ay, Dios mío!
03:47¡Ay, Dios mío!
03:48¡Ay, Dios mío!
03:49¡Ay, Dios mío!
03:50¡Ay, Dios mío!
03:51¡Ay, Dios mío!
03:52¡Ay, Dios mío!
03:52¡Ay, Dios mío!
03:53¡Ay, Dios mío!
03:53¡Ay, Dios mío!
03:54¡Ay, Dios mío!
03:55¡Ay, Dios mío!
03:55¡Ay, Dios mío!
03:56¡Ay, Dios mío!
03:56¡Ay, Dios mío!
03:57¡Ay, Dios mío!
03:57¡Ay, Dios mío!
03:58¡Ay, Dios mío!
03:59¡Ay, Dios mío!
03:59¡Ay, Dios mío!
04:00¡Ay, Dios mío!
04:01¡Ay, Dios mío!
04:01¿Qué pasa, Inés?
04:20Mi papá no me contesta.
04:22Tienes que ir con la granista con el fiscal Furia.
04:24Le quiere contar todo.
04:26¿Qué dices?
04:27Sí, le quiere decir que él atropelló a los hermanos Saldaña.
04:31Te juro que nunca mencioné tu nombre.
04:39No entiendo por qué te hicieron venir.
04:40Yo vine por mi cuenta.
04:42Adrián, tú no eres el único culpable de esto.
04:45Si estoy aquí es para afrontar las consecuencias que me corresponden.
04:49Lo más conveniente es que los dos digan la verdad.
04:52No, no, no, no.
04:53No quiero que le pase nada malo a Alex.
04:55Ella no puede ir a la cárcel.
04:56Adrián, es muy noble de tu parte.
04:58Pero no me protejas.
04:59Yo necesito demostrarle a Daniel que, aunque tarde,
05:05estoy arrepentida de haber callado.
05:10Voy a preparar todo para tu declaración, Alexandra.
05:13¿Tanto lo quieres?
05:16Más de lo que imaginé.
05:17Entonces, échame toda la culpa a mí.
05:22Y cuando estés libre, busca a Daniel.
05:29Vine sin saber que estabas aquí.
05:33Y yo sé que Daniel no me va a perdonar nunca.
05:37Pero como tú,
05:38yo también necesito estar en paz.
05:48Te advertí que controlaras a Adrián
05:50para que no diera problemas.
05:52No tratemos de darme clases de cómo educar a mis hijos.
05:54Y ahora todo ya se lo llevó el diablo.
05:57Y a eso hay que sumarle lo de Luciana.
06:00Ella tenía un video que me comprometía.
06:02Pero por suerte, mi gente ya lo recuperó.
06:05¿Qué le hicieron, Luciana?
06:07Todavía nada.
06:08¿Cómo que todavía nada?
06:10Luciana ya sabe que yo soy el culpable
06:12del fraude a Capital Creciente
06:14y de lo que en verdad pasó con sus padres.
06:17¿De qué verdad estás hablando?
06:19Adrián declaró solamente una parte
06:26de lo ocurrido esa noche.
06:28Pero hay mucho más de fondo.
06:30Lo que diga Daniel va a ser tomado
06:32como el eje de esta investigación,
06:33ya que él es una de las víctimas.
06:35Y vamos a dejar que él declare primero.
06:38Gracias, fiscal.
06:39Usted sí cumplió su promesa
06:41de buscar justicia para mis hijos.
06:43Me duele mucho por usted, doctora.
06:46Pero los culpables
06:48tienen que pagar.
06:51Yo estoy de acuerdo con usted.
06:53Y de verdad,
06:53lamento mucho todo lo que ha pasado.
06:56Fiscal, ¿qué va a pasar con mi hija?
06:59Su proceso sería mucho más sencillo
07:01si ella hubiera hablado desde el principio.
07:05Pues lo que Alexandra tenga que afrontar,
07:08lo vamos a aceptar.
07:10¿Y qué va a proceder con Memo?
07:13A Guillermo se le va a requerir.
07:15Pero necesito que convenzas a Adrián
07:18de que diga toda la verdad.
07:20A nadie le conviene que él asuma
07:21toda la responsabilidad.
07:23Sí, está bien.
07:25Y después de hablar con él,
07:26necesito hablar contigo.
07:28Claro.
07:30Bueno, si me necesitan,
07:31voy a estar por aquí.
07:33Muchas gracias.
07:34Gracias.
07:35Gracias.
07:59¿Tú también sabías toda la verdad?
08:00Sí, lo intuía,
08:04pero no tenía ninguna certeza.
08:07Te juro que yo nunca intenté ocultar nada.
08:09Incluso sin tener pruebas,
08:11le pedí a Adrián que dijera toda la verdad.
08:13Y a ti te ayudé
08:14para que recordaras todo lo que pasó esa noche.
08:19Es cierto.
08:21Bueno, tampoco tengo nada que reprocharte.
08:24Mi papá también sabía toda la verdad
08:26y aún así decidió callarse por sus motivos.
08:30Oye,
08:31espero que no me tomes a mal
08:32que no sienta nada
08:33por lo que está pasando con tu hermano.
08:36Yo te entiendo, no te preocupes.
08:38Y te agradezco que no me veas como una enemiga.
08:42Ven, te dejo.
08:44Luciana,
08:47recordé algunas otras cosas
08:49sobre antes del accidente.
08:52Una plática que tuve con mi hermano
08:54y tenía información de...
08:57de tu papá
08:58y del caso Capital Creciente.
09:00¿Y qué recordaste?
09:02Daniel, por favor,
09:03dime lo que haya sido, lo que sea.
09:05¿Era algo sobre un disco duro
09:07que le entregó Fabiola a mi hermano?
09:10Era de su papá
09:11y al parecer tenía mucha información.
09:14¿Y dónde está ese disco?
09:16No sé.
09:18Yo no lo he visto.
09:20Pero hay que preguntarle a mi mamá.
09:21Ella se quedó con muchas cosas de mi hermano.
09:23Sí, gracias.
09:24Daniel,
09:25ya estamos listos para tomar tu declaración.
09:28Ok.
09:28Por favor.
09:30Nos vemos.
09:34Yo sé que no es el momento ni el lugar,
09:36pero es que te ves muy hermosa
09:39con todo y tus ojitos tristes.
09:43Roberto,
09:44ese comentario igual que tus corbatas,
09:46totalmente inadecuado.
09:48Pero gracias.
09:50Necesita escuchar palabras lindas
09:52en medio de tanto caos.
10:09No me estás entendiendo.
10:11Necesito que traigas a Gabriel aquí a mi casa
10:12o voy por ella.
10:13Lo siento, Cari,
10:14pero fue un favor que me pidió Roberto.
10:16Que me quede con Gaby
10:17y que en la noche se la lleve a su departamento.
10:19Mira, Iliana,
10:20no sé qué te dijo Roberto,
10:21pero la mamá de Gabriela soy yo
10:22y tiene que estar aquí conmigo.
10:24Pues Roberto no me dijo nada.
10:26Pero si quieres le pregunto a Gabi,
10:27a ver qué dice.
10:29Gabi,
10:29tu mamá está en el teléfono.
10:31Quiere que te lleve con ella.
10:36Yo no quiero estar contigo.
10:38Vete con tu novio.
10:39¡Marina!
10:58¡Marina!
10:58¡Marina!
10:58¡Marina!
11:09Karina, ábreme.
11:11Karina, ábreme.
11:13Tenemos que hablar.
11:14Es muy grave lo que está pasando.
11:18¡Ábreme!
11:22Bueno, pasa.
11:26Tienes que decir toda la verdad, Adrián.
11:28Ya no tiene caso ocultar nada.
11:30Tú me dijiste que cada quien asumiera sus culpas
11:33y yo vine a hacerme cargo solo de las mías.
11:35Sí, pero no lo dije en ese sentido.
11:37Me refería a que tú no pediste
11:39que hicieran todas esas cosas horribles
11:41para encubrirte así.
11:42Yo solo quiero que esto se termine.
11:45Lo que se te viene encima
11:46va a ser muy duro.
11:48Pero si dices toda la verdad,
11:50vas a empezar a sentirte mejor.
11:52Y no vas a estar solo en esto.
11:54Te lo prometo.
12:03No pienso mover un solo dedo
12:05para que sigan engañando a todo el mundo.
12:06Y mucho menos si Adrián ya confesó con Roberto.
12:08No hay manera de que salgas bien librado de esto, Enrique.
12:11Tienes que ayudarme, Karina.
12:13No me puedes dejar solo en este momento
12:14que más te necesito.
12:16¿Sí te acuerdas que ayer me amenazaste
12:17con lastimar a mi hija?
12:21Perdóname.
12:21Estaba fuera de sí.
12:23O tal vez mostraste lo que realmente eres
12:24y en lo que el poder te ha convertido.
12:27Lárgate de mi casa
12:28y que te vaya como te mereces.
12:32No te vas a quedar sentada
12:33viendo cómo me hundo.
12:35Tú eres mi cómplice
12:37y te voy a arrastrar conmigo.
12:40Y entonces sí,
12:41vas a perder a tu hija.
12:45Deja de dar patadas de ahogado
12:47y lárgate a enfrentar tu realidad con Adrián.
13:05Después de que nos atropellaron
13:07con la camioneta a mi hermano y a mí,
13:09aún pude ver a...
13:09a Guillermo Solís,
13:14a Adrián Ferrer
13:15y a...
13:18y a Alexandra Muñoz.
13:23Guillermo fue el que dijo
13:24que mi hermano estaba muerto.
13:31Roberto, un minuto, por favor.
13:34Continúen, por favor.
13:39No me cuestiones, Rodrigo.
13:43Ya es lo que te ordeno.
13:44Cita a la prensa ya.
14:02¿Ya se te olvidó
14:03que no trabajo en la campaña?
14:05Déjate de estupideces.
14:06Ahora más que nunca
14:06te necesito como abogado.
14:08¿Y por qué no le dices a Memo?
14:09Cómo él te puede ayudar más, ¿no?
14:10Adrián nos delató, imbécil.
14:14¿Cómo?
14:15¿De qué me estás hablando?
14:16¿Es en serio?
14:17Adrián le contó al fiscal Furia
14:18que fue el quien atropelló
14:19a los hermanos Aldaña.
14:21Así que tú decide
14:21si quieres que otro abogado
14:23venga y se juegue tu pellejo
14:24o actúas ya.
14:26Dime qué necesitas.
14:39Dime qué necesitas.
14:48Dime qué necesitas.
14:51Dime qué necesitas.
14:52Dime que ya estábamos
14:54a cabo de Vídeos.
14:54Sincronización Andrea Oroz
15:24Sincronización Andrea Oroz
15:54Victoria ya me puso al tanto de las novedades.
16:01Si hubiera sabido que Daniel recuperó la memoria,
16:03lo hubiera utilizado para que Vierta hablara.
16:06Ahora lo que necesitamos es que Adrián
16:07nos diga exactamente qué hicieron su padre y su abogado para encubrirlo.
16:11No, y tiene que hablar.
16:12Las elecciones están muy cerca
16:14y si eligen al candidato, vamos a perder todo lo ganado.
16:17Y no quiero pensar lo que me va a pasar a mí.
16:19Por lo menos tenemos que traer a Perrera a declarar.
16:22Es imposible que niegue todo lo que hemos descubierto
16:23que pasó con su hijo.
16:27¿Eh, Kirino, me permite un segundo?
16:29Claro, claro.
16:30Yo no supe qué hacer.
16:48Venga, tómesela.
16:50Estos trámites siempre deshidratan.
17:03Ustedes deben estar odiándonos a mi hija y a mí.
17:06No.
17:08A nosotros no nos toca juzgar.
17:11Eso lo aprendí a la mala, créame.
17:14Yo lo que lamento es que Daniel sí se hizo ilusiones con su hija.
17:20Pues yo no sé si me crean,
17:23pero Alexandra ama sinceramente a su hijo.
17:31Ella vino sin saber que Daniel estaba recuperando la memoria
17:35y sabiendo que lo iba a perder.
17:39Igual ella nada más nos está diciendo eso para que la perdonemos.
17:41No, Marquicazo tiene mentir, señora.
17:45De todas maneras, Alexandra y Daniel no van a volver a estar juntos.
17:49¿Entonces usted sabía que su hija estuvo en el accidente?
17:52No.
17:53Yo me enteré mucho después.
17:55Pero cuando lo supe,
17:58le pedí a Alexandra que se alejara de Daniel.
18:01Pero pues ya ve poco más el amor.
18:06Tanto que ella decidió venir y pagar las consecuencias
18:09por haberse quedado callada.
18:11Por lo menos dígale eso a Daniel
18:15para que no tenga rancor.
18:19Que sepa que Alexandra lo amó verdaderamente.
18:23Voy a...
18:25Ahorita regreso.
18:26Ahora sí podemos hacer que Salvador sea el único culpable
18:48del fraude capital creciente.
18:50Te juro que no puedo creerlo.
18:51Es como si estuviera viviendo una pesadilla.
18:56Vamos con Quirino.
18:58Si le mostramos este video al juez Quintana y ya podemos conseguir
19:00una orden de aprehensión de inmediato.
19:03Francisco Abendaño pasaría el resto de su vida en la cárcel.
19:06Sí.
19:06¿Tú crees que Enrique tenga que ver con este crimen?
19:12Ya no lo sé.
19:15Yo lo desconozco.
19:17Enrique ya no es el hombre que alguna vez vi como mi papá.
19:25Esta pesadilla se va a terminar pronto, te lo juro.
19:27Y yo no te voy a abandonar.
19:36Roberto, Dana me llamó.
19:38Se está armando un escándalo afuera de la agencia.
19:41Hay muchos reporteros.
19:42Parece que ya se enteraron que Adriana está aquí.
19:45Vamos.
19:45Sí, son.
19:53Sí, son.
19:55Ya está llegando el señor Abendaño.
19:57Está bajando.
19:58Señor Abendaño.
20:00Señor Abendaño, por favor, cuéntenos.
20:01¿Qué está pasando con su nieto?
20:02No sé nada todavía.
20:04¿Ha podido hablar con él?
20:05¿Las autoridades que le han dicho?
20:07Señor Abendaño...
20:07No me han dicho nada.
20:08No me han dicho nada.
20:10Candidato, candidato.
20:11¿Es cierto que su hijo está en prisión?
20:13No pienso dar declaraciones hasta no ver a mi hijo Adrián.
20:16¿Cuál es la razón de su asistencia, señora Abendaño?
20:18¿Es por el caso de su nieto?
20:20¡Diga la verdad!
20:21Cuente cómo encubrió a su hijo Adrián
20:22para que no pagara por lo que les hizo a mis hijos.
20:25Por la muerte de Tobías.
20:27Adrián Ferrer es el verdadero culpable.
20:28Y él mismo lo acaba de confesar allá adentro.
20:30Y este miserable lo encubrió todo el tiempo.
20:33No, no, no.
20:33Enrique no tiene nada que ver.
20:35Fui yo.
20:36Fui yo el que hice todo para encubrir a mis nietos.
20:40No puede ser.
20:41Es increíble la capacidad que tienen para mentir.
20:53Por favor, no me pongan las esposas ahorita.
20:55Lo siento, pero es el protocolo.
20:58Además, usted está en las posibles implicadas.
21:03Daniel, por favor, vete.
21:04¿Ya es lo suficientemente doloroso despedirme de él?
21:09No quiero que esta sea la última imagen que tienes de mí.
21:14Vamos.
21:24Si estoy aquí es porque mi yerno apenas se enteró
21:28de todo lo que hice yo.
21:31Y me está exigiendo que cuente la verdad.
21:34Ustedes dos son uña y mugre.
21:36¿Quién les va a creer que el candidato no sabía?
21:39Señora Vendaño, ¿no se estará usted echando la culpa
21:41para salvar la candidatura de su yerno?
21:43No, no, no.
21:43A ver, aquí no hay ningún encubrimiento.
21:46Yo nada tuve que ver en esto.
21:47Después de ver todo esto,
21:48usted todavía cree en la justicia.
21:50¿Sabía qué esto iba a pasar?
21:51¿Y por eso es que vinieron?
21:52Mi opinión tendrá que ver con lo que hagan las autoridades
21:54a partir de este momento.
21:55A ver, señores, se acabaron las preguntas, señores Aldaña.
21:59Ningún juicio se resuelve en la banqueta.
22:01Dejémonos pasar, ¿sí?
22:02Adelante.
22:03Atrás, señores de la prensa, pasen.
22:04Señores, adelante.
22:05No más declaraciones, señores, por favor.
22:08Por favor, necesitamos saberlo.
22:09No respondí mi pregunta, por favor.
22:11Luciana, hija, ¿qué estás haciendo aquí?
22:15Viendo hasta dónde llega el cinismo y la falsedad
22:17de los que algún día quise.
22:22Luciana, por favor.
22:24Adelante, señores.
22:25No puedo ni imaginar lo que debes de sentir
22:40de ver a la gente que considerabas como tu familia
22:43y que no son lo que pensabas.
22:51De nada le va a servir ese montaje que armó,
22:53llamando a la prensa para que difundan su versión.
22:55Yo solo estoy actuando por pura conciencia.
22:58Y quiero que todo el mundo se entere
23:00de lo que realmente pasó.
23:01¡Yo soy inocente!
23:03Lo que escucharon fue lo que ocurrió.
23:05Las buenas intenciones del candidato
23:07no nos convencieron.
23:09Señor Ferrer, dudo que usted salga de aquí.
23:12Todo lo contrario.
23:14Voy a salir de aquí.
23:15Mi abogado ya viene en camino.
23:16Y yo lo único que estoy pidiendo
23:17es ver a mi hijo.
23:19Es como si fueran unos desconocidos para mí.
23:25Un poco de agua.
23:27Gracias.
23:30No saben cómo me avergüenza lo que está pasando.
23:32No sé ni qué decirles.
23:33No, no, no.
23:33Tranquila, doctora.
23:34Nosotros sabemos que usted secó
23:36ese aparte de su familia postiza.
23:38Gracias.
23:40Ahí viene Daniel.
23:43Hijo, ¿qué pasó?
23:44¿Declaraste ya?
23:45Sí.
23:47Fue muy difícil declarar todo lo que recordé.
23:53Recordar a mi hermano.
23:56Ver a Alexandra esposada.
24:04Luciana, ¿le contaste a mi mamá del disco duro?
24:08¿Qué disco?
24:09Es un disco que Fabiola le dio a Tobias.
24:12Ahí hay información muy importante
24:13para lo del fraude de capital creciente.
24:16Es un disco marcado con un número tres.
24:21Aquí tiene.
24:26El disco está lleno de documentos escaneados
24:28como recortes de periódicos, Luciana.
24:31Yo llevé ese disco a revisar
24:34porque pensé que tenía fotos de Toby.
24:36Después de la ambulancia no sé dónde quedó.
24:38Tenemos que buscarlo.
24:39Sí, gracias, Elena.
24:40Ahora más que nunca quiero limpiar el nombre de mi papá.
24:45El verdadero culpable debe pagar.
24:47Y eso se lo debemos a usted, Omar.
24:49A usted y a todos los que perdieron sus ahorros en el fraude.
24:55Un segundo, tengo que contestar.
24:58Hola, Pato.
25:00Sí, yo tampoco sé por qué tu abuelo se echó la culpa.
25:03Y sorry por no llamarte antes,
25:04pero es que aquí todo ha sido una locura.
25:06Lu, estoy aquí con Natalia.
25:07Estamos en el Tavos.
25:09Oye, nos acabamos de enterar de la noticia.
25:11No lo podemos creer.
25:13Yo vine para mostrar el video a Roberto
25:15y me topé con Adrián aquí solo por su voluntad
25:18y se entregó.
25:19No me digas eso.
25:21¿Cómo está?
25:22Pues mal.
25:24Él con miedo.
25:26Aunque también aliviado por haber dicho la verdad.
25:29Aunque aquí todo se está complicando
25:32porque Daniel también está aquí.
25:33Ya recordó lo que pasó la noche del accidente.
25:37¿Qué va a pasar con Adrián?
25:39No lo sé.
25:40Depende de lo que diga ahora en su declaración.
25:43Porque al principio solo quiso hablar del accidente
25:45y no del encubrimiento y de quienes lo hicieron.
25:48Por eso tu padrino entregó a su suegro.
25:51Porque quieren salvar la campaña.
25:54Por eso mi papá me dijo que no sabía nada de nada.
25:57A Francisco Avendaño ya nada lo salva de la cárcel.
26:00Roberto vio el video donde queda claro
26:01que él orquestó todo lo del fraude
26:03y que él mandó a matar a mis papás.
26:16Papá.
26:17Adrián, hijo.
26:19Culpa únicamente a tu abuelo.
26:25Abuelo, ¿te sientes bien?
26:27Sí, no es nada.
26:28No es nada.
26:28Ahora lo importante es que tú no te preocupes más.
26:32Ya puedes contarle al fiscal
26:34que yo los convencí a Memo y a ti
26:35que yo arreglaría todo después del accidente
26:38y que ustedes no irían a la cárcel.
26:41Así es.
26:42Tu abuelo nunca contó que ibas a tener el valor, hijo,
26:44de hablar.
26:46Ahora entiendo tu estado
26:47de sufrimiento, de impotencia
26:49por no poder decirnos la verdad.
26:52Todo por creer en tu abuelo.
26:55¿Nos podrían dejar solos un momento, por favor?
26:57No, no.
27:01Mi permiso.
27:07Una vez más, te voy a salvar de tus estupideces.
27:11Esos infelices van a presionar a Adrián
27:13para que declare lo que a ellos les conviene.
27:15Ya sé, y no hay nada que podamos hacer al respecto.
27:19Y seguramente el candidato va a manejar en los medios
27:20que él cumple su palabra de hacer justicia,
27:22incluso entregando a su propia familia.
27:24Una vez más, Adrián.
27:30Pero para eso vas a tener que apoyar nuestra versión.
27:36Pero vamos a jugar la otra carta.
27:38¿De qué hablas?
27:40Supongo que Victoria no le dijo el video
27:42que llegó a manos de Luciana.
27:44Con ese video
27:44tenemos a Francisco de Andaño.
27:47Aunque yo no diga la verdad
27:54y el abuelo se eche la culpa
27:55de lo que pasó después del atropellamiento,
27:57será una nueva mentira
27:58y va a ser un cuento de nunca que...
27:59Cuento en el que tú nos metiste a todos.
28:02Que no se te olvide eso, Adrián.
28:04¿Qué era lo que pretendías haciéndote el héroe?
28:06¿Que todos ellos iban a quedar tranquilos
28:08con tu versión?
28:09Yo no iba a hablar de nadie más.
28:18Le vamos a vender el cuento a la policía
28:20de que tu abuelo es el único responsable.
28:22No importa que ellos sigan investigando
28:24y nosotros vamos a ganar algo que es muy valioso.
28:26¿Sabes qué es?
28:28Tiempo.
28:29¿Tiempo para qué?
28:33Ah, claro.
28:34Para que te elijan, ¿no?
28:35De eso se trata todo esto.
28:36¿Por eso te dejaste culpar?
28:37¡Bingo!
28:39Muy bien, ¿ya estás entendiendo?
28:41¿Para qué ves que tu abuelo aún sigue
28:42siendo útil?
28:47Pues no voy a mentir otra vez.
28:48Pues lo vas a tener que hacer
28:50porque si no, todos vamos a ir a dar a la cárcel,
28:53incluyendo tu madre.
28:56Pero si apoyas nuestra versión,
28:59hasta Alexandra
29:00se puede ver beneficiada.
29:05Así que tú eliges, hijo.
29:07Y como mi abuelo confesó,
29:16él fue quien nos dijo que iba a arreglar todo esto.
29:18Yo confié en él
29:19y lo que dije antes fue porque no quería involucrarlo.
29:23Adrián,
29:25¿sabes lo que implica rendir una falsa declaración?
29:27No tiene derecho a presionar a mi cliente
29:29cuando está asentando una confesión voluntaria.
29:31Es la verdad.
29:34Y no tengo nada más que decir.
29:35Una vez que le paré...
29:43No tuve nada que ver
29:46con lo que le pasó a ese tipo.
29:50Más tarde,
29:52me enteré por los medios
29:53que había logrado escapar de la cárcel.
29:57Y luego,
29:58que lo mataron por un asunto de drogas.
30:01Entonces,
30:04usted admite
30:05que el abogado Ariel Dueñas
30:06fue su operador
30:08para que el Greña se inculpara.
30:10Sí, señor.
30:13Bien.
30:15Siendo así,
30:16hablemos sobre los montos del soborno.
30:19¿Cuánto le pagó?
30:21¿Y a quién?
30:22No me dejaban entrar los reportes,
30:32no sé por Abelardo.
30:34Y ya vi la entrevista que hiciste
30:36de las declaraciones con mi padre y contigo.
30:38¿Esa es tu estrategia para unir a mi padre?
30:40Te recuerdo, Inés,
30:41que esto es un juego de amor y poder
30:42y yo solo estoy sacrificando una pieza
30:44para ganar este juego.
30:46Sí,
30:47te recuerdo que ese hombre
30:48es el que me dio la vida
30:49y también el que te hizo tan poderoso.
30:52Pues ese hombre que te dio la vida
30:53estuvo de acuerdo
30:54a cambio de seguir vivo
30:56para verme presidente.
31:03Entonces,
31:04mi abuela está bien de la presión.
31:05Sí,
31:06y ya confirmaron
31:07que tuvo un mini derrame cerebral.
31:09¿Pero va a reaccionar?
31:10Creen que sí,
31:12aunque podría haber alguna secuela.
31:14Esperemos que no tan grave.
31:16Muchas gracias, Natalia,
31:17por estar al pendiente.
31:18Yo en cuanto pueda voy a verla.
31:20Nos vemos allá.
31:25Así te quería ver.
31:27Esposado y a punto de irte a la cárcel.
31:30Me diste un expediente falso.
31:31Te aprovechaste de mí
31:32y mi necesidad de limpiar
31:34el nombre de mi padre.
31:35Las cosas hubieran sido muy diferentes
31:37si me hubieras hecho caso a mí
31:38en lugar de Roberto.
31:39Darte una oportunidad
31:40hubiera sido como pegarme un tiro yo misma.
31:43¿Qué te creíste más listo que todos,
31:44¿verdad?
31:45Le mentiste a Roberto,
31:46a Victoria que te quería bien.
31:47Me mentiste a mí
31:48y a mi abuela,
31:49pero se acabó.
31:50Lo hice por ti, Luciana.
31:51Necesitaba el dinero
31:52para poder conquistarte.
31:53Se ve que no me conoces, Joaquín.
31:55A mí no me pongas de pretexto.
31:56Querías el dinero para ti
31:57y nada más.
31:58Para nosotros.
31:59Para nosotros.
32:00Luciana, por favor,
32:01dile al fiscal que me ayude.
32:02Voy a hablar con Roberto,
32:03pero para que te refundan la cárcel
32:05como te mereces.
32:07¿Tienes pruebas
32:09de lo que estás diciendo?
32:10Porque yo dudo
32:11que mi papá haya engañado a mi mamá
32:12y mucho menos con tu madre.
32:14Pues lo hizo, Inés.
32:16Y no solo eso.
32:19Además, la embarazó.
32:20¿Qué estás diciendo?
32:21Eso es espantoso.
32:23Imagínate que ese hijo hubiera nacido.
32:25Sería una aberración, Enrique,
32:26porque entonces quiere decir
32:27que yo sería su media hermana
32:28y tú también.
32:30Exactamente.
32:30Y por eso lo hizo, Inés.
32:34Por eso se deshizo de su hijo.
32:37Y eso le costó la vida a mi madre.
32:39Y tengo pruebas.
32:41Tu padre no solo mató a mi madre,
32:44sino también es el único responsable
32:45de que Luciana esté en nuestra contra.
32:47Bueno, tampoco es que Luciana
32:48esté a nuestro favor, ¿eh?
32:50Y volviendo a lo de tu madre...
32:51Ya no voy a hablar de ese asunto, Inés.
32:57Tu padre acaba de recuperar un video
33:00en donde se demuestra
33:01que él es el único culpable
33:03del fraude capital creciente
33:06y de la muerte de Diana y Salvador.
33:07¿Qué dices?
33:10¿Mi papá?
33:12Es peor de lo que tú crees.
33:14¿Ahora entiendes el enojo de Luciana?
33:17¿Eh?
33:19Ya lo decidimos, Inés.
33:21Es lo mejor para todos.
33:23No es lo mejor para ti.
33:25Porque yo no creo que mi papá
33:26sea un asesino.
33:27Y tampoco creo que mi papá
33:28sea el culpable
33:29de las golferías de tu madre.
33:31Porque ella seguramente se le ofreció
33:33para terminar con el matrimonio
33:34de mis padres.
33:34¿Qué más le ha ido a una santa?
33:37Mi padre, un cretino,
33:39un inferno.
33:40¿Ahora lo vas a juzgar así?
33:42¿Eh?
33:43Después de que le debes tanto
33:45y decías que era tu segundo padre
33:47y te hizo un hombre millonario,
33:49poderoso,
33:50y fue tu guía,
33:51pero todo eso lo hizo
33:52por su conveniencia
33:53para espiar su culpa
33:55porque él es el único responsable
33:56de haber acabado
33:57con su hijo y con mi madre.
33:59¿Y qué es lo que necesitaba?
34:02¿Alguien con poder?
34:04Por eso me eligió a mí
34:05para ser extensivo el suyo.
34:07Ay, Cierre.
34:08Ya, ya, ya basta, Inés.
34:10Tu padre
34:11se va a echar la culpa de todo.
34:14Él va a ser el único responsable.
34:17Ya lo decidimos los dos.
34:18Eso es lo mejor para todos.
34:20¿Y de qué me sirve
34:21que mi papá esté refundido
34:22en la cárcel
34:23si de todas maneras
34:24voy a perder a Adrián?
34:25A nuestro hijo
34:26le voy a conseguir la pena mínima
34:27y en cuanto a tu padre
34:28por su estado de salud y su edad,
34:30eso van a ser atenuantes
34:31que nos van a servir
34:32para cuando entre a la cárcel.
34:34Germán,
34:35¿qué pasó con mi hijo?
34:38Adrián va a tener que enfrentarse
34:39a un proceso
34:40de homicidio culposo
34:42en contra de Tobias Saldaña,
34:44lesiones en el caso de Daniel
34:45y además las agravantes
34:46por huir del lugar de los hechos.
34:49¿Qué me quieres decir?
34:50¿Que no vas a ayudar a mi hijo?
34:52¿A qué viniste?
34:53¿A ver cómo lo hunde nada más?
34:55¿Y entonces qué pasó con Memo?
34:57¿Qué pasó con la escuincla esa?
34:59Oye, por cierto,
35:00¿dónde está Memo?
35:01Ey, me lo dices a mí.
35:02Yo lo dejé de ver
35:03en el evento este
35:04de San Miguel de Allende.
35:07Dame tu celular.
35:09Me quedé sin pila.
35:09Hijo,
35:21esto es todo lo que pude juntar.
35:25¿Ya hablaste con Enrique?
35:26No me toman las llamadas.
35:28He estado marcando
35:29desde que Saberi le hizo el video
35:31en las redes de Lima
35:31vuelve llegando a la agencia
35:32y no me contesta.
35:35Esto se va a ir al diablo,
35:37pero te juro
35:38que a mí
35:39no me van
35:40a agarrar.
35:43Bueno.
35:44¿Está Memo contigo?
35:46Sí, Enrique.
35:47Está aquí conmigo,
35:48te lo paso.
35:54Ni creas que me voy a entregar
35:56y mucho menos
35:56si no contestas mis llamadas.
35:58Tranquilo, Memo.
35:59Me quedé sin pila,
36:00por eso te estoy hablando
36:01del celular de Germán.
36:03Escucha esto
36:03que es muy importante.
36:05Oye, ¿no ibas a venir
36:06con tu tía?
36:07Bueno, no importa.
36:08Lo que te quiero decir
36:09es que tu abuelo
36:10se va a echar la culpa de todo.
36:12Él va a ser
36:12el único responsable
36:13de este encubrimiento.
36:15Pues yo no confío
36:16ni en mi abuelo ni en ti.
36:17Yo no confío
36:17absolutamente en nadie, ¿ok?
36:20¿Qué pasó?
36:20Guillermo Salís,
36:21siento mucho
36:22arruinar tu viaje.
36:24Tengo una orden
36:24de aprehensión
36:25y si eres inteligente
36:26no te vas a resistir.
36:27¡Ey, Memo, por favor!
36:28¡No, suéltelo!
36:29¡No, suéltelo, señora!
36:30¡No, déjalo!
36:31¡Me están lastimando!
36:33¡No, suéltelo!
36:34¡No, suéltelo!
36:34¡No, suéltelo!
36:34¡Por favor!
36:34¡No, suéltelo!
36:35¡No, suéltelo!
36:36¡No, suéltelo!
36:36¡No, suéltelo!
36:37¡No, suéltelo!
36:37¡No, suéltelo!
36:38¡Por favor, suéltelo!
36:38¡Por favor, suéltelo!
36:39¡Hijo, no te lo invitas!
36:47Luciana, ¿estás bien?
36:50No.
36:51Vi cómo se llevaban a Joaquín
36:52y no me pude contener.
36:55Le reclamé todo lo que hizo.
36:58¿Y qué pasó con Adrián?
37:01Adrián cambió su declaración
37:02y desafortunadamente coincide
37:04con lo que dijo Francisco.
37:06Eso lo puede meter
37:07en muchos problemas
37:08si comprobamos
37:08lo que realmente sucedió.
37:11Todavía no puedo creer
37:12el lado oscuro
37:13e inhumano de mi padrino.
37:16Ni siquiera he querido
37:17acercarme a él
37:17para no escuchar
37:18sus pretextos
37:19y explicaciones estúpidas.
37:22Enrique era como un padre
37:23para mí
37:24y ahora nunca
37:26lo voy a volver a ver igual.
37:28Me asusta
37:29la frialdad
37:30con la que miente
37:31y actúa
37:32en su propio beneficio.
37:32Quiero que estés bien.
37:38Tú eres mi vida.
37:42Fiscal,
37:43le enviaron estos papeles
37:44de la oficina
37:44del juez Quintana.
37:46Gracias, Ana.
37:47Permiso.
37:50Es la orden de aprehensión.
37:53Quiero estar ahí.
37:54Lo necesito.
38:02No me voy a mover
38:03de la fiscalía.
38:05Yo quiero cuidarte.
38:07Voy a hablar con el fiscal.
38:08Tú no eres una delincuente,
38:09mi amor.
38:10Papá,
38:11encubrir es un delito
38:12y yo lo cometí.
38:14Tú no eres mala,
38:15Alexandra.
38:17Tú nunca le has hecho
38:18daño a nadie.
38:18No te pueden tratar
38:19igual que a los demás.
38:23No supe protegerte.
38:25Yo sabía que esa relación
38:26con Adrián
38:27no te iba a dejar
38:27nada bueno.
38:29Escucha, papá.
38:30No te culpes.
38:33Llega un momento
38:34en la vida
38:34que las decisiones
38:35son de uno.
38:37No de los padres
38:38ni de los amigos.
38:40Solo de uno.
38:43Papá,
38:44yo sé cuánto me quieres.
38:47Y también sé
38:48todo el daño
38:49que te he hecho.
38:49y aún así
38:51eres el mejor papá
38:53del mundo.
38:56Fui yo la que
38:56no tuvo que haberte
38:58lastimado así, papá.
39:00Perdóname.
39:03Perdóname.
39:04Alex.
39:05Alex, Alex.
39:06Tranquila.
39:07Tú vas a salir pronto.
39:08Me lo dijo mi papá.
39:09Ya déjanos en paz.
39:11Déjanos en paz.
39:12Perdón.
39:12Perdón.
39:13Lamento mucho
39:13haberles hecho daño.
39:14Perdónenme.
39:16No, mi amor.
39:17Todo está bien.
39:18Todo está bien.
39:19¿Ya tienes claro
39:23todo lo que necesitas saber?
39:25Según su versión.
39:27Tome usted en cuenta
39:28todas esas insinuaciones,
39:30abogado.
39:30A mí no me amenace.
39:31Si crees que me vas a tener
39:32a tu merced,
39:33eres un imbécil.
39:34Señor Avendaño,
39:35por favor.
39:36Usted cállese
39:37y váyase a arreglar
39:38los asuntos que correspondan.
39:42No me voy a dejar
39:43sobajar
39:44por un policía
39:45de cuarta como tú.
39:47Todavía hay gente
39:48incondicional
39:49que me respalda.
39:51Ya verás
39:51que no voy a estar
39:52mucho tiempo aquí.
39:53Todavía no son
39:54las elecciones,
39:55pero si quiere
39:55podemos apostar
39:56a ver si usted sale libre
39:57o se acaba de hundir
39:59de los días que faltan.
40:00Ya sé
40:01la cabeza
40:02que voy a pedir
40:03cuando le pongan
40:04la banda presidencial
40:05a mi yerno.
40:06¿Todavía confía
40:07en el yerno
40:07que lo entregó?
40:08Confío en mí mismo,
40:10en todos los años
40:11que llevo de político
40:12y en todo lo que he tenido
40:13que sortear
40:14para debatir
40:15los obstáculos
40:16que se me han presentado.
40:17No serás tú
40:18el que decida
40:19por mi vida.
40:20En eso tiene razón,
40:22señora Avendaño.
40:23Si usted cree
40:23que la única copia
40:24del video
40:24es la que se llevó
40:25a su asesino,
40:26está muy equivocado.
40:27No.
40:28Listo.
40:29Traemos una orden
40:30de detención.
40:31Usted también
40:32va a ser juzgado
40:32por la muerte
40:33de Salvador Espinosa
40:34y Diana Márquez.
40:35Mis papás por fin
40:35van a recibir justicia
40:36y usted se va a pudrir
40:38en la cárcel.
40:41Mis pastillas.
40:48Mis pastillas.
40:50No, no, no.
40:51Mis pastillas.
40:52Matito, Matito.
40:54Abre la puerta,
40:54dale aire,
40:55dale aire.
40:55No, no, no, no.
41:02El 7, el 8, el 9.
41:05Entro en paro, voy por un médico.
41:07No, no, el 4, el 15, el 10.
41:25No, no, el 5, el 10.
Recommended
41:53
|
Up next
41:53
41:53
41:53
41:53
41:59
41:48
41:53
41:53
41:53
28:22
41:53
43:00
41:53
26:35
42:44
41:53
41:48
41:59