Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Solamente la mano de Dios.
00:05¿Pero cómo carajo se bajó del avión incluso en migración?
00:08Capitán, la Policía Internacional me acaba de asignar el caso
00:11y la circular roja fue emitida cuando ya se había bajado del avión.
00:16No se nos puede ir, capitán.
00:18Tengo gente en la central de cámaras del aeropuerto
00:20buscándolo por reconciliamiento facial.
00:21En diez minutos inicia el abordaje, va a tener que aparecer.
00:24Capitán, Emiliano Sánchez Gallardo no puede abordar
00:26ese vuelo a Brasil.
00:26Ah, llegó.
00:32Llegué, llegué.
00:32Pagó el taxímetro, muy bien.
00:33Carajo, ¿y ahora cómo le decimos, donchecita?
00:36Ya la hora que son, gerberón, ve si a serio.
00:38Ay, no me joda, mi viejo, que casi no vengo.
00:40A última hora me decidí parquear el taxi.
00:42Ay, no.
00:43Princesita, muchísimas gracias por haber venido.
00:45¿Cuántas carreras que le debemos, princesa?
00:47Ay, dígame, Pito.
00:49Como usted no tiene guambitos reconocidos por ahora,
00:52pero yo sí, si yo no levanto lo producido esta noche,
00:55mañana se queda así pa'l diario en el rancho.
00:58Gracias por venir.
01:01No lo hice por ofender a Camarulita.
01:02No, yo sé que están aquí haciendo un gran esfuerzo,
01:05pero quiero que confíen en mí.
01:07Toca jugárnosla a los que estamos
01:08porque no han llegado los demás músicos,
01:10pero les prometo que va a salir bien.
01:11Ya lo hemos hecho antes.
01:12Esta no es la primera vez que nosotros
01:14nos vamos a presentar así.
01:15¿Cierto?
01:16No la vamos a sacar del estadio hoy.
01:17Más miedo nos da almorzar.
01:19Ánimo, muchachos, con todo.
01:20Pues vamos pa' allá.
01:21¡Vamos!
01:22¡Vamos!
01:22Sola, sin tu cariño, voy caminando,
01:43voy caminando y no sé qué hacer.
01:48Y el cielo me contesta cuando pregunto por ti, mi fiel.
01:58No he podido olvidarte desde la noche,
02:02desde la noche en que te perdí.
02:08Sombras de duda y celos solo me envuelven pensando en ti.
02:15Deja que yo te busque y si te encuentro,
02:22y si te encuentro vuelve otra vez.
02:28Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer.
02:33Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer.
03:03Emiliano, me acabo de bajar del avión.
03:08¿Viste hablar con mi papá?
03:09¿Le explicaste todo lo que sucedió?
03:10Emiliano, necesito que te salgas de ese aeropuerto, pero ya.
03:13¿Qué?
03:15Pero Alicia me está esperando en San Pablo.
03:17No importa.
03:18Policía Internacional te está buscando, ¿sí?
03:21Acaban de emitir una circular roja en tu contra porque...
03:24¿De qué estás hablando?
03:27Porque te están echando la culpa del asesinato de Gaeth.
03:29A ver, Emiliano, mi contacto a la fiscalía dice que tienen
03:34pruebas muy fuertes en tu contra.
03:36Pero por favor, ¿qué pruebas?
03:38¿De qué están hablando?
03:38Si yo soy inocente, ya te lo dije.
03:40Además, cuando yo llegué, el tipo ya estaba muerto.
03:43Yo lo sé, pero no puedes tomar ningún vuelo porque...
03:45A ver, te van a agarrar.
03:47Si llegas a cualquier aeropuerto, te van a arrestar.
03:51Espérate, Miguel, yo no me puedo quedar aquí.
03:52Yo no conozco a nadie.
03:54No importa.
03:55A ver, si te regresan a México,
03:56te van a meter directito a la cárcel y ahí sí yo no te puedo
03:59ayudar, ¿ok?
04:00Porque la gente del plan tiene a su gente dentro de la cárcel
04:03y te van a matar.
04:05Créeme, Emiliano, la única manera de salvarte
04:08es quedándote en Bogotá.
04:10Quédate ahí escondido.
04:12Está bien.
04:13Adiós.
04:14Deja que yo te busque, y si te encuentro, y si te encuentro,
04:26vuelve otra vez.
04:30Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer.
04:36Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer.
04:50Muchas gracias, Plaza Garibaldi, muchas gracias.
05:03Nos vamos a tomar un descanso de 15 minutos.
05:06Nos vemos en un rato.
05:10¡Epa!
05:12Oye, ¿cómo?
05:13Lo que necesito es que venga a joderme la vida.
05:17No, Rosario, yo no vine a joderle la vida.
05:18Vine a ayudarle, que es distinto.
05:20Ajá.
05:21¿Sabe cómo me ayudas?
05:22Devolviéndose por donde vino.
05:24Es que, de verdad, yo no entiendo, Manuel,
05:26qué está haciendo acá.
05:27¿Por qué no se vuelve a su maravilloso Chicago?
05:29¿No?
05:29Que ella tiene una vida en una chimba, llena de lujos,
05:31que le sobra trabajo.
05:33Así mismito es.
05:35Pero está olvidando un pequeño detalle.
05:39Que lo que más me importa en la vida está acá.
05:42No me vas a reír.
05:44¿Es en serio, Manuel?
05:46¿O si quiere que le recuerde cómo terminaron
05:48las vainas entre usted y yo?
05:50¿Le recuerdo por qué?
05:53Yo fui un imbécil.
05:56Fui un completo imbécil.
05:59Y la verdad es que yo...
06:02Simplemente me dejé llevar por el reality.
06:08Me creí el cuento, como se dice por ahí.
06:11Y la cagué.
06:14La cagué y me duele mucho haberle fallado a su papá.
06:19¿Y creyó que el Garibaldi se le había quedado chiquito?
06:22¿O no?
06:22Sí, también.
06:27Pero lo que más me duele es haberle fallado a usted.
06:31Porque usted es lo más bonito y lo más puro que yo he tenido en la vida.
06:35Yo jamás la olvidé a Rosario.
06:37Nunca.
06:38Todo ese tiempo que yo estuve allá, usted estaba aquí.
06:43Pero sobre todo.
06:47Lo siento mucho, Manuel.
06:50Porque es que esos palabras me caen como tarde.
06:53Para mí lo nuestro es historia.
06:55Ya murió.
06:57Pero eso sí, yo me tengo que concentrar en esto.
07:00En sacar adelante el Garibaldi.
07:01Porque es el sueño de mi papá y porque era mi sueño.
07:07Señorita, buenas noches.
07:08Buenas noches.
07:09¿Me permite los documentos al establecimiento?
07:11¿Están amables?
07:11Por favor.
07:12Claro.
07:16Rosarito, mira.
07:19¿Qué?
07:21Es que tenemos un problema en el salón.
07:26Nos cayó la policía.
07:28¿Qué?
07:29¿Cómo así?
07:31Ay, reina.
07:36Hola, buenas noches.
07:37El señor agente está pidiendo los permisos
07:38y no, yo no los encontré.
07:40Ah, claro, los permisos.
07:41Están acá.
07:43Qué per...
07:43Qué hombre.
07:48Aquí estamos, sus documentos, señor agente.
07:59Pero usted aquí tiene permisos vencidos.
08:01Sí, bueno, no, no, es que...
08:04Qué pena, señor agente, es que nosotros apenas abrimos hoy.
08:07Y yo apenas me estoy integrando, estoy viendo qué papeles nos faltan.
08:10De hecho, es que mi papá falleció hace unos días y todo esto era de él
08:13y estoy entrando a ver qué necesita el negocio para permanecer abierto.
08:17Eh, disculpe.
08:17Eh, con todo respeto a mi teniente, yo le puedo ofrecer 50 mil buenas razones porque no hayuditos felices que dice.
08:25Álvaro.
08:27¿Usted me está sobornando?
08:28No, no, no.
08:29No, no, no, no, señor agente.
08:30No, señor agente.
08:31Me hacen el favor, todos me evacúan este establecimiento inmediatamente, se salen todos, por favor.
08:35No, no, no, no, no, no, no, no.
08:35Vamos, agentes, colaboren con la evacuación del agente, por favor.
08:38Sí, sí, sí, sí, sí.
08:38Por favor, señor oficial, no nos cierren.
08:42Vea, el meñanitas no quiso decir lo que dijo, estaba todo nervioso y por eso intentando ayudar,
08:47se equivocó en las formas, pero nosotros somos gente correcta, se lo juro.
08:50Sí, espérese, mi mayor, no se acelere, espere.
08:53Le prometo que no le miento, este era el bar de mi papá y él acaba de fallecer,
08:56yo estoy haciendo todo lo posible por, por reabrir.
08:58Señorita, no me insista más, aun si le pudiera colaborar, sus papeles están vencidos,
09:02no puede abrir, y si no le cuento aquí el intento de soborno a su amiguito, pues.
09:06No, pero ¿qué?
09:07Venga, venga, venga, es que ¿cómo nos vas a usted?
09:09¿Cómo es que es la primera noche que nosotros vamos a trabajar?
09:11Ah, ya, un segundo, espere, ya, está bien.
09:14Venga, venga, venga, espere un momento.
09:16Un momento ahí, señor, usted no nos va a dejar que se sienta ahí, hermano.
09:19¡Ah, no, no, no!
09:20¡Tanto abatir!
09:21¡Venga, no, no, no, no!
09:22Y vienen a fregar la paciencia a nosotros, pa' joderte también.
09:36Camandulita, yo sé algo de hecho, estamos violando el sellamiento.
09:40¿Por qué? Si no vamos a entrar por el sellamiento, vamos a entrar por la cocina.
09:44Camandulita, espere, si no sea terca, no sea terca.
09:47Mira, vea, nosotros estamos más salados como pues, Irena, nos cae la ley y así pa'l perro.
09:51Ay, ¿cuál ley, chito?
09:52En serio, a la cárcel vamos a dar.
09:54A ver, a ver, no vamos a ir a la cárcel porque lo que no podemos es abrirle a los clientes,
10:00pero entrar sí podemos porque esto es nuestro, así que no se preocupe.
10:03Ahorita no le preocupó cuando estaba ahí sobornando al policía o sí.
10:06Exacto.
10:06A ver, si mantienes tu celular encendido, te van a localizar.
10:36Así que apágalo y tíralo donde puedas, ¿sí?
10:38Eso y todos tus papeles que tengan tu nombre, todos.
10:41Por favor, guarda el número que te di y me llamas a ese número, nada más, ¿sí?
10:48Por favor, Emiliano, no confíes en nadie.
10:51Te lo juro, por Dios, te lo juro que yo te voy a regresar a tu vida.
10:53Confía en mí.
10:55Pero por favor, quédate en Bogotá.
10:58No dejes que te agarre nadie, por favor, hermanito.
11:01Por favor.
11:06A ver, muchachos, perdónenlo poco, de verdad, pero eso es lo que hago.
11:13Al menos hoy no nos vamos a casita con la barriga vacía.
11:16Porque si hay algo aquí es comida, pero para repartir.
11:20Poquito porque es bendito.
11:22¿Y qué, unas politas o qué?
11:24Ay, sí.
11:24¿Sí? ¿De unas?
11:25Oye, Katia, ¿será que a mí me puede traer un guarito que la pola a mí me embuche?
11:28Ay, no, Padilla, no.
11:30Gracias.
11:32Bueno, si usted quiere bien pueda, hágale.
11:35Oye, Manuel.
11:36Ah, estoy en eso.
11:38A ver, muchachos, toca que le echemos cabeza a la vaina y pensemos
11:42qué podemos hacer para levantarnos la plata que necesitamos para abrir el bar.
11:46Yo parqué a taxi.
11:51Ay, no, no me pongan esas caras, ¿es en serio?
11:55¿De verdad se me van a rendir por una vaina tan pendeja como un papel?
11:59¿Usted también, negro?
12:03No, las que sea.
12:06Oye, Charito, no es nada que la burra mee, sino la moriqueta que le queda.
12:10Eso no es así de fácil, mire.
12:12Primero, no es un solo papel, son varios.
12:14Y segundo, para sacar esos papeles se necesitan unos buenos chivales
12:17y nosotros no es que estemos muy bollantes.
12:19Ay, Puchito, Puchito, venga, tío.
12:22Lo vamos a resolver, ¿o y yo?
12:25Rosario, hablemos.
12:29No quiero seguir peleando, Manuel.
12:30No, aquí nadie va a pelear.
12:32Esto se soluciona fácil.
12:33Democracia, quienes votan porque Rosario hable conmigo.
12:35No es necesario.
12:36Uno, dos, tres, cuatro, listo.
12:38¿Vamos?
12:38No es necesario.
12:43No es necesario.
12:44No es necesario.
12:45Sohn.
12:47No, no, no.
13:17Señor, perdón, pero el baño ya se descompuso
13:31y está sacando todo el agua.
13:47A ver, yo sé que no he sido el mejor manejando billete,
13:50pero uno que otro dolarito sí tengo ahorrado
13:54y también tengo un nombre como mariachi.
13:57¿Quiere que lo felicite?
13:58Me encantaría, felicíteme.
14:01No, no quiero.
14:03Yo lo que quiero es que nos asociemos
14:04y que levantemos el plaza Garibaldi juntos.
14:08Rosario, nosotros siempre hemos hecho buen equipo,
14:11en la tarima y en la vida.
14:13No me vas a reír.
14:15Yo estoy hablando en serio.
14:20Yo también estoy hablando en serio
14:21y no sé, debería estar muy loca
14:23de quererme asociar con un humano que...
14:26que me traicionó.
14:30Y tiene usted toda la razón, toda, toda.
14:33Pero ese coloso quedó atrás.
14:38¿Sabe qué pasa?
14:39Que el nuevo coloso hizo en Chicago.
14:43Este bar ya no es lo mismo que era antes.
14:45Ya no es próspero.
14:47Y usted tiene que pagar todos los permisos
14:48para volver a abrir.
14:50¿Qué piensa hacer?
14:51¿Cuál es su plan?
14:54Porque hasta donde tengo entendido,
14:55el tema de la asociación va avanzando.
14:57Y solamente falta una firma de Raquelita
14:59para venderle el Garibaldi.
15:00¿Qué le contó el mañanitas?
15:05¿Qué importa quién me contó?
15:06¿Sabes una cosa, Manuel?
15:07Ya.
15:08Es que...
15:10Rosario, usted necesita ayuda.
15:17Sí, yo necesito ayuda.
15:21Pero no de usted.
15:24Porque yo tengo a los muchachos,
15:25tengo a los músicos, a los meseros,
15:27y de verdad, no le pienso comer cuenta
15:29a un mal que sé que me va a dar más problemas
15:31que ayuda.
15:34Gracias.
15:34¿Cómo así que no aparece?
15:50En alguna cámara tiene que estar,
15:51tiene que estar en algún lado.
15:55Es imposible que nosotros lo estemos buscando
15:57con reconocimiento facial
15:58y no podamos agarrarlo.
16:00Necesito que se concentren en las salidas.
16:07Reagrupe.
16:08Sí, reagrupe a todo el equipo
16:09para que esté en todas las puertas.
16:15Necesito cada puerta vigilada.
16:17Oiga, usted.
16:26¡Ey!
16:29Hay que limpiar ahí.
16:31La gente se puede caer.
16:33Sí.
16:33Sí.
16:33¿Cómo pudo irse si él me prometió
16:55que se iba a quedar y dar la cara?
16:56Se fue porque es culpable.
16:58Es que me sorprende que esperaras otra cosa, Emiliano.
17:00¿Qué no te das cuenta, papá?
17:01Se largó para salvar su pellejo
17:03y dejó aquí a Martín hundido hasta el cuello.
17:05Y es que además yo no entiendo
17:06en qué momento pasó
17:06toda esta situación del camión.
17:08La muerte de Gael
17:09y ahora que se va Emiliano.
17:11Es un idiota, un irresponsable, un cobarde.
17:14Cristina, te recuerdo que es tu hermano.
17:17¿Qué es eso?
17:26¡Alto!
17:27¡Alto!
17:27¡Alto!
17:28¡Alto!
17:28¡Alto!
17:29¡Alto!
17:29¡Alto!
17:30¡Alto!
17:30¡Alto!
17:31¡Alto!
17:32¡Alto!
17:32¡Alto!
17:32¡Alto!
17:32¡Alto!
17:32¡Alto!
17:33¡Alto!
17:33¡Alto!
17:34¡Alto!
17:34¡Alto!
17:35¡Alto!
17:35¡Alto!
17:36¡Alto!
17:36¡Alto!
17:37¡Alto!
17:37¡Alto!
17:38¡Alto!
17:38¡Alto!
17:39¡Alto!
17:39Capitán Cuadrupe Morales, traemos una orden de aprehensión
17:42en contra de Martín del Valle.
17:43¿Qué?
17:44¡A ver, a mí no lo pueden llevar, yo he hecho nada!
17:46¡Ah!
17:47¡Me aprieta!
17:48Martín es inocente y usted no puede llevárselo
17:50hasta que no llegue su abogado, ¿eh?
17:51No podemos.
17:52¡Me aprieta!
17:52Sobre todo si corremos el riesgo de que escape como su hermano, señorita.
17:56¡No!
17:57¡Suéltame!
17:59Me parece tan raro que tú, siendo mano derecha del procurador,
18:02lo tengas un poquito más claro cómo funcionan las leyes.
18:05¿Perdón?
18:06¡Ya te voy a hablar de aquí, eh!
18:07¡Tenido, tranquilos!
18:08¡Somos inocentes y vamos a demostrarlo!
18:10Y eso mismo debió haber hecho Emiliano.
18:12¡Suélteme!
18:13¡Llévenselos!
18:14¡Vámonos!
18:15¡Llévenselos, pero ya!
18:16¡Vámonos!
18:17¡Pare, pare, pare!
18:18¡Con cuidado, eh!
18:19¡No se va a tratar de acercarse!
18:20¡Suélteme!
18:21¡Suélteme!
18:22¡Suélteme!
18:23¡Suélteme!
18:24¡No destime a mi hija!
18:25¡Hagos con la loca!
18:26¡Por Dios!
18:27¡Suélteme!
18:28Tranquilo, mi amor, vamos a salir de esta.
18:31No sé qué está pasando.
18:32Demasiada plática, ¿no?
18:34¡Vámonos!
18:35¡Vámonos!
18:36¡Cómo funciona la justicia en este país!
18:49Estuvimos tan cerca, carajo.
18:51El celular y la billetera aparecieron en las canecas de un baño.
18:56¿De verdad?
18:57Ajá.
18:58Este Sánchez Gallardo no salió más listo.
19:01O alguien le estaba ayudando.
19:04Ay, eso.
19:06Capitán, ¿se siente bien?
19:07Ay.
19:08Me mario un poquito, nada más.
19:10No, no es nada.
19:11Venga.
19:13Siéntese acá.
19:16No me subestime, Capitán.
19:17No lo estoy subestimando, Capitán.
19:19Siéntese.
19:24Esto es el cansancio, el viaje.
19:26No, no he dormido nada.
19:29Vargas.
19:31Tráigale agüita, por favor.
19:32No, agua no.
19:33Agua no.
19:34Un café.
19:35Estos ricos colombianos que hacen ustedes, por favor.
19:36Y un cafecito de los ricos.
19:38Mejor.
19:39Gracias.
19:41Bueno.
19:42Pongámonos a lo que es importante.
19:45Tenemos que armar una ruta de búsqueda, pero ya.
19:47Bueno, yo ya pedí una lista de todos los hoteles cerca del aeropuerto
19:50y de todos los locales de renta para carros.
19:52Excelente.
19:54Tenemos que hacer lo más rápido que podamos.
19:56Bien.
19:57Este güey se nos va a donde se nos pegue la regalada gana.
19:59Gracias, Vargas.
20:00Gracias.
20:01Gracias.
20:02Papá, papá, papá, papá.
20:07Sí, sí, sí.
20:29No, no.
20:30Perdóname, perdóname.
20:31Papá, perdóname, por favor.
20:32No.
20:33No te fueras.
20:34Papá, papá, por favor.
20:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:39No.
21:06¿Bueno? Miguel,
21:32soy yo. Ay, no, no mames,
21:35Emiliano, qué bueno escucharte, güey.
21:37¿Estás bien? No, bueno,
21:40por lo menos me pude salir del aeropuerto,
21:42pero no estoy bien. Ok, ok,
21:45pero ¿estás en un lugar seguro o...?
21:47Sí, bueno, creo que sí, no sé, güey.
21:51Escúchame, sí, necesito que me hagas un favor.
21:54Claro, lo que necesites, dime, ¿qué quieres?
21:57¿En qué te ayudo? Quiero que contactes
21:59a la Capitana Morales, quiero que registre mi celular
22:02para que vea las llamadas que recibí.
22:04No sé, tal vez de esa manera dan con el número
22:07de la persona que me estaba amenazando, no sé.
22:10A ver, Emiliano... Además, yo creo que
22:12para estas alturas ya tienen que tener
22:14una pista de Gael, un documento, su computadora,
22:19no sé, güey, algo. El tipo me iba a dar algo,
22:22algo que cargaba. A ver, Emiliano,
22:26los que lo mataron se debieron de haber llevado todo,
22:29no han de haber dejado nada. Bueno,
22:32entonces que registren su casa o...
22:34Miguel, él es la única pista que tenemos
22:37para dar con las personas que están atrás del lavado.
22:39A ver, Emiliano, está bien, no te preocupes,
22:41yo busco a la Capitana, de eso ya, despreocúpate,
22:44pero lo que te quería decir es que anoche agarraron a Martín.
22:50¿Qué? Lo arrestaron en casa de tu papá.
22:54Tío, güey, estoy mi culpa. Esto va a terminar
23:01por matar a mi papá. No, no, no,
23:04tu papá es fuerte, ¿sí? Pero bueno,
23:06por otro lado, tu hermana... Me debí de haber quedado,
23:09yo te lo dije, güey. No, no te debiste
23:11haber quedado, no, no. Emiliano,
23:13sabes perfectamente lo que hubiera pasado si tú te quedabas.
23:15Estamos haciendo lo correcto, créeme.
23:17Por favor, confía en mi hermanito, por favor.
23:20Pero mira, yo te tengo que colgar porque, bueno,
23:23también soy el abogado de Martín y necesito ir a la cárcel
23:26a ver cómo está. No, no, no, espérame.
23:29Sí, yo no me puedo quedar aquí sin hacer nada.
23:31No, eso es exactamente lo que tienes que hacer, Emiliano.
23:34Quedarte ahí y no hacer nada, esconderte.
23:37Te pido, por favor, que ni siquiera le hables a tu familia.
23:39Ya las líneas deben de estar intermedidas, por favor.
23:42Está bien. Está bien, yo no voy a llamar.
23:46Perfecto. Y yo mientras tanto, bueno,
23:49grabo este número y quédate atento, ¿ok?
23:52Yo te llamo a ti, tú no me llames.
23:54Por favor, cuídate. Cuídate, hermanito.
23:57¿Mm?
23:59Ofré.
24:03Cuídate.
24:05Fítate.
24:09Que te llame deuda más.
24:11Genial deuda másierta.
24:12Cuídate.
24:13No, no, no.
24:43No, no, no.
25:13No, no, no.
25:43No, no, no.
26:13No, no, no.
26:43Ay, tan chistositos los señores, ¿no?
26:46Acolitándole semejante pendejada.
26:48No, no, no, no.
26:49No, no, no.
26:50No, no, no.
26:51No, no, no.
26:52No, no, no.
26:53Bríndeme un traguito.
26:54No, no, usted no.
26:55Yo no lo he traído a usted.
26:56No, yo a usted.
26:57¡Este es un escándalo!
26:58¡Respeten!
26:59Y esa cantidad de gente, esto es un sitio sagrado.
27:02Increíble, ¿ah?
27:03Lo que uno tiene que ver.
27:04Y respetuosos todos.
27:06¿Qué es el colmo?
27:08Pobre, mijo.
27:09No va a poder descansar en paz.
27:10El canario está caminando en este momento.
27:12¿Y entonces?
27:14Ay, mijo, perdónenme.
27:15Perdónenme.
27:16Vamos, vamos, vamos.
27:17¿Qué?
27:18Viejo sin vergüenza, tan viejo.
27:19Hola.
27:20¿Ustedes quiénes son?
27:21Buenas tardes.
27:22Nosotras le podemos tocar una serenata bien bonita.
27:25No, no, no, gracias, no, no.
27:26No, señor, vea, pero escúchese esto, señora.
27:28Escúchese esto.
27:29Ay.
27:30Ay, quítale.
27:31Espera, espera.
27:32¿Qué es eso?
27:33Mi señora, llevamos más de 25 años en la escena musical.
27:36El mejor mariachi de Colombia se lo garantizo.
27:38¿Mariachi?
27:39Sí, sí, sí.
27:40Ah, pues hasta mariachi sí me suena, ¿sí?
27:42Porque a mi marido le gustaba mucho el mariachi, ¿sí es cierto?
27:46Ay, qué buen gusto.
27:47¿Se acuerda de alguna canción en especial?
28:01Gracias.
28:09¿Cómo estás, Martín?
28:13Es de verdad tu pregunta, güey.
28:20Las cosas no tenían que salir así.
28:28Mira, aquí puedes hablar libremente.
28:32Nadie nos puede escuchar, sería ilegal que lo hicieran,
28:35así que cuéntame. ¿Qué pasa?
28:42Nos metimos en esto por el varo.
28:45No queda dinero fácil.
28:48Nadie tenía que morir, güey.
28:52Ok.
28:55¿Por qué no te sientas y platicamos y te calmas?
28:58Que me calme. ¡Me calme!
29:02¡Mírame!
29:04¡Mira esta pinche ropa!
29:06Yo soy el que estoy cerrado aquí, no tú.
29:08Ya te dije que yo te voy a sacar de aquí pronto.
29:11Ya te lo expliqué.
29:22¿Qué le pasó a Gael?
29:26Te juro que no sé.
29:27Emiliano.
29:51A ver, yo no sabía nada hasta que Emiliano me llamó.
29:54¿Sí?
29:55Yo supongo que fueron los de la nueva frontera.
29:58Porque ellos se adelantaron.
30:00Con estos tipos no se juega.
30:02Ellos se enteraron que este tipo iba a abrir el hocico.
30:05Ay, Gael.
30:07Lo hicieron.
30:08Ay, Gael.
30:24Ay, Gael.
30:25Ay, Gael.
30:26Ay, Gael.
30:27Ay, Gael.
30:28Ay, Gael.
30:29Ay, Gael.
30:30Ay.
30:31Ese es un pedo de Emiliano, no nuestro.
30:46Que él se encargue de su muerto.
30:48Porque él desobedeció y empezó a abrir la boca.
30:53Y ahora es el principal sospechoso.
30:58Puede ser que el principal sospechoso sea Emiliano.
31:04Ajá.
31:05Pero yo soy el que está aquí, no él.
31:09Y eso lo hace ver más culpable a él.
31:14A ver, ¿a quién está persiguiendo la Policía Internacional?
31:20Veamos, a ver.
31:22Emiliano.
31:23Gael en el mismo hotel.
31:24Gael aparece muerto.
31:26Emiliano escapó.
31:27Para la policía es clarísimo.
31:32Perfecto.
31:41¿Qué otra razón tendría Emiliano para matar a su propio contador?
31:45Para tapar el lavado de dinero.
31:47Eso es lo que hizo.
31:49Sin embargo, tú estás aquí.
31:51Poniendo la jeta.
31:53Mostrando que eres inocente porque no hiciste nada.
31:58Y tampoco vas a decir nada.
32:01¿Cierto?
32:10La policía puede...
32:12Puede ser que esté tras Emiliano,
32:14pero ¿qué va a pasar cuando empiecen a investigar más?
32:16Yo me voy a encargar de que encuentren lo que nos convenga.
32:22¡Gael!
32:23¡Gael!
32:24¡Gael!
32:25¿Estás bien?
32:26¡Gael!
32:27¡Gael!
32:28¡Gael!
32:29¡Gael!
32:30¡Gael!
32:31¡Gael!
32:32¡Gael!
32:33¡Gael!
32:34¡Gael!
32:35¡Gael!
32:36¡Gael!
32:37¡Gael!
32:38¡Gael!
32:39Y lo que también nos conviene...
32:43es que Emiliano esté lejos de este país.
32:45Y así tampoco se va a poder defender.
32:52Pero tú sí.
33:15¿Qué está pasando?
33:18¡Quieto, quieto!
33:19¡Ey, ey, ey!
33:20¡No, tranquilo!
33:21¡No, tranquilo!
33:22¡Yo soy el encargado de todo esto!
33:23¡A ver!
33:24¡Pero qué está diciendo!
33:25¡No seas ridículo!
33:26¡Ey!
33:27¡Yo soy el encargado de todo esto!
33:28¡Sí, por favor!
33:36Emiliano...
33:39Sánchez...
33:40Gallardo.
33:50Sánchez Gallardo vinculado con los narcos.
33:54¿Qué está pasando?
33:55¿Usted es la encargada de todo esto?
33:56Soy la capitán Guadalupe Morales,
33:58de la División de Narcóticos.
34:00¿Narcóticos?
34:04Empezaré el espectáculo untado por cargamento de dólares.
34:07Con su playboy de la industria musical.
34:12Niño fresa y narco.
34:16Al servicio de la mafia.
34:20Las sospechas sobre los empresarios
34:21Emiliano Sánchez Gallardo y Martín del Valle aumentan.
34:25No son mis amigos.
34:26Yo no reconozco a nadie.
34:28Pues esta fue la gente que le montó
34:2925 millones de dólares en su camión.
34:32Camión que está a nombre de su empresa.
34:34El chofer está bajo su nómina.
34:36Y ese cargamento iba a su concierto.
34:41José Reyes, conductor del camión capturado.
34:44Este dinero lo localizamos de la nueva frontera
34:46y esa gente no se equivoca con su dinero,
34:48mucho menos con sus dólares.
34:54José...
34:55Usted está metido en un problema mucho más grave.
35:04Porque al parecer esto ha sido de unos delincuentes.
35:06Créame, yo soy el primero que esté interesado
35:08en que todo esto se resuelva y rápido.
35:20No, no, no.
35:21No, no, no.
35:22Pero no lo que sale.
35:23Le iban puro llorar.
35:25Dicen que no comía.
35:28No más se le iban puro tomar.
35:33Juran que el mismo cielo se estremecía
35:37Su llanto
35:39Como sufrió por ella
35:42Que hasta en su muerte
35:44La fue llamando
36:07En mí
36:14Ay, ay, ay, ay
36:20Bueno, bueno, silencio
36:26Ustedes no pueden cantar aquí
36:28¿Y usted quién es?
36:29Si la señora es clienta mía
36:30¿Clienta?
36:31¿Qué?
36:32Cállese
36:32Ay, no se roba la mierda
36:35Tampoco, tampoco
36:45Ya no más
36:46Cálmese
36:47Ya no más
36:48Pero ustedes que piensan
36:50No sean irrespetuosos
36:52Y usted
36:52Cómo vine a dañarme mi serenata
36:54¿Qué tal?
36:57Y ustedes
36:58No les voy a pagar
36:59Porque ni cantaron
37:00Yo no he el curru curru cu
37:02No lo he oído jamás
37:03No, señor
37:04No, no más
37:06No más
37:07¿Qué tal eso?
37:08No más tarjeta
37:09No, señor
37:10Deja, pues, la vaina
37:12Papito, ¿usted sabe correr?
37:15Corre
37:15Agárrelo, agárrelo, agárrelo
37:18Te estamos viendo
37:19¿Qué tal?
37:20Te your potatoes
37:20¿Qué tal?
37:21Deja, pues, puedes
37:22blood
37:22¿Lent
37:34Bien
37:34Te my
37:35Deja
37:36Un
37:36Deja
37:37¿Qué tal?
37:38¿Te
37:39Metá?
37:40Grand
37:41Acta
37:41Qu 하� consum
37:42Cantando
37:43Sobre
37:43Everybody
37:44他們
37:44Bur
37:46Seguro que no quiere.
38:16Seguro que no quiere.
38:46A ver, pero José Reyes era el conductor.
38:54Debió haber sido un contratista temporal.
38:58Además, el camión se paró en Taxco.
39:00Eso no estaba en la ruta.
39:16¡Papadrino, venga!
39:34¡Viene, viene, viene!
39:36¡Papadrino, venga!
39:40¡Papadrino, venga!
39:42¿Quién te busca, vecino?
39:43¿Cómo estamos?
39:44¿Qué pasa, hermano?
39:46¿Qué lojo de camioneta tiene usted, hermano, de verdad?
39:48Venga, venga.
39:50Bueno, ¿qué va a decir el patrón?
39:52Estoy jugando el futuro con la mujer de mis sueños.
39:55Estoy dando un buen billete por el que me levante
39:57el mejor mariachi?
39:59Hermano, usted dijo la mujer de sus sueños
40:00con razón llegó con el mariachi de corazón, ¿o no?
40:03¡Sí, señor!
40:04¡Ah, diga cuánto tiene pa' su papá su la mujer de los sueños.
40:08Dígame.
40:10Ah, no, sí.
40:11Bien, sí, claro.
40:12¿Cuánto necesita?
40:13Con unas 12 cancioncitas.
40:14No, pero venga.
40:15¿Qué?
40:15Necesito un buen show con la mejor calidad.
40:17Calidad, calidad.
40:18Mire, nosotros nos hemos presentado
40:20en los mejores bares de esta ciudad.
40:21¡Uy, no, papito!
40:22No, no, no, pero espere, espere.
40:23Necesito que el grupo tenga voz de hombre y voz de mujer.
40:27¡Ah!
40:28No, mujer no le tengo,
40:29pero le monto el show que usted tiene.
40:31Perdió, perdió, perdió.
40:33Mujer, aquí le tenemos la más bonita de todas, ¿oyó?
40:36Y canta, mire, como un jilguerito.
40:39Ya, usted conoce el mar de Arriba.
40:41Si le gusta la ranchera, tiene que conocernos.
40:42Claro que sí.
40:43Ah, pues nosotros somos de ahí.
40:44Si yo iba allá con mi viejo.
40:45Yo iba a escuchar cantar al Coloso.
40:47¿El Coloso?
40:48El Coloso de Jalisco.
40:49¿Cómo dijiste?
40:50Ya, le dices nada de foco, sí.
40:53Gracias, amigo.
40:55Si lo quiere, le tiene.
40:56¿Sí?
40:57Se le tiene, claro que sí.
40:58Seguro que sí.
40:58Porque si ustedes cantan con ese berraco, mire, ya.
41:01Harvard Mota, el Mañanitas.
41:03Mi compadre es el Coloso de Jalisco.
41:05Ajá, listo.
41:06Él canta con nosotros cada vez que necesitamos, ¿cierto que sí?
41:08Sí.
41:08Y es así, de una.
41:10Usted díganos la ubicación, la hora, el sitio, el lugar.
41:11De una, nosotros le caemos allá.
41:12La serenata es en este hotel.
41:14Hágale.
41:14Pero vea, eso sí, lléguenme puntuales.
41:16Puntualito es lo único que yo le pido.
41:18Sí, fueron.
41:18Adiós.
41:19Chao.
41:19Váyanme, si ya es un burro en otro lado.
41:21Sí.
41:21Tonto, venga, venga.
41:22Hay que echarle algo más a la sopa porque usted sabe,
41:24hay que pasar peaje, la gasolina y...
41:26Sí, ya me voy a salir con arandela.
41:29Venga, amigo, venga.
41:31Firmes como el soldado.
41:33Seguro.
41:33Sí, allá le llegamos.
41:34Anote mi contacto.
41:35¿Ahora le llegamos?
41:35Sí.
41:37Chao, venga.
41:38O malquito porque no quiero que les de anden el camino.
41:41Oiga, ¿le contestó el otro trompetista?
41:43Claro, reñita, por la plata baila el perro.
41:45Bello.
41:46Muchas gracias.
41:46No, no.
41:47Listo, pues, yo le mando la dirección.
41:48Negrita.
41:49¿Mm?
41:50Harry hizo hasta magia para ir.
41:51Empanadita.
41:52Violín de los mejores.
41:54¿En serio?
41:54Sí.
41:56Ay, gracias, hija, muchas gracias.
41:57Amplificador, ¿te vamos?
41:58¿Caquesita?
41:59No, mi hija, por favor.
42:00Harvard.
42:02¿No quiere?
42:04Espere, pero...
42:05Bueno, no va a saltar bien.
42:11Máster, máster.
42:12¿Qué?
42:13¿Qué fue?
42:16Camandulita.
42:17Ay, no.
42:18Con esa vocecita espero que venga a disculparse por habernos en gran paus con el cliente.
42:23Es que, ¿qué le vamos a decir ahora que lleguemos sin Manuela?
42:26Pues, por eso.
42:27¿Sí?
42:28Es que usted va pensando qué tal el tipo nos mande para la miércoles, ¿sí?
42:32Nos quedemos sin el camello y el padre no está para cucharas.
42:36Negrita.
42:37Mañanitas tiene toda la razón.
42:39Además, el man se va a dar cuenta que nosotros le estamos diciendo mentiras cuando no llegue el coloso, ¿cierto?
42:43Vamos a perder tres cosas muy importantes.
42:45Tiempo, plata y la oportunidad de volver a abrir el chuzo.
42:50Mejor dicho, hacha, calabaza y miel y lo que es peor, le vamos a hacer un daño a ese muchacho porque no se va a casar con el amor de su vida y eso sí que sería un desastre.
42:57Mejor, Negrita, mírme, usted sabe que es como mi hermana, ¿cierto?
43:05Yo le juro que voy a hacer todo lo posible para que el coloso no le eche los perros, se lo juro.
43:11Al menos por este toque y ya, ¿sí?
43:27Bueno, ¿papá?
43:41Adriano, hijo, ¿estás bien?
43:42No, no, creo que me voy a volver loco.
43:46Hijo, ¿dónde estás? Tienes que entregarte.
43:48No, no puedo, no puedo entregarme.
43:50Si me entrego, los matan a ustedes.
43:53Me dijo Miguel que te amenazaron, que recibiste una llamada cuando estabas en el hotel con el contador.
43:59Y yo, yo quiero creerte, hijo, pero necesito que me digas toda la verdad.
44:06¿Esa amenaza es real o inventaste todo y realmente es culpable de todo lo que te acosan?
44:13A ver, a ver, a ver, espérame, papá.
44:16¿Pues qué acaso no me crees, eh?
44:18¿En serio tú piensas que tengo alianza con los narcos?
44:21¿Tú me crees capaz de matar a alguien?
44:23¿Pues qué no me conoces?
44:24¿No me viste partirme en la espalda para levantar la empresa?
44:28¿Para cumplir la promesa de mi mamá, eh?
44:31¡Claro que es verdad!
44:32Ellos me amenazaron, me dijeron que si yo me quedaba en México me iban a matar a mí y a ustedes.
44:38Pues, hijo, con mayor razón tendrías que estar aquí con nosotros.
44:42¿Aquí juntos?
44:43Pues, si será más fácil que la policía te pueda proteger.
44:46¿Qué?
44:46¿Qué?
44:51No sigas mintiendo que nadie te amenazó.
44:53Cristina, escúchame, ¿sí?
44:55Te largaste para que Martín y todos pagáramos por tus errores porque eres un canalla, Emiliano.
44:59Escúchame, por favor.
45:00Nunca dejaste de ser la oveja negra y otra vez te tiraste a la familia.
45:05Me sacaron del cargo por el que trabajé por años.
45:08Y Martín está en la cárcel.
45:09¿Qué más quieres?
45:10Quiero que salgan del país.
45:13Quiero que se escondan y que estén seguros.
45:16Y cuando eso suceda, entonces yo me voy a entregar.
45:18Escóndete tú, que eres el cobarde.
45:21O entrégate donde estés.
45:22Pero no nos jodas más.
45:25Para mí estás muerto, Emiliano.
45:27Cristina.
45:28Cristina.
45:28Cristina.
45:32¿Qué?
45:40Ya todos tenemos la lista de las canciones.
45:42¿Qué falta?
45:43Ah, esperense a que llegue Intensity, que ya saben que llega tarde porque está buscando el carro del tío.
45:48¿De acuerdo?
45:49Lleguen bien puestositos.
45:50Asegúrense de que la música, el sonido, todo esté en orden.
45:53Que todo quede muy bonito.
45:54Ya saben, nada puede fallar hoy.
45:57¿De acuerdo?
45:58Bueno, gracias.
46:00Oye, Charito.
46:01Mija, ya se nos está haciendo tarde.
46:03¿Ah?
46:03Y usted sabe que a esta mariachera no le podemos meter la pata a más de 60 kilómetros
46:07porque empieza a con cobia como el burro.
46:09Pero entonces, ¿qué es que esta viejera ha sigo andando?
46:13Lo mismo dirán de uno.
46:15Pero viejo el sol, Charito, y todavía alumbra.
46:17Ay, todavía afina.
46:22Tranquila, tranquila, tranquila que ese muchacho llega porque llega.
46:25Sí, sí, él llega, él llega.
46:26Ay, véalo, llegó.
46:28¡Pito!
46:29¡Qué bueno que vino!
46:31Buenas, buenas.
46:34Igual frescos que todavía no he dicho que voy a cantar.
46:37¡Oh, culoso!
46:37Suave, suave, suave con la muchacha.
46:41Usted fresco, maestro, que el problema es entre la palomita y yo.
46:43Bueno, ya.
46:45¿Va a cantar con nosotros, sí o no?
46:49Depende.
46:51¿Cuánto me va a pagar?
46:53Porque hasta donde tengo entendido la tarifa de Chicago, bella, bella.
46:57Se le subieron los humos ahora.
46:58No ha llegado ya.
46:59Manuel, ¿me acompaña, por favor?
47:00Oye, pero, por favor.
47:02Por favor, sí, señora.
47:02No, carajo, suave.
47:08No me jodan.
47:10Usted y yo sabemos que yo en dólares no le puedo pagar.
47:13A lo mucho, lo más que puedo hacer por usted es, no sé,
47:17pagarle un poquito más que el resto de los muchachos.
47:20Porque es que si no, ni siquiera me va a dar por la gasolina.
47:22¿Sabe una cosa, Rosario?
47:24Usted cada vez me impresiona más.
47:26¿Ah, sí?
47:26Sí.
47:27Porque usted es la única que pide un favor con tres piedras en la mano.
47:30Le sacó la piedra, oíte tú.
47:30Le sacó, le sacó la piedra.
47:32¿Y qué esperaba la estrella?
47:34Que yo lo recibiera con tapetito rojo y toda la cosa
47:37después de lo que le hizo a mí.
47:42¿Va a cantar, sí o no?
47:45Yo creo que mejor me voy.
47:46Bueno, y entonces, ¿pa hoy o pa mañana?
47:49¿Miren que ya no jodió la tarde, hombre?
47:51No, mejor me voy.
47:52Bueno, en sí, en el pueblo que nos fuimos.
47:55¿O me voy?
47:58La llamada salió de esta zona.
48:02O sea, ¿cuántos kilómetros son?
48:05¿Nos puede dar un dato más específico?
48:06Estoy buscando, es lo que me arroja el sistema.
48:08No tengo nada con esa actitud.
48:10Bueno, tenemos rango.
48:11Muy amplio.
48:13Bueno, me voy a pedir un listado de hoteles,
48:14gasolineras, hostales, todo lo que sirva
48:16para que este tipo se pueda esconder.
48:18Haga eso.
48:21Míreme la hora.
48:23¿Ustedes dónde carajos está?
48:25Sí, lo que pasa es que la buseta tuvo un inconveniente
48:26y lo...
48:28Qué pena, don Rafael, es que el tráfico estaba muy pesado.
48:30No, mire, me da mucha pena,
48:31pero yo les voy a descontar el tiempo.
48:33Yo ya le dije a ellos, yo tengo al lado.
48:35Señor, de verdad, la carretera estaba imposible.
48:37Mucho gusto.
48:38Manuel Rodríguez, el conozco de Jalisco.
48:40No, sí, yo sé quién es usted, obviamente.
48:42Sí, pucha, qué honor tenerlo acá.
48:45Ah, crean que el honor es todo nuestro.
48:49Sí, señor.
48:51Bueno, pues, mire, de esto depende que mi novia me dé el sí,
48:55entonces, pues, yo veré.
48:57Yo necesito, mire, si se fajan un show el berraco,
49:00yo hasta me olvido que llegaron tarde
49:01y les doy platica extra.
49:02No, eso es lo que es.
49:04No se preocupe que el show va a ser inolvidable.
49:15No hace falta que salga en la luna
49:25va a venirle a cantar mi canción.
49:31No hace falta que el cielo esté lindo
49:36va a venir a entregarte mi amor.
49:41No encontré las palabras precisas
49:48a decirte con mucha pasión
49:54que te quiero con toda mi vida,
49:59que soy un esclavo de tu corazón.
50:06Solo Dios que me vio en mi amargura
50:10voy a darme consuelo en tu amor
50:17y mando para mí tu ternura
50:22y así con tus besos borro mi dolor.
50:27No te importe que venga borracho
50:45a decirte cositas de amor.
50:50Tú bien sabes que si ando tomando
50:57cada copa la brindo en tu honor.
51:03No te puedo decir lo que siento
51:08y solo sé que te quiero un montón
51:13y que a veces me siento poeta
51:19y vengo a cantarte mis versos de amor.
51:26Solo Dios que me vio en mi amargura
51:31supo darme consuelo en tu amor
51:37y mando para mí tu ternura
51:42y así con tus besos borro mi dolor.
51:50Tenemos el hotel donde está Sánchez Gallardo.
51:59¿Estás seguro? Se registró
52:01con su segundo nombre y su primer apellido.
52:03Uno de mis hombres llamó, tiró la descripción
52:04y coincide. Vámonos.
52:06Vamos. Vargas, volanos.
52:08Nos vamos.
52:21Poco a poco me voy acercando a ti
52:29Poco a poco la distancia se va haciendo menor
52:38Yo no sé si tú vives pensando en mí
52:47Porque yo solo pienso en tu amor y en tus besos
52:58Qué bonito es querer como quiero yo
53:04Qué bonito es entregarse todito completo
53:14Yo no sé ni pregunto cómo es tu amor
53:22Pero a ti como a mí no te cabe en el cuerpo
53:31No me digas que no sufriste
53:39Que no extrañaste todos mis besos
53:44No me digas que no lloraste algunas noches
53:54Que estuve lejos
53:59Poco a poco me voy acercando a ti
54:09Poco a poco se me llenan los ojos de llanto
54:18Qué bonito es llorar cuando lloro así
54:27Junto a amor, junto a ti
54:32Y adorándote tanto
54:35Te pedí que no hablaras con nadie
54:50Te lo pedí, Emiliano
54:52¿Está bien, capitán?
54:53Usted y yo tenemos un tema pendiente
54:59¿Quién habla?
55:00¿Por qué no mejor te callas el hocico
55:02Y escuchas bien lo que te voy a decir?
55:06Yo lo que quiero es que me venda la mitad del Plaza Garibaldi
55:11Lo tenemos, lo tenemos
55:13No, no, no, no, no, no
55:20No, por favor, no
55:21No puedo creer que todo esto esté pasando