Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
When Ji-won, a 37-year-old cancer patient, walks in on her husband and best friend, she realizes her whole life has been a lie. Whatโ€™s worse, she dies a tragic death at the hands of her husband. Would things have been different if she had made different choices? Fortunately for Ji-won, she is given the chance to rewrite her fate when she is reincarnated as her younger self. This time, she vows to live a happy life. But first comes revenge. Her plan? To marry off her now former best friend to her lying, cheating husband
#marrymyhusband,
#mr queen,
#kdrama,
#trending,
#goodboy,
#police,
#school
#Fight,
#Love,

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Are you going to go here at the chairman's house?
00:04:08Are you going to go?
00:04:10Yes.
00:04:11I'm sorry.
00:04:27I'm going to go.
00:04:41Hey!
00:04:44Oh!
00:04:45Wait!
00:04:47Wait!
00:04:48No, no, no.
00:04:49I like that.
00:04:50I hate to guys.
00:04:51I love you.
00:04:52He doesn't like a person.
00:04:53And he doesn't like a person.
00:04:54Hi.
00:04:55Hi.
00:04:56Hi.
00:04:57Hi.
00:04:58Hi.
00:04:59Hi.
00:05:00Hi.
00:05:01Hi.
00:05:02Hi.
00:05:03Hi.
00:05:04Hi.
00:05:05Hi.
00:05:06Hi.
00:05:07Hi.
00:05:08Hi.
00:05:09Hi.
00:05:10Oh, I've got a band.
00:05:12I'm really good at the band.
00:05:15Oh, I'm so cute.
00:05:32Are you okay to not be okay?
00:05:35What about you?
00:05:36Let's go.
00:06:06I just don't think I'd be able to go out of the way.
00:06:10But it was actually impossible to go out of the way.
00:06:14Where I can't go out of the way,
00:06:16I can't believe it's going to be able to go out of the way.
00:06:20Now I'll be able to go out of the way.
00:06:22I'll be able to do it.
00:06:24Right?
00:06:26But I'll be able to go out of the way.
00:06:30I'll be able to go out of the way.
00:06:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์—ฌ๊ธฐ์— ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:06:41๋ฌผ์— ๋“๋˜ ํฌํŠธ์— ๋ฐ์ธ ๊ฑด๋ฐ.
00:06:49๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ๋Œ€์‹  ๋‹ค์ณ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ฃ .
00:06:54์ด ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ชจ์–‘์ด ์™„์ „ํžˆ ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”.
00:07:06๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด
00:07:12๊ฒฐ๊ตญ
00:07:15์ง€์› ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค์ณค์„ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:07:25๋„ค.
00:07:31ํ™•์‹คํžˆ ํ”ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:07:33์–ด์ฐจํ”ผ ์ผ์–ด๋‚  ์ผ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜์š”.
00:07:40๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์šด๋ช…์„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋„˜๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด.
00:07:44์ƒ์ฒ˜๋Š” ์ƒ์ฒ˜.
00:07:47๊ฒฐํ˜ผ์€ ๊ฒฐํ˜ผ.
00:07:52์ฃฝ์Œ์€.
00:07:52์ฃฝ์Œ.
00:08:03์ฃฝ์Œ.
00:08:18๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋„๋ง์น˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:08:27๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „ ๋„๋ง์น˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:11:56Come and see me.
00:12:32I will keep you safe.
00:12:42If there's a chance to have a chance,
00:12:48I will keep you safe.
00:12:57But how did you come back?
00:13:00I thought I was dead, but I thought it was 2013.
00:13:16When I was asleep, I thought it was 2013.
00:13:31I thought it was 2013.
00:13:40,
00:13:49a young man.
00:13:51.
00:13:54.
00:13:58What do you think?
00:14:28What are you doing?
00:14:30Why?
00:14:37Are you doing what you're doing?
00:14:39Then I'll pay you?
00:14:41If you're a man, you're a man.
00:14:42If you're a man, you're a man.
00:14:43If you're a man, you're a man?
00:14:45If you're a man, you're a man, you're a man?
00:14:53What do you want to do?
00:14:58I'm not a man.
00:15:00I'm not a man.
00:15:03I'm not a man.
00:15:04I don't like it.
00:15:34Where?
00:16:04You're right at the start of the startup.
00:16:21Why is this?
00:16:22Where are you going?
00:16:31You're a marketing manager.
00:16:35You have been asked for a lot.
00:17:07์ •๋ง ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:16์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:23์ด๋Ÿฐ ์ทจํ–ฅ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:17:28์•„, ์˜์™ธ๋ž€ ์–˜๊ธฐ์•ผ. ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ˆ˜์ˆ˜ํ•œ ์ทจํ–ฅ์ด๋ผ์„œ.
00:17:33์ˆ˜์ˆ˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ? ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:37๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜๋„ ๊ณตํ–‰์ปคํ”Œ 7๋…„์งธ์ธ๋ฐ ์ƒ์‚ฌ์™€ ๋ฌ˜ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:17:44๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:17:45์–ด์ œ ํ•จ๊ป˜ ํ‡ด๊ทผํ•ด์„œ ์ฒญ๋‹ด๋™ ์ง‘์— ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ๋„ ์—…๋ฌด์˜ ์—ฐ์žฅ์ด์—ˆ๋‚˜?
00:17:51๋ฏธํ–‰๋„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:17:52ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ํ•ด์•ผ์ง€. ๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:17:54์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ญ๋“  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์งˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:18:02๋ฐ€ํ‚คํŠธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๊ฐ•์ฃผ์› ๋Œ€๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋งก๊ธธ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋‚˜?
00:18:10๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ƒ๋‹นํžˆ ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์ด ์ง€๋‚œ ํ›„ ๊ฒฐ์ •๋œ ์ธ์‚ฌ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:18:14์œ ์žฌํ˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:18:19์œ ์žฌํ˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:18:21๋‹น๊ถŒ์€ ์ธ์‚ฌ๊ณผ์—์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:24์‰ฝ๊ฒŒ ํฅ๋ถ„ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋ก ์— ํœ˜๋‘˜๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ .
00:18:27์—ฌ์ž์˜ ๋ˆˆ๋จผ ํŒ๋‹จ๋„ ์•„๋‹Œ ๋งค์šฐ ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ.
00:18:31๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ•์ฃผ์› ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ด๋„๋Š” ๊ฑด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฐ์š”.
00:18:35์‚ฌ๊ฑด ๋‹น์‚ฌ์ž์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:18:37๋ญ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด๋ณผ ๋•Œ.
00:18:38์ƒ๊ด€์ด ํ™•์‹คํ•ด์ง€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„.
00:18:40์–‘์ฃผ๋ž€ ๋Œ€๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:18:52์•„, ๊ฐ•์ฃผ์› ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ํŒ€์›์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฅ˜์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:10์—ฌ๋ก ์— ํœ˜๋‘˜๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ๋ˆˆ๋จธ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:19:15๋งค์šฐ ๊ฐ๊ด€์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด.
00:19:17๊ฐ•์ฃผ์› ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋งก๋Š” ๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋‚  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:19:23์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:33์ง€๊ธˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ 1์ธ ๊ฐ€๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฐ€ํ‚คํŠธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์žฌ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:40๋ฆฌ๋”๋Š” ์–‘์ฃผ๋ž€ ๋Œ€๋ฆฌ.
00:19:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒ€์›์€ ๊ฐ•์ฃผ์› ๋Œ€๋ฆฌ, ๋ฐ•๋ฏผํ™˜ ๋Œ€๋ฆฌ, ์ •์ˆ˜๋ฏธ ์‚ฌ์›.
00:19:57์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:04์•„, ์•„...
00:20:06๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:20:15์Šค์ผ€์ค„ ์กฐ์ •๊นŒ์ง€๋Š” ์–‘ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณผ์žฅ์ง ๋ชจ๋ธ์ด๋‹ˆ ์ƒ์˜ํ•ด๋ด์š”.
00:20:20๋ฐ•๋ฏผํ™˜๊ณผ ์ •์ˆ˜๋ฏผ์„ ๊ฒฐํ˜ผ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:20:22๊ฐ™์€ ํŒ€์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:20:26ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฐ€ํ‚คํŠธ์—๋งŒ ๋Œ€๋ฆฌ 3๋ช…์ด ๋ถ™๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:20:29๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„์š”?
00:20:48๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ ์—ญ์‹œ ์–‘ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:20:51์ž, ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:53๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณต์ด ๋งŽ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:20:55๋‚˜๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ๋ผ๊น์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:20:57๋ฐ€ํ‚คํŠธ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋“œ๋ฆผ์บ ์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
00:20:59์ฃผ๋ ฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ๊ธธ๊ฒŒ ์ญ‰ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:21:03ํŒ€์›์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:21:05์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:21:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€๋ฆฌ๊ธ‰ ์…‹์ด๋‚˜ ๋ฐ€ํ‚คํŠธ์—...
00:21:08์„ค๋งˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:21:13์ €... ์•„๋‹ˆ...
00:21:15์•„๋‹ˆ, ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์–ด๋”” ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:21:19๋ถ€์žฅ๋‹˜๋‹ต์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฐ์ •์ด๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:21:23๋ญ”๊ฐ€ ๋œป์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์ง€.
00:21:27๋ญ... ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž๊ณ ์š”.
00:21:35์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:21:36์ด๋กœ์จ ์œ ํฌ ์˜์›๋ณด๋‹ค ํ•œ ๋ฐœ ๋” ์•ž์„œ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:41์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:21:43์Œ, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:21:49๋‚ด๊ฐ€ ๋”ธ๊ธฐ์š”์œ  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:21:51์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ ํ†ตํ–ˆ๋„ค์š”.
00:21:56์•„, ๋งž๋‹ค.
00:21:58์šฐ๋ฆฌ ์›Œํฌ์ˆ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:22:00์›Œํฌ์ˆ์š”?
00:22:02์Œ...
00:22:03๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ ์„  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:22:05์›๋ž˜ 1๋…„์— ๋‘ ๋ฒˆ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”.
00:22:08๊ทธ ์œ ๋ถ€์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐœ์ธ์ฃผ์˜๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:22:11์ด๊ธฐ์ ์ด์•ผ.
00:22:12์Œ...
00:22:12์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:22:16์Œ?
00:22:20์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:22:21๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:22์ œ๊ฐ€ ์›Œํฌ์ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ”๋น„ํ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:22:26์šฐ์œ ๋„ ๋ฑ‰๊ฒŒ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:22:28I'll be right back.

Recommended