《这个阿爸真爆炸》（英文：Papa Love You)是由邱礼涛执导，梁家辉、蔡卓妍、曾志伟、柯受良等主演的喜剧电影。
影片讲述了父亲任慕英，为了让自己的女儿：反叛的问题少女妍妍走上正道，父亲想尽办法，吃尽苦头，甚至甘愿受辱，妍妍终于体会到父爱的伟大，亲情的伟大的故事。
妍妍性格叛逆，醉心武侠世界。可她的单身老爸仁慕英却是个懦弱无能的钢琴教师，这样的老爸让她觉得很丢人。于是父女间冲突不断，笑料频生。谁料老爸在伤心欲绝之时竟误打误撞成了“雾夜飞鸿”的鸿哥。一时在江湖上掀起了武林风暴。也使妍妍觉很有面子，到处惹事生非。终于闯下大祸不可收拾。
语言：粤语版
字幕：中/英文字幕版
出道年份：2004 年
以下版本的是 Multimedia Entertainment Original Malaysia 版。
影片讲述了父亲任慕英，为了让自己的女儿：反叛的问题少女妍妍走上正道，父亲想尽办法，吃尽苦头，甚至甘愿受辱，妍妍终于体会到父爱的伟大，亲情的伟大的故事。
妍妍性格叛逆，醉心武侠世界。可她的单身老爸仁慕英却是个懦弱无能的钢琴教师，这样的老爸让她觉得很丢人。于是父女间冲突不断，笑料频生。谁料老爸在伤心欲绝之时竟误打误撞成了“雾夜飞鸿”的鸿哥。一时在江湖上掀起了武林风暴。也使妍妍觉很有面子，到处惹事生非。终于闯下大祸不可收拾。
语言：粤语版
字幕：中/英文字幕版
出道年份：2004 年
以下版本的是 Multimedia Entertainment Original Malaysia 版。
Category
😹
FunTranscript
00:00It's time, Ellen is waiting for me, let's go home.
00:14You're乖.
00:17You're going to be born as a person,
00:20and you're going to be trained.
00:22If you're going wrong,
00:25you're going to be able to earn.
00:27Let's go home.
00:57Let's go home.
00:59Let's go home.
01:02You're going to be able to earn.
01:05The anymore goes there,
01:07let's go home.
01:09Please, just fight.
01:10Just play back with them.
01:12Let's go home.
01:15Come home.
01:16There will be used in it.
01:19Come here.
01:20Come here.
01:21Come here.
01:22This is amazing
01:22you, my queen and the았어요.