- 6 days ago
[SUB ESPAÑOL] Yo Soy María Sangrienta
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30¿Qué?
01:30Mare?
01:31What a surprise.
01:32We haven't seen you in forever.
01:35Yeah, where were you?
01:36Uh, here.
01:38At the same coffee shop we've worked since college.
01:40There's one thing that's different.
01:43I'm engaged.
01:44OMG!
01:45No way, congrats.
01:46Anyway, I will go get you a new latte.
01:48I cannot believe she's still making coffee.
01:51Well, if her husband is real,
01:54he's probably some gamer living in his mom's basement.
01:56You really think Mare could find someone better?
01:58Oh my god, you're such a bitch
02:01Here you go, one new chai latte
02:04Oh thanks
02:05Wait, where's your ring?
02:07You said you were engaged, right?
02:08Or did we hear that wrong?
02:17How'd you get this number, Theo?
02:19No, we're not brothers, not anymore
02:21Now leave me the fuck alone
02:22You know, if you want to do a little play run
02:27Or a honeymoon, you shouldn't let the bride wake up alone
02:30Um
02:34We'll figure it out, okay?
02:37We always do
02:38Done so much for me, Mary
02:41And I couldn't even get you a ring
02:43I don't want a ring
02:44I just want to be married to you
02:46I want to be a part of your family
02:48Mary, you know how I feel about them
02:51But don't you want them to be a part of this?
02:53Mary
02:53I want to be your wife more than anything
02:55But I want your family to accept me
02:57As a thorn would too
02:58Mary, just stop
02:59I'm sorry
03:01I'm sorry
03:01I didn't mean to yell
03:02I
03:02I know your family is a
03:05Sensitive subject
03:07I've just never been a part of one
03:10We can be a family
03:13You and me
03:14My name is Gloria Thornwood
03:29I'm Nick's mother
03:31Wow
03:34So Nick has older brothers
03:37They never told me that
03:38Oh, they don't have the best relationship, sadly
03:41Even so, the Thornwood family still misses Nick
03:44The Thornwood family sounds like royalty
03:47I had no idea about any of this
03:49Nick never mentioned it
03:50We've been living paycheck to paycheck since we met
03:53We can't even afford a real wedding
03:55Let's have the wedding at the family estate
03:57It will be very small and intimate
03:59And I'll take care of all the details
04:01And you just relax
04:02Mom?
04:04What are you doing here?
04:06How'd you find me?
04:07Is that any way to greet your mother
04:08After all these years?
04:11Uh, please forgive Nick
04:14He's just been a little stressed lately
04:18Family is meant to take care of each other
04:23During times of need
04:24Surely you haven't forgotten that
04:26Yeah, your mom said that we can get married at your house
04:30It's settled then
04:33Your mom is so generous
04:41And I can't wait to meet your brothers
04:42Oh my god
04:44Is that your house?
04:47Yeah
04:48Yeah, this is
04:49This is home, alright
04:50Welcome home, my darlings
04:59Sevens?
05:05I thought you said this would be small
05:21Into it
05:22Into it
05:22Madam, apologies for the slight delay
05:25We're currently short a maid
05:27But preparations will proceed as planned
05:30One of our new girls suddenly had to leave
05:33But don't worry your pretty head about it
05:35Is that one of your ancestors?
05:41You look just like them
05:43Yeah
05:43Yeah, the, uh, thornwood genes are strong, you know?
05:47Ah, there you two are
05:47Ah, there you two are
05:50Nice of you to finally show up
05:52Where are your manners?
05:54Mare, these are Nick's older brothers
05:57Reese and Theo
05:58And you must be our new sister-in-law
05:59And you must be our new sister-in-law
06:01Well, I guess by tomorrow I will be
06:04But you can just call me Mare
06:05Look at you
06:07You're too gorgeous for my boring little brother, Mare
06:10Maybe you and I should run off together instead
06:12You know, you have beautiful hair
06:16Watch it, Theo
06:17Yeah, it's good to see you too, Nicky boy
06:19Still an insecure little brat
06:20Still an insufferable dick with middle-trout syndrome
06:23Hey, oh, fuck
06:24Welcome to the family
06:26We're gonna take great care of you
06:28All right, boys
06:29Let's not overwhelm her all at once
06:32Come, dear
06:33Let me show you around
06:34Hey
06:37She seems like a sweetie
06:40You know, it really is too bad
06:41Shut up
06:42You knew this was coming, Nick
06:44It'd be a lot easier if you would quit running
06:47And accept it
06:48Family looks after one another
06:58You're part of our family, too
07:00Hey, where are you?
07:10Something wrong?
07:12Nothing
07:12Hey, I need to ask you something
07:14Why didn't you tell me about your family?
07:18I mean, I thought at first it was because you had a crazy childhood
07:22But I'm a foster kid and you're basically royalty
07:25So, what, were you ashamed of me?
07:29Baby, no
07:29My family is different, Mare
07:32It's okay
07:33I get it
07:35Some families are fucked up in their own ways
07:39It's okay
07:43It's okay if you're overwhelmed
07:44I am too, okay
07:46We've been talking about getting married for months
07:49And now we're finally doing it
07:50I just
07:51I've wanted to be a part of a family forever
07:54And I finally can
07:56I'm just excited
07:57I love you
07:59And you know I'd do anything to be with you
08:02I love you, too
08:05I used to help Mrs. Thornwood get ready in the mornings with Lily
08:11Is that the maid who Gloria said left?
08:14Did she get a new job, or?
08:16They said she packed her things and left in the night
08:18But I don't know
08:20Your name is Lily
08:25The last time I saw her
08:36She was so excited to tell me some big secret
08:39And then the next day, she was just gone
08:42What do you think happened to her?
08:45I think
08:46Rhys
08:50I wasn't expecting to see you till the ceremony
08:52I'm just going around, making sure everyone's on schedule
08:55Something on your mind, Sonia
09:01No, Mr. Thornwood
09:03I was just
09:03Make an idle chatter with our guest
09:05No, sir, I wouldn't
09:07You're right
09:09You wouldn't
09:11Loyalty is everything to our family
09:16You understand?
09:19Yes, sir, of course
09:21Good
09:21Now get back to work
09:23We have a wedding to prepare for
09:25See you at the altar
09:35I've been dreaming of this day
09:44For a long, long time, Nick
09:46Your brothers said you'd never come back
09:49But I always knew we'd be together again
09:52This is for the good of our family
09:54I never asked to be part of this fucked up family
09:56There's no more time for your childish tantrums
09:59The crimson moon is tonight
10:01I got to love you through all the good times
10:05I need a place to practice my wedding vows
10:13Finally, some peace and quiet
10:21Smells awful in here
10:24Okay, just practice and leave
10:31Nick
10:32I have loved you since the moment I met you
10:36I know it hasn't been that long
10:38And some people might think it's dumb
10:40To marry someone you've known less than a year
10:41But I know you and I are meant to be
10:44I vow to love you through all the good times
10:47And the bad
10:48And I can't wait to finally call myself
10:51Mrs. Mary Thornwood
10:52What the hell?
11:02Okay
11:02Oh my god
11:10Sonia, there's someone in
11:11Mrs. Mary, what's wrong?
11:13There's someone in the stables
11:14I think it's Lily
11:14She's dead
11:15Lily?
11:16She's under the hay
11:18And she's wearing a wedding dress
11:19And oh my god
11:20I think it's the same wedding dress as Mina
11:22I thought she left the estate
11:24We need to tell someone now, okay?
11:26I need to tell Nick
11:27I need to cancel the wedding
11:27No!
11:28No!
11:29Listen to me
11:29You cannot tell anyone what you saw
11:31Do you understand?
11:33What?
11:33The Thornwoods cannot be trusted
11:35What are you talking about?
11:37If you cancel the wedding
11:38They'll know
11:39They'll know that you know
11:41No what?
11:42What are you talking about?
11:43There isn't any time
11:44Right now you need to find a way
11:46To get out of here
11:47Before they
11:47There she is
11:49Here's our beautiful bride
11:51Looking all over for you, Mayor
11:53The ceremony's about to begin
11:54And I don't want you to have to
11:56Walk down the aisle alone
11:57So
11:57I would be honored
12:00If you let me escort you
12:01Thanks, Theoban
12:03I insist
12:04I mean, we're family
12:06After all, aren't we?
12:08Good luck, sweetheart
12:24Dearly beloved
12:29We are gathered here today
12:32To join this man
12:33And this woman
12:34In holy matrimony
12:36Nicholas Thornwood
12:38Do you take Mary Mitchell
12:40To be your lawfully wedded wife?
12:44You know, don't you?
12:48Begin your vows, Master Nicholas
12:51Run
12:59Run
13:02Take him
13:04She said it for the gates
13:07Mayor, go
13:08I love it when they run
13:10Lock the house down now
13:32Seal every entrance
13:34Do not let her leave the estate
13:35Until the ceremony is complete
13:37How should this get your house from now?
13:40Sonia
13:40What the?
13:45Sonia?
13:47Quiet, they'll hear you
13:49What the hell is happening?
13:51We don't have much time
13:52But for starters
13:53I'm not a maid
13:54I'm a private investigator
13:56We've had a cover for months
13:57I was hired by the family
13:59Of a young girl
13:59Witnessing last year
14:00Last seen with this man
14:02Yeah, what?
14:04So the whole family
14:05Is in on this?
14:06Something evil
14:07Is happening here, Mayor
14:09You're lucky to have escaped the altar
14:11I got these from your room
14:13When you find a way out of the estate
14:17Call for help
14:18They sealed off all the exits
14:19And what about you?
14:21I still have to gather all of my evidence
14:22On the family's crimes
14:23Before I can leave
14:24I'm not leaving Nick
14:26Okay, what if his psycho family
14:27Does something to him?
14:28You don't have a choice
14:29If they catch you
14:31You'll end up just like Lily and the others
14:33The others?
14:34It doesn't matter
14:36I'm not leaving Nick
14:37Fine
14:40Listen
14:42This will take you to the servants' tunnels
14:44It takes you through the whole estate
14:46When you reach Nick
14:49Leave
14:50You just have to listen to me
14:52Okay?
14:52I'm sorry
14:52You'll be okay
14:57I'll leave them away
15:01I'll leave them away
15:03Oh, I should know
15:04I'll leave them away
15:05I'll leave them away
15:06Oh, I'll leave them away
15:06Oh, I'll leave them away
15:07Oh, I'll leave them away
15:08Oh, I'll leave them away
15:08Oh, I'll leave them away
15:09Oh, I'll leave them away
15:10Oh, I'll leave them away
15:11Oh, I'll leave them away
15:12Oh, I'll leave them away
15:13Oh, I'll leave them away
15:14Oh, I'll leave them away
15:15Oh, I'll leave them away
15:16Oh, I'll leave them away
15:17Oh, I'll leave them away
15:18Oh, I'll leave them away
15:19Oh, I'll leave them away
15:20Oh, I'll leave them away
15:21Oh, I'll leave them away
15:23Oh, I'll leave them away
15:24Oh, I'll leave them away
15:25Oh, I'll leave them away
15:25No, no, no, no, no, no.
15:56She got a magic pussy or something?
16:00It's too bad I didn't get a taste for myself.
16:04You little fucking...
16:06That's enough, Theo!
16:08Go cool off.
16:11You can't force her into this.
16:14Nicholas, you still think this is about choice.
16:18Mare belongs to the Thornwoods now.
16:21We're giving her a higher purpose.
16:23More than someone like her could have ever accomplished in her life.
16:27You'll understand soon enough.
16:30She'll never go through with this.
16:31Not after she knows the truth about us.
16:34Knowing the truth never helped any of the others, did it?
16:38Mom, please, this isn't right.
16:40It's not about what's right.
16:41It's about preserving our family.
16:44After all these years, you should know that by now.
16:46Precisely.
16:47And after tonight, all our work will be worth it.
16:52Don't you want to be free, Nick?
16:55No.
16:56No, not if it means giving up Mare.
16:58You really do love her, don't you?
17:01My poor sweet boy.
17:03I promise it'll be painless for her then.
17:05We've lost the signal to her tracker, madam.
17:12She may have found her way into the underground passages.
17:16Only the servants are supposed to know about those.
17:19That maid, Sonia.
17:21I always had my suspicions about her.
17:25Rhys, come with me.
17:27Theo, go find Mare.
17:28And remember, we need her alive.
17:31If you see that maid, eliminate her.
17:35Continue preparing for the ceremony this evening.
17:38We cannot afford to waste any more time.
17:40The Crimson Moon is almost here.
17:45Nick, I'll be back soon.
17:49Please don't leave another mess for Mommy to clean up.
17:58What the hell is going on?
18:23Hey!
18:24Hey!
18:28Come on, come on, come on, Mare.
18:45Pick up!
18:50What was that?
18:51Over there.
18:53Here's the bride.
18:54After him!
18:58After him!
19:27Gone!
19:27How could this happen?
19:28He was secure.
19:31We underestimated him, Mother.
19:33He's obviously learned some new tricks
19:35while he's been away all these years.
19:37Well, he's still my baby.
19:39I can't lose him, Rhys.
19:41You won't.
19:42I'll make sure of it.
19:44After tonight, it'll all be over, Mother.
19:48God damn it.
19:52Someone's here.
19:53All Gy.
20:15Hello?
20:16Hello?
20:17Ma'am.
20:18Thank God.
20:19You okay?
20:19¿Ok? No, Nick, I'm not ok
20:22What the hell is happening?
20:23Why are there robes just psychos chasing after me
20:25And what is this curse?
20:26Meet me in the gardens by the fountain
20:28I'll explain everything, I promise
20:30Nick, I...
20:31I love you
20:32I love you too
20:34Well, isn't this touching?
20:41Star-crossed lovers
20:43In a house of bores
20:45Mare? Mare, what's going on?
20:48Ah, you should have ran away with me when I gave you the chance, Mare
20:51Stay the hell away from me
20:53Oh, come on, you don't even know the rules of the game that we're playing yet
20:57But I'll tell you what
20:58Since I'm feeling generous, I'm going to give you a five-second head start
21:02Five
21:05Four
21:08Three
21:09Whoa, okay, playing dirty
21:11I like it, Mare
21:13Woo!
21:14Mare
21:15Mare
21:16God
21:17Fuckin' dammit
21:22Running won't save you
21:26It's too late to leave our family now
21:36Stay back!
21:36Ah!
21:37Going on offense now, huh?
21:39Good
21:40It's more fun when a girl fights back
21:43Ow!
21:44Ow!
21:44Ow!
21:45You got a mean swing, sweetie
21:47Don't you do that?
21:48Ow!
21:49See, now you made me ruin your pretty dress
21:54I wonder what it would look like covered in red
21:56Stay back!
22:09Ah, but we're having so much fun
22:14You're insane, okay?
22:15I know you killed Lily, you and Reese
22:17Ah, Lily
22:18Yeah, it's too bad, really
22:20She was a pretty thing
22:21And such a good leg
22:22Ow!
22:23Ow!
22:24Ow!
22:24Ow!
22:25All right, no more playing around
22:28You don't have to do this, okay?
22:34It's not what Nick would want!
22:36It's not what Nick would want
22:37You think you're the first bride my little brother fell for?
22:39One thing about Nicky, he falls in love oh so easily
22:43I know Nick, okay?
22:45He wouldn't do any of this
22:46No, no, no, no, not by his own choice
22:48You guys forced him to
22:50I know he loves me
22:52All right, don't get over it
22:54It's nothing personal, Mare
22:56But it's either you or us
22:58And then the Thornwood family, we always come out on top
23:01No!
23:02No!
23:02Get off me!
23:03Yes!
23:04Ah!
23:05Ah!
23:06No!
23:07Ah!
23:08Don't worry Mare
23:10It's normal to get choked up on your wedding day
23:20That was for Lily!
23:24You're just full of surprises, aren't you?
23:26Still trying to act up
23:29You rich folk all think you're invincible
23:31But you're just like the rest of us
23:33Breakable
23:36Trust me
23:38I'm nothing like you
23:42You have no idea what you're in for, Mare
23:49When the Crimson Moon is here, you're done!
23:52Not even death can keep us from rising again
23:55Crimson Moon?
23:56What?
23:57No!
23:58No!
23:59The Thornwoods are on to me now, we need to find a way out
24:08No, no, no, no, no, no
24:38No, no, no, no, no
25:08No, no, no, no, no, no, no, no
25:15Never liked that maid
25:18She has too many questions
25:20Please just
25:23Please
25:25Begging won't help
25:26So you've
25:28Spelled our blood
25:29Theo
25:31He was a fool
25:33But he's still my brother
25:35¿Qué?
25:39¿No pensabas que pudieras ir a nuestra casa sin nos saber?
25:46Espero que no pensara que nuestra madre te daría un gran familia.
25:51Es un tráqueo de consejo.
25:53¿Estás sin?
25:55Tal vez.
25:59Pero lo que tengo es que hacer es para mi familia.
26:05Si, alguien como tú...
26:07no entiendes.
26:09No amigos.
26:11No familia.
26:14No eres nada.
26:17Just como los demás.
26:21No te asegurará que no uno se va a perder cuando te vas.
26:24No te preocupes.
26:25No te preocupes.
26:27No te preocupes.
26:32No te preocupes.
26:33No te preocupes.
26:35No te preocupes.
26:37No te preocupes.
26:43Oh, shit.
26:47This isn't over.
26:49You can't hide forever.
26:56Servants have recovered Master Theodore's body, madam.
26:59I see.
27:01What about Rhys?
27:03He's gone after the bride.
27:09We're running out of time.
27:11If Rhys doesn't find her, then I will.
27:17That little wretch took my journal.
27:19What about Master Nicholas, madam?
27:21Nick will be fine.
27:23When the time comes, he'll do the right thing.
27:25Are you certain?
27:27Of course.
27:29Mother always knows best.
27:31It's okay, it's okay.
27:33It's okay, it's okay, Sonia.
27:35Stay with me, okay?
27:37Stay with me.
27:39It's okay.
27:41It's okay.
27:42Okay.
27:43It's okay.
27:44No, no, no, no, no, no.
28:14End this family.
28:16Please promise me.
28:21I promise.
28:44I promise.
28:46I promise.
28:47I promise.
28:48I promise.
28:49I promise.
28:51I promise.
28:52I promise.
28:53I promise.
28:54I promise.
28:55I promise.
28:56I promise.
28:57I promise.
28:58I promise.
28:59I promise.
29:00I promise.
29:01I promise.
29:02I promise.
29:03I promise.
29:04I promise.
29:05I promise.
29:06I promise.
29:07I promise.
29:08I promise.
29:09I promise.
29:10I promise.
29:11I promise.
29:12I promise.
29:13I promise.
29:14I promise.
29:15I promise.
29:16¿Qué es eso?
29:22¿Quién es la sonia?
29:46No, no, no.
30:16No, no, no.
30:46No, no.
30:47No, no.
30:48No, no.
30:49No, no.
30:50No, no.
30:51No, no.
30:52No, no.
30:53No, no.
30:54No, no.
30:55No, no.
30:56No, no.
30:57No, no.
30:58No, no.
30:59No, no.
31:00No, no.
31:01No, no.
31:02No, no.
31:03Nicholas resist as always.
31:04Nicholas resist as always.
31:05He's still so young and rebellious.
31:08Love is a luxury we cannot afford.
31:11He'll learn that soon enough.
31:13So, it wasn't his ancestors.
31:18It was Nick, his brother's mom.
31:23All of them.
31:26Oh, yeah.
31:27He must have gone down here.
31:33He must have gone down here.
31:34No, no.
31:35No, no.
31:36No, no.
31:37He must have gone down here.
31:41Meet me in the gardens by the fountain.
32:07I love you.
32:09Leave you.
32:11Mayor.
32:12Mayor.
32:22I know, Nick.
32:23The portrait in the voyeur.
32:25It was you, wasn't it?
32:26It was your ancestors?
32:32Yeah.
32:33It was me.
32:34I was so young, when the curse started, so...
32:39No me acuerdo mucho de lo que sucedió, pero a un momento me acabo de volver.
32:45Mi familia y yo han estado viviendo por más de 100 años.
32:49¿Por qué no te dijeron?
32:50Pensé que podía protegerse.
32:52I spent tanto tiempo following esta tradición.
32:56Allí el sufrimiento, todo el pecado, yo estaba lleno de ello.
33:00Look, I just wanted to know what it was like to be normal.
33:04To just be with you.
33:05I should have known better.
33:10I'm sorry.
33:11I never should have gotten into this, Mayor.
33:13Twelve brides have been sacrificed so far.
33:17We need one more to pay back our debt.
33:19If a Thornwood bride isn't sacrificed at the altar,
33:22by the time the Crimson Moon passes, my whole family dies.
33:25And I know that they're crazy, but I still love them, Mayor.
33:29I don't want them to die.
33:31So I'm the last one?
33:32The last bride?
33:33And you can't break the curse without killing me?
33:36No.
33:37No, baby, no.
33:39I will find another way.
33:40All right?
33:41I'll figure this out.
33:42I won't let anybody take you from me.
33:50It'll be okay.
33:52Okay?
33:53After this is over, I'll take you far away from here.
33:57We don't ever have to come back, all right?
33:59It'll just be me and you.
34:00Forever.
34:01Forever.
34:03Okay?
34:03Mm-hmm.
34:05I just need to find someone else to take your place.
34:11What?
34:13I just need to find someone else to take your place.
34:17What?
34:19I'll find another girl, a maid or something.
34:22She'll get sacrificed instead and then everything will be okay.
34:26So your solution is more killing?
34:29Baby, it's the only way.
34:31How many others, Nick?
34:33How many other brides did you marry before me before they were sacrificed to?
34:36Five.
34:46Hi.
34:48Did you tell them you love them, too?
34:50Did you tell them that you were going to protect them before you sacrificed them, before you killed them?
34:55It's different with you, baby.
34:57You're different.
34:58And you're exactly like your family.
35:00Mayor, wait!
35:02Mayor, please, don't leave.
35:04I love you.
35:07I warned you before, Nick.
35:10You should have never let your feelings get involved in this mess.
35:13It isn't wrong to fall in love, Reese.
35:16I used to think the same thing.
35:25No more games.
35:26There's got to be a way out of this.
35:44There's got to be something in this.
35:48Eliza, she was such a kind, young woman.
35:51It pained me to see her die, but it needed to be done.
35:57I feel mostly for my dear Reese, my eldest boy.
36:03He never would have agreed if I didn't forge those letters.
36:06But our survival had to come first.
36:08Must always come first.
36:11Eliza was a necessary sacrifice.
36:14And she won't be the last.
36:16So she tricked Reese.
36:27The Crimson Moon.
36:39Found you.
36:46You aren't the first bride who's trying to run.
37:11You know, they always think they can win.
37:14But they never do.
37:15I'm the first to know your dirty little secret.
37:21So you figured it out by now.
37:24My family's curse.
37:26My mother's bargain.
37:30Nick was still a child.
37:35Theo was conscious for most of it, but...
37:39I still remember.
37:40I remember the fever burning in my bones, the shivers, the darkness.
37:49My father had abandoned us, leaving nothing but a letter and an empty family safe.
37:54We were going to die.
38:00All of us.
38:04But my mother wasn't going to let that happen.
38:07And so, she did the unthinkable.
38:11She made a bargain.
38:12Dull, duck, duck, duck in a pestilential prison with a lifelong lock, awaiting the sensation of a short, sharp, sharp.
38:19A deal with the devil.
38:21A deal that cannot be undone.
38:23Believe me, we've tried.
38:24Thirteen Thornwood Brides, one upon each crimson moon.
38:32A Thornwood Bride must be sacrificed.
38:35That is the price we must pay to keep our lives.
38:41So you see, Mere.
38:43You aren't the first bride I've had to hunt down.
38:46But thankfully,
38:48you'll be the last.
38:51All these years.
38:53All these killings.
38:54Is this really a life worth living, Rhys?
38:59I'll let you know when I'm finally free from this damn curse.
39:03So you killed them all?
39:05Sophia.
39:07Abigail.
39:09Lily.
39:10Even Eliza.
39:16How do you know that name?
39:18Even Eliza?
39:20How do you know that name?
39:22She was your first bride, wasn't she?
39:26She was your first...
39:28My first wife.
39:31My only wife.
39:32She was my only joy.
39:35I thought if I was destined to die,
39:40at least I'd have this small life with her.
39:44At least I would die knowing what real love felt like.
39:47But in the end,
39:52that love was a curse too.
39:57I found out that Eliza,
39:59my Eliza,
40:01betrayed me.
40:04With my own father.
40:06Can you believe that?
40:09There were several letters between them,
40:15coming back months.
40:16My bastard father always loved to stare at her.
40:21And Eliza, of course,
40:23never admitted it.
40:25Always defined to the end.
40:26You and her,
40:33I like it that way.
40:36I buried Eliza.
40:39My love for her.
40:41Now I bury every bride who follows.
40:48You and Nick,
40:49I envy you two.
40:52I wish
40:53I'd have to do this.
40:54I truly do.
40:59But family must come first.
41:00Family
41:01must always
41:02come first.
41:04You're wrong, okay?
41:05Eliza didn't betray you.
41:09You're wrong, okay?
41:11Eliza didn't betray you.
41:13Gloria set you up.
41:14She set you all up.
41:16She made a bargain.
41:16She knew you wouldn't sacrifice Eliza otherwise.
41:20You're lying.
41:36That's...
41:37That's not possible.
41:40She played you, Rhys.
41:42She played all of you.
41:45But you can end this, okay?
41:46You're not a part of this anymore.
41:50You can break the curse.
41:52No more deaths.
41:53No more sacrifices.
41:55Do you really think
41:57this is what Eliza would have wanted?
41:58No more.
42:17You're doing fine.
42:20No more.
42:22Wait.
42:22Not at all.
42:23Wait.
42:23No more.
42:23No more.
42:23Only полов.
42:24Not at all.
42:24Wait.
42:24Wait.
42:24What a shame
42:31He always was too sentimental
42:37For his own good
42:38What have you done?
42:44My Reese
42:44He always acted so strong
42:48I should have known
42:50He'd crack eventually
42:52You killed him
42:55You actually killed him
42:58If it weren't for you, he'd still be alive
43:00I'm not surprised
43:04Nick always had
43:06Terrible taste in girls
43:08You're insane
43:10No
43:18Don't call me you loyal bitch
43:22I'll kill you
43:26I'll do it
43:28Go ahead
43:31Pull it
43:32You think you're better than me?
43:37Pull the trigger, little girl
43:39Face it
43:41You don't have the guts for it
43:44That's the difference between you and me
43:46You don't have the courage to lie
43:49To cheat
43:50To do everything it takes to survive
43:52But I do
43:53What are you talking about?
43:56You'll see
43:57You don't have the guts for it
44:04Help me
44:05Reese
44:05Oh God
44:07Reese
44:08Oh God
44:10Brother
44:11She was trying to kill me
44:19And he tried to save me
44:20No, no, no, no, no
44:21She's lying
44:22She did this
44:23I
44:23Wait
44:23Give me that
44:23Let go of me
44:24No, she was horrible
44:25Laurie
44:26I didn't
44:26How dare you
44:27You killed my son in cold blood
44:30First Theo
44:31And now Reese
44:32Theo?
44:36Wilkins, let her go
44:37But, Master Nick
44:38I said let her go
44:39You killed my brothers?
44:46No
44:47No
44:48She set me up
44:49I said
44:49I didn't kill Reese
44:51What about Theo?
44:53Nick
44:53I
44:53I
44:54I had no choice
44:55Now you see
44:56She's dangerous
44:59She's not even worth saving
45:01No
45:01No, no, no
45:02Don't listen to her, okay?
45:03We can get out of this
45:05No one else has to die
45:06She killed your brothers, Nick
45:09And now she's trying to turn you
45:11Against your own blood
45:13I'm the only family you have left
45:17And if you side with her
45:18You'll end up just like Reese and Theo
45:22What are you doing?
45:24No
45:25Nick
45:26What are you doing?
45:30Nick
45:30What are you doing?
45:33Forgive me
45:34What?
45:34What?
45:36Wilkins, take her
45:37No, Nick
45:38No, no
45:39No, no
45:40Finish it, Nicholas
45:41Please don't
45:43Please don't
45:44No, no
45:45No, no
45:46No, no
45:47No
45:47You made the right choice, Nicholas
45:52Hmm
45:54Perhaps when we're freed from this curse
45:57You can find another bride
45:59Maybe the next one you bring home
46:03Won't be this much trouble
46:05Oh
46:26Wait, wait, wait
46:26Let me go
46:27Tonight, under the crimson moon
46:29Our blood shall be freed from its curse
46:31¿Qué es eso? ¿Es eso un pozo?
46:44Un pequeño sacrificio para empezar el ritual.
46:47Pero cuando la ceremonia se ha hecho,
46:49se se rebañan.
46:51¡Nyx, esto es lo que está pasando!
46:52¡Pues, no te lo que está haciendo!
46:54¡Nyx!
46:54¡Es hora de terminar lo que empezaste, mi querido!
46:58¡You han disruptado el orden long enough!
47:01¡It is time for you and my son
47:03to say your vows
47:05properly this time.
47:08Never.
47:13¡Then her blood will take your place!
47:17¡Then her blood will take your place!
47:19¡Find, fine, fine, fine!
47:21¡I'll do it!
47:22Just let her go.
47:28Go on, Nicholas.
47:31Show her what true devotion is.
47:37Mayor.
47:39When I first saw you,
47:41I thought you were too good for me.
47:44Too clever.
47:45Too brave.
47:46But you taught me that love
47:50can overcome anything.
47:52Family.
47:55Curses.
47:56Even death.
47:58Nicholas Thornwood.
48:01Do you take this woman
48:02to be our wedded wife?
48:09Nicholas Thornwood.
48:11Do you take this woman
48:13to be our wedded wife?
48:15I...
48:16I do.
48:23Your turn.
48:25Nick.
48:27I used to think that you were perfect.
48:29But now I realize you were never
48:32the strong,
48:33kind,
48:34person I thought you were.
48:37You're just a coward.
48:39Hanging behind your mother's shadow.
48:42Mary Mitchell.
48:44Do you take this man
48:45to be your wedded husband?
48:47I do.
48:54Till death do us part.
48:58Till death do us part.
49:02Take her now!
49:05Go!
49:06Find help!
49:06Forget the girl,
49:07kill the bride!
49:09The ceremony's not complete
49:10until the bitch is dead.
49:12Under the light of the crimson moon,
49:14bind her soul to the circle.
49:17You are not leaving
49:18this wedding alive!
49:21You should have stayed
49:22in the kitchen, Wilkins.
49:23Nick, do something!
49:26The crimson moon is almost gone!
49:35Nick,
49:36if she doesn't die,
49:37we die.
49:40What is taking so long?
49:44Kill her!
49:52I'm sorry.
49:56I'm sorry.
50:03I...
50:03I...
50:04You fucking idiot!
50:10You can't do anything right!
50:12Please.
50:16Mayor,
50:16please.
50:17Mayor,
50:18please,
50:18don't...
50:18I don't want to die,
50:19please!
50:19Enough of these games!
50:22A Thornwood bride
50:24must die!
50:27I'm not the only one.
50:39Mom!
50:41Mom!
50:41The debt has been paid!
50:48The curse!
50:50The curse is over!
50:51I'm free!
50:53Name your prize, Thornwood.
50:56I...
50:57I wish to never die!
50:59It is not your prize!
51:01What?
51:02But I...
51:04It's you.
51:06Mary,
51:07you ended the curse.
51:08It's over.
51:09We...
51:09We can have any wish.
51:11Anything.
51:11Money,
51:11power,
51:12eternal life.
51:13Anything that we want.
51:14Just say the words.
51:17Mayor?
51:21I want to go home.
51:22What?
51:29Mayor,
51:29please,
51:29look,
51:30I know I made mistakes.
51:30You tried to kill me,
51:33asshole.
51:33I know,
51:34but Mayor,
51:34we don't have to worry about that now,
51:36right?
51:38I'm free.
51:40We could be together
51:41like we always wanted.
51:43Just...
51:43Just you and me,
51:44forever.
51:45Your mom never mentioned a prenup,
51:47did she?
51:48No.
51:49Good.
51:55That's him,
51:56officer.
51:57Mayor,
51:58please don't leave me.
51:59Where are you going?
52:00On the ground.
52:01No, no, no, no, no, no, no, no.
52:01You,
52:02what are you talking about?
52:02You're taking my hands off me.
52:04What the fuck?
52:06This is everything you need
52:07from Sonya.
52:09Ma'am,
52:10are you okay?
52:11Do you need medical attention?
52:13No.
52:14This is a divorce.
52:14Bullshit, man.
52:18You're never going to get away
52:19with this shit.
52:21I'm a Thornwood.
52:22You have any idea
52:23who you're fucking with, huh?
52:37Where the hell is she?
52:38It's been like 30 minutes.
52:40Why do we have to come back
52:41here to this dump?
52:42She doesn't even work here anymore.
52:43She probably got fired.
52:45Last I heard,
52:46she went AWOL
52:46with her mysterious husband
52:48months ago.
52:49How we eloped in Vegas.
52:51It's all the luxury
52:51she could afford.
52:55Whoa.
52:56Who's the hotshot
52:56driving that?
53:00Oh my God, wait.
53:01Is that Mayor?
53:09Hey, girls.
53:10Long time no see.
53:11Jesus, Mayor,
53:12where the hell have you been?
53:14I mean,
53:14no calls or texts
53:15for six months
53:16and you show up
53:16looking like the devil
53:17wears Prada?
53:18I know.
53:19Long story.
53:20Sorry I'm late.
53:21I was at the lawyer's office.
53:23Unfortunately,
53:24I can't stay long, though.
53:25I have a hot date.
53:27With your hot, rich hubby,
53:28or did he call it quits?
53:30Ladies.
53:31Didn't you hear?
53:31I got a divorce.
53:39I got a divorce.
53:39Nothing.
53:40Oh my god,
53:40what's nice.
53:40I got a divorce.
53:41I got a divorce.
Recommended
39:46
|
Up next
0:46
2:11
11:13