Matt Groening, créateur des Simpson : "Même si en Amérique ça ne va pas bien, il faut qu'on y reste et qu'on se batte"

France Inter

14/06/2025

Le créateur de la série animée "Les Simpson", Matt Groening, est l'invité de France Inter ce samedi, après avoir reçu un Cristal d'honneur au Festival du film d'animation d'Annecy.

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Le premier invité de cette matinale est le créateur d'une des séries les plus connues du monde.

00:05Une série à la longévité quasi inégalée qui met en scène des personnages à la peau jaune.

00:10Une famille d'Américains moyens qui vivent dans une ville nommée Springfield.

00:13Vous l'avez deviné, je parle des Simpsons et nous sommes avec leur créateur.

00:17Bonjour Matt Groening.

00:19Hello, bonjour.

00:20Je précise que les Simpsons ne sont pas vos seuls bébés.

00:23Il y a aussi Futurama et puis plus récemment une série qui s'appelle Désenchanté.

00:27Mais les Simpsons quand même, c'est 36 saisons, 36 saisons, presque 800 épisodes.

00:33Vous venez de recevoir un cristal d'honneur au Festival du film d'animation d'Annecy.

00:38Vous êtes surpris d'être encore récompensé pour une série qui existe depuis si longtemps ?

00:43Oui, je n'avais jamais pensé.

00:48Je pensais que cette série allait être un succès depuis le début.

00:52Mais je ne pensais pas que ce serait ça, ce succès.

00:55Et je ne pensais certainement pas qu'elle durerait 36 ans.

01:00Avec quatre nouvelles saisons qui sont en cours et on arrive à notre 800e épisode à la fin de cette année.

01:07Ça vous étonne la longévité des personnages que vous avez inventés ?

01:11Oui, ce qu'on a fait dès le début, c'est qu'on a créé des personnages.

01:18Barthes, il a dix ans.

01:23Il avait dix ans en 1987, il l'a toujours dix ans en 2025.

01:29Et puis il a son dixième anniversaire qui revient régulièrement.

01:35C'est une chronologie très glissante chez les personnages.

01:42Il n'y a aucun sens logique.

01:44Mais on continue.

01:45C'est vraiment un choix délibéré de les faire garder le même âge.

01:48En fait, les personnages restent les mêmes, malgré le monde qui change autour d'eux.

01:53C'est une des choses géniales en animation.

01:59Il n'y a pas besoin de vieillir aux personnages.

02:00Bien sûr, si jamais on était avec des vrais comédiens,

02:04Barthes, il aurait 40 ans aujourd'hui, 50 ans.

02:06Et on n'a pas envie de voir Barthes d'en dire.

02:10Il a le bon âge, à dix ans.

02:12Alors, vous avez participé au Festival d'Annecy à une rencontre et des questions-réponses avec le public.

02:18Quel accueil vous recevez ?

02:19Est-ce que ce public, il garde le même âge aussi ou est-ce qu'il vieillit ?

02:24En fait, ils sont de plus en plus jeunes, il me semble.

02:30J'étais là il y a 15 ans, à Annecy.

02:33Quelque part, j'ai l'impression que c'est le même public.

02:38Ils sont très jeunes, très enthousiastes.

02:40Ils m'envoient des avions en papier, ils font du bruit.

02:50C'est vraiment très Barthes.

02:51Ils m'envoient des petits messages comme ça.

02:53J'adore.

02:56Le public, Annecy, est le public le plus enthousiaste et intense que nulle part ailleurs.

03:02C'est vraiment une grande émotion d'être là en tant qu'objet de leur passion,

03:08mais aussi moi-même en tant que spectateur,

03:11d'être là dans les salles, de voir ces films,

03:13avec le public le plus enthousiaste du monde.

03:18Alors, vous dites, les personnages n'ont pas vieilli, le public rajeunit.

03:22Qu'est-ce qui a changé, au fond, en 36 saisons dans Les Simpsons ?

03:26On se souvient, par exemple, qu'en 2018, il y avait eu la question des personnages racisés

03:29qui étaient joués par des acteurs blancs.

03:31ça avait fait scandale, parce qu'on disait que ça véhiculait des stéréotypes.

03:35Est-ce qu'il y a eu d'autres évolutions majeures dans le show ?

03:38Les normes culturelles changent.

03:44Quand on a commencé, on s'était dit qu'on n'engagerait pas des acteurs pour un seul personnage.

03:57Il y a vraiment des comédiens qui font beaucoup de personnages.

04:04Et donc, on essaie d'engager des personnes qui savent donner des voix différentes.

04:08Il y a un charme, là, il me semble.

04:11Mais bon, il y a eu des gens qui ont été gênés par le fait que...

04:16que des gens ne sont pas de la même culture.

04:24Et la voix de ces gens-là.

04:28Mais donc, on a changé ça.

04:30On s'est adaptés.

04:31Ça ne nous embête pas.

04:33Ça ne nous gêne pas non plus que des gens dans d'autres pays doublent les Simpsons alors qu'ils ne sont pas américains, bien sûr.

04:45Il y a d'autres choses qu'il a fallu changer comme ça ?

04:47On n'a pas été obligés de changer les fesses.

04:54On est passés par des moments, parce qu'on passait aux Etats-Unis, le dimanche soir, à 8 heures.

05:00Il y avait certaines limites qu'on n'avait pas au début.

05:06On pouvait montrer les fesses de Homer à un moment, au début.

05:10Et puis après, on nous dit que non, c'était fini.

05:11Si jamais on passait à 8 heures, 20 heures, 30, ça se serait passé.

05:20Mais bon, ça, c'est des questions arbitraires.

05:23Et bon, on s'y est plié.

05:27Mais concernant la censure, on s'est toujours battus et on a presque toujours gagné.

05:32Je n'ai pas le souvenir d'un moment où il y avait quelque chose qui était très important.

05:39Et on s'est battus à chaque fois.

05:40Et vraiment, on a toujours gagné.

05:42C'est intéressant ce que vous dites, parce que les Simpsons, c'est Fox, c'est Disney.

05:47Est-ce que dans des grandes entreprises comme celle-ci et dans les Etats-Unis d'aujourd'hui,

05:51on peut garder cette liberté de ton ?

05:53Parce que les Simpsons, c'est aussi l'irrévérence.

05:56C'est assez dingue, en fait.

05:59Parce que depuis le tout début, quand la série a commencé sur Fox,

06:04c'était une nouvelle chaîne.

06:08Et Fox, c'était la seule chaîne qui acceptait de mettre de l'animation en prime time.

06:12Ils nous ont laissé faire ce qu'on voulait.

06:16Et puisque la série a été un succès instantané,

06:21ils savaient bien qu'il ne fallait pas rigoler avec nous, il fallait faire attention.

06:26J'entends des histoires horribles pour d'autres séries, animées ou pas.

06:33Et je sais tous les malheurs que leur a fait les chaînes.

06:38Mais on n'avait pas ça à Fox.

06:40On n'a pas ça chez Disney.

06:42Disney nous soutient depuis le début.

06:44Là, vous pouvez vous moquer des politiques, des journalistes, des institutions sans problème.

06:49On s'est même moqués de Disney.

06:53Oui, c'est vrai.

06:54Disney a la réputation de toujours faire des procès.

07:00Mais ça les a amusés.

07:02Et on avait fait ça chez Fox aussi.

07:04Et Fox aussi.

07:06Ça les faisait marrer.

07:07Tout le monde sentait l'humour.

07:12Et puis, on demande aussi à des animateurs qui viennent de l'extérieur

07:17et qui se moquent de notre propre série.

07:19Banksy, le grand artiste, il a fait une blague pour nous qui était vraiment dingue.

07:28Et c'était dur pour nous.

07:30Il était impitoyable.

07:33Et on l'a vraiment animé, ce moment qu'il nous a donné, comme il le voulait.

07:38C'était dingue.

07:38Et c'est super marrant.

07:40On s'est bien marrés.

07:41Alors, comment fait l'équipe pour se renouveler sans arrêt sur presque 800 épisodes

07:46pour ne pas tourner en rond ?

07:48On n'a jamais l'impression de voir deux fois le même.

07:49Une des raisons, parce que, quelque part, quand même, le cadre de la série, c'est très conservateur.

08:04C'est une famille très baniale, une famille de sitcom.

08:08Ça, c'est le centre.

08:09Mais ça nous permet de sortir du cadre.

08:14Et puisque c'est animation, on peut y mettre beaucoup de genres de comédies.

08:20On peut faire du slapstick.

08:21On peut faire des blagues pour les gamins.

08:23Et puis, des références plus sophistiquées

08:27pour des gens qui ont vu quelques films classiques, etc.

08:36Tout le monde ne peut pas piger toutes les blagues.

08:40C'est ça, la télé.

08:41Il faut que ce soit pour tout le monde.

08:43Mais ce que nous avons voulu, et ce qui a fonctionné pour les Simpsons,

08:48c'était qu'on faisait des blagues qui n'étaient pas pour tout le monde.

08:51Ça passe au-dessus de la tête des gamins, et c'est OK.

08:58Ça encourage, il me semble, la curiosité.

09:00J'ai toujours eu le sentiment que les meilleures choses pour les gamins,

09:04c'est vraiment de savoir bien raconter des histoires.

09:06Et il y en a beaucoup, beaucoup de mauvaises histoires.

09:09Et je suis fier de dire que les Simpsons, pour moi, racontent des histoires intéressantes.

09:14Et même si les personnages dans les Simpsons ne sont pas vraiment des modèles.

09:19Matt Groening, les Simpsons, ils traitent vraiment beaucoup de sujets de société.

09:22On parle d'argent, de consommation, de famille, d'éducation, d'environnement, de politique.

09:28Et ça a donné des épisodes vraiment prémonitoires,

09:30comme celui qui prédit, par exemple, l'élection de Donald Trump,

09:33l'arrivée des correcteurs orthographiques, des montres connectées,

09:37le projet de coloniser Mars en 2050.

09:40Ça, c'est le projet d'Elon Musk.

09:42Est-ce que l'équipe de création des Simpsons voit dans le futur ?

09:45Mais oui, nous, ils voyagent dans le temps, bien sûr.

09:51Nous avons cette capacité d'aller dans l'avenir et de savoir qu'est-ce qui va se passer.

09:58Et on en fait des dessins animés après,

10:00de façon à ce que le public soit préparé aux horreurs à venir.

10:04Nous, on fait tellement de blagues,

10:10et il y a des blagues qui, quelque part, tombent dans la vérité à venir.

10:16Dans les situations que l'on écrit.

10:18Et comme le monde va, il devient de plus en plus taré.

10:22Une dernière chose, Matt Groening, dans la saison 35,

10:25je ne sais pas si vous vous souvenez,

10:26Omer fait l'apologie de l'Union européenne,

10:28avec son salaire minimum, sa sécurité sociale, sa couverture santé.

10:32Est-ce que vous-même, vous pourriez avoir envie, comme ça,

10:36de quitter les États-Unis et d'aller vivre et produire en Europe ?

10:38J'ai l'impression que, même si, en Amérique, ça ne va pas très bien,

10:44il faut qu'on reste chez nous et qu'on se batte.

10:48Il faut qu'on continue à faire ce que l'on fait.

10:51et attitiller les gens au pouvoir.

10:59Partir en France, ce serait génial.

11:03C'est le paradis pour moi, ici.

11:06Je dois vous le dire.

11:08Et puis, on mange bien.

11:10On vous attend, Matt Groening.

11:11De ce que vous avez avec cette merveilleuse gastronomie.

11:14On vous attend, Matt Groening.

11:16Le père des Simpsons, toujours diffusé sur Disney+,

11:18mais aussi le futurama des Enchantés.

11:21Vous étiez donc au festival d'animation d'Annecy,

11:23qui se termine aujourd'hui, dont France Inter est partenaire.

11:25Je vous remercie mille fois d'être venu nous parler de votre œuvre.

11:30Bravo aussi pour ce cristal d'honneur qui vous a été remis.

11:33Merci de nous avoir répondu sur France Inter.

11:36Merci beaucoup.

Recommandations