Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/14/2025
Ball Boy Tactics (2025) – Episode 1 (English Subtitles)
Transcript
00:00You
00:30The cameraC soon
00:33He meets his face
00:35Both head and looking paraườ盤
00:38They come with a match
00:41If you are not good at their hand
00:42He looks like they aren't religious
00:43People Büro
00:51Heated!
00:54Xin ch퍼
00:56Heated
00:59What are you doing?
01:07He doesn't want to be in the gate.
01:09The corner of the corner can be a chance.
01:12Listen to him.
01:13He's got a simple one.
01:16He's already there.
01:18He's running away from A from Close- vita from A.
01:20He can go here, to watch the chance.
01:23He's got a chance.
01:26I'm starting out.
01:28One, two, three!
01:58One, two, three!
02:28One, two, three!
02:58One, two, three!
03:00One, two, three!
03:02One, two, three!
03:04사실을 묻는 사람은 없었다. 한 줄의 진실보다 백 개의 추측이 더 크게 퍼져나갔다.
03:14지훈아.
03:20재활하면 다시 선수로 뛰는데 문제없어. 응? 조금만 더 힘내보자.
03:30아니요, 코치님.
03:38괜찮아요.
03:46저 은퇴 범벅 안 할 거예요.
04:02차라리 다행일지도 모르겠어요.
04:10저 더는...
04:16끝까지 버텨볼 수도 있었겠지만...
04:20내 한계를 먼저 알아버렸다.
04:24최고가 될 수 없다면 더 이상...
04:28남아있을 이유도 없었다.
04:36방황하던 내게 큰 이루가 되어준 건...
04:42다른 무엇도 아닌...
04:44카메라였다.
04:48완벽해야 한다는 부담도...
04:50완벽해야 한다는 부담도...
04:52실수하면 끝이라는 두려움도 없었다.
04:56그냥...
04:58바라보는 그대로를 남기면...
05:02그걸로 충분했다.
05:04야, 기분 풀어.
05:26너 혼자만 실수한 것도 아니잖아.
05:28코치님이 유독 너한테만 빡빡하게 구는 거 알잖냐.
05:32그냥 술이나 먹자.
05:36먹고 털면 되지.
05:38오늘 같으면 개꿀이 어딨냐.
05:40연습도 없이 회사인데.
05:42근데 왜 연습이 없는 거야?
05:44진짜 코치님...
05:46권정호 때문에 빡쳐서 안 나오는 거야?
05:48그런 거 아니고...
05:50오늘 코치님 약속 있대.
05:52이런 날도 흔치 않은데 맥주는 한잔 하자.
05:54그래, 술이나 먹자.
05:56뒤먹은 또 이런 거 아니겠어.
05:58맥주 안 땡기면 PC방 고...
06:00새끼리 가라.
06:02그럴 기분 아니야.
06:08저 새끼 또 혼자 연습하려고 하는 거지?
06:10진짜 지독한 새끼...
06:12아휴...
06:14야, 그래서 뭐...
06:16PC방 갈 거야, 술 마시러 갈 거야?
06:18야, 남자들이 술 마셔서 뭐 하냐.
06:20그냥 게임에 하나 가자.
06:22야, 양은호.
06:24너는 연습 너무 안 하는 거 아니냐?
06:26오늘 게임 너 때문에 썼다는 생각은 안 해봤냐?
06:28아휴...
06:30안 해봤다!
06:32아휴...
06:38아휴...
06:42Let's take a look.
11:48Hi.
11:50Hello.
11:52Hi.
11:54Hi.
11:56Hi.
11:58Hi.
12:02Hi.
12:04Hi.
12:06Hi.
12:08Hi.
12:10Hi.
12:16Hi.
12:17Hi.
12:18Hi.
12:20Hi.
12:28Hi.
12:30Hi.
12:31Hi.
12:32Hi.
12:40Hi.
12:42Hi.
12:43Hi.
12:44Hi.
12:48Hi.
12:50Hi.
12:52Hi.
13:02Hi.
13:03Hi.
13:04Hi.
13:05Hi.
13:06Hi.
13:07Hi.
13:08Hi.
13:09Hi.
13:18Hi.
13:19Hi.
13:20Hi.
13:21Hi.
13:22Hi.
13:23Hi.
13:24Hi.
13:25Hi.
13:26Hi.
13:27Hi.
13:28Hi.
13:29Hi.
13:30Hi.
13:31Hi.
13:32Hi.
13:33Hi.
13:34Hi.
13:35Hi.
13:36Dumbulling
13:37Dumbulling Dumbulling Dumbulling Dumbulling!
14:06대리기사님, 언제 오셨지?
14:36저..저예요
14:44네?
14:47저 차 뒤에 검정색 승용차예요
14:55그래서요?
14:58호수공원 사거리 쪽에 그린바크일이요
15:06지금 내가 운전해서 그쪽으로 가라는 말이에요?
15:16술 냄새도 많이 나죠
15:20도착할 때까지
15:24닦고 있을게요
15:36출발해 주세요
15:42출발해 주세요
15:51뭐야
15:52계속 닦고 있을까?
15:58계속 닦고 있을까?
16:00지금은...
16:02잠시가입구
16:04부터와 비벼
16:05부터와 비벼
16:07정리를 잘 닦고
16:09부터와 비벼
16:11아이콘
16:13I'm sorry.
16:38I'm here, my friend.
16:43I'm not sure now.
16:50There is a lot of water.
16:55I'm not sure if you do that.
16:59I don't think I'm going to shower with my hands.
17:03I'm gonna have a nice body.
17:06I'm gonna have a lot of water.
17:11Yes, it's good.
17:20Hello, I'm here.
17:22You're where?
17:24You're waiting for the parking lot. Why are you not here?
17:26I'm waiting for you.
17:28Ah, I'm going to take you to the station.
17:32What are you talking about?
17:34You're waiting for me.
17:36You're waiting for me.
17:41You're waiting for me?
17:44You're waiting for me?
17:46You're waiting for me.
17:48You're waiting for me to call the owner?
17:53If...
17:55You're waiting for me?
18:01I'm sorry.
18:05Hi, I'm sorry.
18:08You're waiting for me?
18:13You're waiting for me?
18:15I'm sorry.
18:17I'm really sorry.
18:19I'm sorry.
18:27If I'm so sorry,
18:29I'll take you to the station today.
18:32What?
18:33You're waiting for me now.
18:35You're waiting for me?
18:36I'm still sleeping on school.
18:38You need to go for the station.
18:39I'm aEEEEEEE.
18:40I'm waiting for you.
18:43Go for it.
18:48I'll run.
18:49But...
18:50Come on.
18:51I'm sorry.
18:53Because you're pretending.
18:54You're so sorry.
18:56So...
18:57And...
18:58I came to do it when I was here because
19:00What's the reason?
19:04Today our team won't win.
19:06We'll go to the next game.
19:09Then we'll go.
19:30I don't think it's going to be a good one.
19:40I don't think it's going to be a good one.
19:46Are you going to find someone?
19:52I'm going to find someone.
19:55Who are you?
19:59I came to meet Kwon정우.
20:02Excuse me. Can I ask you?
20:06Kwon정우 is where to go?
20:08If you wait for a moment, I'll wait for you.
20:21Kwon정우!
20:24I'm a fan!
20:26Well!
20:48Your head was…
20:51If you want to see him, he's going to get out of it.
20:54Don't worry about it.
20:56Don't worry about it.
20:58Don't worry about it.
21:00Don't worry about it.
21:05What are you doing?
21:08Just wait a minute.
21:11I'll see you soon!
21:13I'll see you soon!
21:15Here you go!
21:21I'm sorry for you.
21:28I'm sorry for you.
21:30I'm sorry for you.
21:38There...
21:40I'll see you soon.
21:43Are you really sure?
21:51What's the word?
21:54Do you not want to talk about the real thing?
21:58Or do you want to talk about the real thing?
22:07Well, I don't want to talk about the real thing.
22:13I'm going to be more...
22:21I'm sorry.
22:28You're wrong.
22:31If I ever saw you,
22:35I'd like to live in a way.
22:40I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:48I'm not so sorry.
22:51That's why you're saying that.
22:54Yes?
22:56If you're sorry, don't worry about it.
22:59Don't give me a car and get out of it.
23:02I'll give you a chance to think about it.
23:07That's it.
23:09If you're sorry, don't you?
23:11If you're sorry, don't you?
23:13If you're sorry, don't you?
23:14If you're sorry, don't you?
23:16If you're sorry, don't you?
23:18과하게, 사과하게...
23:20뭐 이런 거?
23:22그걸 개인기로 추가하기는 좀...
23:26하긴.
23:28너 그거 말고 할 줄 아는 거 많지?
23:33수건 반듯하게 얘기했나?
23:39저 잘하는 거 있어요.
23:42설거지 깨끗하게 하기,
23:46수건 반듯하게 얘기.
23:49눈 빠르게 깜빡거리기.
23:55앞으로도 파이팅 해.
24:01아!
24:04차에 있던 껌은 내가 다 먹었다.
24:07뭐 얼마 남아있지도 않더라.
24:11그 정도는...
24:12대리비로 괜찮지?
24:14아...
24:15아...
24:16아...
24:17아...
24:18아...
24:19아...
24:20아...
24:21아...
24:22아...
24:23아...
24:24아...
24:25아...
24:26아...
24:27아...
24:28아...
24:29아...
24:30저기...
24:31오빠...
24:32이거 드세요.
24:35아...
24:36아니에요.
24:37괜찮아요.
24:38안 주셔도 돼요.
24:40주고 싶어서 주는 거예요.
24:42얼마 비싸지도 않은 건데...
24:44앞에 매점에서 샀는데 그냥 받아주시면 안 돼요?
24:52고맙습니다.
24:55그리고 저희 동기인데 말 편하게 하세요.
24:58오빠 건축의 이해 교양 들으시죠?
25:00저도 그거 듣는데...
25:02저희 앞으로도 계속 볼 사이잖아요?
25:05네?
25:07아...
25:08네.
25:09아니...
25:11응.
25:12맛있게 드시고 다음에 봐요.
25:14네?
25:15네?
25:16네?
25:17realize 좋아요?
25:19I'm sorry.
25:45I thought I'd be happy to be here.
25:49I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:19You know what I'm talking about?
26:24You know what I'm talking about?
26:29What?
26:34It's really fun.
26:39You know what I'm talking about?
26:44What?
26:48What?
26:55If you're standing next to me,
26:59I'd rather be a boy boy.
27:16A boy boy?
27:19You know what?
27:22What?
27:23What?
27:25What?
27:28What?
27:30What?
27:31What?
27:35What?
27:36What?
27:38What?
27:39What?
27:40What?
27:41What?
27:42What?
27:43What?
27:44What?
27:45What?
27:46What?
27:47What?
27:48What?
27:49What?
27:50What?
27:51What?
27:52What?
27:53What?
27:54What?
27:55What?
27:56What?
27:57What?
27:58What?
27:59What?
28:00What?
28:02What?
28:03What?
28:05What?
28:07What?

Recommended