Playlist trọn bộ: https://dailymotion.com/playlist/x7yv6z
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59It's about $200,000
02:03$200,000 then there's $200,000
02:09You think my brother is a dollar for you?
02:15Bố, before I told you about my brother to see City Boy
02:19But I also support you with my brother
02:21I don't think I'm going to see you
02:24He wants to see you, he's going to see you
02:27But I don't have money
02:29Bố, okay
02:30Bố ơi sao có thể tay không vắt giặc được à?
02:34Mấy năm trước thằng Vương nó cũng phải mất một đống tiền để khởi động cái City Boy
02:37Bây giờ bố cũng phải cấp cho con một điều kiện nhất định để con làm được chứ
02:40Bố nói rồi, không có tiền
02:42Nhưng
02:43Tao lạ gì mày nữa
02:45Muốn tiền, muốn danh
02:48Muốn ăn, muốn chơi tự đi mà kiếm
02:49Tao không thừa tiền cho mày nuôi báo cổ cái lựa ăn hại hay đâu
02:55Bố đang muốn kết nối với bác Lâm bên Tài Nguyên
02:57Đúng không ạ?
03:02Sao mày biết?
03:04Con đã nói rồi
03:05City Boy là một kênh thông tin cực kỳ mạnh
03:09Nó là tập hợp của những đứa con nhà giàu ở rất nhiều lĩnh vực
03:14Con nhà quan chức có, con nhà chủ doanh nghiệp có
03:16Có những thằng nó chả là con của ai cả
03:19Nhưng mà gặp thời nó kiếm được rất nhiều tiền
03:22Từ trứng khoán, từ tiền ảo, từ MMO
03:25Cụ thể là khai thác doanh thu trực tiếp từ các nền tảng, mạng xã hội, video và nhạc số
03:31Tóm lại bọn này nó còn ít tuổi thôi
03:34Nhưng mà chúng nó là đại diện cho tầng lớp tinh hoa của xã hội bây giờ
03:37Nếu như bố cứ tưởng tượng là con nắm được chúng nó trong tay thì sao?
03:41Thôi, thôi, thôi
03:41Đám đó thì tinh hoa cái gì chứ?
03:46Bố ơi
03:46Con đang nói chuyện với bố về việc bố muốn kết nối với bác Lâm đấy ạ
03:50Thì sao?
03:53Bố mất bao nhiêu tiền để chạy vòng ngoài rồi ạ?
03:565 tỷ
03:57Hay là 10 tỷ
03:59Mà vẫn chưa tiếp xúc được với người ta đúng không ạ?
04:04Đó là việc của tao
04:04Thế mà con lại kết nối được với thằng Tùng con ông Lâm rồi đấy
04:07Tuần sau nó về nước
04:09Và con đã mời nó tham gia được City Boy rồi
04:12Bây giờ con chỉ cần tiền thôi
04:14Có tiền con mới vận hành được City Boy
04:16Và khi con có nó trong tay rồi
04:19Thì lo gì không kết nối được với bác Lâm?
04:23Rồi còn bao nhiêu thằng như nó nữa?
04:25Cái dự án này không đáng để bố đầu tư à?
04:29200 ngàn không được
04:30Thì 100
04:32Con chỉ cần thế thôi
04:4010 ngàn
04:40Bố
04:4210 ngàn đi làm được cái gì ạ?
04:45Không lấy thì thôi
04:46Bố
04:47Bố ơi
04:49Bố có phải là bố của con đúng không đấy?
04:53Bố
04:54Bố
04:56Bố
05:14All right.
05:44Tất cả những thằng mình ấy, chơi thân với thằng Long ấy, kiểu gì cũng chết.
06:02Mày có muốn đi theo cái xe đổ của thằng Vương không?
06:07Cướng!
06:08Đi mồm đi.
06:14Đi mồm đi.
06:32I don't know.
07:02City Boy theo chế độ Hội đồng Quản trị
07:04Cần làm gì
07:05Thì bỏ phiếu
07:07Sẽ không còn cái chế độ độc đoán
07:10Chuyên quyền như thời thằng Vương trước đây
07:12Tao không cần biết
07:14Thằng Long có nhả ra hay không
07:16Bởi vì điều đấy không quan trọng
07:18City Boy là của
07:20Tất cả anh em
07:21Anh em nói phải thì nó là phải
07:24Anh em nói trái
07:26It's not right
07:32Tất cả anh em nói trái
07:35Anh em nói trái
07:40Anh em nói trái
07:41Anh em nói trái
07:43City Boy là của anh
07:45Qua chế độ
07:46City Boy là của anh
07:48Qua chế độ
08:02Trông như có lệnh triệu tập
08:20Cảnh này làm nhiều tới cuốn
08:27Phía bên kia bóng tối
08:28Mà em từng nói với anh hôm trước
08:29Trong cuốn sách có mô tả một nhóm học sinh khá vô hại
08:33Chỉ biết vui chơi thôi
08:35Nhưng trong đó lại nảy sinh ra một tội ác kinh khủng nhất
08:39Mà nguyên nhân lại chính là tiền
08:41Tội ác bắt đầu từ lòng ham muốn
08:45Còn tiền thì có thể giải quyết được ham muốn
08:48Sự kết nối giữa tiền và tội ác
08:50Không hẳn ngang hàng
08:51Cũng không hẳn là nhân và quả
08:54Đó là lý do tại sao tác giả lại đặt tên cuốn sách là
08:57Phía bên kia bóng tối
08:59Bởi vì phía bên kia bóng tối
09:01Không hẳn là ánh sáng
09:02Vậy thì là
09:08Ký ức rồi
09:08Ý anh là
09:12Nếu như cuộc sống bị phụ bởi bóng tối
09:15Thì thứ mà con người ta nêu kéo
09:18Chính là ký ức
09:19Còn nếu là cuộc sống tốt đẹp thì sao ạ
09:24Thì ký ức có hay không
09:32Cũng không quan trọng
09:34Anh không sao chứ
09:57Anh không đủ khỏi
09:59Chẳng phải suy nghĩ phải ít bữa
10:07Anh hãy nói với sếp tuyển chưa
10:09Thì sếp nói như vậy mà
10:13Mẹ thay nghỉ
10:14Ở lại
10:16Cản trờ đồng đội lao công
10:17Anh lại đùa em
10:19Anh đùa làm gì
10:22Sếp như thế nào em phải hiểu chứ
10:24Em không hiểu
10:27Sếp chỉ đao to bùa lớn thế thôi
10:29Hoặc đấy là thủ pháp
10:31Khích lệ tâm lý
10:32Thảo tùng tâm lý đấy
10:49Xe cường kìa
10:50Tao vừa thành lọc thành viên của City Boy
11:10Loại đi tất cả những thằng trở mặt
11:14Còn lại
11:16Là tất cả anh em ở đây
11:18Tao sẽ không nói nhiều
11:22Anh em mà đi theo tao ấy
11:24Tao sẽ không để bị thiệt đâu
11:26Bạn của tôi đây à
11:46Tôi tưởng là
11:49Bạn không còn thích đến những cái chỗ như thế này nữa
11:52Tôi đến lần cuối
12:02Để hỏi bạn vài việc
12:04Cho nó rõ
12:05Còn gì chưa rõ nhờ
12:09Muốn gì
12:12Dĩ nhiên là các dự án của City Boy
12:16Xuống dưới mà hỏi thằng Vương
12:20Mày nghĩ tao ngu hả
12:23Ok
12:24Tao ngu thật
12:25Nhưng nếu mày nghĩ tất cả những anh em ở đây đều ngu
12:28Thì không ổn
12:29Không ổn một chút nào
12:32Bạn ạ
12:32Ở đây
12:34Ai
12:35Cũng là thành viên lâu năm
12:36Và trong đây
12:38Có không ít người
12:39Đã từng phối hợp với thằng Vương
12:41Và ban quản trị
12:42Để kết nối những dự án hàng trăm tỷ
12:43Hơn ai hết họ hiểu rất rõ
12:46Số tiền hoa hồng mà City Boy đã nhận
12:48Và đã chuyển đổi
12:49Số tiền hoa hồng là bao nhiêu
12:51Số tiền đấy
12:53Đã hóa vàng theo thằng Vương rồi
12:56Tôi không nói xuông nhá
12:59Nó có sách mách có chứng
13:02Đợi một xin
13:03Đây là tất cả tài liệu
13:11Kế toán tổng hợp lại
13:13Rõ ràng đầy đủ
13:15Có ai muốn xem không
13:18Ừ
13:19Bên này em muốn xem không
13:22Ừ
13:24Mời bạn tôi
13:29Mày coi thưởng anh em quá rồi đấy
13:32Em chào anh
13:55Cho một ly nước khoái
13:58Ý anh là sao ạ
14:02Thì là nó đấy
14:04Cậu có mặt ở đây thường xuyên
14:06Chắc chắn phải biết thứ đồ mà thành viên VIP của City Boy hay dùng chứ
14:10Họ toàn dùng khu VIP xong rồi
14:14Order đồ dùng riêng
14:15Em chá mấy khi được phục vụ à
14:17Nói như vậy là
14:19Cậu thực sự không biết gì à
14:20Vâng
14:22Em không biết gì đâu
14:24À
14:28Có một thông tin này không biết là
14:32Anh có muốn nghe hay không
14:34Tất nhiên
14:36Nếu như thông tin có giá trị
14:39Mấy hôm nữa
14:43Tay Long tổ chức một cuộc vui chơi lớn ở đây
14:45Cuối tuần à
14:48Đang ở chỗ này
14:49Chỗ này à
14:51Nhưng mà
14:52Sao
14:53Em phải nói thật với anh
14:55Sau cái chết của anh Vương
14:57Phải khó khăn lắm
14:59Thì quán mới trở lại hoạt động bình thường được
15:00Cho nên thời gian này
15:02Em cho quán kinh doanh đàng hoàng và lịch sự ạ
15:04Ý của mày là
15:07Tao không đàng hoàng
15:08Và anh em của tao không lịch sự ạ
15:11Dạ
15:12Không phải vậy
15:13Anh hiểu nhầm ý của em rồi ạ
15:15Tao đích quan tâm ý của mày là gì
15:16Thằng Vương nó chết rồi
15:18Tất cả các cơ sở trong hệ thống
15:21Do tao quản lý
15:22City Boy là do tao quyết định
15:24Và mày
15:26Phải nghe tính ý của tao
15:27Anh thông cảm cho em
15:32Em cũng chỉ là dân làm ăn thôi
15:35Tao không phải là dân làm ăn
15:58Tao chỉ kiếm chỗ chơi cho anh em
16:01Cuối tuần này có chương trình gì
16:03Dẹp
16:05Nếu như mày có gan ấy
16:08Thì mày cứ thử
16:11Tao không tin là mày dám đối đầu với chục anh em viết vào City Boy
16:20Trừ khi
16:22Nó dép tiệm vào
16:23Uống đi
16:31Nó như vậy là
16:46Ngày hôm đấy chắc chắn là anh sẽ có nước khoái
16:49Anh đừng trêu em nữa được không ạ
16:52Được rồi
16:54Thế ít ra là
16:57Cậu phải có thứ nước gì để uống vào sảng khoái chứ
16:59Anh làm bartender cơ mà
17:00Ok anh
17:04Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
17:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
17:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:12Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:14Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:16Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:20Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:22Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:25Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:29Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
18:31ừ ừ
18:33ừ ừ
18:35ừ
18:372 la mẹ đi tăng giá
18:40em thích thế nào ấy thì nói cũ ra đi
18:42ừ ừ ừ
18:47ừ ừ ừ
18:52ừ ừ
18:56ừ ừ
19:00Oh, my God.
19:30Oh, my God.
20:00Oh, my God.
20:31Năm mười ngàn.
20:33Để xem mày tiêu tiền của bố mày ra sao?
20:35Con nghĩ là không nhất thiết bố cứ phải lên lớp con như thế.
20:45Con đã nói với bố đây là khoản đầu tư.
20:47Nghĩa là bố sẽ có lãi ngay sau khi con xong việc.
20:50Mày với thằng Long đang là bạn bè thân thiết.
20:55Sao búng rừng xoay ra cắn xé nhau như vậy?
20:58Con à.
20:59Chưa bao giờ coi nó là bạn.
21:03Vậy ai là bạn này?
21:06Thằng Đạt Điết?
21:08Hay lũ lau nhau City Boy?
21:10Ai cũng cần có bạn.
21:15Chọn bạn mà chơi.
21:17Nhưng hãy nhớ rằng.
21:19Luôn giữ bạn bè ở gần mình.
21:21Nhưng phải giữ kẻ thù ở gần hơn.
21:23Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
21:53Đến trước.
22:00Nói trước đi.
22:09Bọn tao nghe tin là tối nay mày định tổ chức tiệc ăn chơi thắc loạn để tưởng nhớ thằng Vương.
22:15Ăn chơi mất người luôn.
22:21Mũi tính thế nhở?
22:23Sao?
22:31Thèm à?
22:35Thèm thì có đấy.
22:37Nhưng mà ghen tị thì không.
22:39Bọn tao còn mừng ấy chứ.
22:41Ngay khi cuộc vui bắt đầu.
22:43Thì đồ chơi của bọn tao sẽ hạ cánh xuống sân bay của mày.
22:46Để sẵn sàng phục vụ mấy thằng em City Boy em Anh Long.
22:49Thế á?
22:49Cảm ơn nhá.
22:52Và đúng một giây rưỡi thôi.
22:54Thì nhạc tắt, đổ tan, chú công an xuất hiện.
22:57Anh em ơi.
23:02Công an đang đến kìa.
23:05Coi chừng công an đang đến.
23:08Công an đang đến kìa.
23:16Bro.
23:17Hôm nay ấy, tất cả những gì muốn nói, thì thằng Cường nó nói hết rồi.
23:25Ngày hôm nay tao với nó đứng ở đây là muốn về nhà với mày.
23:30Đúng không?
23:31Mình là bro hook.
23:34Anh em mình cần respect nhau.
23:37City Boy là của ai?
23:39Là của mày.
23:40Của nó.
23:42Và của tao.
23:43Thế rồi.
23:44Ba anh em mình phải là một.
23:47Còn những cái thằng em Anh Long hay là em Anh Cường, chúng nó chỉ là follower thôi.
23:54Tao với mày mà vẫn còn mâu thuẫn nội bộ cái kiểu này, thì chỉ một thời gian ngắn nữa thôi.
23:59Là không vào lò hết, cũng phải chết một nửa, Long ạ.
24:09Chúng mày trở nên rè mỏ như vậy từ khi nào đấy?
24:13Chúng mày quên mất, ai là người trở mặt ạ?
24:19Bình tĩnh.
24:21Hạ hoà.
24:22Sao phải căng thế, á?
24:29Tao sai.
24:33Bây giờ tao chỉ cần mày biết, ý của tao không phải như thế là được.
24:37Bỏ cái cơ mặt đấy đi.
24:48Tao không phải mấy con méng để mà dỗ dành mày đâu.
24:57Tao thua.
24:59Được chưa?
24:59Chúng mày đang gặp phải một vấn đề.
25:07Không có đồ chơi, nên không giữ được người đúng không?
25:14Tao cứ tưởng chú mày tài giỏi thế nào.
25:17Phản rán, rụ rỗ, dùng tay nguyên thằng này lôi kéo thằng khác, bây giờ lại kẹt ở cái mức cơ bản nhất.
25:24Không có đồ.
25:26Đồ ở đâu ra?
25:26Đồ là mày đứa.
25:33Con đồ chơi giờ ở đâu?
25:35Đồ chơi nó đang ở trong máu này.
25:37Không có đồ chơi nó cứ bụng rụt nít các người này.
25:41Mày nói ít thôi.
25:43Không tao rút máu của mày ra bơm người tao chơi bây giờ đấy.
25:47Thôi.
25:47Chúng mày nghĩ quay đồ là bờ đúng không?
25:57Không.
25:59Nó đang là biển.
26:01Cái khâu nguy hiểm nhất thì tao làm.
26:03Chúng mày chỉ ngồi chơi ăn bắt vàng thôi.
26:06Hôn ấy.
26:08Hôn như bọn mày ấy.
26:10City boy đầy.
26:10Ok.
26:14Tao không tranh với mày nữa.
26:17Tao trả cho mày hết.
26:21Mày trả cho tao cái ngày xưa đây.
26:24Thế thôi.
26:24Được rồi.
26:49Cảm ơn nhé.
26:52Sao thế anh?
26:54Hội Long Cường Đạt hủy vụ ăn chơi để tưởng cho Vương rồi.
26:58Chúng biết động nên dừng.
27:01Không đâu.
27:02Với những đối tượng này thì không.
27:04Chúng không biết sợ.
27:06Vậy thì lý do là gì?
27:08Vương chết.
27:09Đối tượng Long đang cần gây thanh thế.
27:11Khẳng định vai trò thủ lĩnh.
27:15Anh nghĩ có thể là do nước hoài.
27:21Vậy đúng là Vương nắm giữ nguồn hàng.
27:23Vậy hắn chết phải mang theo bí mật đó.
27:38Ok.
27:38Điều kết là gì?
27:45Điều kết là gì?
27:51Nói thật nhá.
27:53Tao cũng chả có tham vọng gì đâu.
27:55Nhưng mà cái cách quản lý của thằng Vương ấy.
27:58Nó không hợp thời nữa rồi.
27:59Mà bây giờ mày kế thừa nó.
28:01Mày lại đi vận hành theo cái lối cũ.
28:03Anh em nó chịu bao năm rồi.
28:05Làm sao chịu được mai?
28:05Nói nhiều đấy.
28:12Muốn gì?
28:13Lập hội đồng đi.
28:15Tao với thằng Đạt ấy.
28:16Chỉ lấy ghế phổ thông thôi.
28:17Còn mày vẫn giữ vị trí chủ đạo.
28:20Địa vị của mày tao không tranh nữa.
28:22Nhưng mà bọn tao đã nhận là gà rồi.
28:24Thì mày phải xả thóc ra mà nuôi anh em chứ.
28:28Mà mày biết đấy.
28:30Cả năng lực quản lý của tao.
28:32Là thứ mà mày đang cần.
28:33Tao sẽ là trợ thủ đắc lực của mày.
28:39Làm sao để tao có thể tin mày một lần nữa?
28:41Tin này không nó không quan trọng bạn ơi.
28:45Thằng này nó làm sao thôi nhở?
28:47Nó nắm hết.
28:49Cả quỹ, cả hội đồng, cả quyền tổ chức, cả quyền phục quyết.
28:53Lại cả nguồn hàng nữa.
28:54Thế mà nó còn lo anh em mình lật.
28:57Thôi được rồi.
29:00Cứ quay lại đi đã.
29:02Hội đồng tính sau.
29:03Hội đồng nó mới bền.
29:08Các anh em trụm chốt ấy.
29:10Nó phải có tí quyền tí lợi.
29:12Thì nó mới tham gia nhiệt tình được.
29:13Mày định làm tất hắn cả.
29:15Đi được bao xa.
29:17Là sao bạn?
29:19Long, Long, Long, Long.
29:22Nước khoái của mình đâu?
29:25Ngôn của thằng Vương.
29:27Tao cũng đang tìm hiểu thôi.
29:29Đùa, lại nói dối.
29:31Cái gì của nó mày chả biết.
29:32Long.
29:34Đùa.
29:36Đi đâu ấy?
29:37Để city boy.
29:39Đùa ơi.
29:43Đùa.
29:43Đi.
29:55Trò tiếp theo của mày là gì?
29:58Trò con khỉ gì?
29:59Tao với mày chơi chán rồi ấy.
30:04Thì tao nghĩ mày nên giả lại cho nó.
30:12Thế mày nghĩ là...
30:14Tao tin lời của một thằng chơi nước khoái mà không phê à?
30:16Tao thấy này.
30:26Tao tiêm đủ loại thuốc vào người.
30:28Thuốc điên có này.
30:29Thuốc tiên có này.
30:31Chai rồi.
30:33Giờ...
30:34Người muốn phê cũng không phê được.
30:41Nếu như mày cảm thấy không tin một thằng người như tao, thì tại sao mày giả lại quyền lực cho nó?
30:47Hả?
30:53Linh cảm không ấy?
30:56Với lại...
30:59Ông già tao bảo là...
31:02Nên tin lời của một thằng biên.
31:17Ê.
31:25Thôi...
31:25Đừng có giận nữa.
31:27Giận nhiều...
31:29Chết sớm giống thằng Vương đấy.
31:43Lại anh nghe một nhà.
31:44Anh Cương nhiều lần nắm chỉ...
31:47Long giết Vương.
31:49Nếu không nhầm...
31:50Mục tiêu của nó chính là City Boy.
31:52Một cái hội biến thái như thế...
31:54Thì ai cần chứ?
31:58Mỗi người một quan điểm.
32:01Thứ mà em coi rẻ...
32:02Không có nghĩa là...
32:03Người khác không xem trọng.
32:10Mà mấy hôm nay...
32:11Em thấy anh triết lý hơi nhiều.
32:13Anh mới thay đổi về nhân sinh quan đấy à?
32:17Thì em cũng mới biết anh mà.
32:20À...
32:21Hóa ra là bản chất con người anh.
32:29Này.
32:31Em đang ghi chú gì vậy?
32:34Thông tin về đồng đội.
32:36Rất là quan trọng trong quá trình hợp tác.
32:39Ôi thôi chết.
32:40Không biết nãy giờ mình có nói sâu xếp tuyển câu nào không nhỉ?
32:44Yên tâm.
32:46Không có.
32:47Em cũng viết thành có được mà.
32:48Alo ạ.
32:58Em nghe.
33:01Dạ vâng.
33:02Vâng.
33:03Vậy...
33:04Chỉ hãy giữ chân chuối.
33:06Em chắc khoảng 20 phút nữa có mặt.
33:09Dạ vâng ạ.
33:12Bên cơ sở báo lại...
33:13Bố có đối tượng bình lên tìm hãn nước phòng trọ.
33:15Nhưng không gặp.
33:16Đang tìm cách để giữ chân chuối.
33:19Bây giờ...
33:20Anh sẽ chạy qua bên đó.
33:22Xem khai thác được gì không?
33:26Em...
33:26Chịu khó bút xoay về cơ quan nhé.
33:30Anh lắm cơ sở thật.
33:33Làm nghề của mình.
33:35Đấy là một trong những yếu tố giúp mình thành công đấy.
33:38Quần chúng nhân dân cực kỳ quan trọng.
33:40Anh lại nói y như bố em rồi đấy.
33:43Thì cứ coi như là...
33:45Đã nông hiểu nhau đi.
34:09Mời bác uống nước ạ.
34:15Dạ vâng.
34:15Xin cảm ơn ạ.
34:23Bác lên thăm con.
34:24Sao bác không gọi điện trước cho cậu ấy?
34:26Tôi lên đây cắt thuốc.
34:28Tiện thể ghé thăm em nó.
34:31Mà khổ.
34:32Từ sáng giờ không liên lạc được.
34:33Bác ơi.
34:38Trời nắng nóng thế này.
34:40Bác cứ ngồi đây uống cơm nước giải khát đi đã.
34:42Thế nào tí nữa cậu trả về?
34:45Tôi thấy nó nói...
34:46Là nó làm ở quán đêm.
34:49Ban ngày thì ngủ.
34:51Thế mà sao từ sáng giờ...
34:53Không liên lạc được nhỉ?
34:54Quay lạ thật.
34:56Chắc cậu có việc gì...
34:58Đi đâu đó một tí thôi.
34:59Chứ bình thường giờ này...
35:01Tôi vẫn thấy cậu ở nhà suốt đấy mà.
35:03Thì Lan.
35:04À chào em.
35:06Ơ.
35:07Bác...
35:08Bác có phải là bố Bình không ạ?
35:10Cậu là...
35:10Dạ.
35:11Cháu là Tuấn.
35:12Bạn Bình ạ.
35:13Hôm nay chào qua cháu rủ thằng Bình...
35:14Đi ăn liên hoan với mấy anh em trong quán.
35:16Nhưng mà không hiểu sao.
35:18Gọi mãi không được bác ạ.
35:19Thế cậu làm chỗ thằng Bình à?
35:21Dạ vâng ạ.
35:22Cháu với Bình đi nhậu với nhau.
35:24Bình nó khoe bác với anh em suốt mà.
35:27Thế hôm nay bác lên thăm Bình ạ?
35:29Không.
35:31Cắt thuốc tiện thể ghé thăm em nó.
35:34Xem nó đã nở thế nào.
35:36Mà suốt mấy thằng này không thấy nó quay về nhà.
35:43À...
35:44Bác đi cắt thuốc ở đâu ạ?
35:45Ôi.
35:46Mái thật ra kỳ cơ.
35:49Thôi.
35:50Có lẽ tôi xin phép.
35:51Tôi đi sớm.
35:52Kéo về muộn mất.
35:54Lại nhớ hết việc.
35:55Ờ.
35:56À.
35:57Mà nếu cậu gặp thằng Bình...
36:00Cậu bảo nó gọi đi lại cho tôi.
36:01Cho tôi yên tâm nhé.
36:03Hay là...
36:04Bây giờ cháu đang tiện có xe ô tô ở đây.
36:06Bác để cháu đưa bác đi.
36:07Cậu nói đúng đấy.
36:08Trời nắng này.
36:09Bác lên xe cậu đi trong mát.
36:11Toàn là chỗ anh em người nhà cả.
36:13Vâng.
36:14Thôi.
36:15Thôi cảm ơn cậu.
36:16Tôi phiền cậu vậy.
36:17Dạ vâng ạ.
36:17Này.
36:18Lui này bác.
36:18Tôi đi chào cô nhé.
36:19Ờ.
36:19Bác đi cho cậu Bình cậu yên tâm.
36:21Chào chị.
36:30Sớm bắt đi về cháu ạ.
36:31Sao chúng mày chậm thế?
36:48Phải bám sát lão.
36:51Chưa chắc công an đã cậy được miệng từ lão đâu.
36:55Có cơ hội là phải tóm lão ngay.
36:56Chắc chắn thằng Bình nó sẽ phải ra khỏi hang.
37:18Thật làm phiền cậu quá.
37:20Phải chơi gần hai tiết đồng hồ.
37:22Dạ không có gì ạ.
37:23Cháu cũng đang rảnh ạ.
37:26Thằng Bình nó không gọi điện thoại lại.
37:29Chắc nó lại bận rồi.
37:32Thôi bây giờ có lẽ tôi xin phép cậu.
37:34Tôi bắt xe ra bến.
37:34Tôi về luôn.
37:35Ờ.
37:37Cậu có việc gì đây làm thì cứ đi làm đi.
37:40Ừ.
37:40Bác bác.
37:42Anh có thể đi cùng cháu tới chỗ này một lát được không ạ?
37:45Chuyện này rất cần ạ.
37:48Chỗ nào ạ?
37:49Dạ.
37:51Cháu có việc quan trọng.
37:52Muốn trao đổi cùng với bác ạ.
37:53Ừ.
37:53Thằng Bình.
38:01Thằng Bình như là tôi có chuyện phải không cậu?
38:04Hay là nó nợ nần gì anh?
38:08Bác.
38:09Bác đi với cháu.
38:10Bác tin cháu được không?
38:13Tôi.
38:13Cháu mời bác uống nước.
38:30Dạ vâng.
38:31Tôi xin anh ạ.
38:33Dạ.
38:33Cháu xin lỗi.
38:38Vì đã phải đảo dối.
38:40Tất cả cũng chỉ vì nhiệm vụ thôi ạ.
38:42Ừ.
38:42Thế là...
38:43Thằng Bình nhờ tôi phạm câu gì phải không anh?
38:47Hiện giờ...
38:50Chúng cháu vẫn chưa có kết luận chính xác.
38:53Nhưng muốn tìm Bình càng sớm càng tốt.
38:55Mong bác phối hợp.
38:57Thế sao ban nãy?
38:58Anh không đưa tôi về luôn.
39:00Mà lại phải mất thời gian thế ạ?
39:04Sức khỏe của bác cần được ưu tiên trước mà.
39:06Thế này bác ạ.
39:09Bình đã bỏ trốn.
39:11Vì bị tình nghi cung cấp ma túy cho quán ba.
39:14Mà cấu ấy làm quản lý.
39:18Lần gần nhất...
39:20Bình liên lạc với bác là khi nào?
39:25Thì...
39:26Mấy hôm trước...
39:28Nó có gọi điện về cho tôi.
39:30Bảo là thay số điện thoại mới.
39:32Xong nó cũng dặn tôi là...
39:34Đừng cho ai xấu này cả.
39:36Thế thì tôi...
39:38Tôi cũng đang ngờ ngỡ rồi.
39:41Vậy ngày hôm nay...
39:43Bác có gọi được cho Bình không ạ?
39:45Tôi lên bất ngờ...
39:47Gọi cho nó mấy cuộc...
39:48Nó không nghe thì thôi.
39:50Mà anh đi cùng với tôi...
39:52Anh cũng thấy rồi.
39:54Nó có gọi lại cho tôi đâu ạ.
39:59Mà anh ơi...
40:00Dạ.
40:02Các bạn có chắc chắn...
40:04Thằng Bình liên quan đến ma túy không?
40:06Mà túy này tôi nặng lắm.
40:08Phải tứ hình đấy anh ạ.
40:11Chúng cháu...
40:12Hiện tại vẫn đang trong quá trình điều tra...
40:14Và chưa có kết luận bác ạ.
40:16Thế nên...
40:17Bình cần phải trình diện...
40:18Càng sớm càng tốt.
40:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
40:27Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
40:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
40:33I don't know what the Bình is going to be in there.
40:34Okay, I'll go back to you.
40:36I'll go back to you in the car.
40:38If you're going to get back, it's more dangerous for you.
40:42I'll be happy with you.
40:46But I don't know what to do with you.
40:48I really don't know what to do with you.
40:50I'll go back to you.
40:52Just calm down.
40:54Okay, I'll be fine.
40:55You're not going to be hard for me.
40:58Okay, I'll go back.
41:00You have the phone for me.
41:02Do you want to contact me?
41:03Yes, yes, yes.
41:05I'll go back to you.
41:06I'll go back to you.
41:08Okay, I'll go back to you.
41:10I'll go back to you.
41:11I'll go back to you.
41:12I'll go back to you.
41:32I'll go back to you.
41:33Go back to you.
41:34I'm going to go back to you.
41:35I'm going back to you.
41:36I'll go back to you.
41:37I'm a police officer. I'm going to buy a car. I'm going to take care of you.
42:07I'm going to take care of you.
42:37I'm going to take care of you.
43:07I'm going to take care of you.
43:37I'm going to take care of you.
44:07I'm going to take care of you.
44:37I'm going to take care of you.
45:07I'm going to take care of you.
45:09I'm going to take care of you.
45:11I'm going to take care of you.
45:13I'm going to take care of you.
45:15I'm going to take care of you.
45:17I'm going to take care of you.
45:21I'm going to take care of you.
45:23I'm going to take care of you.
45:27I'm going to take care of you.
45:29I'm going to take care of you.
45:33I'm going to take care of you.
45:39I'm going to take care of you.
45:41I'm going to take care of you.
45:43I'm going to take care of you.
45:45I'm going to take care of you.
45:47I'm going to take care of you.
45:49I'm going to take care of you.
45:51I'm going to take care of you.
45:53I'm going to take care of you.
45:55I'm going to take care of you.
45:57Take care of you.
46:27I'm going to take care of you.
46:57I'm going to take care of you.
47:02I'm going to take care of you.
47:03I'm going to take care of you.
47:07Transcription by CastingWords
47:37CastingWords