Category
😹
FunTranscript
00:00Darlene, you're back.
00:29You're back.
00:36Cheater! How could you?
00:38Olivia?
00:41Where are you?
00:45What the...?
00:47I don't even know who she is.
00:50Don't play dumb. I'm leaving you.
00:52No, Olivia, stop!
00:56Don't meet. You just ruined my relationship.
00:59Sir, I can't explain it.
01:01I don't care about your apologies. Get out of here!
01:05Oh, no.
01:17How have I done?
01:22What the hell do you want?
01:29Nothing.
01:30So there's your fiancée.
01:34What?
01:37Enchante.
01:40Boss, I can explain.
01:43You did say yes.
01:46Yes?
01:48Yes.
01:50Well, that's wonderful.
01:53Yes, yes.
01:55Of course, she said yes.
01:58Wait, wait.
02:00There's no waiting.
02:01Let's celebrate. Dinner is on me.
02:03Let's go.
02:04You're going to be my fiancée for this evening.
02:08Got it?
02:09Or you can say goodbye to your job.
02:11Come on, lovebirds.
02:13Let's go.
02:14Yeah, yeah.
02:15Yeah.
02:16And tie the dirty uniform.
02:18You need to try the cocktails here, guys. Fantastic.
02:27Really?
02:32Emmy, may I take your coat?
02:34Well, there's no need.
02:36Allow me.
02:37I will leave you two lovebirds for a moment.
02:40I will check the table.
02:42Thanks, boss.
02:43You need to change into something decent.
02:46I'm not letting you ruin my career or two.
02:49But I didn't mean to ruin your relationship with your fiancée.
02:52My girlfriend, not fiancée.
02:55Um...
03:00This...
03:01was in her pocket.
03:05But this...
03:06isn't mine.
03:11Who the hell is Jake?
03:12A guy who proposed before you.
03:15You are not the only cheater here.
03:18What?
03:20How could you?
03:22But I question how could you sleep with a maid.
03:27What a waste of a coat.
03:34But at least I have this.
03:37Someone had more money.
03:44I saw how this arrogant, rude man
03:47had just had his heart broken.
03:50And for some reason
03:51I couldn't bring myself not to care about him.
03:55I'm sorry.
03:56Don't be ridiculous.
03:58You don't care what happens to me.
04:00I just wanted...
04:01It doesn't matter.
04:03Anyway...
04:05The only thing people care about is...
04:07money.
04:11At that moment I wanted nothing more than for him to regret his words.
04:15I wanted to show Daniel what a girl like me was capable of.
04:19Something inside me changed at that moment.
04:37It felt like I had become someone new.
04:41Someone ready to change both.
04:44His fate...
04:45His fate...
04:46And mine.
04:50Forever.
04:59Daniel, please.
05:01It's polite to wait for the lady to arrive.
05:06Emmy!
05:08I was beginning to worry you wouldn't join us.
05:10Daniel didn't say exactly where you had disappeared to.
05:22You need to shut your mouth and help me with a chair.
05:28What?
05:32The zipper.
05:33I couldn't unzip my dress.
05:35Will you help me?
05:40Go!
05:41I'll leave the house and help you.
05:56So, Emmy.
05:58I understand why Daniel chose you, but...
06:00Tell me why did you choose Daniel?
06:01Tell me, why did you choose Daniel?
06:05After all, he is a bad-mannered brute.
06:11He always seems that way.
06:16Tell me more. Do you know something I don't know?
06:19It's fine vintage.
06:31It is. You know what, I actually have to say something.
06:37Okay. So, Daniel, he keeps the Lord of the Rings book under his pillow, and he eats all the chocolate from the minibar, and then he folds the wrappers into little origami birds.
06:57Origami birds. So sweet.
06:59He sees Taylor Swift in this shower. I can do it with broken hearts on. That's just something.
07:08I would like to see that.
07:10But you know what else? Sometimes he falls asleep at his desk. So, I started leaving a small pillow for him. Every day.
07:27That's, uh, that's sweet.
07:29This was you.
07:31Of course it was her, you fool. Who else do you think would go into the room?
07:37I really am a blind fool.
07:40Blind fool is what my late Marge used to call me.
07:48But, uh, Daniel, what did you tell us, uh, about Emi?
07:54Well, she's, she's just a shameless thief.
08:08She stole my heart.
08:09And now I'm going to steal her for Annette's.
08:17The night is young.
08:23And made for lovers.
08:27Enjoy.
08:27How did you?
08:38By cleaning your suites every day.
08:42I saw who you really are.
08:44I need to tell you something.
08:49Yeah, I know.
08:49I'm just a dirty maid who tries on other people's clothes.
08:53And doesn't belong here.
08:55No.
08:57You deserve the best of everything.
09:02No one
09:03has ever done anything like this for me before.
09:06I couldn't believe this wasn't a dream.
09:31It felt like we were the only two people in the world.
09:34I wanted it to be real.
09:37But it wasn't.
09:39All we had was this one dance.
09:54You both moved me.
09:56Truly touched me.
09:58There are two things in life I value.
10:01Love and honesty.
10:04And I saw in you both
10:06a deep, deep love.
10:09Your asset must be a feeling in you.
10:15Maybe you'd finally clean up.
10:19After all, it's your work here, isn't it?
10:21What's going on?
10:27Who are you?
10:29I'm the fiancee.
10:31Danielle cheated on with this maid in our room this morning.
10:34That's not true.
10:36Really?
10:37Want to deny she works here?
10:40I can call hotel manager.
10:42There's no need.
10:42It's true.
10:47I am really just a maid.
10:54I'm sorry for Frederick.
10:56Yeah, I'm sorry too.
10:58We'll talk later.
11:06It was.
11:07It was.
11:08A man like him would never be with someone like you.
11:14Your map is waiting, Cinderella.
11:17In a single moment, the carriage turned into a pumpkin.
11:25The fairy tale was shattered.
11:29Hey, boss.
11:31Boss, please.
11:32You need to know the truth.
11:34I think we've heard enough for tonight, haven't we?
11:37Yes, Elid.
11:38Yes, I really did.
11:40She's not my girlfriend.
11:42She's just a maid from my suit.
11:45But when we danced,
11:47I felt something that I never felt before and...
11:52Yeah.
11:54Wait.
11:56Wait, it's truth.
12:00She's incredible.
12:03I never met anyone like her before and I will probably never will.
12:09Gosh, I think I'm really in love.
12:12Do you think it's even possible?
12:13Son, you've been a bloody fool.
12:16But why are you telling me this?
12:19Huh?
12:20Go get her.
12:22Tell her you love her.
12:23Go get her.
12:28Thank you, boss.
12:38Sir, I'm leaving now.
12:50Please, I mean, don't go.
12:52No.
12:53I don't want to play the role of your girlfriend anymore.
12:56I understand, and...
13:00And I don't want this either.
13:03Then, what do you want?
13:16Let me make your life truly magical.
13:17I want to be with you.
13:26Only you.
13:31Only an open heart can truly find happiness.
13:35And only love can light a flame that will never fade.
13:39Mom, Dad, this is Lucas.
13:49Hello.
13:50Good afternoon, I'm Donald.
13:52Lucas.
13:54Where are your manners, boy?
13:57Decent people stand up to shake hands.
14:00Dad.
14:00So, I'll have a sip.
14:11Right.
14:14They serve a wonderful pata here.
14:16Wonderful.
14:19So, Gwen, remind us, how did you two meet?
14:24At work.
14:25Ah, really?
14:26And what was it interesting about him that struck you?
14:32Um, well, Lucas is kind and understanding and...
14:41This...
14:42Able.
14:43Dad!
14:48Sweetheart, can you show me where I can wash my hands, please?
14:54Of course.
14:56So, can I just ask you an awkward question?
15:04Car accident.
15:06Five years ago.
15:08But there is chance I'll get back on my feet.
15:10And I can have you.
15:12Oh, that's lovely.
15:18Dad, not feeling well.
15:20Oh, so I called the taxi.
15:23All right.
15:24So, I'll be waiting for you here.
15:25No, I'm going with him.
15:28I thought we were going to my place.
15:31No, I'm not.
15:32And tomorrow?
15:34No.
15:36Not a tomorrow.
15:37Not the day after tomorrow.
15:38What he told you?
15:41Didn't give his blessing?
15:42To hell with him.
15:44We can live without it.
15:45No.
15:46He didn't say anything like that.
15:47He just opened my eyes to the fact that I deserve to someone who can stand to their own defeat.
15:52He was the champ.
16:02Yay!
16:04He's the champ.
16:05He's the champ.
16:06Say it.
16:06Say it.
16:07Say it.
16:08Say it.
16:09I'm a champ.
16:09Who's the champ?
16:09You're the champ.
16:11Yes, I am.
16:13What's wrong?
16:14What's wrong?
16:15You're kind of weird.
16:16No, you're weird like always.
16:17You're kind of sad.
16:18That's fine.
16:19No, you're not.
16:21You're sad because you can't do a late combo.
16:23Get lost.
16:24Give it up, buddy.
16:25I said get lost.
16:28It's about it.
16:30Forget about it.
16:32So, meeting the parents didn't go according to plan or what?
16:36Seems like Gwen and I were done.
16:39Come on.
16:40It's going to be fine.
16:41You're back together and I'm in the same shit.
16:46Just tell me, why would you be with a man like me?
16:49Why would you want this kind of relationship where your loved one is just with you when you're only fit?
16:55I think your loved one should give you a hand to give you up.
17:01Listen, I don't know.
17:02What?
17:03Listen.
17:04She could be with me if my legs were okay.
17:10No, no.
17:11Yeah.
17:11No, no, no, no, no.
17:12So, I've been thinking and...
17:13Stop thinking.
17:14Never mind.
17:15I will make a surgery.
17:17I will do it.
17:18No.
17:18Yeah.
17:21You shouldn't think about it.
17:24You shouldn't.
17:25The surgery could kill you and you know that.
17:27You know that, idiot.
17:28You know that.
17:29Yes, but there is a chance.
17:31Even if it's a small one.
17:32Really teeny tiny, small chance.
17:35Yeah?
17:35But still, in a month, just in a time for the corporate party, I'll be back on my feet.
17:43Lucas, you can't risk your life for someone who doesn't appreciate you, okay?
17:49If you don't listen to your mind, listen to your friend, okay?
17:52I don't want to lose you.
17:54This office is so boring with everything.
17:56Because you're cool.
17:58Nice.
18:00Okay, I want you to square on this gamepad.
18:03But you cannot put your life in the risk.
18:09I swear.
18:11But if you broke it, I'll take this gamepad and put it you know where?
18:16Yep, I know.
18:18I got it.
18:18You know, I can do this.
18:20Okay.
18:22Now, put yourself together and try to break me on a scorpion.
18:26Oh, it's okay.
18:37It's okay.
18:37I'm leaving.
18:38You know, actually, what if we didn't talk after what happened?
18:57Mm-hmm.
18:59When?
18:59Why?
19:00Why did you change your mind about our relationship so quickly?
19:07I've been thinking about our future.
19:10And it can be.
19:12Why?
19:16Could you get me some paper, please?
19:17You know, I can't.
19:29Yeah.
19:30That's why we have no future.
19:34How are you going to build our dream home?
19:37How are you going to raise our kids?
19:39Teach them to play baseball?
19:41Oh, it's impossible.
19:44Did you think about us as a family at all?
19:48That we would have kids?
19:52Yes, I did.
19:53But it doesn't matter.
19:55Okay.
19:56So, if I could stand on my own two feet, would you come back to me then?
20:02To have a dream home, to have family children?
20:04Would I have a chance to end?
20:12Yes.
20:15Maybe you would.
20:26Hey, hey, hey, loser.
20:27Let's move to combat.
20:28I'm going to kick you.
20:30Hey.
20:32Hey.
20:33Have you seen Lucas?
20:34Oh, he took a sick leave.
20:36He's having a surgery.
20:40Please answer me.
20:42Please answer me.
20:43Please answer me.
20:46Your call has been forwarded to an automatic voice message system.
20:51Okay.
20:54Listen.
20:55Listen, don't you do this, please.
20:57You could die.
20:57You know that.
20:58You could die.
20:59You're an idiot.
21:00Don't you?
21:00Don't you realize you're already great, Lucas?
21:02Lucas, please, please, save yourself, and don't do this.
21:10What?
21:12Okay, fine.
21:13Okay.
21:14If you do that, our friendship is over.
21:17Can you hear me?
21:18Okay?
21:19Lucas, I won't bury you.
21:22I won't bury you.
21:22I won't do this.
21:23And you will be alone in hell.
21:25Alone.
21:28Ah!
21:29What's wrong with you?
21:41Cheers.
21:42Cheers.
21:43Hey, welcome to the party, pal.
22:01Where have you been?
22:03Did you get a flat tire?
22:03Lucas?
22:04Okay?
22:06Oh, my God.
22:07I'm sorry.
22:19Lucas.
22:21Lucas, oh, my God.
22:23Oh, my God.
22:24You're walking.
22:25Lucas.
22:26You're walking.
22:27Oh, sweet.
22:34Sweet.
22:39Do you remember our conversation about kids and family?
22:45Hey, honey.
22:46Two sacks on the beach.
22:47I mean, the third one on sales.
22:51What?
22:52Can I come to bedtime, babe?
22:54Yes.
22:55Yes.
22:55Hey, babe.
22:59So what, guys?
23:00Are you two together?
23:02What?
23:02Did you think I'd wait for you?
23:05I don't know.
23:07I risk my life for you, and you chose his pocket.
23:11But my parents like him.
23:12Oh, your parents.
23:13So you keep me from them, like, for a year,
23:17and introduce him to them in first month.
23:19Great.
23:20But you said we had a chance, right?
23:24Yeah.
23:25A chance.
23:26A chance, Lucas.
23:27Like, with your surgery,
23:30you were lucky with it, but not...
23:33but not with me.
23:39I'm sorry, Lucas.
23:41I'm really sorry.
23:42Goodbye.
23:43Goodbye.
23:43Behind you is the most horrible, stupid, helpless idiot in the world.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:17You're right.
24:20The loved one should give you a hand to help you up.
24:23Not to only be with you when you're on your feet.
24:25So?
24:29Wanna dance?
24:32I don't like slow dances.
24:37You know that's stupid.
24:39Who said it's gonna be slow?
24:40You know...
24:41Hey.
24:45Look at this.
24:49She's so funny.
25:04I'm so sorry.
25:19You know what I want now?
25:21What?
25:23To be sitting MK8.
25:26In Scorpio.
25:31Lovely.
25:32Oh, no.
25:34How clumsy of me.
25:36Could you be so kind and pick it up for me?
25:38Okay.
25:39Okay.
25:44Just do it slowly.
25:50Slower.
26:02Wonderful.
26:06Good girl.
26:08So, now, we're gonna do this again.
26:16Just pick off your clothes.
26:20Take off your clothes.
26:26Excuse me, sir.
26:28I won't dress.
26:30Then why?
26:32Because it's written on my CV for free.
26:34Oh, good afternoon.
26:36How was your interview?
26:38Terrible.
26:39I told you, Lorraine, I don't need any help, okay?
26:41I'm good on my own here.
26:42Henry, enough is enough.
26:44Excuse this, idiot.
26:46He really needs an assistant.
26:48Don't need any assistance.
26:50As you see.
26:52And you better run, little girl.
26:54Cause I'm gonna make a living hell of your life.
26:58Cause I'm gonna make a living hell of your life.
27:03Know what?
27:08I would take this job.
27:12I love then it hot.
27:14This eccentric millionaire thought he would be my worst nightmare.
27:18He had no idea who I really was and what I had planned.
27:22My name is Maya.
27:24And this is my love story.
27:28God, I'm so glad you took the job.
27:31It's okay.
27:32I really need this job, so...
27:34Damn it!
27:35It's dinner time.
27:38What?
27:39Get dressed.
27:40What?
27:41What is it for?
27:42Oh, you'll understand.
27:58Okay.
27:59This is not cooked.
28:10Here you go, honey.
28:11Broccoli?
28:12You know I hate broccoli!
28:13And it smells funky.
28:14I'm not gonna eat it.
28:15I don't even know what is this.
28:19What's for dinner?
28:20Now we have to clean everything up and make something new.
28:22No, no, no, Lorraine.
28:23Leave it to me.
28:24Henry and I...
28:25will clean everything up.
28:26No, no, no, no, no.
28:27No, no, no, Lorraine.
28:28Leave it to me.
28:29Henry and I will clean everything up.
28:31What are you doing?
28:32Are you crazy?
28:33Hey!
28:34What are you doing?
28:35Are you crazy?
28:36Hey!
28:37What are you doing?
28:38Don't even know what is this.
28:39What's for dinner?
28:40What's for dinner?
28:41Now we have to clean everything up and make something new.
28:45No, no, no, Lorraine.
28:46Leave it to me.
28:48Henry and I will clean everything up.
28:53What are you doing?
28:57Are you...
28:58Are you crazy?
28:59Hey!
29:00Hey, you're the one who broke it.
29:03What did you expect?
29:06Lorraine, she's clearly insane.
29:07I want you to fire her now, fire her.
29:10I think I'm gonna give you a bonus today.
29:15Lorraine, it's not funny.
29:17Lorraine, come back here.
29:30Sir, why are you sitting in the dark?
29:32Turn off the lights, now!
29:34Okay, okay.
29:35You don't like the light.
29:37You should have told me about it before.
29:39No, I just don't like people like you.
29:41Leave me alone.
29:42What is on these photos?
29:44Your tortured mates?
29:45Don't touch my things.
29:47You have a motorcycle?
29:49None of your business.
29:54And you also know how to smile?
29:56Come on, tell me the truth.
29:57Tell me, is this a Photoshop?
29:59I said, don't touch my things, please.
30:01Can you relax?
30:04Relax?
30:05You need to relax?
30:07Do you have any idea what my life was before,
30:10before all this happened?
30:12I used to run this city, okay?
30:13Best parties, best cars, motorcycles,
30:16traveling around the world.
30:18Hottest wife and just, it's all gone.
30:21Well, at least your hot wife is still around.
30:24I hope she's gonna be gone too.
30:26Damn, why are you talking like that?
30:28Name at least one reason.
30:35Yeah, here's Donnie.
30:38What?
30:48Help.
30:49Sorry, I...
30:52Just please don't say anything.
30:54I don't need your pity, okay?
30:56There's nothing you can say that's gonna make me feel better.
30:58Nothing.
30:59I just want you to be gone.
31:00I want her to be gone.
31:01I want you to just all leave me alone in peace.
31:04Just, just please leave me alone.
31:07And now I understood why he wanted to get rid of her.
31:09But I had to do something to make sure
31:12that he didn't get rid of me.
31:17I...
31:20think you need me.
31:22Ready?
31:23How so?
31:26Because I'm unique.
31:29Unique.
31:30I can hire any maid I want, so...
31:32Yeah, but...
31:34None of them will agree to do this.
31:37Um...
31:40Hold on, please.
31:44No, no, no, please.
31:46What?
31:47You asked for a striptease?
31:57Could you please help me?
32:02Yeah.
32:02I got this.
32:03Don't change.
32:04You've saved me.
32:08Let me...
32:09What?
32:12For the scikit!
32:13That's great.
32:15That's too clean of this!
32:21Whoa.
32:23Sorry.
32:24Just forgot my phone.
32:27Le..
32:28Lo...
32:28Lo...
32:29Lo...
32:29Sorry.
32:29Right?
32:31Le...
32:31But I was expecting myself,
32:32that is not what you are thinking really yes please don't make any consequences
32:38you're not the saint either come down maya it's okay actually i'm grateful to you
32:47why then you're packing your baggage because you're the one i was looking for hold on
32:55here's some money for next three months
33:02i'm finally gonna leave this place imagine what actually henry signed his euthanasia papers
33:13he wanted to die with a dignity so in three months you'll be as free as i am classic lorraine
33:24go take the easy way as always have fun with your tawny oh henry don't make a monster out of me
33:30it's not my fault that you wrecked your motorcycle and became disabled just because your life is
33:36over it doesn't mean mine has to i'm a woman to hell i'm a whole woman and i want to live not a
33:43miserable life goodbye well i thought that my heart died together with my legs long time ago
33:54i guess i was wrong henry refused to eat at all and didn't want to open the door
34:12i never give up hope that he would want to live again
34:15i screamed threatened and begged but none of my method worked he was silent and it broke my heart
34:26then i realized that it was time to reveal my secret to him it was such a shame
34:33and then my mother told me not to go around without panties
34:37enough please stop enough of these meaningless stories just leave me alone and let me be okay
34:45no no i won't leave you and i have much more such stories that i will definitely get you with them
34:50but what you don't understand i don't want to live not like this okay i don't need a stupid mate with
34:57your stupid whatever your name is maya cheese leave me alone by the way it's not my name and i'm not real mate
35:07what do you mean sir did you ever look at my cv no why if you want to find out who i really am
35:28just let me stay and work for a while stop right now and tell me who you are i need to know worry
35:32see you tomorrow henry
35:45uh-huh well six months of research judging by your thesis it's impossible to keep an unwilling person
35:58alive through psychological manipulation unfortunately impossible is there in a way whatsoever
36:11i think there is interesting what is it
36:19love
36:19are you going to research yourself
36:28to be honest
36:32i have already been doing it professor
36:39how unprofessional okay i look forward to your conclusions
36:45in the next to your thesis
36:50miss martin's
36:53good luck thank you happy holidays
37:01so did you pass yes oh it's fantastic come here
37:06so now we go by christmas gifts
37:08thanks everybody okay
37:12even in the darkest moment of life when it seems that there is no way out
37:17it is the light of love that will guide you through the darkness
37:30so
37:38so
37:39you
37:39you
37:40uh
37:40you
37:41you
37:43yeah
37:43you