[Eng Dub] Mortal Realm Outshines the Divine Realm Full Episode
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Deity dear, you are about to take charge of the Heavenly Realm.
00:00:04According to the rules of Celestial Clan, go and train in Mortal Realm.
00:00:07This time you go down, you must find a girl you truly love.
00:00:12Our Celestial Clan has a thin bloodline.
00:00:15You are the 9,999th generation, the only heir.
00:00:20You must ensure the continuation of our Celestial Clan.
00:00:23You must produce descendants.
00:00:25I understand.
00:00:26Be respectful, you son of a young lord.
00:00:32Ah, what's that smell?
00:00:34What kind of smell is this?
00:00:37Ah, smell.
00:00:41Unfilial daughter, you dare disobey your father's words?
00:00:45Father, I don't want to marry.
00:00:47That Lord Green is a man in his 70s or 80s.
00:00:50You're forcing me to be a spunky wine.
00:00:52Isn't that pushing your daughter into a pit of fire?
00:00:55I don't want to marry.
00:00:56Master.
00:00:59Sophia is your own flesh and blood.
00:01:02How can you be so heartless?
00:01:04Shut up!
00:01:05Mother!
00:01:06Is it your place to speak?
00:01:09You wretch.
00:01:11I found you such a good marriage match, and you're still picky?
00:01:14Sister, marriage is for parents to decide.
00:01:22Father arranged this marriage for you, and you still dare to refuse?
00:01:26I'm not like you.
00:01:28For the marriage father arranged for me, I will go and marry obediently.
00:01:33Father married you to the richest men in Azure City.
00:01:36That is marrying me off to a 70 or 80 year old man as his concubine.
00:01:39How is that the same?
00:01:41You.
00:01:42Sophia!
00:01:43Sophia!
00:01:44Unfilial daughter!
00:01:46Today you will marry whether you want to or not!
00:01:49Father, if you keep forcing me, I'll kill myself right here and now.
00:01:52I'll let the world see.
00:01:54What kind of father could be so cruel and ambitious?
00:01:57You!
00:02:02If you refuse to marry Lord Green, then I'll marry you off to the lowest beggar in the world!
00:02:10Then I'll marry you off to the lowest beggar in the world!
00:02:14Even if I marry a beggar, I will never become someone's concubine!
00:02:19Fine.
00:02:20That!
00:02:21That guy!
00:02:22You there?
00:02:23Come over here.
00:02:27You!
00:02:36You!
00:02:37You!
00:02:38Do you want a wife?
00:02:39How dare you mock me!
00:02:53Yes!
00:02:59Sophia!
00:03:02Sophia!
00:03:03Sophia!
00:03:06Mother, from now on, I won't be by your side.
00:03:09You must take good care of yourself, alright?
00:03:13Let's go and beg your father again, alright?
00:03:15Let's go and beg him again, okay?
00:03:19Forget it.
00:03:19I don't want to beg him.
00:03:28Sophia!
00:03:30Sophia!
00:03:31Sophia!
00:03:32Sophia!
00:03:33Sophia!
00:03:36Sophia!
00:03:38Mother!
00:03:39Sophia!
00:03:40I hate you!
00:03:44Unbelievable!
00:03:45Lord Clark actually married his eldest daughter to that beggar!
00:03:48I heard that originally she was to be a concubine to Lord Green, but the eldest daughter refused
00:03:53even unto death, so Lord Clark, in a fit of rage, married her off to that beggar!
00:03:58If you ask me, that girl's just being foolish.
00:04:01Lord Green may be a bit old, but at least he's filthy rich.
00:04:05Marrying him would mean endless luxury, wealth beyond measure.
00:04:08Now she's married to this filthy, lowly beggar.
00:04:10What kind of life could she possibly have?
00:04:12Yes, exactly!
00:04:13What kind of life would she have?
00:04:14Let me ask you one last time.
00:04:22Are you sure you won't regret this?
00:04:25I won't regret it.
00:04:32Let's go.
00:04:33Let's go home together.
00:04:34I'm a beggar.
00:04:49I have no home.
00:04:50We'll have to make do here for the night.
00:04:52A wife follows her husband.
00:04:54This, what's going on here?
00:05:11My wife, a night of spring is worth a thousand gold.
00:05:14Shall we drink our nuptial wine?
00:05:16Let's go home together.
00:05:46Let's go home together.
00:06:16Young Lord, the Divine Mother needs you back.
00:06:25Understood.
00:06:25You may go.
00:06:26Yes, sir.
00:06:36Husband, you're awake.
00:06:37Sophia, I have something to take care of.
00:06:41I must eat for seven days.
00:06:42After seven days, I will come back for you.
00:06:46Seven years have already passed.
00:06:53Seven years have already passed.
00:07:12Why hasn't my husband returned yet?
00:07:18Deity dear, I now pass on to you this Jade Thumb Ring as a symbol of the highest authority in the Divine Realm.
00:07:25From now on, you will govern the Divine Realm and take on the great responsibility of leadership.
00:07:30Yes, Queen Mother.
00:07:37Congratulations, Divine Lord!
00:07:40Queen Mother, the succession ceremony is complete.
00:07:46I still need to make a trip to the Mortal Realm.
00:07:48You've already completed your training.
00:07:50Why do you still want to go to the Mortal Realm?
00:07:52I took a wife in the Mortal Realm.
00:07:54I'm going to bring her back.
00:07:56Truly?
00:07:56I really didn't expect this.
00:07:59You went to the Mortal Realm and found me a daughter-in-law.
00:08:04Now that I have a daughter-in-law, that means I may soon have a Celestial Air.
00:08:10Our Celestial Clan has always and had only one air per generation.
00:08:14You're already the 9,999th generation, the only air.
00:08:18If your wife can bear a child for our Divine Clan, she will be considered a great contributor to the Divine Realm.
00:08:27Quick!
00:08:30Prepare lavish gifts.
00:08:34Deity dear, these are all needing gifts I've prepared for my daughter-in-law.
00:08:40This flat peach, if eaten, can extend life by 500 years.
00:08:44A single drop of this Divine Nectar can cure all diseases.
00:08:49This luminous pear is a treasure of the East Sea.
00:08:52It can turn night into day.
00:08:55Hurry and take these gifts to the Mortal Realm and bring her back.
00:09:00The Demon Realm was in chaos, so I had to return early to take the throne.
00:09:03Now seven days have passed.
00:09:05She must be anxious by now.
00:09:08It hasn't just been seven days.
00:09:10One day in heaven is a year on Earth.
00:09:13That woman has waited for you for seven years.
00:09:17Oh no.
00:09:18I completely forgot about that.
00:09:23Deity dear, you forgot to take the gifts.
00:09:27Looks like I'll have to take the gifts myself and go to the Mortal Realm to bring back my lovely daughter-in-law.
00:09:33Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:09:43I want to bring you-
00:09:44Mother!
00:09:45Mother!
00:09:46Useless thing.
00:09:48It's been an entire day, and you still haven't finished washing these clothes.
00:09:51The Clark family doesn't feed idlers.
00:09:54I've been busy from morning till night every day.
00:09:56Not idle for a single day.
00:09:58Even my two children have been working non-stop.
00:10:00You-
00:10:01Don't bully my mother!
00:10:02Don't bully my mother!
00:10:02Don't bully my mother!
00:10:03Don't bully my mother!
00:10:04You're a bad person!
00:10:05You two little brats.
00:10:07How dare you talk back to me?
00:10:09No food for you today!
00:10:11Back then, I told you to marry Lord Green, but you refused no matter what.
00:10:15You insisted on marrying that beggar, and even gave birth to two children.
00:10:19Now, that the beggars run off, you're here with your two little beggars, eating for free in the Clark family.
00:10:25Such disgrace!
00:10:26Don't speak nonsense!
00:10:27He-
00:10:27He-
00:10:28He just-
00:10:28He just went out on an errand.
00:10:30He'll definitely come back for me.
00:10:32Ha ha ha ha ha!
00:10:33What could a filthy beggar possibly do?
00:10:36Madam, Miss Olivia Clark and his husband have returned.
00:10:39Olivia has returned!
00:10:40Quick, quick, go welcome them!
00:10:45Out of the way!
00:10:46Toby!
00:10:47Mother!
00:10:48Felt it, beggar! Out of the way!
00:10:52Mother!
00:10:53Are you okay?
00:10:54Mother!
00:10:56I said, why haven't you come back yet?
00:11:09Ah, back!
00:11:11You're back!
00:11:14Son-in-law! Olivia!
00:11:16We're here to take you and father to the temple fair!
00:11:18Great, great, great!
00:11:20Then I'll go change clothes right away!
00:11:22I'll tell your father to come to the fair too!
00:11:24Son-in-law, come, have some tea inside!
00:11:26Dear mother-in-law, I brought some gifts for you and father-in-law!
00:11:32Oh, my good son-in-law!
00:11:35You're just too thoughtful!
00:11:36Today is the Celestial Diary Temple Fair!
00:11:39It's very lively!
00:11:40Let's go off for instance!
00:11:42He will definitely bless our Clark family with great wealth and happiness and longevity!
00:11:48Yes!
00:11:49Come on, let's go inside!
00:11:52Slow down!
00:11:59Elder's sister really has a tough life!
00:12:01Her husband ran off right after they got married!
00:12:03Now she can only bring the two kids back home to freeload!
00:12:07The whole family are filthy beggars!
00:12:11Mother!
00:12:13Why don't we take them along with us too?
00:12:16Huh?
00:12:25The Celestial Deity must bless our Clark family well!
00:12:29Mother, definitely!
00:12:30For people like that, you should just work them harder!
00:12:36Our Olivia really is so clever!
00:12:39Alright then, let's get on the sedan quickly!
00:12:41Don't miss the lucky hour!
00:12:42Heavens!
00:12:52Isn't this the plumb line of the Young Lord?
00:12:53How could it have ended up in the mortal realm?
00:12:55How could it have ended up in the mortal realm?
00:13:09Not Young Lord anymore!
00:13:10He has already succeeded and now governs the divine realm as the supreme god!
00:13:15Brother!
00:13:16This place feels so familiar!
00:13:18Yes!
00:13:18It feels just like coming home!
00:13:20We pray to the Celestial Deity to bless our Clark family with endless wealth, happiness, and longevity!
00:13:37You unfilial girl, why are you still standing there?
00:13:39Hurry and bring your two little bastards over here to kneel and kowtow!
00:13:42If you offend the Celestial Deity, he will not forgive you!
00:13:50Rats born of a mother, but raised without a father.
00:13:53So blind and clueless!
00:13:54You!
00:14:01Young Lords, please don't!
00:14:03Young Lords, it absolutely must not be done!
00:14:11How could a lowly god like me dare to accept such a grand gesture from the divine children?
00:14:20This must not be done!
00:14:21Absolutely must not be done!
00:14:28What's going on here?
00:14:30What's going on?
00:14:31This is extremely inauspicious!
00:14:34Are you okay?
00:14:40The statue exploded!
00:14:42Someone must have angered the Celestial Deity!
00:14:44That's why the statue exploded!
00:14:45Anger the Celestial Deity?
00:14:47Then Azure City is doomed!
00:14:48That's right!
00:14:50Celestial Deity!
00:14:51Please come!
00:14:51Please come!
00:14:51Please come!
00:14:51Please come!
00:14:51Please come!
00:14:52Please come!
00:14:53The Celestial Deity is enraged!
00:14:57This...
00:14:58Doesn't this mean our Clark family will suffer as well?
00:15:00This!
00:15:03We are a family of merchants!
00:15:05To us, the Celestial Deity is like a second parent!
00:15:08He must not be offended!
00:15:09Exactly!
00:15:11What on earth?
00:15:12Anger the Celestial Deity!
00:15:13It was them!
00:15:17It was those two little bastards!
00:15:21No, it wasn't!
00:15:22Little bastards born of beggars?
00:15:24Defiling the sacred grounds of the Heavenly Temple!
00:15:26That's why they angered the Celestial Deity!
00:15:28Kids like them don't deserve to step foot in the Heavenly Temple!
00:15:32You unfilial girl!
00:15:34How dare you enrage the Celestial Deity and jeopardize the Clark family's fortune!
00:15:37Don't bully my mother!
00:15:41I won't forgive him!
00:15:42Don't bully my mother!
00:15:43You little bastard!
00:15:45Come here!
00:15:46You little bastard!
00:15:48Go with my brother!
00:15:50Let go!
00:15:51Let go of me!
00:15:52Let me go!
00:15:53You little beast!
00:15:54I'm bullying your mother!
00:15:56What can you do about it, huh?
00:15:57Don't!
00:15:58You wretch!
00:15:59You birthed those brats who blew up the statue!
00:16:02I'll have father kick you out!
00:16:03Let go of my son!
00:16:05Lord Clark!
00:16:06They are your grandchildren!
00:16:08Please spare them!
00:16:09What?
00:16:10You wretch!
00:16:11It's all your fault!
00:16:12You gave birth to a disgraceful daughter!
00:16:14That daughter!
00:16:16Then gave birth to two filthy little beasts!
00:16:18Deckerspawn should never be brought into the Heavenly Temple!
00:16:21If they offended the Celestial Deity and harmed the Carter family's business!
00:16:24I will never forgive you!
00:16:25You little beasts!
00:16:26Kneel down and apologize to the Celestial Deity now!
00:16:29No!
00:16:35Aphiated woman!
00:16:36How dare you insult our early lord!
00:16:37Wicked woman!
00:16:38Release the young lord!
00:16:39I must reveal myself!
00:16:40I must stop these unruly people!
00:16:43I must reveal myself!
00:16:45I must stop these unruly people!
00:16:46Calm down!
00:16:47Calm down!
00:16:47If you reveal yourself here, you'll fly to the citizens!
00:16:50Scaring mortals is also against heavenly rules!
00:16:52Then what should we do?
00:16:53Are we supposed to just watch the young lord get bullied?
00:16:55Let go of me!
00:16:56Let go of him!
00:16:58Toby, are you alright?
00:16:59You!
00:17:00You little brat!
00:17:01How dare you push me!
00:17:03Luna, are you okay?
00:17:04Mother!
00:17:05Mother!
00:17:06Wicked girl!
00:17:07Guard!
00:17:07Hold her down!
00:17:10Let go of me!
00:17:11Let go of my mother!
00:17:12Bow your heads until they bleed or don't even think about walking out of this heavenly temple!
00:17:23Today your blood will be used to offer sacrifice to the heavenly lord!
00:17:27You'll only cry when you see the coffin!
00:17:31Daring to offend the heavenly lord?
00:17:33You deserve death a thousand times!
00:17:35Please let them go!
00:17:43I'm begging you!
00:17:45Get lost!
00:17:46I don't care anymore!
00:17:47I'm going to reveal myself now and save the young lord!
00:17:49I'll do it too!
00:17:50Even if defies heaven's will, I'll accept the consequences!
00:17:52Then let's do it together!
00:17:53Let's do it!
00:17:54Wait!
00:17:56I sent the powerful divine force descending!
00:17:58What's happening?
00:17:59What's happening?
00:18:02What's this?
00:18:03Stop!
00:18:07Stop!
00:18:08Stop!
00:18:28Greetings, divine lord!
00:18:39Don't be afraid!
00:18:41I won't let anyone bully you ever again!
00:18:43Who are you?
00:18:44He's so tall!
00:18:46He looks like an immortal!
00:18:48These two children...
00:18:49Why do they seem so familiar?
00:18:51You filthy beggar!
00:18:52You're actually still alive!
00:18:54You lowly beggar!
00:18:55How dare you come to the heavenly temple!
00:18:57Get out immediately!
00:18:58So you don't defile the entrance of the heavenly temple!
00:19:01Huh!
00:19:02Just a filthy beggar, dressed all weirdly!
00:19:05Who knows where he stole those clothes from?
00:19:07He looks like an opera performer!
00:19:11That outfit!
00:19:12I've seen it at the Southern Opera House!
00:19:14It's the costume of the Celestial Deity!
00:19:16This beggar must be crazy for money!
00:19:18He actually dressed himself up as the Celestial Deity!
00:19:23Who knows from which opera house he got that costume!
00:19:27It actually looks pretty decent!
00:19:29Huh!
00:19:31Look at that gold thread!
00:19:35And that luminous pearl!
00:19:38Looks almost real!
00:19:39You can't tell if it's fake!
00:19:41Why don't you bite it and see?
00:19:43Yeah!
00:19:44Take a bite!
00:19:44It's real!
00:19:54It's real!
00:19:58How ignorant!
00:19:59Just a filthy beggar!
00:20:01I bet you can't even come up with a single coin!
00:20:03That luminous pearl is so big it must be worth a lot!
00:20:06It has to be fake!
00:20:06You filthy beggar!
00:20:12Stop disgracing yourself here!
00:20:13Get out right now!
00:20:15And you, you unfilial daughter!
00:20:17From this day forward, we're no longer father and daughter!
00:20:19Don't go around claiming to be my daughter again!
00:20:22I have no daughter as shameless as you!
00:20:24Father, how am I shameless?
00:20:26I arranged a good marriage for you and you refused it!
00:20:30You just wanted to marry this lonely beggar!
00:20:32How is that shameless?
00:20:34You wanted me to marry a 78-year-old Lord Green as a concubine!
00:20:38And you call that a good marriage?
00:20:40Father, even a tiger won't eat its cubs!
00:20:43In this whole world, what kind of father does something like you do?
00:20:45You!
00:20:46How dare you talk back to me!
00:20:48I'm right here!
00:20:52How dare you try to hit her!
00:20:55He's amazing!
00:20:56He's protecting mother!
00:21:01I'm right here and you still dare to hit her!
00:21:08So what if I hit her?
00:21:09You filthy beggar!
00:21:11What can you possibly do?
00:21:13You wicked woman!
00:21:14How dare you bully my mother!
00:21:15My father won't let you get away with it!
00:21:18Your father!
00:21:20He's just a filthy beggar!
00:21:22What can he do to me?
00:21:25Oh no!
00:21:26The Celestial deity is angry!
00:21:28Sky shatters, earth splits, all life perishes!
00:21:31These mortals have gone too far!
00:21:33How dare they bully our Divine Mother!
00:21:35I must reveal myself!
00:21:37I must teach these foolish mortals a lesson!
00:21:39Calm down!
00:21:39Stay calm!
00:21:48You actually hit her?
00:21:50She?
00:21:51She's just a dog raised by the Clark family!
00:21:53I can beat her however I want!
00:21:57You!
00:21:59Look!
00:22:02Oh heavens!
00:22:03The Celestial statue is shaking!
00:22:05Someone has angered the Celestial deity!
00:22:06This!
00:22:17The statues of Dragon Maid and Boy of Good Fortune exploded!
00:22:20Now even the Celestial deity statue is shaking!
00:22:22Someone must have angered the Celestial deity!
00:22:23This is bad!
00:22:24Will the people of Azure City also suffer the consequences?
00:22:27Yes!
00:22:28We'll pray to the Celestial deity!
00:22:30Please calm your anger!
00:22:31Please calm your anger!
00:22:33Celestial deity, please calm your anger!
00:22:35Our Clark family has always held immense reverence for the Celestial deity!
00:22:39We would never dare offend your lord!
00:22:41If you have any wrath, let it all fall upon these two wretches!
00:22:44Celestial deity, please calm down!
00:22:46Our Carter family is a lineage of merchants!
00:22:47We worship all the Celestial gods!
00:22:49We burn incense and never neglect our duties!
00:22:51We beg the Celestial deity's understanding!
00:22:52Your worship of the Celestial deity is all for the sake of wealth!
00:22:55But do you know what the Celestial deity detests most are those without benevolence or righteousness!
00:23:01Ha!
00:23:03You lowly beggar!
00:23:05How dare you speak such nonsense!
00:23:07You've offended the Celestial deity!
00:23:09Your death is near!
00:23:10And you still dare dispel such nonsense!
00:23:12Today, I shall teach you a lesson myself!
00:23:15And met the Celestial deity's fury!
00:23:16I'd like to see how exactly you plan to teach me a lesson!
00:23:22You've got some nerve?
00:23:23In front of the Celestial deity, you dare to act so outrageously?
00:23:28Sophia has recognized me!
00:23:32Among all the gods in the heavens, no matter what they preside over, they all uphold the
00:23:36virtues of benevolence and righteousness!
00:23:40You all, right in front of the Celestial deity's statue, dare to commit such evil deeds?
00:23:44Are you not afraid of desecrating the divine?
00:23:46Or do you think the Celestial deity is blind and cannot see the wickedness it commits?
00:23:54The future Divine Mother said the Celestial deity is blind!
00:23:57My dear, the Celestial deity is not blind.
00:24:01Husband, don't worry.
00:24:03I won't let anyone hurt you.
00:24:05You really know how to twist the truth!
00:24:12You're the ones who offended the Celestial deity!
00:24:13We're simply carrying out Heaven's justice, and you dare say we're the evil ones?
00:24:17That's right!
00:24:18We're acting on Heaven's behalf!
00:24:20Avenging the Celestial deity!
00:24:21You, you lowly beggar!
00:24:26How dare you strike me!
00:24:28Guards!
00:24:38You, you wretched thing!
00:24:43You vile creature!
00:24:45You're worse than a dog!
00:24:46How dare you act so arrogantly in front of me!
00:24:49Today I will teach you a good lesson, and let you understand your place in this world!
00:24:54And you, I'll break your legs today!
00:24:57Let's see if you still dare to speak nonsense outside again, slandering my name!
00:25:01Master!
00:25:03Sophia is your own flesh and blood!
00:25:05Silence!
00:25:06You're my wife's father.
00:25:08We're all family.
00:25:09Why treat her like this?
00:25:10Bah!
00:25:11Who's family with you?
00:25:13You've offended the Celestial deity!
00:25:14Don't drag me down with you!
00:25:15Just now, I already severed all ties with this disobedient daughter!
00:25:19Everyone present can testify for me!
00:25:21People like you aren't even worthy to be compared with me!
00:25:26You two, don't even think about getting close to us or claiming ties!
00:25:30You've offended the Celestial deity!
00:25:31You're as good as dead!
00:25:33Get them!
00:25:34Damn, I forgot to release my seal before descending.
00:25:39Right now I only have one ten-thousandth of my power.
00:25:41What are you all standing around for?
00:25:43Attack them!
00:25:50Damn, I forgot to release my seal before descending.
00:25:53Right now I only have one ten-thousandth of my power.
00:25:55What are you waiting for?
00:25:56Attack them!
00:25:58Don't attack them!
00:25:59I must reveal myself!
00:26:11I must protect the Divine Lord!
00:26:12Oh no.
00:26:13Right now I'm in a mortal body.
00:26:16If you want to hit someone, hit me.
00:26:18Don't hurt my husband.
00:26:21Break!
00:26:24Stand down!
00:26:24Sins, you want to die.
00:26:29I'll grant your wish.
00:26:31Attack!
00:26:31Attack!
00:26:40Over!
00:26:47Freeze!
00:26:53What's going on?
00:26:54Why can't I move?
00:26:56Hey!
00:26:56What are you staring at?
00:26:58Attack him!
00:27:02What's happening here?
00:27:07This?
00:27:09Could it be that we're possessed?
00:27:11Possessed?
00:27:12That beggar who knows what cheap trick he learned.
00:27:15I don't believe it.
00:27:16No way he can freeze all of us.
00:27:18Someone!
00:27:18This has gotten out of hand.
00:27:27The Lord Clark and his second son-in-law are really going to kill that beggar's son-in-law
00:27:30today.
00:27:30That beggar?
00:27:31He really overestimated himself.
00:27:33If he had just yielded, he could have left with his wife and child.
00:27:36But no, he had to reason with them.
00:27:38Exactly.
00:27:38Who wouldn't agree?
00:27:39Let's see what tricks you've got left.
00:27:42Today I'll use your blood to honor the gods!
00:27:44You filthy dog!
00:27:49Today is the day you die!
00:27:53If you kneel and kowtow a hundred times, maybe I'll spare your life!
00:27:58Father, they angered the Celestial deity.
00:28:01How can they be spared?
00:28:02Even a hundred kowtows won't be enough.
00:28:05Lord, Sophia is your own flesh and blood.
00:28:08Can you really be this heartless?
00:28:10Get lost!
00:28:11You bring up misfortune!
00:28:13Mother!
00:28:13Mother, are you okay?
00:28:16Lady Reed, my mother is the first wife.
00:28:18How dare lay a hand on her!
00:28:20So what if I did?
00:28:21It's not like it's the first time.
00:28:23You...
00:28:24Everyone get them!
00:28:28Mother!
00:28:31Mother!
00:28:34Sophia, they called you mother?
00:28:38Could it be?
00:28:39Husband, not long after you left seven years ago, I found out I was pregnant.
00:28:47So, they are your children?
00:28:54Toby, Luna, quick, call him Daddy.
00:28:56Daddy!
00:28:56Daddy!
00:28:58Daddy!
00:28:58Daddy!
00:28:59I'm a father!
00:29:00I'm a father!
00:29:01I'm really a father!
00:29:03I'm a father!
00:29:04I'm a father!
00:29:05I'm a father!
00:29:11That's the divine light of the deity, dear.
00:29:13He's always been calm and composed.
00:29:15Why is he so stirred now?
00:29:17Could it be?
00:29:18Could something major have happened?
00:29:20Father!
00:29:23Father!
00:29:24Father!
00:29:25Father!
00:29:25Father!
00:29:26Good child.
00:29:27From now on, Daddy won't let anyone bully you again.
00:29:31Still recognizing family at the brink of death, huh?
00:29:34Call him a few more times.
00:29:36Soon, you won't get the chance to anymore.
00:29:38Huh?
00:29:39Today, I'll have the blood of you lowly retro spill on this very crowd.
00:29:43With fresh blood, extinguish the celestial deity's wrath.
00:29:46Do it!
00:29:46Stop!
00:29:52Let's reveal ourselves and save them!
00:29:56Freeze!
00:30:05Sophia!
00:30:07Mother!
00:30:08Mother!
00:30:09Sophia!
00:30:10Mother!
00:30:12Sophia!
00:30:12Sophia!
00:30:12Oh no!
00:30:29This is bad, really bad!
00:30:31The Divine Lord is enraged!
00:30:32Azure City is doomed!
00:30:33The Mortal Realm is doomed!
00:30:35Divine Lord, please call me wrath!
00:30:36Oh no! The Celestial Deity is enraged!
00:30:43The Celestial Deity is going to punish our Azure City! What should we do?
00:30:47It's all over! Could it be a blood to drown a sure city? Or a bloodbath in the heavenly temple?
00:30:52What on earth is happening?
00:30:55Nonsense! Of course it's Pem who angered the Celestial Deity!
00:31:01Filthy beggar! How dare you offend the god! Today I'll kill you!
00:31:06Kill them! Avenge the Celestial Deity!
00:31:09Attack!
00:31:10Get lost!
00:31:20You filthy beggar! Where did you learn that sorcery? How dare you do evil in the heavenly temple?
00:31:26Aren't you afraid the god will punish you?
00:31:28A cross all over the world!
00:31:31No one has ever dared to punish me!
00:31:36Ha! Ha! Ha! Arrogant! Today I'll kill you!
00:31:43Don't kill my father!
00:31:44Don't kill my father!
00:31:46Even my child knows to protect me now.
00:31:49My good son-in-law!
00:32:00Father, you're amazing!
00:32:01Father, you're amazing!
00:32:03Ha! You monster! What kind of beast are you?
00:32:07A pig or dog that cultivated into demon?
00:32:09In broad daylight under Heaven's watch, you dare to act recklessly?
00:32:12I will report this to the Imperial Court and have you eradicate a foul creature!
00:32:20That's right! I heard the National Arcanist has arrived in Azure City!
00:32:23The National Arcanist is the Emperor's mentor, connected to both Heaven and the Underworld!
00:32:27A living immortal reincarnated can surely subdue this demon!
00:32:30That's right! Go summon the National Arcanist!
00:32:34National Arcanist?
00:32:43Young lord, I am the National Arcanist of Faeran Empire, Sirius Wild.
00:32:47I have cultivated for a thousand years, and today I am fortunate to meet the young lord.
00:32:52It is truly the greatest blessing of my life!
00:32:54Raise your head.
00:32:56Ha! I dare not!
00:32:57I dare not!
00:32:58My position is lowly, and my duty is humble!
00:33:01I dare not gaze directly upon the young lord's holy face!
00:33:04And yet, a minor figure like you dares to try to subdue me?
00:33:10How dare you!
00:33:12You dare call the National Arcanist a minor figure?
00:33:14That's sheer arrogance!
00:33:16The National Arcanist possesses boundless magical power!
00:33:19He can do anything!
00:33:20Even the immortals in Heaven!
00:33:21He has met them all!
00:33:22Ah! You blind fool!
00:33:25Our divine lord is the head of all immortals!
00:33:27What is the National Arcanist compared to him?
00:33:28I shall reveal myself!
00:33:30I will teach this blind old fool a lesson!
00:33:32Calm down! Calm down!
00:33:35Lonely beggar!
00:33:36You don't know your place!
00:33:38You're as good as dead!
00:33:39Just like this wench!
00:33:44Husband!
00:33:48After I'm gone...
00:33:49Lonely!
00:33:50You must protect the children well.
00:33:52And take good care of my mother, too!
00:33:56Sofia, don't be afraid.
00:33:58I will never let anything happen to you.
00:34:04Sofia!
00:34:05Mommy!
00:34:06Mother!
00:34:06Mother!
00:34:14Damn it!
00:34:15My powers haven't fully recovered yet!
00:34:16I can't completely heal Sofia!
00:34:18I can only stabilize her for now!
00:34:20I'll take you back to Heaven right away!
00:34:27Toby!
00:34:27Luna!
00:34:28Follow Daddy!
00:34:29You think you can leave that easily?
00:34:31Get him!
00:34:31You lowly beggar!
00:34:33You can't run after cutting off Clark family's source of income!
00:34:43If I don't beat you to death today, how can I appease the wrath of the Celestial Deity?
00:34:46Exactly!
00:34:47If you want to escape, you need to ask first, the Clark family or the Carter family?
00:34:52And do the people of Azure City agree?
00:34:56You offended the Celestial Deity and brought disasters from the heavens!
00:35:00You clearly want us dead with the people of Azure City!
00:35:04Filthy beggar!
00:35:05You offended the Celestial Deity!
00:35:06Don't think of leaving!
00:35:07That's right!
00:35:08Once the National Arcanist arrives, he'll exorcise this monster!
00:35:11Capture him first!
00:35:12Don't let him get away!
00:35:14Catch him!
00:35:14Catch him!
00:35:14Catch him!
00:35:15Catch him!
00:35:15Catch him!
00:35:16Catch him!
00:35:16Catch him!
00:35:16Catch him!
00:35:17Catch him!
00:35:17Catch him!
00:35:18Catch him!
00:35:18These ignorant fools!
00:35:19They don't recognize greatness!
00:35:21They have no idea that the one they're shouting to kill and capture is the Celestial Deity himself!
00:35:25Today these scums won't even get a grave!
00:35:28Calm down!
00:35:29Cisem!
00:35:29Cisem!
00:35:30Cisem!
00:35:30Cisem!
00:35:31Cisem!
00:35:32Cisem!
00:35:32Cisem!
00:35:32You can't even tell gods from demons, yet you dare shout for my death?
00:35:36Is this how you usually treat my wife and children?
00:35:47Monster!
00:35:48Cisem!
00:35:48Cisem!
00:35:48Cisem!
00:35:48Cisem!
00:35:49Cisem!
00:35:49Cisem!
00:35:52Catch him!
00:35:54Catch him!
00:35:54Don't bully my parents!
00:35:56Bad people!
00:35:57You're all bad people!
00:35:59Cisem!
00:36:00Please, I beg you to let my daughter and son-in-law go. My daughter is seriously injured. I need to take her to see a doctor.
00:36:08I'd rather see her dead. A doctor?
00:36:12Yeah, right. You bring bad luck, go die!
00:36:23My wife is your own flesh and blood. How can you be so heartless to her?
00:36:28You keep shouting to kill her. There's not a trace of family affection in you.
00:36:33That wretched girl! She brought me Miss Forger the moment she was born.
00:36:37I arranged a good marriage for her, but she refused. Born stubborn, she deserves to die!
00:36:44When I was just born, you blame me as a curse because you lost money gambling.
00:36:50All these years, you've done nothing but beat and curse me, never shown a shred of affection.
00:36:54I don't acknowledge someone like you as my father. You're not worthy to be my father at all.
00:36:59You!
00:37:01Sophia.
00:37:04Sophia!
00:37:06This wretched thing! Whoever gets involved with her is cursed!
00:37:10Your misfortune with money is because of your lack of virtue! What does it have to do with her?
00:37:14You!
00:37:15They offended the Celestial Deity, which caused chaos in the skies! You've all seen it! Very soon, this Azure City will be flooded!
00:37:28Captain!
00:37:29They anger the Celestial Deity, causing chaos in the heavens! You all saw it! I'm afraid very soon, this Azure City will be flooded!
00:37:38Let's all together seize this lonely couple to atone before the Celestial Deity!
00:37:44Yes!
00:37:45Foolish mortals!
00:37:46The Divine Lord's powers haven't recovered! What do we do?
00:37:49Shall we show ourselves?
00:37:50Or report to the Goddess of the Nine Heavens and let her decide?
00:37:53That may be better! Let's go quickly and invite the Goddess of the Nine Heavens!
00:37:59Catch him! Catch him! Catch him! Catch him! Catch him! Catch him! Catch him!
00:38:03Take the Child and Mother and leave quickly! Don't worry about me!
00:38:07Sophia, don't be afraid!
00:38:08Catch him!
00:38:09The National Arcanist has arrived!
00:38:11Catch him! Catch him! Catch him!
00:38:15If this old man knows what's good for him and helps me out, I'll reward him with a thousand years of cultivation.
00:38:22The National Arcanist is here!
00:38:25We are the three National Arcanists!
00:38:28The National Arcanists have lived in a thousand years!
00:38:33I heard a monster appeared at the Celestial Deity Temple. Is this true?
00:38:41National Arcanists, it's him!
00:38:43He distributed the Celestial Deity, causing chaos in the heavens with raging winds and torrential rains!
00:38:50What?
00:38:51The heavens are in turmoil and it's all because of this man!
00:38:55That's right! It's him!
00:38:56Oh, and not only that, his two little bastards even caused the statues of boy and dragon made of good fortune to explode!
00:39:04Also, even the statue of the Celestial Deity shook!
00:39:10How outrageous! Who is so bold to offend the Divine Lord?
00:39:14It's them! That lowly beggar couple!
00:39:19They enraged the Celestial Deity!
00:39:21They anger the Celestial Deity and even brought misfortune upon all the people of Assure City!
00:39:26National Arcanists, please uphold justice for us!
00:39:29Please National Arcanists, give us justice!
00:39:32You wicked creature!
00:39:34How dare you defy the Celestial Deity!
00:39:37Even if you had a hundred lives, they wouldn't be enough!
00:39:39Today, I will personally destroy you!
00:39:50Today, I will destroy you!
00:39:51It looks like this old man recognized me.
00:40:00National Arcanists, quick, destroy this wretch!
00:40:03Lowly dog!
00:40:04Offending Celestial Deity deserves to die a thousand times!
00:40:09National Arcanists, what's wrong?
00:40:11Could it be that you know this beggar?
00:40:14Insolence!
00:40:15How could I, the National Arcanists, know such a lonely person?
00:40:21Dressing yourself up to look like Celestial Deity?
00:40:26No wonder you offended the Celestial Deity!
00:40:29I say you're just a shameless imposter, disgraceful to the extreme!
00:40:33You say you don't know me?
00:40:35Insolence!
00:40:36In front of me, the National Arcanists!
00:40:38How dare you still call yourself like this!
00:40:40Young Lord, I am the National Arcanists of Veyron Empire, Sirius Wilde!
00:40:45I have cultivated for a thousand years, and today, I am honored to meet you!
00:40:49It is the greatest blessing of my lifetime!
00:40:51Raise your head!
00:40:52I dare not, I dare not!
00:40:54I am of low rank and humble status, and dare not look upon the sacred face of the young Lord!
00:40:59Now I remember.
00:41:00Back then, this old man was groveling on the ground, not daring to raise his head, so he never saw my true face!
00:41:05You filthy dog!
00:41:07How dare you offend the Divine Lord!
00:41:09Kneel down now, and kowtow to the Divine Lord to beg forgiveness!
00:41:13You want me to kneel?
00:41:15Look, everyone!
00:41:34This demon anger of the Celestial Deity caused the Divine Statue to shatter!
00:41:38Wretched creature!
00:41:40By doing this, you'll bring disaster upon all of Azure's city, and even the entire mortal realm!
00:41:45Kneel at once, and kowtow to the Divine Lord to beg for forgiveness!
00:41:49What if I refuse to apologize?
00:41:51Then today will be the day you die!
00:41:58No!
00:42:00Just a few petty minions.
00:42:02How can they possibly harm me?
00:42:05Professional Arcanus, be careful!
00:42:08This beggar knows witchcraft!
00:42:09He just froze all my family's guards!
00:42:11Every single one of them!
00:42:12And in one breath, he knocked me several meters away!
00:42:15Right now, I can't even straighten my back!
00:42:19I was wondering who dared out so arrogantly!
00:42:21So, it's a demon with sorcery!
00:42:23Some filthy beast that has cultivated into a spirit!
00:42:26But in front of me, it's just showing off petty tricks!
00:42:33Sophia!
00:42:36Sophia!
00:42:36Long live the National Arcanus!
00:42:44Long live the National Arcanus!
00:42:46Long live the National Arcanus!
00:42:47Long live the National Arcanus!
00:42:48Long live the National Arcanus!
00:42:53Wretched demon!
00:42:54Why haven't you surrendered yet?
00:42:57Deity dear!
00:43:01Deity dear!
00:43:03Just now, it sounded like I heard Deity dear's voice!
00:43:05Divine Mother, the Divine Lord has descended briefly!
00:43:08Are the gifts all prepared?
00:43:09All the gifts are ready!
00:43:14Go bring the Jade Nectar!
00:43:16Offered at the Palace of Jade Void!
00:43:17And the Jade Nectar can bring the dead back to life!
00:43:20And preserve eternal youth!
00:43:21My daughter-in-law will surely love it!
00:43:24Yes!
00:43:25I'll be seeing my daughter-in-law very soon!
00:43:27I hope the gifts I prepared will please her!
00:43:31So she may bear children for our Divine Clan early on!
00:43:35Continuing the bloodline...
00:43:37Boy and Dragon Maid of Good Fortune asked to see Divine Mother!
00:43:42Aren't those two attendants of Deity dear's side?
00:43:45Why are they here?
00:43:46Let them in!
00:43:50Divine Mother!
00:43:51The Divine Lord is in danger!
00:43:52Please hurry to speed!
00:43:54What?
00:43:58Deity dear...
00:43:59Wretched thing!
00:44:04You're at the death's door!
00:44:07National Arcanist!
00:44:08My husband surely is just a mortal!
00:44:10He only wanted to save me and he did nothing wrong!
00:44:12Please, National Arcanist, spare my husband!
00:44:16Mother!
00:44:17Sophia!
00:44:19Mother!
00:44:19National Arcanist, I beg you to spare my daughter and son-in-law!
00:44:26I'm begging you!
00:44:31Let go of my father!
00:44:33Don't touch me!
00:44:33Let go of my father!
00:44:34Parting death!
00:44:36No!
00:44:37Let go of my father!
00:44:38Strange.
00:44:39If a mortal touches this horsetail whisk, they would definitely be harmed.
00:44:42Yet these two children seem completely unaffected.
00:44:45Could they be demons?
00:44:46Yes, National Arcanist.
00:44:48Their father is a demon formed from pig, dog, snake, and rat spirits.
00:44:52Of course, they are demons too!
00:44:54That wretched boy's magic is indeed unusual!
00:44:57A beggar like that must be a rat demon that cultivated in the sewers!
00:45:02Let go of my father!
00:45:04Quick, capture these two little demons too!
00:45:06No!
00:45:07Don't hurt my grandchildren!
00:45:09My Celestial Lair!
00:45:09Celestial Lair?
00:45:11I have Celestial Lair, and two of them!
00:45:15Yes, Divine Mother!
00:45:16You have a pair of Divine Twins named Toby and Luna!
00:45:18They're trapped inside the Temple of the Gods!
00:45:20Divine Mother, let us hurry there!
00:45:21The Divine Lord's powers have been sealed!
00:45:23I fear something may happen to him and the Young Lord!
00:45:25Quick, summon the Heavenly Soldiers and Generals!
00:45:27And descend with me to the Mortal Realm to save my Celestial Lair!
00:45:33Demon!
00:45:33How dare you run rampant into the Mortal Realm, even defying the Divine Lord!
00:45:37Prepare to die at once!
00:45:39Demon!
00:45:40Reveal your true form now!
00:45:41Sofia!
00:45:45Sofia!
00:45:46Sofia!
00:45:47Mommy!
00:45:50She is just a mortal!
00:45:56Let go of me!
00:45:56Let go of me!
00:45:57Let go of me!
00:45:59Don't hurt my brother!
00:46:01Why?
00:46:02Why are you bullying my grandson and son-in-law?
00:46:04What have they done wrong?
00:46:09Let go of me!
00:46:11Aaaaaah!
00:46:19An earthquake!
00:46:21The Celestial Deenie is enraged!
00:46:22The Temple of the Gods will collapse!
00:46:24It's over!
00:46:25It's over!
00:46:26We people of Adresity are doomed!
00:46:27It's all because of this demon family!
00:46:29They defy the gods!
00:46:30Causing chaos in the heavens and the Temple to collapse!
00:46:34Kill them!
00:46:36Appease the wrath of the gods!
00:46:38Kill them!
00:46:38Kill them!
00:46:39Kill them!
00:46:40Kill them!
00:46:40Kill them!
00:46:41Let go of me!
00:46:43Let go of me!
00:46:44Sofia, you're treating us like this!
00:46:46Let go of me!
00:46:48Let go of me!
00:46:49As the saying goes, the will of the people must be obeyed!
00:46:52Not killing them won't quell public anger!
00:46:54Demon!
00:46:55Prepare to die!
00:46:56Let go of me!
00:46:58Let go of me!
00:47:00Let go of me!
00:47:04Let me go!
00:47:06No!
00:47:12As the organist!
00:47:21Sofia, as your husband, I will never let you suffer harm again!
00:47:24Mother!
00:47:38Husband, Sophia, Sophia, you're so badly hurt. Let's go see a doctor now.
00:47:45Mother, I'm fine now. Husband, what's going on here?
00:47:51Get up. National Arcanist.
00:47:58Looks like the beggar has some real skill. Even the National Arcanist isn't his match.
00:48:05He actually managed to heal that rebellious girl's injuries. He's truly capable.
00:48:09Father-in-law, mother-in-law, what are you afraid of?
00:48:12The National Arcanist was just caught off guard earlier. There's no way he could truly lose to that stinking beggar.
00:48:16Exactly. Even if the National Arcanist can't win, the Imperial Accord is behind him and 100,000 elite soldiers.
00:48:22I refuse to believe that stinking beggar can take on 100,000 elite troops.
00:48:26Well said.
00:48:28You, go call for reinforcements.
00:48:33National Arcanist, are you alright?
00:48:35I was merely too careless just now. That won't happen again!
00:48:39Careless? I've only used 1,000 of my power, and I can still kill you.
00:48:46Insolent?
00:48:50Then let's see you try.
00:48:52You lowly beggar! How dare you provoke the National Arcanist!
00:48:55National Arcanist, everyone's watching you. Show them your power. Take down this wretch!
00:49:03Prepare to die!
00:49:04National Arcanist!
00:49:19Out of consideration that you were unaware, I'll spare your life. But if you're still dumb to strain yourself, don't blame me for being ruthless.
00:49:25This monster's power far surpasses mine. If we fight again, not only will I suffer, I'll also be humiliated.
00:49:31Wretched beast! Do you know that I have cultivated for a thousand years? I am about to ascend and become immortal!
00:49:39A hundred years ago, I even had the fortune of seeing the Celestial Deity once!
00:49:45Do you know the Celestial Deity? Celestial Deity is the ruler of the Divine Realm and the Mortal Realm!
00:49:50You seem to admire the Celestial Deity quite a bit.
00:49:53Of course!
00:49:54To disrespect the Celestial Deity is to seek death!
00:49:57Then do you know what he looks like?
00:49:58The appearance of the Celestial Deity is not something you or I can defile!
00:50:02Even I, a hundred years ago, only heard his voice from afar.
00:50:07And that was already a great honor for me!
00:50:10Listen carefully! If you offend the Celestial Deity, no matter what kind of demon you are, you'll have no way out but death!
00:50:16Today, out of respect for your love for your wife and child, I'll spare your life!
00:50:25You! With your wife and child in front of the Celestial Deity!
00:50:29Kowtow nine hundred ninety-nine times!
00:50:32Then I'll let you all live!
00:50:33Then I'll spare your lives!
00:50:43National Arcanist, how could you let them go?
00:50:45National Arcanist, you mustn't let them leave!
00:50:47Otherwise, it will bring endless troubles!
00:50:50Your Excellency National Arcanist, why haven't you executed him yet?
00:50:53You brainless fools! Do I need you to tell me how to do my job?
00:51:04National Arcanist!
00:51:07I'll spare you for now. Once the Goddess of the Nine Heavens arrives, you'll be doomed!
00:51:12You know the Goddess of the Nine Heavens?
00:51:15You... you can hear my thoughts?
00:51:17You came to Azure City because you received word that the Goddess of the Nine Heavens is descending to the mortal realm.
00:51:23You... how did you know that?
00:51:25Looks like someone leaked a divine secret.
00:51:28When I return, I will investigate thoroughly.
00:51:31You demon! Did you also come because of this news?
00:51:35Is that why you're in Azure City?
00:51:39Let me tell you!
00:51:41The Goddess of the Nine Heavens is the mother of the Celestial Deity!
00:51:43Her powers are boundless!
00:51:45Her wisdom extraordinary!
00:51:46She's not someone you can fool or deceive!
00:51:49Once she descends to the mortal realm, I will report everything to her!
00:51:54Let her punish you accordingly!
00:51:56Fine.
00:51:57Then I shall wait.
00:52:09Then I...
00:52:10Fine.
00:52:11Then I shall wait.
00:52:16You wretched beast!
00:52:19Today is the day you die!
00:52:23Seize him!
00:52:25Sirius Wilde!
00:52:26You court death!
00:52:28You...
00:52:28How do you know my real name?
00:52:30Could it be...
00:52:31Sirius Wilde, I gave you a chance to live and you refused!
00:52:46You insist on walking the path to death!
00:52:48Young Lorde, I am the National Arcanist of Beirun Empire.
00:52:50Sirius Wilde, I have cultivated for a thousand years.
00:52:53Today, I am honored to see the Young Lorde in person.
00:52:55It is the greatest blessing of my entire life!
00:52:58Raise your head.
00:52:58I do not dare.
00:53:00I do not dare.
00:53:01My status is low and my duty humble.
00:53:03I dare not look directly at the sacred face of the Young Lorde.
00:53:07Stand down.
00:53:08You are the Celestial J.G.
00:53:25You are the Celestial J.G.
00:53:31You've recognized me.
00:53:33I was blind and ignorant.
00:53:37I'm able to recognize greatness.
00:53:39I deserve 10,000 deaths.
00:53:40I deserve 10,000 deaths.
00:53:42What's going on?
00:53:44I deserve 10,000 deaths.
00:53:46National Arcanist, even if you can't defeat him, you don't have to stoop so low.
00:53:49You blind, ignorant dogs.
00:53:54Do you even know who he is?
00:53:56He is someone we cannot afford to avenge.
00:53:58Hurry and kneel down.
00:53:59Bow and apologize.
00:54:01I was blind and ignorant.
00:54:02I beg the Celestial J.G.
00:54:03This isn't bad.
00:54:05Even the National Arcanist can't defeat him.
00:54:07Looks like that filthy beggar is powerful.
00:54:09If he really knows dark magic, the first one he'll come after will be our Clark family.
00:54:13Husband, watch out!
00:54:27Don't die!
00:54:33Father!
00:54:35My lord!
00:54:36Father!
00:54:37My lord!
00:54:38My lord, you can't die, my lord!
00:54:41Help me!
00:54:41Help me!
00:54:42Father!
00:54:42Help me!
00:54:45Sophia!
00:54:46Sophia, save your father!
00:54:47Hurry, save your father!
00:54:49Right!
00:54:50Your husband knows magic.
00:54:51You were just hurt and he healed you instantly.
00:54:53Let him save your father!
00:54:55He just tried to kill my husband.
00:54:56And now you want me to save him?
00:54:58What do you mean by that?
00:54:59We're refusing to save him?
00:55:02He brought this upon himself.
00:55:05You!
00:55:06He's your father!
00:55:08Do you have no conscience?
00:55:09I'm his biological daughter too.
00:55:13When he shouted to kill me and my husband, did he have any conscience then?
00:55:18You...
00:55:18You ungrateful wretch!
00:55:20I'll be to the death!
00:55:22Mother!
00:55:23Lady Morgan!
00:55:28Lady Morgan!
00:55:29Lady Morgan!
00:55:29Beg your son-in-law!
00:55:31Can you really bear to watch her husband die before your eyes?
00:55:35Save me!
00:55:37Save me!
00:55:40Sophia!
00:55:42Mother!
00:55:43Have you forgotten how he treated us?
00:55:45He's still your biological father.
00:55:48What?
00:55:49My good son-in-law.
00:56:01Let him eat this.
00:56:04This!
00:56:05Do you take me for a fool?
00:56:07Just a peach?
00:56:08How can it save a life?
00:56:09You're mocking me!
00:56:10If you won't save him, fine!
00:56:12Don't mess around too!
00:56:13You filthy beggar!
00:56:14Why don't you just drop dead?
00:56:16You...
00:56:17You...
00:56:17You beast!
00:56:20My husband is kindly saving you, and you dare insult him?
00:56:23Do you take me for a fool?
00:56:25A rotten peach can save a life?
00:56:27Who are you trying to fool?
00:56:29If my husband says it can save him, then it can.
00:56:32That's laughable.
00:56:34Do you think your husband is some kind of immortal?
00:56:36You're given a way to live, but refuse it.
00:56:38Insisting on the road to death.
00:56:40Truly beyond saving.
00:56:41A rotten peach!
00:56:45You expect it to save a life?
00:56:47You're clearly just playing with us!
00:56:52My lord, look!
00:56:53Look!
00:56:54This!
00:56:54This!
00:56:57You all...
00:56:58Peach of Immortality!
00:57:10A divine peach from the Celestial Realm!
00:57:12A mortal who eats one can live 500 years longer!
00:57:15A cultivator who eats one can gain 500 years of cultivation!
00:57:18My peach of immortality!
00:57:27My peach!
00:57:28My peach!
00:57:34Why am I flying?
00:57:36Why can't I speak human language?
00:57:38Am I becoming an immortal?
00:57:40I'm becoming an immortal!
00:57:42The dog is flying!
00:57:43It's flying!
00:57:44The dog ate the peach and then started flying!
00:57:46I'm scared!
00:57:47I'm scared, really!
00:57:48Look!
00:57:48Look!
00:57:49The dog became an immortal!
00:57:51The dog's immortal now!
00:57:52That peach is truly a Celestial Treasure!
00:57:54Is that peach?
00:57:54Look!
00:57:55It's a...
00:57:55It's an immortal peach!
00:57:57It's an immortal peach!
00:57:57Immortal peach!
00:57:58Immortal peach!
00:57:59Get up!
00:58:00Hey!
00:58:00My immortal peach!
00:58:01Give me that peach!
00:58:03I want that peach!
00:58:04Hey!
00:58:05Immortal peach!
00:58:05Come on!
00:58:06Hey!
00:58:07Give me one!
00:58:08No, let's go!
00:58:09Come on!
00:58:09No, it's mine!
00:58:11Go!
00:58:13I got it!
00:58:14Where's the peach?
00:58:15Come on!
00:58:16Hey!
00:58:16It's my...
00:58:21It's my...
00:58:23It might be...
00:58:25Peach!
00:58:35That peach!
00:58:36It was supposed to be mine!
00:58:38It's mine!
00:58:39Dear son-in-law, could you give me another peach?
00:58:46I want to save your father!
00:58:48There's no more. I only have that one.
00:58:51He stole it! He must have stolen it!
00:58:55Catch him! Catch him and behead him!
00:59:00Mother!
00:59:00You refused the peach earlier.
00:59:02Now that you know it's a divine fruit, you want it back?
00:59:05Now that it's gone, you slander my husband?
00:59:07You're truly vicious to the core.
00:59:10That peach! He must have stolen it!
00:59:12Where else could he have gotten an immortal peach?
00:59:15You're finished!
00:59:17You stole an immortal peach from the heavens!
00:59:19The gods will come for you any moment now!
00:59:21You're dead for sure!
00:59:32Look, everyone!
00:59:33Heavenly lightning is about to strike that filthy beggar!
00:59:35It must be because he stole the celestial peaches from the heavens!
00:59:38So now he's being punished by heaven!
00:59:40Filthy beggar!
00:59:42Feast!
00:59:43An immortal is about to descend to deal with a beggar like you!
00:59:46I'll strike you dead!
00:59:48You!
00:59:51You...
00:59:52You're not the Divine Lord!
00:59:54How could the Divine Lord be struck by lightning?
00:59:57Impudent demon!
00:59:58How dare you impersonate the Divine Lord!
01:00:01Crime deserving death!
01:00:02You will be punished by heaven!
01:00:03Serious Wild, you sure change your tune fast!
01:00:07Just now you are kneeling at my feet, begging for mercy, and now you're calling for blood!
01:00:12What's going on?
01:00:14I told you to strike that true and slaughtered my son!
01:00:18Why did you miss?
01:00:19Divine Mother, I'm just a trainee!
01:00:21It's my first day throwing lightning!
01:00:22I'll be more careful next time!
01:00:26Just now you are kneeling at my feet, begging for forgiveness, and now you're calling for blood?
01:00:31I mistook you for someone else earlier!
01:00:34I was truly ignorant!
01:00:35Your lordship, you govern the Divine Realm from above the ninth heaven!
01:00:39How could you possibly come to the mortal realm, let alone take such a lowly mortal woman as your wife?
01:00:46You people are truly so fickle!
01:00:48Utterly shameless!
01:00:49Ah!
01:00:50You despicable couple!
01:00:52How dare you steal celestial peaches from the heavens!
01:00:54An immortal will soon come down and deal with you!
01:00:57I'd like to see who dares to deal with me!
01:01:02Heaven's punishment is near!
01:01:04And you still refuse to repent?
01:01:06That last bolt of lightning was just a warning to you!
01:01:10Soon, the Divine Mother's heavenly thunder will also strike down!
01:01:16It will strike dead an incident fool like you who doesn't know your place!
01:01:21That filthy Taoist is unbearably arrogant!
01:01:24How dare he speak so rudely to my son?
01:01:26Guards!
01:01:27Yes, your grace!
01:01:28Strike him with heavenly lightning!
01:01:29Burn that blindfoldful of what towers to ashes!
01:01:32Yes!
01:01:44What's going on?
01:01:46Queen Mother...
01:01:47What are you doing?
01:01:50You can't even strike lightning properly!
01:01:53How did you get promoted?
01:01:54Reporting to the Divine Mother, I...
01:01:56My father is the god of thunder!
01:01:57You!
01:02:02Husband...
01:02:03Are you alright?
01:02:07I'm fine.
01:02:09My dear son-in-law, did you really anger the gods above?
01:02:12Father, I'm scared!
01:02:13Father, I'm scared!
01:02:15Daddy's here.
01:02:16Don't be afraid.
01:02:17Husband, could it be that you really offended the gods?
01:02:22If so, what will you do?
01:02:25Even if we face divine punishment, as a family, we'll live and die together.
01:02:32Don't worry.
01:02:34Husband, you won't be punished by the heavens.
01:02:36Even without knowing her son's divine identity, you still stood by him through life and death.
01:02:43You're truly my good daughter-in-law.
01:02:48My beloved Celeste Chalere, don't be afraid.
01:02:52Grandmother will come down at once to reunite with you.
01:02:54You brazen monster!
01:02:57You've already been struck by lightning twice!
01:02:59Yet you still won't admit your crimes!
01:03:01How dare you impersonate a divine lord!
01:03:03No number of lives could repay that!
01:03:05Right now, the goddess of the nine heavens must be watching you from above!
01:03:08She'll be coming down soon to deal with you!
01:03:12Is that so?
01:03:13Huh!
01:03:13Even if you beg for mercy on your knees now, it's too late!
01:03:16Just wait for your death!
01:03:20Shameless scum!
01:03:20Thinking you can do whatever you want just because you know a bit of sorcery?
01:03:24Sooner or later, heaven will take your life!
01:03:27Sophia Clark, becoming your sister in this life has truly been my misfortune.
01:03:31In your next life, be a pig or a dog.
01:03:33Just stay away from me.
01:03:34Don't dirty my eyes.
01:03:37You wretched beast!
01:03:39Unfilial daughter!
01:03:41Go die!
01:03:43What exactly have we done to offend you, for you to treat us like this?
01:03:48Lord, you are too heartless.
01:03:50Shall we not even a shred of family affection to think I just begged our son-in-law to save you?
01:03:55Ugh, I spit on that!
01:03:59You're nothing but a lowly beggar!
01:04:01An ignorant thief!
01:04:03What right do you have to be my son-in-law?
01:04:07Just you wait.
01:04:08Once the Divine Mother descends, your whole family will be finished!
01:04:14Ha ha ha ha ha!
01:04:15You're bullying my mother and father, you bad people!
01:04:20The Gods in Heavens have eyes.
01:04:23They know who's good and who's evil.
01:04:25If they come down, it'll be to punish you!
01:04:28If they've descended, it's to punish you!
01:04:34Toby and Luna are right.
01:04:36I just don't believe that the Goddess of the Nine Heavens can tell right from wrong.
01:04:40Of course I can tell right from wrong!
01:04:42The Goddess of the Nine Heavens has descended!
01:04:46Pageddy!
01:04:47Pageddy!
01:04:47Pageddy's descended!
01:04:49Descended!
01:04:50The Goddess...
01:04:51Please.
01:04:57Please.
01:04:58The Goddess of the Nine Heavens has arrived!
01:05:00We welcome the Goddess of the Nine Heavens!
01:05:03We welcome the Goddess of the Nine Heavens!
01:05:06No rush
01:05:08These are my two little celestial heirs
01:05:12I finally have celestial heirs
01:05:14Our divine realm has successors now
01:05:17In our celestial bloodline
01:05:18We've had only one heir per generation
01:05:20For 9,999 generations
01:05:22At last, it has broken the curse
01:05:24Mother
01:05:25No rush
01:05:27Sirius Wilde
01:05:34National Arcanist of Viren Empire
01:05:35Pays respects to the goddess of the nine heavens
01:05:37Long live the Divine Mother
01:05:39May the Divine Mother live forever
01:05:40You vile priest
01:05:41I saw clearly how you bullied my son just now
01:05:44I saw it all
01:05:44Now watch how I deal with you
01:05:46You filthy priest
01:05:49I saw with my own eyes
01:05:50How you bullied my son just now
01:05:52Now watch how I deal with you
01:05:54Everyone, rise
01:05:56Divine Mother, thank you
01:05:59Divine Mother, I have an important matter to report
01:06:02Oh
01:06:03Speak
01:06:04Divine Mother
01:06:05This fiend has been running amok
01:06:08In the mortal realm
01:06:09Bullying the common people
01:06:10He even defied the Divine Lord
01:06:12Causing the Divine statue to shatter
01:06:13And the heavens to fall into chaos
01:06:15Much worse
01:06:15He impersonated the Divine Lord
01:06:18And tried to deceive me
01:06:20That's not true
01:06:21You say he pretended to be the Divine Lord
01:06:26Yes
01:06:26He kept referring to himself as the Divine Lord
01:06:29And even addressed me by my full name
01:06:31Fool me using the Divine Lord's identity
01:06:35Well, I must say
01:06:36He does look quite like him
01:06:39Please see the truth clearly
01:06:41Divine Mother, please see the truth clearly
01:06:47My husband is just an ordinary beggar
01:06:49He has never done anything cruel or immoral
01:06:52He only fought back against the National Arcanist
01:06:55Because he had no choice in order to protect his wife and child
01:06:58Divine Mother, if anyone is to blame
01:07:00Blame me alone
01:07:01I'm willing to accept any punishment
01:07:03Divine Mother, I beg you
01:07:05Please spare my husband, please
01:07:07I beg you Divine Mother
01:07:08Please see the truth clearly
01:07:10Spare my son-in-law
01:07:11Sophia, for all eternity
01:07:16I will never let you down
01:07:18Please I beg you to spare my parents
01:07:22My good Celeste Jalera
01:07:23Queen Mother
01:07:23This woman is but a mere mortal
01:07:31Yet she risked everything to protect her husband
01:07:33She truly is a worthy daughter-in-law
01:07:35You say your husband is just a beggar
01:07:38Yet you were still willing to marry him
01:07:41Divine Mother, there's something you don't know
01:07:46This wretch, huh?
01:07:48She defied our authority
01:07:49Lord Clark and I arranged her marriage to Lord Green
01:07:52A wealthy man from Azure City
01:07:54But she stubbornly refused, choosing instead to disgrace herself by marrying a beggar
01:07:57Truly shameless
01:07:58And who are you?
01:08:03The Divine Mother spoke to me
01:08:06That means I'm someone the goddess of the Nine Heavens talks to
01:08:09Divine Mother
01:08:11I am the second wife of the Clark family
01:08:14Aunt of Sophia Clark
01:08:15Her father's concubine
01:08:19I understand the customs of the mortal realm
01:08:22But as a concubine, how could she make decisions about a legitimate daughter's marriage?
01:08:28No, Divine Mother
01:08:29This marriage was arranged by me together with her father
01:08:32Lord Clark, say something
01:08:34That's right
01:08:37I am this wretched girl's biological father
01:08:42I arranged a fine marriage for her
01:08:45But this wretch, she would rather die than marry
01:08:48She insisted on marrying this lowly beggar
01:08:52This beggar is not only penniless, but also, also morally corrupt
01:08:59How is he morally corrupt?
01:09:05Let me say it instead
01:09:11Divine Mother
01:09:12This beggar, he not only offended the celestial deity
01:09:16Causing her status to explode
01:09:18But also, also stole heavenly peaches from the skies
01:09:22They all saw it, didn't you?
01:09:24Yes
01:09:25That celestial peach was as big as a bow
01:09:35He just casually took it out, and the dog ended up eating it
01:09:39Then the dog flew up to the heavens and became a deity
01:09:41Was it really that big?
01:09:44Was that a flat peach?
01:09:53I don't know
01:09:54Those peaches really are divine fruit
01:09:56Could my husband really have stolen them from the heavens?
01:09:58We truly cannot escape calamity this time
01:10:01These celestial flat peaches can extend a mortal's life by 500 years
01:10:08For cultivators, they add 500 years of cultivation
01:10:11Could it be that the Divine Mother wants to reward me?
01:10:15These are for my daughter-in-law, a meeting gift
01:10:18If the Divine Mother lays blame, my husband will surely be punished
01:10:21Now, I must protect him
01:10:23Silly girl, even now you still only think of protecting me
01:10:28You're only a mortal
01:10:29Now, stand off, don't kneel
01:10:31Thank you, Divine Mother
01:10:34I never thought that one day I'd be able to stand and speak to the Divine Mother
01:10:39Shameless woman
01:10:41I told my daughter-in-law to rise, yet you thought I meant you
01:10:44You really have thick skin
01:10:46Divine Mother, your daughter-in-law must surely be a woman of heavenly beauty and noble birth
01:10:52Of course
01:10:54My daughter-in-law is the finest woman in all the land
01:10:59She's kind-hearted, brave and upright
01:11:05She never minded my son's status
01:11:07She protected him wholeheartedly
01:11:09She even bore me two celestial heirs
01:11:12I am overjoyed
01:11:14This time, I descended to the mortal realm
01:11:16Just to bring her and the two celestial heirs back to the celestial realm
01:11:20Whose daughter is she
01:11:22To receive such great honor
01:11:24She is the future goddess of the Nine Heavens
01:11:29If only my daughter had not been married yet
01:11:33If I were not married yet
01:11:36With my beauty
01:11:37Perhaps I could marry the son of the Divine Mother
01:11:40Then I would be the future goddess of the Nine Heavens
01:11:43What a pity
01:11:44Divine Mother, that beggar sold your celeste al-peach and it was eaten by a dog
01:11:49Hurry and have him captured
01:11:51Divine Mother, this beggar has committed such a grave crime
01:11:55You must have him struck to death by divine lightning
01:11:58You despicable beggar, vile thief
01:12:02You must have a mother who gave birth to you
01:12:03But no father to teach you, you lowly brat
01:12:05You deserve to be struck dead by lightning, punished by the heavens
01:12:08That's right
01:12:09His parents must be of lowly status
01:12:12To have given birth to such a lowly son
01:12:16What
01:12:18Did you just say
01:12:20What
01:12:25Did you just say
01:12:28It seems
01:12:31Even the Divine Mother has been infuriated by this beast's shameless behavior
01:12:35It looks like being struck by lightning isn't enough
01:12:37He should be crowned to ashes
01:12:39It's been tens of thousands of years since Mother lost her temper like this
01:12:44These mortals are finished
01:12:46You vile woman
01:12:48Not only did you insult my son
01:12:50You also insulted me and my husband
01:12:51I will make sure you die without a burial place
01:12:54You're being too vicious
01:12:55Insulting me and my husband is one thing
01:12:57But how dare you insult his parents too
01:12:59Although I've never met my father-in-law and mother-in-law
01:13:01I believe father-in-law and mother-in-law are definitely the kindest and most upright people in this world
01:13:06To have raised my husband
01:13:08Who is kind and responsible
01:13:09They could not possibly be bad people
01:13:12So I won't allow you to insult them
01:13:14Sophia, thank you
01:13:17Good child
01:13:19Good child
01:13:21Mother
01:13:21My husband offered up the Celestial Peach to save Lord Clark's life
01:13:29And now you repay kindness with hatred
01:13:31Wanting to put us to death
01:13:33How cruel your hearts are
01:13:35Why would you treat us like this
01:13:37Divine Mother
01:13:40I beg you
01:13:41My husband only wanted to save a life
01:13:43He never meant to steal the Celestial Peach
01:13:45Just because you're saving someone
01:13:49You think you can steal a divine item from the Celestial Realm
01:13:51What do you take the Celestial Realm for
01:13:54That's right
01:13:55Stealing is stealing
01:13:56There's no excuse for it
01:13:58A thief like this deserves to be struck by lightning and torn to pieces
01:14:01Still trying to argue
01:14:03Prepare to die
01:14:04You die
01:14:06You all
01:14:08Enough
01:14:10Lonely brat
01:14:11Prepare to die
01:14:13Please
01:14:13Divine Mother
01:14:14Crush him to dust
01:14:16Silence
01:14:17Divine Mother
01:14:21Why are you doing this?
01:14:27The Divine Mother will handle this manner herself
01:14:29It's not your place to interfere
01:14:30Yes, yes, yes
01:14:31Mother, seriously
01:14:32The Divine Mother will punish that beggar
01:14:34Why are you trying to teach her what to do?
01:14:36Yes, exactly
01:14:37Divine Mother
01:14:39This humble woman knows her mistake
01:14:41I will never speak recklessly again
01:14:43Please forgive me
01:14:44Ignorant woman
01:14:44Divine Mother
01:14:47This beggar defied the Celestial Deity
01:14:49And stole the Divine Peach
01:14:50Such crimes deserve death
01:14:52We beg the Divine Mother to punish him
01:14:54Is that so?
01:14:56Then how do you think he should be punished?
01:15:02Naturally, he should be struck by Heavenly Thunder
01:15:05His body and soul should be shattered
01:15:07Let him never reincarnate for all eternity
01:15:10As expected of the National Arcanist
01:15:12So formidable
01:15:13The National Arcanist speaks wisely
01:15:16So it's possible to make someone ever reincarnate for eternity?
01:15:21You
01:15:21You die
01:15:23You people are so cruel-hearted
01:15:25Divine Mother
01:15:29I beg you to see the truth
01:15:31All of this happened because of me
01:15:32I'm willing to bear all the punishment
01:15:34Please spare my husband, Divine Mother
01:15:36Please spare my husband, Divine Mother
01:15:39I'm begging you
01:15:40Please don't punish my mother
01:15:42Please I beg you, spare my mother
01:15:46Sophia
01:15:46Punish my father
01:15:48Sophia, get up
01:15:50Please divide Mother
01:15:52Spare my father and mother
01:15:53My good Celestial Ayers
01:15:58You've suffered injustice
01:16:00What?
01:16:03What?
01:16:06Divine Mother, what do you mean by this?
01:16:08What do you mean by this?
01:16:09Dearie dear
01:16:13What do you think we should do?
01:16:16Since they so wish to never reincarnate for eternity
01:16:19Then let's grant their wish
01:16:21Very well
01:16:26Drag them all away from me
01:16:29Yes, Divine Mother
01:16:31It's over
01:16:37Everything is over
01:16:38Why is it us?
01:16:40How could it be us?
01:16:42Divine Mother
01:16:42Did you make a mistake?
01:16:44This Divine Mother
01:16:45Was him who offended the gods
01:16:47And stole the Divine Peach
01:16:48You should punish him
01:16:49This is wrong
01:16:50It's all wrong
01:16:51Divine Mother
01:16:53Did someone say something wrong
01:16:54And anger you?
01:16:56It was her
01:16:56All her fault
01:16:57That foul-mouthed
01:16:59Poisonous woman
01:16:59She should go to the hell of tongue-pulling
01:17:01If someone must be punished
01:17:02Punish her
01:17:03Just her alone
01:17:03This has nothing to do with me
01:17:05Husband, how can you say that about Mother?
01:17:06Ah, shut up
01:17:07You wretched woman
01:17:08It's all because of your
01:17:09Violent, chaotic family
01:17:11They made me offend
01:17:11The goddess of the Nine Heavens
01:17:12You dare hit me
01:17:13I'll fight you to the end
01:17:15Oh, Divine Mother
01:17:17If this humble woman
01:17:19Said anything wrong
01:17:20I sincerely apologize
01:17:22Please spare us, Divine Mother
01:17:23Spare you
01:17:28When you were calling for blood just now
01:17:31Did you ever think of sparing them?
01:17:34They
01:17:34He violated Heavenly Law
01:17:36He deserves a thousand deaths
01:17:37I did nothing wrong
01:17:39Divine Mother
01:17:41You really are a fool
01:17:44It's over
01:17:47It's all over
01:17:48Husband
01:17:49What's going on with the Divine Mother?
01:17:51She
01:17:51Will she punish you?
01:17:52Hmm
01:17:53Possibly
01:17:55After all
01:17:56I made her daughter-in-law
01:17:57And grandson suffer grievances
01:17:59I likely get scolded
01:18:01Once we return
01:18:02What?
01:18:04Of course
01:18:05I'll deal with you later
01:18:07Divine Mother
01:18:11Divine Mother
01:18:11This beggar offended the gods
01:18:13And stole peaches from the Heaven
01:18:14You should punish him
01:18:15This is the first time
01:18:19I've heard of someone
01:18:20Offending themselves
01:18:21Ask for those peaches
01:18:22I grew them for my own son
01:18:25He can take as many as he wants
01:18:27If he wants to feed them to a dog
01:18:29So be it
01:18:30What?
01:18:32Son?
01:18:34Enough, Queen Mother
01:18:35These idiots won't understand anyway
01:18:37No need to waste time on them
01:18:38Guards
01:18:39Divine Lord
01:18:40Divine Lord
01:18:51Drag them away
01:18:52Strike them with heavenly thunder
01:18:54Grind their bones to ashes
01:18:55I want them
01:18:56To never reincarnate
01:18:57For all eternity
01:18:58Yes, Divine Lord
01:18:59He's the Divine Lord?
01:19:04That means
01:19:04He's the legendary celestial deity
01:19:06Does that mean
01:19:07We offended a god?
01:19:10That can't be
01:19:10Absolutely not
01:19:12How could he be a god?
01:19:14How could he possibly be a god?
01:19:15He's clearly
01:19:16Just a lowly beggar
01:19:18Wretched woman
01:19:19You still dare insult my son?
01:19:22Indeed
01:19:22Who would have thought
01:19:24The celestial deity
01:19:25Descending to mortal realm
01:19:26Would become a beggar?
01:19:27Right, my dear?
01:19:31Husband
01:19:31What?
01:19:33My son-in-law
01:19:34Is actually a deity?
01:19:35Yeah
01:19:35Father is a deity
01:19:36What are you still standing there for?
01:19:43Hurry up
01:19:44And drag them away
01:19:44Yes
01:19:45Sophia
01:19:48Sophia
01:19:50I'm your father
01:19:52I'm your real father
01:19:55How can you just watch me die?
01:20:01Good son-in-law
01:20:05My good son-in-law
01:20:06It was I who failed to recognize greatness
01:20:10I didn't realize your true identity
01:20:12Good son-in-law
01:20:14I'll kneel and beg for your forgiveness
01:20:16Kneel
01:20:19Kneel and admit my wrong
01:20:20Careful
01:20:21You still have a knife in your body
01:20:23Sophia
01:20:25Sophia
01:20:26Sophia
01:20:27Your aunt was wrong
01:20:29I was blind and foolish
01:20:30Let me kneel and apologize to you both
01:20:33Please spare me
01:20:35Give me a chance to live
01:20:36Sister
01:20:39I'm your younger sister
01:20:40Your real sister
01:20:41We used to play together
01:20:43When we were little
01:20:43You said you'd protect me
01:20:45I'll kneel and apologize to you
01:20:46None of this was my fault
01:20:48Please let me go
01:20:49I'll kneel and apologize to you
01:20:51Spare us
01:20:52Spare us
01:20:53Spare us
01:20:54Spare us
01:20:56Spare us
01:20:57Spare us
01:20:58Spare us
01:20:59Spare us
01:21:01Spare us
01:21:04Celestial deity
01:21:04Celestial deity
01:21:05It was I who failed to see clearly
01:21:07It's all my fault
01:21:08I beg you celestial deity
01:21:10Please spare my life
01:21:12Celestial deity
01:21:14You're not repenting out of guilt
01:21:15But out of fear
01:21:16If my husband weren't a celestial being
01:21:18You would still continue to bully him
01:21:21Only my good daughter-in-law
01:21:24Stood by my son
01:21:26Whether he was a god or a beggar
01:21:27She remained steadfast to him
01:21:30Divine mother
01:21:32Good child
01:21:36You should call me queen mother
01:21:38I'm just a mere mortal
01:21:40Do you truly not mind that?
01:21:44I have never cared about status or family background
01:21:47I only judge character and virtue
01:21:49You didn't despise my son for being a beggar
01:21:52And never abandon him
01:21:53In times of hardship
01:21:55You fought to protect him
01:21:56A girl as good as you
01:21:59How could I not cherish you?
01:22:02Why would I look down on you?
01:22:04Queen mother
01:22:05Child
01:22:21This is my meeting gift to you
01:22:25Once we return to the heavenly realm
01:22:27There's more to come
01:22:28Queen mother
01:22:33This is too precious
01:22:34I can't accept it
01:22:36This is merely a meeting gift
01:22:38In the future
01:22:39All the treasures of the heavenly realm will be yours
01:22:42Husband
01:22:43What queen mother gives you
01:22:47Is yours
01:22:48Child
01:22:56You never abandoned my deity dear
01:22:59You also bore two celestial heirs for our divine realm
01:23:02You broke the curse of single heirs for 9,999 generations in our divine realm
01:23:08I am deeply grateful to you
01:23:10You deserve the best this world has to offer
01:23:14Thank you queen mother
01:23:18Thank you queen mother
01:23:18Oh
01:23:20Toby, Luna, quickly call grandmother
01:23:23Grandmother
01:23:23Grandmother
01:23:24Grandmother has prepared gifts for you too
01:23:28From now on
01:23:30The entire heavenly realm is yours
01:23:31You can play wherever you like
01:23:33As for the treasures of the heavenly realm
01:23:36Use them
01:23:37However you wish
01:23:39Thank you grandmother
01:23:39Thank you grandmother
01:23:40Good child
01:23:42Dear in-law
01:23:45Please come back to the heavenly realm with us
01:23:48That wouldn't be proper
01:23:49Dear in-law
01:23:51You didn't despise my son for being a beggar
01:23:54And in their time of peril
01:23:55You did your utmost to protect them
01:23:58That is a virtue of kindness
01:24:00Worthy of a place among the immortals
01:24:03Thank you divine mother
01:24:06Thank you queen mother
01:24:09Hmm
01:24:10What?
01:24:13Even lady Morgan gets to ascend to the heavens and become an immortal
01:24:17While I
01:24:18I can only be executed
01:24:20Never to be reincarnated for all eternity
01:24:22No
01:24:23No
01:24:24Sister
01:24:26Sister, I was wrong
01:24:27I shouldn't have bullied you along with our parents
01:24:29It was all them
01:24:30They incited me
01:24:32They incited me on
01:24:33Sister, I'm sorry
01:24:35How did I give birth to such a useless thing as you?
01:24:39If Sophia Clark were my daughter
01:24:41I wouldn't have ended up like this
01:24:44And if my mother were Lady Morgan
01:24:47She wouldn't have taught me to do evil
01:24:49I wouldn't have ended up like this either
01:24:51You wretched thing
01:24:54I'll beat you to death
01:24:56I'll beat you to death
01:24:57You shrews
01:24:59Why was I so foolish
01:25:06If only I had
01:25:08Cherished my daughter and son in love and far
01:25:12Then I too
01:25:14Could have ascended to the heavens and become an immortal
01:25:17If I had recognized the divine lord
01:25:20I would surely be rewarded now
01:25:22Maybe I would have ascended on the spot
01:25:25How did it come to this?
01:25:29Drag these scoundrels away
01:25:31Yes
01:25:33Yes
01:25:33My wife
01:25:37Please save me
01:25:39They were husband and wife even if only for a day
01:25:42Did you really bear to watch me die?
01:25:45I gave you many chances
01:25:48Even when you were injured
01:25:50I begged our son-in-law to save you
01:25:52But you
01:25:54What did you do?
01:25:56Not only did you feel no remorse
01:25:58You even used the situation to frame him
01:26:01If I help you now
01:26:03Wouldn't that harm them?
01:26:06I was just momentarily confused
01:26:09I know I was wrong
01:26:11I'm tired of hearing that from you
01:26:14You say the same thing every time you mess up
01:26:16But you always repeat your mistakes
01:26:18And each time you go further
01:26:21Now I truly regret being too indulgent with you back then
01:26:28That's why you kept pushing your limits
01:26:31But now I finally understand
01:26:33Softness of heart
01:26:35Is also aiding evil
01:26:38No
01:26:38No, no
01:26:41I know I was wrong
01:26:43I truly know I was wrong
01:26:44I'll change, I swear
01:26:46I'll definitely change
01:26:47From now on I'll treat you and the children well
01:26:50My wife
01:26:54Only you can save me now
01:26:56If you don't save me
01:26:58I'm as good as dead
01:27:01Thanks
01:27:05Lady Morgan
01:27:11How can you be so heartless?
01:27:14I am your husband
01:27:15A wife must obey her husband
01:27:17You must save me
01:27:19You must save me
01:27:21If you don't save me
01:27:25I'll drag you down with me
01:27:28You beast worse than a dog or pig
01:27:31Even now you're still this furious and desperate
01:27:33Take him away
01:27:36Sophia Clark
01:27:39You wretched creature
01:27:40Lower than a beast
01:27:41You connived with your husband to kill your father
01:27:44Aren't you afraid of divine retribution?
01:27:45Take them away
01:27:53In-law
01:28:00You turn back in time
01:28:01That shows great wisdom
01:28:04I've embarrassed you divine mother
01:28:06I was too soft
01:28:07So my daughter and son-in-law were bullied
01:28:09It won't happen again
01:28:10Return
01:28:14To the heavenly court
01:28:16It's so beautiful over there
01:28:24It's so beautiful over there
01:28:24Look over there
01:28:32Look over there
01:28:33So pretty
01:28:36It's truly beautiful
01:28:38Ha ha ha
01:28:40Ha.
01:28:40Ha ha ha
01:28:40Ha ha.
01:28:42Ha ha ha.
01:28:42You