Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Ahora, a lanzar la carnada.
00:12¿Aló? ¿Diego, todo bien?
00:16Tengo muy buenas noticias para ti.
00:26Mi amor, es que no se está entendiendo lo que te he enseñado.
00:30No se está entendiendo tú.
00:31O sea, ser barrio no significa ser malcriado.
00:36¿Me entiendes?
00:36Solamente hay que ser avispado.
00:39¿Avispado?
00:39Ok.
00:40Ser avispado no es malcriado.
00:41Ser avispado no es malcriado.
00:42Ser avispado no es malcriado.
00:43Ah, está eso, mi amor.
00:45Claro que sí, porque ser barrio también es bacán.
00:46O sea, lo importante es tener labia.
00:50Saber meter letras.
00:53¿Qué tal?
00:53Ah, pero yo soy buenísima en letras.
00:55¿Ahí?
00:55No, no sabes.
00:56No, buenísima.
00:57Está muy bueno cuando era chica.
00:58Estaba en el cole.
00:58Y mis trabajos, mis poemas, los ponían en el periódico mural.
01:03Así, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, con chinches.
01:05Ahí te ponían tu letrita.
01:06Sí.
01:07Bueno, ya, ¿qué importa?
01:09Esta prueba es muy importante.
01:11Vas a tener que entrar a la bodega.
01:14Tienes que meter en letra a la abuelinda.
01:16El objetivo es que te fijes.
01:19¿Ah?
01:20¿Qué tal?
01:21Ah, pero eso está divertido.
01:23Sí, sí, y ella ya está al tanto de todo.
01:25Así que vaya, mi amor, vaya, vaya, vaya, vaya.
01:27Esa vez, pon en práctica todo lo que te enseña, va.
01:31¿Qué tal?
01:32No, no, no, no.
01:32Hola, me sé yo.
01:37¿Qué tal la familia?
01:38¿Cómo va la vida?
01:39¿Cómo te ha ido?
01:40¿Qué te importa?
01:43Eh, eh, a ver, ¿ha venido a comprar o a mirar nomás?
01:47A ver.
01:47Ah, no, mi mamita.
01:49Quiero una cerveza.
01:50No, una chivindrina, una chela.
01:52Pero una chela fría, una chela helada.
01:56Bien, Elena.
01:57¿Dos o uno?
01:58No, una nada más.
01:59Gracias, yo te lo pago.
02:00Mentira, mentira.
02:01¡Qué graciosa!
02:03¿Qué dice acá?
02:04Hoy no se fía, mañana tampoco.
02:06Qué piseño, pero no es una broma.
02:08Es una broma, la fía, le dejo, viene ahí, viene el lado, viene Elena, viene...
02:11¿Sí?
02:12¡Vá, pero no voy!
02:13¿Qué me has dicho?
02:14A ver, pagando, pagando.
02:16No, pero...
02:16Ajá.
02:17Ni de irle.
02:18Exacto, ni de la cola.
02:19¡Corte, corte!
02:20¡La urgenta, vente, para acá!
02:21¡Vente, vente!
02:22Oye, ¿qué fue, Abuelina?
02:23Pero tú me dijiste que querías a una bodeguera chorada y yo soy una actriz de método.
02:28¿A chorar?
02:28A chorar, no se calla.
02:29Choro.
02:31Ah, buena observación.
02:34Quizá me pase un poquito.
02:36Ven.
02:44¿Qué?
02:45A ver, ponloca.
02:47Perdón, que no te pude acompañar, pero no tenía que ver lo de las boletas.
02:49Tranquila, no pesan.
02:51A ver.
02:53Ah, Mati, ¿dónde está la papagüero?
02:59Sí, la papagüero.
03:00Este, no sé, compré esto.
03:04Perdón, no sé cocinar.
03:06No te preocupes.
03:07No es nada grave.
03:09Pero Jimmy no se hubiera equivocado.
03:15¡Asú, cómo han subido los precios!
03:17¿Arreglaste el sistema?
03:17¿Cómo te fue?
03:18No, no pude.
03:19No vamos a poder emitir boletas.
03:21¿Y ahora?
03:21¿Puedes hacer la semana?
03:23Ay, ¿no quieres que le hable a Jimmy mejor?
03:26¿Como una conversación mía de parte mía?
03:27No, la vamos a arreglar sin él.
03:29Sí, sí podemos.
03:30Sí, sí podemos.
03:32Ay, la caetera le manda saludos a Jimmy.
03:33Hola, joven.
03:46Buena señora.
03:47Ay, voy a un guarique que me han recomendado mucho.
03:50Se llama La Cárcel del Sabor.
03:52Mi comadre dice que ahí se come como Dios manda.
03:56Y que atiende una pareja muy simpática.
03:58¿Conocí?
03:58Sí, sí, algo he escuchado.
04:02Ay, dicen que la chica es muy bonita.
04:05¿Y él?
04:06Ah, bueno, él es medio pavo.
04:09Pero es muy buena gente.
04:12Entonces, ¿qué?
04:13¿Me lleva?
04:16La llevo.
04:16Por favor, la ayudo a subir.
04:18Ay, gracias, gracias.
04:26Rubia, ahora sí, viene lo bueno.
04:29Llegó el momento de vivir el barrio.
04:33El momento de sentirlo.
04:36Te voy a llevar a un concierto.
04:40Ay, no te puedo creer.
04:42Ay, concierto Shakira, que tanto quería ir.
04:44¿Cuál Shakira?
04:45Este, domingo, domingo, domingo, un concierto de chicha, chicharra, paralizadora.
04:48Yo también quiero ir, yo también quiero ir, yo también quiero ir, yo también quiero ir.
04:52Se posa al agua, pego de linda.
04:54Oye, para tu información, yo justamente estaba pasando por acá, ya no te confundas.
04:57Sí, justamente, no eres mi espalda, pe.
04:58Ya, ya.
04:59Somos lo que somos, pe, vamos.
05:01¿Por qué no avisamos a más gente?
05:03Hacemos un manchón y vamos todos.
05:05Hola.
05:05Julisita, ¿quieres ir a un concierto de chicha?
05:07Ay, sí, qué bonito.
05:09Además, necesito cambiar de aires.
05:10¿Por qué?
05:12Ah, no, nada.
05:12No, no, yo escuché, mi fino oído escuchó que querías cambiar de aire.
05:15¿Por qué?
05:16Ay, no, no, no, ay, linda, no soy yo, por favor.
05:19Le decimos a Gaspar y al Jimmycito, pe, sobraos apuntan, el perro.
05:22Ya, también le decimos a mi prima Juana, la llamo por teléfono.
05:27Qué malos son, ustedes nunca quieren compartir las alegrías de la familia con mi prima,
05:31pero igual le voy a llamar.
05:32¿A un concierto?
05:36Ay, ay, no, linda, chava.
05:38En cualquier momento mi Ignacio llega por mí y me tiene que encontrar justo donde me dijiste que estaba.
05:42Ay, un matito.
05:43Ay, por favor, ya.
05:45¿Ah?
05:46No, ya, ¿sabes qué?
05:46Chao, chao, chao.
05:47Uy.
05:49¿Ya no tardan en llegar?
05:52Ay, ya, ya está bien.
05:53Ya, toma, toma, toma.
05:54Listo, señora.
06:03Aprovecho.
06:04A ver.
06:07Uno, dos, tres.
06:11¿Cuánto me dijo que era joven?
06:12Cinco, cinco, por favor.
06:14Ay, a ver, por acá debo de tener algo más.
06:20Ay, no me encuentro.
06:22Está bien así nomás, no se preocupe.
06:24Ay, no, joven.
06:25¿Cómo le voy a dar solo tres soles?
06:26No, paciencia, ahorita encuentro.
06:28Por favor.
06:30Ah, ya.
06:32Cuatro y cinco.
06:33Listo.
06:34Ay, ya listo.
06:35Muchas gracias.
06:43¿Qué tal?
06:46Bien, bien, perfecto.
06:49Tú debes de ser la chef.
06:51Sí.
06:52De verdad eres bien bonita.
06:54Gracias.
06:55Vine a probar tu sazón.
06:56Ay, Jimmy, qué bueno que viniste.
06:58Escúchame, sal malogrado cuando me...
06:59Maritas, atienda a la señora, por favor.
07:02Ah, sí.
07:02Pase por acá.
07:03Muchas gracias.
07:04Vamos.
07:04Bueno, ya, ya me voy.
07:14Chao.
07:15Chao.
07:16Chao.
07:16Ahora, solucionar el tema con el proveedor.
07:32Eh, jafesita.
07:35Se fue la luz.
07:38Perdón.
07:39Franchi, ocupada.
07:49Como siempre, ¿pasa algo?
07:52Si a Angelita le han dejado una tarea, tiene que hacer su árbol genealógico.
07:58Ah, y no quiere hacerlo.
07:59Claro, su mamá murió hace poco.
08:01La verdad me pidió mi ayuda, pero el tema es que me dice que no sabe nada sobre su familia.
08:08Ah.
08:09Sí, no le puedo contar que su abuela está en... en Canadá.
08:14No, no debe saberlo, no, no, no.
08:15No, no, no, no.
08:16Entonces, como lo voy a dudar, el problema que tengo yo es que solamente tengo fotos de mis papás.
08:21No tengo fotos de mis antepasados.
08:23No, y también resulta que...
08:25Bueno, mis antepasados tuvieron una vida un poco controversial.
08:29¿Por qué será que no me extraña?
08:32Y la tarea no solo consiste en mostrar el árbol, sino también contar la historia de cada uno de ellos.
08:38Ay, Dios.
08:39¿Y hay un detallito más?
08:41La tarea es para mañana.
08:44Bueno, hay que inventarle a Ancestro.
08:49Buscaremos fotos de gente desconocida.
08:51En total, nadie se va a dar cuenta.
08:55Otra vez haciendo planes para evitarle un mal rato a Angelita.
08:59Es nuestra labor.
09:00Necesitamos cartulina, tijeras, en fin.
09:04¡Vamos a la obra!
09:06Ok.
09:12¿Qué?
09:14Ay, se fue la luz de nuevo.
09:16¿Qué?
09:16¿Es en serio?
09:17¿Ahorita?
09:18Pero capaz vuelve como antes.
09:20Pero, ¿será aquí o en toda la zona?
09:22Voy a averiguar.
09:23Gracias.
09:26Señora, mil disculpas por el inconveniente.
09:29Ay, ni te preocupes, hija.
09:31A ustedes se les perdona todo.
09:33Pero qué cosa más rica la que estoy comiendo.
09:35Gracias.
09:36Más bien el fin de semana voy a traer a mi hija.
09:38Sí, sí.
09:39No somos vecinos.
09:40Somos nosotras.
09:41Regresó.
09:47Bueno, igual voy a tener que llamar a una electricista para que lo chequee.
09:49O podemos llamar a Jimmy también.
09:51¿Acaso Jimmy es electricista?
09:52No, pero él puede cargar, César.
09:54Vamos a ver, estamos solos.
10:07¡Ay, ay, ay!
10:08¿Estamos listos?
10:09¡Hace rato!
10:10Perdón, perdón.
10:14No sabía que ponerme.
10:19¿A dónde van?
10:21Chicha, ahora se apunta.
10:22¡Azu con su chelita más!
10:24Suena bien.
10:25No, Chicha, mejor nos quedamos viendo una peli.
10:27Sí, pero si mejor...
10:28Tengo algo que decirte.
10:29¿Ah?
10:30Bueno, ¿Nos vamos?
10:32¡Esta noche no nos esperen que no llegamos!
10:35¡Esta noche no nos esperen que no llegamos!
10:37¡Esta noche no nos esperen que no llegamos!
10:40¡Qué divertido! ¡Pasa el rato!
10:43¡Este domingo, domingo, domingo en la carretera central!
10:46¡En la carretera central!
10:48¡Vete!
10:50¡Ven, venga, venga!
10:52¡Ven, venga!
10:54¡Ven, venga, venga!
11:00¡Ven, venga, venga!
11:04¡Ven, venga, venga!
11:06¡Ven, venga, venga!
11:08¡Ven, venga, venga!
11:10¡Los peces en el río!
11:12Y esta de aquí es tu abuelita Carmen.
11:14Esa es mi abuela Carmen.
11:16Se fue a vivir a España antes de que yo naciera.
11:18Ah, no sabía.
11:20Sí. Y este es tu abuelo Fernando.
11:24A él tampoco lo conocí.
11:26Sí, era bien bueno él.
11:28¿A qué se dedicaban mis bisabuelos?
11:30Ah, muy buena pregunta.
11:31Muy, muy, muy buena pregunta.
11:33Mira, tu bisabuelo Jacinto trabajaba en el puerto del Callao.
11:37Negociaba muy bien los precios con los comerciantes.
11:40¡Uf! Famoso era.
11:41Y tu bisabuela Amelia tenía una tienda de textiles.
11:46Dicen que así, con los ojos cerrados, podía distinguir cuál era la tela que tocaba.
11:52¿Y mis tatarabuelos?
11:55¿Tatarabuelos?
11:56Sí, a ver.
11:57Tu tatarabuelo Rufino, tu tatarabuelo Rufino, hacía muebles.
12:02Con la madera más fina que existía.
12:04Ay, a que un montón de esas pitucas todavía tienen ahí sus muebles.
12:07Ah, por acá, las nuevas lomas.
12:08De hecho, vas a encontrar un mueble por ahí.
12:10Y Norita, que era tu tatarabuela, criaba caballos.
12:13Mira, acá salió un caballo en la foto, sí.
12:15Dicen que tenía un don especial con los animales.
12:17¿Pasa algo?
12:18Es que todas mis amigas me han contado que en sus árboles genealógicos hay presidentes, escritores famosos, ganadores de medallas olímpicas.
12:32Y, no sé, tenía la esperanza de que alguien de mi familia fuera así, importante.
12:38Bueno, yo creo que si revisamos más arriba podemos encontrar a alguien.
12:43¿En serio?
12:45Algo me dice que sí.
12:47Ya sé, ya.
13:02Es otro Domingo 7, ¿no?
13:04¿Qué?
13:05¿Domingo 7 de qué hablas?
13:07¿No es eso de lo que quieres hablarme?
13:08¡No!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:11¡Qué alivio!
13:12O sea, no es que no quiera, ¿no?
13:15Estamos tan ajustados con los gastos, ¿no?
13:17Aunque dicen que un calato viene con su pan bajo el brazo, ¿no?
13:19Tito, ni lo sueñes.
13:20Bueno, entonces, si no es eso, ¿de qué quieres hablarme?
13:22Ah, es una buena noticia.
13:26Una amiga me consiguió un trabajo.
13:30¿En serio? ¿Dónde?
13:31Ese es el tema.
13:33Es en la Corporación Maldini.
13:37¿Y que el patán de Miguel Ignacio sea tu jefe? ¡De ninguna manera!
13:41Tito, mi amor, el sueldo no está nada mal.
13:44¡Ya dije! ¡Ni hablar!
13:46Pero, por favor, Tito, necesitamos la plata.
13:48En serio.
13:49Mira.
13:51Miguel Ignacio va a encontrar la manera de hacértela bien posible ahora que tú ya eres una González.
13:55¡No! A la primera que me haga me largo.
13:57Además, es solamente momentáneamente hasta que nos estabilicemos.
14:00Ya pues, Tito.
14:01Por favor, amor.
14:02Por favor.
14:03Ya pues.
14:04Lo necesitamos.
14:05En serio.
14:07Ya está bien.
14:08¡Ay!
14:09Te amo tanto.
14:10Yo no tanto.
14:11No tanto, sí, mi amor.
14:13Como tú.
14:14Oye, pero...
14:17Ay, ay, ay.
14:18Ay, ay, ay.
14:19Ay, ay, ay.
14:20Ay, ay, ay, ay.
14:34¿Eras tú?
14:35Ay, o sí.
14:36¿Qué pasa? ¿De dónde vienes?
14:39Te hago un concierto de música chicha.
14:41No me digas que te gusta esa música ahora.
14:44No, pero quería tener un poquito más de barrio, de calle,
14:48para parecerme a mi mamá y Joel se ofreció a dar unas clasecitas.
14:51¿Para variar?
14:52Y me invitó a este concierto para vivir la experiencia con su familia.
14:56¿Y Jimmy fue?
14:59Sí.
15:01Pero ya entendí que no, pues, que no tengo barrio, que no tengo calle.
15:04Tengo que aceptarlo nomás.
15:06Bueno, solo te pido que no metas a Angelita en tus locuras, por favor.
15:10¿Y ustedes qué hacen despiertos?
15:12Ah, estamos ayudando a Angelita con un trabajo.
15:14Bueno, que descansen.
15:16Yo también.
15:19Ay, ay, ay, ay.
15:21Oye, Maca.
15:24Sí, entrenos.
15:26¿Quién más fue?
15:30¿Por qué mejor no me preguntas con quién bailó Jimmy toda la noche?
15:33¿Bailó con alguien toda la noche?
15:34Con Juli.
15:37Ah, la, la, bien mala eres tú.
15:39Ay, ay, ¿por qué mejor no me ayudas a ir a mi cuarto, que no puedo caminar?
15:43Mira, mejor te llevo a la ducha para que apestas a Chela, ¿ah?
15:46No sé si la gente no hay consigo.
15:47No sé si la gente no hay consigo.
15:47Y ayer el perro del tunche no ha salido para nada.
16:04Aunque ya veo que a nadie le importa mi historia.
16:06Sigan nomás con su bronca chichera.
16:09Qué feo lo que les pasó anoche.
16:11Felizmente no fue esa vaina.
16:13Pero la primera partecita, antes de que nos sacaran la chochoca, estuvo divertido.
16:17Ah, ¿y esa ropa?
16:21Ah, ¿el qué?
16:23Es como el uniforme de la Juana, ¿no?
16:24Sí.
16:25Ya, ayer no me dio tiempo de contarles.
16:28Conseguí trabajo.
16:29¡Ay, Lina!
16:30¡Qué bien!
16:30¡Qué bien!
16:31En la Corporación Maldini.
16:35¿Vas a ser en secretaria de Medellín Asio?
16:37No.
16:37No te lo recomiendo.
16:39No, yo estoy en otra área, ¿no?
16:40Una amiga suya le consiguió la chamba.
16:43¿Ah, sí?
16:43¿Qué amiga?
16:44No la conoces.
16:45¿Ahora?
16:46Ay, bueno, si quieres, le puedo decir a mi prima Juana que te dé tips porque ella ha trabajado en la corporación.
16:51¿La llamo?
16:51¡No!
16:53Ay, qué malos son con mi prima.
16:54Qué barbaridad.
16:56Y la pobre sigue esperando.
16:58Bueno, ya me voy.
16:59Chao, mi amor.
17:00Chao.
17:00Chao, mami.
17:00Suerte.
17:01Chao, mi reina.
17:02Bye.
17:03Chao.
17:03Chao.
17:03Chao.
17:04Chao.
17:04Chao.
17:04Chao.
17:04Chao.
17:13No sabía que tenía un antepasado tan ilustre.
17:17¡Ah, yo tampoco!
17:20Felizmente, el experto en árboles genealógicos que contrató aquí, Franchi, ¡ah, lo descubrió!
17:27Fue una sorpresa para todos.
17:28Es increíble.
17:29Es increíble.
17:31Bueno, ya me voy.
17:32Que te vaya excelente tu exposición.
17:34Gracias.
17:38¿No crees que exageramos un poco?
17:40No, que va.
17:46¡Lore!
17:46Hola, Diego.
17:47Te estaba esperando.
17:49Ay, de verdad que no tengo cómo agradecerte.
17:51No, no, no tienes nada que agradecer.
17:54Todo esto lo hice con la mejor intención.
18:03Hola a todos.
18:05Bueno, al principio no estaba muy segura de hacer este árbol genealógico ya que me traía recuerdos tristes.
18:11Pero luego pensé que este sería un buen momento para recordar a mis seres queridos y rendirles un homenaje.
18:19Así que a continuación les hablaré sobre mi familia.
18:23Bueno, esta, obviamente, soy yo.
18:30Y ella es mi mamá, Claudia.
18:32Que, como ya sabrán, falleció hace poco en un accidente.
18:37Ella era empresaria y le gustaba mucho viajar.
18:40Fue la mejor mamá del mundo y...
18:43La extraño todos los días.
18:44¿Y su papá?
18:49No conocí a mi papá, pero tuve la suerte de tener a mi tío Leonardo a mi lado.
18:54¿Pero no es su papá?
18:57Él es un súper artista y su nombre artístico es Leo Rizopatrón.
19:00¿Entonces no tiene papá?
19:02¿Cómo se nos pasó eso en la matrícula?
19:06Ambos son hijos de mi abuelita Carmen, que se fue a vivir a España hace unos años.
19:12Y él es mi abuelito Fernando.
19:15Que, lamentablemente, falleció años antes de que yo naciera producto de un infarto.
19:29¿Lista para tu primer día?
19:30Listísima.
19:31Y de verdad, no me voy a cansar de agradecerte por la oportunidad.
19:34Lo hago con muchísimo gusto.
19:36Además, te la mereces.
19:38Una mujer como tú no puede estar vendiendo membresías ni decorador en un micro.
19:43Pero ya puedes olvidarte de eso.
19:46¿Te acompaño a tu área?
19:47No te preocupes.
19:48Recuerdo perfectamente la disposición del edificio.
19:50Ah, excelente.
19:51Bueno, si necesitas algo, me buscas.
19:53Mi oficina es la que está ahí.
19:55Perfecto.
19:56¿Un tol en su primer día, señorita Contreras?
20:00Buenos días, señor de las casas.
20:02Sí, claro que sí.
20:03Y al igual que a Diego, perdón, al señor Montalbán, no me voy a cansar de agradecerles por la confianza.
20:08No, Diego me lo sugirió y me gustó la idea.
20:16Me enteré que ya habías trabajado antes en la corporación.
20:20Así es.
20:21Pero te despidieron al poco tiempo.
20:24Típico de Francesca.
20:25No sabe reconocer el talento aunque lo tenga al frente.
20:28Pero esta vez las cosas van a ser distintas, ¿ah?
20:30Es usted muy amable.
20:32Bueno, si no necesitan más de mí, me voy a presentar con el supervisor.
20:35Adelante.
20:36Gracias.
20:36No sabes cómo se acelera mis latidos.
20:42Mi cuerpo quema cuando te alucino.
20:45¿En qué momento me rendí a tus pies?
20:54¡Qué asco!
21:05¡Holi!
21:07¿Estás ocupado?
21:09Justo voy a salir a trabajar, pero dime.
21:13Jimmy, tienes que volver a la cárcel del sabor.